EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
KO PCI DSS가 P2PE(점대점 암호화) 사용을 의무화하지는 않지만 이 접근 방식을 활용해 PCI DSS 범위를 축소하지 않는 조직은 불필요한 규정 준수 비용을 감당해야 할 수 있습니다.
Transliteration PCI DSSga P2PE(jeomdaejeom amhohwa) sayong-eul uimuhwahajineun anhjiman i jeobgeun bangsig-eul hwal-yonghae PCI DSS beom-wileul chugsohaji anhneun jojig-eun bulpil-yohan gyujeong junsu biyong-eul gamdanghaeya hal su issseubnida.
English | Korean |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
KO 도구 상자에서 [기준점 변환 도구]를 선택합니다. 그런 다음 선택한 끝점을 클릭하여 둥근점에서 모퉁이점으로 변환합니다.
Transliteration dogu sangja-eseo [gijunjeom byeonhwan dogu]leul seontaeghabnida. geuleon da-eum seontaeghan kkeutjeom-eul keullighayeo dung-geunjeom-eseo motung-ijeom-eulo byeonhwanhabnida.
EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
KO 이 단계까지는 수행한 모든 작업이 로컬 시스템에 있으며, 해당 변경 사항을 푸시할 때까지 Bitbucket 리포지토리에 표시되지 않습니다.
Transliteration i dangyekkajineun suhaenghan modeun jag-eob-i lokeol siseutem-e iss-eumyeo, haedang byeongyeong sahang-eul pusihal ttaekkaji Bitbucket lipojitolie pyosidoeji anhseubnida.
EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway
KO 점대점 암호화(p2pe)는 카드 데이터를 가능한 가장 이른 시점인 데이터 확보 순간부터 암호화를 적용해 데이터가 결제 게이트웨이에 도착할 때까지 일관된 암호화 상태를 유지하도록 합니다
Transliteration jeomdaejeom amhohwa(p2pe)neun kadeu deiteoleul ganeunghan gajang ileun sijeom-in deiteo hwagbo sunganbuteo amhohwaleul jeog-yonghae deiteoga gyeolje geiteuweie dochaghal ttaekkaji ilgwandoen amhohwa sangtaeleul yujihadolog habnida
EN Ovid is uniquely positioned to offer nurses what they need at the point of learning, point of care, and point of reference
KO Ovid는 간호사에게 학습, 간호 현장 및 지원 현장에서 필요한 것을 제공하는 위치에 있습니다
Transliteration Ovidneun ganhosa-ege hagseub, ganho hyeonjang mich jiwon hyeonjang-eseo pil-yohan geos-eul jegonghaneun wichie issseubnida
EN In the last article we covered point lighting where for every point on the surface of our object we compute the direction from the light to that point on the surface
KO 지난 글에서 우리는 조명에서 물체 표면의 모든 지점까지의 방향을 계산하는 점 조명을 다뤘습니다
Transliteration jinan geul-eseo ulineun jomyeong-eseo mulche pyomyeon-ui modeun jijeomkkajiui banghyang-eul gyesanhaneun jeom jomyeong-eul dalwossseubnida
EN You can imagine a point light as a point with light going in all directions from that point
KO 점 조명은 해당 지점에서 모든 방향으로 진행하는 빛을 가지는 지점이라고 상상할 수 있습니다
Transliteration jeom jomyeong-eun haedang jijeom-eseo modeun banghyang-eulo jinhaenghaneun bich-eul gajineun jijeom-ilago sangsanghal su issseubnida
EN That's because as we rotated the points the first point and the last point should match up but they have different UV coordinates so they are not the same point
KO 그 이유는 점을 회전할 때 첫 번째 점과 마지막 점이 일치해야 하지만 다른 UV 좌표를 가지므로 같은 점이 아니기 때문입니다
Transliteration geu iyuneun jeom-eul hoejeonhal ttae cheos beonjjae jeomgwa majimag jeom-i ilchihaeya hajiman daleun UV jwapyoleul gajimeulo gat-eun jeom-i anigi ttaemun-ibnida
EN To do this we create another buffer but we use a different binding point. Instead of the ARRAY_BUFFER binding point we use the ELEMENT_ARRAY_BUFFER binding point which is always used for indices.
KO 이를 위해 또 다른 버퍼를 생성하지만 다른 바인딩 포인트를 사용하는데요. ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트 대신에 항상 색인에 사용되는 ELEMENT_ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트를 사용합니다.
Transliteration ileul wihae tto daleun beopeoleul saengseonghajiman daleun bainding pointeuleul sayonghaneundeyo. ARRAY_BUFFER bainding pointeu daesin-e hangsang saeg-in-e sayongdoeneun ELEMENT_ARRAY_BUFFER bainding pointeuleul sayonghabnida.
