Translate "lama since" to Korean

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lama since" from English to Korean

Translation of English to Korean of lama since

English
Korean

EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999. 

KO 세계가장 작은 포도원 : 세계가장 작은 포도밭 단 3 개 포도나무가 자라고 있다. 사옹(Saillon) 위치 1.6 평방 미터 크기로 1999 부터 달라 라마가 소유주다.

Transliteration segyeeseo gajang jag-eun podowon : segyeeseo gajang jag-eun podobat-eneun dan 3 gaeui podonamuga jalago issda. saiong(Saillon)e wichihan 1.6 pyeongbang miteoui keugilo 1999 nyeonbuteo dallai lamaga soyuju-ida.

EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999. 

KO 세계가장 작은 포도원 : 세계가장 작은 포도밭 단 3 개 포도나무가 자라고 있다. 사옹(Saillon) 위치 1.6 평방 미터 크기로 1999 부터 달라 라마가 소유주다.

Transliteration segyeeseo gajang jag-eun podowon : segyeeseo gajang jag-eun podobat-eneun dan 3 gaeui podonamuga jalago issda. saiong(Saillon)e wichihan 1.6 pyeongbang miteoui keugilo 1999 nyeonbuteo dallai lamaga soyuju-ida.

EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams

KO 당나귀 타기, 라마 트래킹, 야생동물 관찰, 버섯 찾기 하킹, 유모차 잘 정비된 루트 등 온 가족을 위 매력적인 자연 경험을 선사

Transliteration dangnagwi tagi, lama teulaeking, yasaengdongmul gwanchal, beoseos chajgi haiking, yumochaleul wihan gil-i jal jeongbidoen luteu deung on gajog-eul wihan maelyeogjeog-in jayeon gyeongheom-eul seonsahanda

EN The tower sits atop the hill of Colline Ardente, which is officially Switzerland’s smallest vineyard and belongs to the Dalai Lama.

KO 탑은 스위스 내서 공식적으로 가장 작은 크기 포도밭자 달라 라마(Dalai Lama) 소유인 콜린 아르덩뜨(Colline Ardente) 위있다.

Transliteration tab-eun seuwiseu naeeseo gongsigjeog-eulo gajang jag-eun keugiui podobat-ija dallai lama(Dalai Lama)ui soyuin kollin aleudeongtteu(Colline Ardente) wie seoissda.

EN Find out more about: Adventurous Lama Trekking

KO 자세히 알아보기 ?????? ??? ??? ??? ???

Transliteration deo jasehi al-abogi ?????? ??? ??? ??? ???

EN Find out more about: Lama ? Trekking in Jurasüdfuss

KO 자세히 알아보기 ??? ?? ?? ???

Transliteration deo jasehi al-abogi ??? ?? ?? ???

EN Find out more about: Lama treks

KO 자세히 알아보기 ?? ?? ?? ??

Transliteration deo jasehi al-abogi ?? ?? ?? ??

EN Find out more about: + Adventurous Lama Trekking

KO 자세히 알아보기 + ?????? ??? ??? ??? ???

Transliteration deo jasehi al-abogi + ?????? ??? ??? ??? ???

EN Find out more about: + Lama ? Trekking in Jurasüdfuss

KO 자세히 알아보기 + ??? ?? ?? ???

Transliteration deo jasehi al-abogi + ??? ?? ?? ???

EN Find out more about: + Lama treks

KO 자세히 알아보기 + ?? ?? ?? ??

Transliteration deo jasehi al-abogi + ?? ?? ?? ??

EN The tower sits atop the hill of Colline Ardente, which is officially Switzerland’s smallest vineyard and belongs to the Dalai Lama.

KO 탑은 스위스 내서 공식적으로 가장 작은 크기 포도밭자 달라 라마(Dalai Lama) 소유인 콜린 아르덩뜨(Colline Ardente) 위있다.

