EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
KO Apple Watch 설정 및 데이터를 잃어 버리는 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 이전 Watch의 백업이 나타나지 않아 시계를 복원하는 방법이 명확하지 않은 경우가 있습니다.
Transliteration Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
KO Apple Watch 설정 및 데이터를 잃어 버리는 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 이전 Watch의 백업이 나타나지 않아 시계를 복원하는 방법이 명확하지 않은 경우가 있습니다.
Transliteration Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
KO 피드, 스태프 픽, 온디맨드 구매 및 나중에 보기는 앱의 시청하기 탭에서 액세스할 수 있습니다.
Transliteration pideu, seutaepeu pig, ondimaendeu gumae mich najung-e bogineun aeb-ui sicheonghagi taeb-eseo aegseseuhal su issseubnida.
EN For the creators of a series, you have the option to offer promo codes toward rentals / purchases of single episodes*, toward a monthly subscription, or toward your entire series
KO 시리즈작의 창작가는 단일 에피소드, 월간 구독 또는 전체 시리즈에 대한 대여/구매에 적용할 수 있는 코드를 제공할 수 있습니다
Transliteration silijeujag-ui changjagganeun dan-il episodeu, wolgan gudog ttoneun jeonche silijeue daehan daeyeo/gumaee jeog-yonghal su issneun kodeuleul jegonghal su issseubnida
KO ZXP 시리즈 7, 시리즈 8 및 시리즈 9 프린터용 ZMotif SDK(Software Developers Kit)를 사용하면 애플리케이션 통합 및 카드 프린트 작업이 훨씬 더 간편해집니다.
Transliteration ZXP silijeu 7, silijeu 8 mich silijeu 9 peulinteoyong ZMotif SDK(Software Developers Kit)leul sayonghamyeon aepeullikeisyeon tonghab mich kadeu peulinteu jag-eob-i hwolssin deo ganpyeonhaejibnida.
English | Korean |
---|---|
sdk | sdk |
EN Amazon Timestream is a fast, scalable, and serverless time series database service that collects, stores, and queries time-series data for IoT and operational applications
KO Amazon Timestream은 IoT 및 운영 애플리케이션의 시계열 데이터를 수집, 저장 및 쿼리하는 빠르고 확장 가능한 서버리스 시계열 데이터베이스 서비스입니다
Transliteration Amazon Timestream-eun IoT mich un-yeong aepeullikeisyeon-ui sigyeyeol deiteoleul sujib, jeojang mich kwolihaneun ppaleugo hwagjang ganeunghan seobeoliseu sigyeyeol deiteobeiseu seobiseu-ibnida
English | Korean |
---|---|
amazon | amazon |
EN You can quickly analyze time series data using SQL, with built-in time series functions for smoothing, approximation, and interpolation
KO SQL을 사용하여 내장된 평활화, 어림셈 및 보간용 시계열 기능을 통해 시계열 데이터를 빠르게 분석할 수 있습니다
Transliteration SQLeul sayonghayeo naejangdoen pyeonghwalhwa, eolimsem mich bogan-yong sigyeyeol gineung-eul tonghae sigyeyeol deiteoleul ppaleuge bunseoghal su issseubnida
English | Korean |
---|---|
sql | sql |
EN if your time series event has four measures, there will be four records for that time series event in storage.
KO 즉, 시계열 이벤트의 측정 항목이 4개이면 스토리지에 해당 시계열 이벤트에 대한 레코드가 4개 생성됩니다.
Transliteration jeug, sigyeyeol ibenteuui cheugjeong hangmog-i 4gaeimyeon seutolijie haedang sigyeyeol ibenteue daehan lekodeuga 4gae saengseongdoebnida.
KO 사이클링에 조예가 깊은 Thereabouts 시리즈는 전 세계 라이더들에게 영감을 주고 있습니다. 이제 이 시리즈의 제작자들과 라파가 협업하여 참신한 새 시리즈를 선보입니다.
Transliteration saikeulling-e joyega gip-eun Thereabouts silijeuneun jeon segye laideodeul-ege yeong-gam-eul jugo issseubnida. ije i silijeuui jejagjadeulgwa lapaga hyeob-eobhayeo chamsinhan sae silijeuleul seonboibnida.
EN A new camera series created with the help of valuable feedback from our customers and the wealth of experience gained with our first ace series
KO 새 카메라 시리즈는 고객의 가치 있는 의견들과 첫 번째 ace 시리즈를 통해 얻은 풍부한 경험을 토대로 만들어졌습니다
Transliteration sae kamela silijeuneun gogaeg-ui gachi issneun uigyeondeulgwa cheos beonjjae ace silijeuleul tonghae eod-eun pungbuhan gyeongheom-eul todaelo mandeul-eojyeossseubnida
EN The Basler ace and Basler dart camera series are among Basler's best sellers, in no small part thanks to their outstanding price/performance ratio. Both camera series can be outfitted with a variety of
KO Basler ace 및 Basler dart 카메라 시리즈는 가성비가 뛰어나 가장 많은 고객들의 사랑을 받는 제품입니다. 두 카메라 시리즈 모두 여러 종류의
Transliteration Basler ace mich Basler dart kamela silijeuneun gaseongbiga ttwieona gajang manh-eun gogaegdeul-ui salang-eul badneun jepum-ibnida. du kamela silijeu modu yeoleo jonglyuui
KO 인기 있는 QLn 시리즈를 한층 더 개선한 ZQ600 시리즈는 생산성과 사용의 편의성, 관리 기능을 새로운 수준으로 끌어올리는 고급 기술과 혁신적인 휴대용 설계를 제공합니다.