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
KO POS(판매 지점) 환경에서는 판매자 환경의 캡처 지점에서 다음 처리 지점(일반적으로 결제 게이트웨이 또는 매입자)까지 데이터를 보호합니다.
Transliteration POS(panmae jijeom) hwangyeong-eseoneun panmaeja hwangyeong-ui kaebcheo jijeom-eseo da-eum cheoli jijeom(ilbanjeog-eulo gyeolje geiteuwei ttoneun maeibja)kkaji deiteoleul bohohabnida.
EN In the last article we covered point lighting where for every point on the surface of our object we compute the direction from the light to that point on the surface
KO 지난 글에서 우리는 조명에서 물체 표면의 모든 지점까지의 방향을 계산하는 점 조명을 다뤘습니다
Transliteration jinan geul-eseo ulineun jomyeong-eseo mulche pyomyeon-ui modeun jijeomkkajiui banghyang-eul gyesanhaneun jeom jomyeong-eul dalwossseubnida
EN You can imagine a point light as a point with light going in all directions from that point
KO 점 조명은 한 지점에서 모든 방향으로 진행하는 빛을 가진다고 상상할 수 있습니다
Transliteration jeom jomyeong-eun han jijeom-eseo modeun banghyang-eulo jinhaenghaneun bich-eul gajindago sangsanghal su issseubnida
EN That's because as we rotated the points the first point and the last point should match up but they have different UV coordinates so they are not the same point
KO 그 이유는 점을 회전할 때 첫 번째 점과 마지막 점이 일치해야 하지만 다른 UV 좌표를 가지므로 같은 점이 아니기 때문입니다
Transliteration geu iyuneun jeom-eul hoejeonhal ttae cheos beonjjae jeomgwa majimag jeom-i ilchihaeya hajiman daleun UV jwapyoleul gajimeulo gat-eun jeom-i anigi ttaemun-ibnida
EN To do this we create another buffer but we use a different binding point. Instead of the ARRAY_BUFFER binding point we use the ELEMENT_ARRAY_BUFFER binding point which is always used for indices.
KO 이를 위해 또 다른 버퍼를 생성하지만 다른 바인딩 포인트를 사용하는데요. ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트 대신에 항상 색인에 사용되는 ELEMENT_ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트를 사용합니다.
Transliteration ileul wihae tto daleun beopeoleul saengseonghajiman daleun bainding pointeuleul sayonghaneundeyo. ARRAY_BUFFER bainding pointeu daesin-e hangsang saeg-in-e sayongdoeneun ELEMENT_ARRAY_BUFFER bainding pointeuleul sayonghabnida.
EN In the last article we covered point lighting where for every point on the surface of our object we compute the direction from the light to that point on the surface
KO 지난 글에서 우리는 조명에서 물체 표면의 모든 지점까지의 방향을 계산하는 점 조명을 다뤘습니다
Transliteration jinan geul-eseo ulineun jomyeong-eseo mulche pyomyeon-ui modeun jijeomkkajiui banghyang-eul gyesanhaneun jeom jomyeong-eul dalwossseubnida
EN You can imagine a point light as a point with light going in all directions from that point
KO 점 조명은 한 지점에서 모든 방향으로 진행하는 빛을 가진다고 상상할 수 있습니다
Transliteration jeom jomyeong-eun han jijeom-eseo modeun banghyang-eulo jinhaenghaneun bich-eul gajindago sangsanghal su issseubnida
EN That's because as we rotated the points the first point and the last point should match up but they have different UV coordinates so they are not the same point
KO 그 이유는 점을 회전할 때 첫 번째 점과 마지막 점이 일치해야 하지만 다른 UV 좌표를 가지므로 같은 점이 아니기 때문입니다
Transliteration geu iyuneun jeom-eul hoejeonhal ttae cheos beonjjae jeomgwa majimag jeom-i ilchihaeya hajiman daleun UV jwapyoleul gajimeulo gat-eun jeom-i anigi ttaemun-ibnida
EN To do this we create another buffer but we use a different binding point. Instead of the ARRAY_BUFFER binding point we use the ELEMENT_ARRAY_BUFFER binding point which is always used for indices.
KO 이를 위해 또 다른 버퍼를 생성하지만 다른 바인딩 포인트를 사용하는데요. ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트 대신에 항상 색인에 사용되는 ELEMENT_ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트를 사용합니다.
Transliteration ileul wihae tto daleun beopeoleul saengseonghajiman daleun bainding pointeuleul sayonghaneundeyo. ARRAY_BUFFER bainding pointeu daesin-e hangsang saeg-in-e sayongdoeneun ELEMENT_ARRAY_BUFFER bainding pointeuleul sayonghabnida.
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
KO 매끄러운 기준점을 모퉁이점으로 또는 그 반대로 변환하려면 점을 두 번 클릭합니다.