Transliteration tab-eun seuwiseu naeeseo gongsigjeog-eulo gajang jag-eun keugiui podobat-ija dallai lama(Dalai Lama)ui soyuin kollin aleudeongtteu(Colline Ardente) wie seoissda.

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

KO Jon AD 오리건 주 포트랜드에 있는 레코드샵 겸 레블인 Anthem Records 2004부터 운영해 왔으며, 2006부터 유명 Discogs 회원으로 활동해 왔습니다

Transliteration Jon ADneun oligeon ju poteulaendeue issneun lekodeusyab gyeom leibeul-in Anthem Recordsleul 2004nyeonbuteo un-yeonghae wass-eumyeo, 2006nyeonbuteo yumyeonghan Discogs hoewon-eulo hwaldonghae wassseubnida

EN This quad will fill the canvas since it's already in clip space. Since there are only 2 values per vertex we need to change the code that sets the attribute.

KO 형은 미 clip space 있으므로 캔버스 채울 겁니다. 정점마다 2개 값만 있기 attribute 설정하는 코드 수정해야 합니다.

Transliteration i sagaghyeong-eun imi clip spacee iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e attributeleul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.

EN Triple-digit annual growth yearly since 1998, profitable since 2000

KO 1998년 이래 매 3자리 수 성장, 2000년 이래 수익

Transliteration 1998nyeon ilae maenyeon 3jali su seongjang, 2000nyeon ilae su-ig

EN Frank has served as Executive Vice President and Chief Financial Officer since February 2017 and as Chief Accounting Officer since

KO Frank Verdecanna 2016 8월부터 CAO로 재직해 왔으며, 2017 2월 부사장 겸 CFO 겸임하고 있습니다. 2012 FireEye 입사한 이래 FireEye

Transliteration Frank Verdecannaneun 2016nyeon 8wolbuteo CAOlo jaejighae wass-eumyeo, 2017nyeon 2wol ihuloneun busajang gyeom CFOleul gyeom-imhago issseubnida. 2012nyeon FireEyee ibsahan ilae FireEye

EN This quad will fill the canvas since it's already in clip space. Since there are only 2 values per vertex we need to change the code that sets the attribute.

KO 형은 미 클립 공간 있으므로 캔버스 채울 겁니다. 정점마다 2개 값만 있기 속성을 설정하는 코드 수정해야 합니다.

Transliteration i sagaghyeong-eun imi keullib gong-gan-e iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e sogseong-eul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.

EN This quad will fill the canvas since it's already in clip space. Since there are only 2 values per vertex we need to change the code that sets the attribute.

KO 형은 미 클립 공간 있으므로 캔버스 채울 겁니다. 정점마다 2개 값만 있기 속성을 설정하는 코드 수정해야 합니다.

Transliteration i sagaghyeong-eun imi keullib gong-gan-e iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e sogseong-eul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.

EN Since our founding, we have committed that we would keep personal information private, so we have never sold or rented our users’ personal information to anyone.

KO Cloudflare 설립 래로 개인 정보 비밀로 유지하겠다고 약속해 왔으며 사용자의 개인 정보 누구게도 판매하거나 임대하지 않았습니다.

Transliteration Cloudflareneun seollib ilaelo gaein jeongboleul bimillo yujihagessdago yagsoghae wass-eumyeo sayongjaui gaein jeongboleul nuguegedo panmaehageona imdaehaji anh-assseubnida.

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

KO Cloudflare 2010 출범한 이래 최신 정보 보호 기술을 다수 출시하였으며 대부분은 업계 선도하는었습니다

Transliteration Cloudflareneun 2010nyeon-e chulbeomhan ilae choesin jeongbo boho gisul-eul dasu chulsihayeoss-eumyeo daebubun-eun eobgyeleul seondohaneun geos-ieossseubnida

EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf

KO Cloudflare 광고로부터 수익을 창출하지 않으므로 기본적으로 고객을 대신하여 처리하는 개인 데 수집하거나 보관하지 않습니다

Transliteration Cloudflareneun gwang-golobuteo su-ig-eul changchulhaji anh-eumeulo gibonjeog-eulo gogaeg-eul daesinhayeo cheolihaneun gaein deiteoleul sujibhageona bogwanhaji anhseubnida