Transliteration ingi issneun QLn silijeuleul hancheung deo gaeseonhan ZQ600 silijeuneun saengsanseong-gwa sayong-ui pyeon-uiseong, gwanli gineung-eul saeloun sujun-eulo kkeul-eoollineun gogeub gisulgwa hyeogsinjeog-in hyudaeyong seolgyeleul jegonghabnida.
KO 업계를 선도하는 Xi 시리즈의 레거시 기능을 발전시킨 ZT600 시리즈 산업용 프린터는 사용자에게 친숙하고 미래를 대비한 플랫폼에 튼튼한 내구성과 탁월한 성능을 조합한 제품입니다.
Transliteration eobgyeleul seondohaneun Xi silijeuui legeosi gineung-eul baljeonsikin ZT600 silijeu san-eob-yong peulinteoneun sayongja-ege chinsughago milaeleul daebihan peullaespom-e teunteunhan naeguseong-gwa tag-wolhan seongneung-eul johabhan jepum-ibnida.
KO ZXP 시리즈 7, 시리즈 8 및 시리즈 9 프린터용 ZMotif SDK(Software Developers Kit)를 사용하면 애플리케이션 통합 및 카드 프린트 작업이 훨씬 더 간편해집니다.
Transliteration ZXP silijeu 7, silijeu 8 mich silijeu 9 peulinteoyong ZMotif SDK(Software Developers Kit)leul sayonghamyeon aepeullikeisyeon tonghab mich kadeu peulinteu jag-eob-i hwolssin deo ganpyeonhaejibnida.
English | Korean |
---|---|
sdk | sdk |
EN Agilent RP-Series and RPS-Series accessories provide all flanges, fittings, damper, filter and neccessary parts to fit the pumps and systems into the onsite situation.
KO 애질런트 RP 시리즈 및 RPS 시리즈 액세서리는 현장 상황에 맞게 펌프와 시스템을 조정하는 데 필요한 모든 플랜지, 피팅, damper, 필터를 비롯해 필요한 부품을 제공합니다.
Transliteration aejilleonteu RP silijeu mich RPS silijeu aegseseolineun hyeonjang sanghwang-e majge peompeuwa siseutem-eul jojeonghaneun de pil-yohan modeun peullaenji, piting, damper, pilteoleul biloshae pil-yohan bupum-eul jegonghabnida.
KO 사이클링에 조예가 깊은 Thereabouts 시리즈는 전 세계 라이더들에게 영감을 주고 있습니다. 이제 이 시리즈의 제작자들과 라파가 협업하여 참신한 새 시리즈를 선보입니다.
Transliteration saikeulling-e joyega gip-eun Thereabouts silijeuneun jeon segye laideodeul-ege yeong-gam-eul jugo issseubnida. ije i silijeuui jejagjadeulgwa lapaga hyeob-eobhayeo chamsinhan sae silijeuleul seonboibnida.
EN Primary series + booster refers to people who have completed a primary series of an approved or authorized COVID-19 vaccine and who have received another dose since August 13, 2021
KO 1차 또는 2차 연속 접종 + 부스터 샷은 승인이나 허가를 받은 COVID-19 백신을 1차 또는 2차 연속 접종받고 2021년 8월 31일 이후에 또 다른 백신을 접종받은 사람을 말합니다
Transliteration 1cha ttoneun 2cha yeonsog jeobjong + buseuteo syas-eun seung-in-ina heogaleul bad-eun COVID-19 baegsin-eul 1cha ttoneun 2cha yeonsog jeobjongbadgo 2021nyeon 8wol 31il ihue tto daleun baegsin-eul jeobjongbad-eun salam-eul malhabnida
EN Watch our latest webinar series
EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.
KO Jira Service Management에 대해 더 자세히 알아보려면 아래에서 라이트닝 토크 웹 세미나 시리즈를 보거나 실시간 Q&A가 있는 주간 데모에 참여하세요.
Transliteration Jira Service Managemente daehae deo jasehi al-abolyeomyeon alaeeseo laiteuning tokeu web semina silijeuleul bogeona silsigan Q&Aga issneun jugan demo-e cham-yeohaseyo.
English | Korean |
---|---|
jira | jira |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Alpine Skiing in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 알파인스키 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo alpainseuki gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Artistic Swimming in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 싱크로나이즈드 스위밍 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo singkeulonaijeudeu seuwiming gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Archery in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 양궁 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo yang-gung gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to 3x3 Basketball in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 농구 3x3 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo nong-gu 3x3 gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Baseball Softball in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 야구/소프트볼 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo yagu/sopeuteubol gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Basketball in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 농구 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo nong-gu gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Beach Volleyball in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 비치발리볼 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo bichiballibol gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Boxing in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 복싱 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo bogsing gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Bobsleigh in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 봅슬레이 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo bobseullei gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Diving in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 다이빙 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo daibing gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Fencing in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 펜싱 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo pensing gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Handball in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 핸드볼 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo haendeubol gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Hockey in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 하키 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo haki gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Ice Hockey in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 아이스하키 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo aiseuhaki gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Judo in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 유도 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo yudo gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Marathon Swimming in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 마라톤 수영 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo malaton suyeong gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Modern Pentathlon in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 근대5종 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo geundae5jong gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Nordic Combined in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 노르딕 복합 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo noleudig boghab gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Shooting in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 사격 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo sagyeog gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Rugby in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 럭비 세븐 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo leogbi sebeun gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Sailing in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 요트 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo yoteu gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Skeleton in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 스켈레톤 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo seukelleton gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Ski Jumping in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 스키 점프 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo seuki jeompeu gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Table Tennis in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 탁구 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo taggu gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Tennis in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 테니스 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo teniseu gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Taekwondo in Olympic Channel
KO Olympic Channel에서 태권도 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요
Transliteration Olympic Channel-eseo taegwondo gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo
Showing 50 of 50 translations