Transliteration maekkeuleoun gijunjeom-eul motung-ijeom-eulo ttoneun geu bandaelo byeonhwanhalyeomyeon jeom-eul du beon keullighabnida.
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
KO 결제일 기준 2주 후 또는 (방금 시작된 강좌의 경우) 강좌의 첫 번째 세션이 시작된 후 2주 후 중에서 나중에 도래하는 날짜까지 전액 환불받을 수 있습니다
Transliteration gyeoljeil gijun 2ju hu ttoneun (bang-geum sijagdoen gangjwaui gyeong-u) gangjwaui cheos beonjjae sesyeon-i sijagdoen hu 2ju hu jung-eseo najung-e dolaehaneun naljjakkaji jeon-aeg hwanbulbad-eul su issseubnida
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteration nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteration nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteration nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteration nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteration nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteration nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteration nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteration nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteration nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteration nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteration nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
English | Korean |
---|---|
lts | lts |
EN “Until a user sets their consent preferences, certain functions on the website, such as tracking functions, stay off until the user gives consent,” Brannon explains
KO “추적 기능과 같은 웹사이트의 특정 기능은 사용자가 동의 기본 설정에서 동의할 때까지 작동하지 않습니다”라고 Brannon은 말합니다
Transliteration “chujeog gineung-gwa gat-eun websaiteuui teugjeong gineung-eun sayongjaga dong-ui gibon seoljeong-eseo dong-uihal ttaekkaji jagdonghaji anhseubnida”lago Brannon-eun malhabnida
EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?
KO 집에 갈 때까지 기다려야 한다는 뜻인가요? 아니면 내일 아침까지?
Transliteration jib-e gal ttaekkaji gidalyeoya handaneun tteus-ingayo? animyeon naeil achimkkaji?
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
KO Atlassian 제품 구독을 취소하면 더 이상 사이트 갱신이 처리되지 않습니다. 현재 구독 기간이 종료되고 15일 동안 사이트에 액세스할 수 있으며 그 후에는 사이트가 비활성화됩니다.
Transliteration Atlassian jepum gudog-eul chwisohamyeon deo isang saiteu gaengsin-i cheolidoeji anhseubnida. hyeonjae gudog gigan-i jonglyodoego 15il dong-an saiteue aegseseuhal su iss-eumyeo geu hueneun saiteuga bihwalseonghwadoebnida.
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
KO 그러면 향후 갱신이 처리되지 않습니다. 현재 구독 기간이 종료되고 15일 동안 사이트에 액세스할 수 있으며, 그 후에는 취소됩니다.
Transliteration geuleomyeon hyanghu gaengsin-i cheolidoeji anhseubnida. hyeonjae gudog gigan-i jonglyodoego 15il dong-an saiteue aegseseuhal su iss-eumyeo, geu hueneun chwisodoebnida.
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
KO 귀하께서 동의를 철회하기 전에 귀하의 동의를 기반으로 당사가 수행한 귀하의 개인 데이터 처리는 철회에 의해 영향 받지 않으면 계속 적법한 상태가 유지됨을 알려드립니다.
Transliteration gwihakkeseo dong-uileul cheolhoehagi jeon-e gwihaui dong-uileul giban-eulo dangsaga suhaenghan gwihaui gaein deiteo cheolineun cheolhoee uihae yeonghyang badji anh-eumyeon gyesog jeogbeobhan sangtaega yujidoem-eul allyeodeulibnida.
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
KO 귀하께서 동의를 철회하기 전에 귀하의 동의를 기반으로 당사가 수행한 귀하의 개인 데이터 처리는 철회에 의해 영향 받지 않으면 계속 적법한 상태가 유지됨을 알려드립니다.
Transliteration gwihakkeseo dong-uileul cheolhoehagi jeon-e gwihaui dong-uileul giban-eulo dangsaga suhaenghan gwihaui gaein deiteo cheolineun cheolhoee uihae yeonghyang badji anh-eumyeon gyesog jeogbeobhan sangtaega yujidoem-eul allyeodeulibnida.
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
KO Atlassian 제품 구독을 취소하면 더 이상 사이트 갱신이 처리되지 않습니다. 현재 구독 기간이 종료되고 15일 동안 사이트에 액세스할 수 있으며 그 후에는 사이트가 비활성화됩니다.
Transliteration Atlassian jepum gudog-eul chwisohamyeon deo isang saiteu gaengsin-i cheolidoeji anhseubnida. hyeonjae gudog gigan-i jonglyodoego 15il dong-an saiteue aegseseuhal su iss-eumyeo geu hueneun saiteuga bihwalseonghwadoebnida.
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
KO 그러면 향후 갱신이 처리되지 않습니다. 현재 구독 기간이 종료되고 15일 동안 사이트에 액세스할 수 있으며, 그 후에는 취소됩니다.
Transliteration geuleomyeon hyanghu gaengsin-i cheolidoeji anhseubnida. hyeonjae gudog gigan-i jonglyodoego 15il dong-an saiteue aegseseuhal su iss-eumyeo, geu hueneun chwisodoebnida.
KO 비할 데 없이 아름다운 풍경을 감상하려면 세인트 토마스의 파라다이스 포인트를 하이킹하거나 파라다이스 포인트 트램(Paradise Point tram)을 통해 스카이라이드를 타 보세요.
Transliteration bihal de eobs-i aleumdaun pung-gyeong-eul gamsanghalyeomyeon seinteu tomaseuui paladaiseu pointeuleul haikinghageona paladaiseu pointeu teulaem(Paradise Point tram)eul tonghae seukailaideuleul ta boseyo.
KO Croix)에는 미국의 동쪽 끝 지점인 포인트 우달(Point Udall)이 있습니다
Transliteration Croix)eneun migug-ui dongjjog kkeut jijeom-in pointeu udal(Point Udall)i issseubnida
KO 비할 데 없이 아름다운 풍경을 감상하려면 세인트 토마스의 파라다이스 포인트를 하이킹하거나 파라다이스 포인트 트램(Paradise Point tram)을 통해 스카이라이드를 타 보세요.
Transliteration bihal de eobs-i aleumdaun pung-gyeong-eul gamsanghalyeomyeon seinteu tomaseuui paladaiseu pointeuleul haikinghageona paladaiseu pointeu teulaem(Paradise Point tram)eul tonghae seukailaideuleul ta boseyo.
KO Croix)에는 미국의 동쪽 끝 지점인 포인트 우달(Point Udall)이 있습니다
Transliteration Croix)eneun migug-ui dongjjog kkeut jijeom-in pointeu udal(Point Udall)i issseubnida
EN At some point though showing all the steps gets in the way of the point so going forward some lessons will be using this style.
KO 하지만 어느 지점에서 모든 과정을 보여주는 것이 요점을 방해하는 경우가 있기 때문에 앞으로 일부 강의에서는 이 스타일을 사용할 겁니다.
Transliteration hajiman eoneu jijeom-eseo modeun gwajeong-eul boyeojuneun geos-i yojeom-eul banghaehaneun gyeong-uga issgi ttaemun-e ap-eulo ilbu gang-uieseoneun i seutail-eul sayonghal geobnida.
EN By default most apps lock the control points around a shared start/end point and make sure they are always opposite relative to the shared point.
KO 기본적으로 대부분의 앱은 공유된 시작/끝점을 중심으로 제어점을 고정하고 공유된 지점을 기준으로 항상 반대 방향에 있도록 합니다.
Transliteration gibonjeog-eulo daebubun-ui aeb-eun gong-yudoen sijag/kkeutjeom-eul jungsim-eulo jeeojeom-eul gojeonghago gong-yudoen jijeom-eul gijun-eulo hangsang bandae banghyang-e issdolog habnida.
EN At that point the origin is at 220, 150 and all drawing will be relative that point
KO 여기서 원점은 220, 150이고 모든 그리기는 해당 지점에 상대적입니다
Transliteration yeogiseo wonjeom-eun 220, 150igo modeun geuligineun haedang jijeom-e sangdaejeog-ibnida
EN This is the same as LINE_STRIP example one more line is drawn from the last point to the first point.
KO 이건 LINE_STRIP 예제와 같지만 마지막 점에서 첫 번째 점으로 한 줄 더 그려집니다.
Transliteration igeon LINE_STRIP yejewa gatjiman majimag jeom-eseo cheos beonjjae jeom-eulo han jul deo geulyeojibnida.
EN For example here is the point light shader from the article on point lights modified to remove the highlight if the device only supports mediump.
KO 예를 들어 점 조명에 대한 글에 있는 점 조명 셰이더는 기기에서 mediump만 지원하는 경우 하이라이트를 제거하도록 수정되었습니다.
Transliteration yeleul deul-eo jeom jomyeong-e daehan geul-e issneun jeom jomyeong syeideoneun gigieseo mediumpman jiwonhaneun gyeong-u hailaiteuleul jegeohadolog sujeongdoeeossseubnida.
EN From that point on, all the other texture functions take a target, the first argument in every texture function, that references the bind point of the current texture unit.
KO 해당 시점부터, 다른 모든 텍스처 함수는 target을 받고, 모든 텍스처 함수의 첫 매개 변수이며, 현재 texture unit의 바인딩 포인트를 참조합니다.
Transliteration haedang sijeombuteo, daleun modeun tegseucheo hamsuneun target-eul badgo, modeun tegseucheo hamsuui cheos maegae byeonsu-imyeo, hyeonjae texture unit-ui bainding pointeuleul chamjohabnida.
Showing 50 of 50 translations