EN Cloudflare maintains PCI DSS Level 1 compliance and has been PCI compliant since 2014

KO Cloudflare PCI DSS 레벨 1 준수 유지하고 있으며 2014부터 PCI 준수하고 있습니다

Transliteration Cloudflareneun PCI DSS lebel 1 junsuleul yujihago iss-eumyeo 2014nyeonbuteo PCIleul junsuhago issseubnida

English Korean
pci pci
dss dss

EN Since our network spans more than 250 cities in over 100 countries, we fight attacks and serve web requests close to users

KO Cloudflare 네트워크 100개 상 국가 250개 상 도시 걸쳐 있기 사용자와 가까운 곳서 공격과 싸우며 웹 요청에 대해 서비스 제공합니다

Transliteration Cloudflare neteuwokeuneun 100gae isang guggaui 250gae isang dosie geolchyeo issgi ttaemun-e sayongjawa gakkaun gos-eseo gong-gyeoggwa ssaumyeo web yocheong-e daehae seobiseuleul jegonghabnida

EN Tomorrow’s research today since 1994

KO 1994부터 시작된, 현재 진행되 미래 연구

Transliteration 1994nyeonbuteo sijagdoen, hyeonjaee jinhaengdoeneun milaeleul wihan yeongu

EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.

KO 출범 , 매월 160,000명 순 방문자 도달하고 220,000건 지 뷰 기록 1,000여 건 스토리가 게시되었습니다.

Transliteration chulbeom ihu, maewol 160,000myeong isang-ui sun bangmunja-e dodalhago 220,000geon isang-ui peiji byuleul giloghan 1,000yeo geon-ui seutoliga gesidoeeossseubnida.

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

KO 세계 유수 과학 및 의료 정보 제공업체인 엘스비어 1880년 이래로 학문을 발시키고 삶을 개선하기 위해 연구 결과 출판하고 다양한 기관과 협력해왔습니다

Transliteration segye yusuui gwahag mich uilyo jeongbo jegong-eobchein elseubieoneun 1880nyeon ilaelo hagmun-eul baljeonsikigo salm-eul gaeseonhagi wihae yeongu gyeolgwaleul chulpanhago dayanghan gigwangwa hyeoblyeoghaewassseubnida

EN Bronze means that the specialist has also completed at least two additional modules every 24 months since achieving Bronze status.

KO 브론즈 자격을 유지하려면 스페셜리스트 브론즈 자격 취득 2마다 최소 2개 모듈을 추가로 수해야 합니다.

Transliteration beulonjeu jagyeog-eul yujihalyeomyeon seupesyeolliseuteuneun beulonjeu jagyeog chwideug hu 2nyeonmada choeso 2gaeui modyul-eul chugalo isuhaeya habnida.

EN L.A.-based Skylar Hardenbrook has been a prominent Discogs contributor and community member since he joined the site in 2006

KO LA서 주로 활동하는 Skylar Hardenbrook은 2006 Discogs 사 가입한 후 유명 기여자자 커뮤니키 회원으로 활동해 왔습니다

Transliteration LAeseo julo hwaldonghaneun Skylar Hardenbrook-eun 2006nyeon-e Discogs saiteue gaibhan hu yumyeonghan giyeojaija keomyuniki hoewon-eulo hwaldonghae wassseubnida

EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.

KO 2008부터 자랑스러운 Discogs 회원으로 활동해 온 소유주 Aaron Marquez 레코드판 수집에 대한 그 애정을 세계 팬들과 함께 나누 방법으로 Discogs 커뮤니티 활용해 왔습니다.

Transliteration 2008nyeonbuteo jalangseuleoun Discogs hoewon-eulo hwaldonghae on soyuju Aaron Marquezneun lekodeupan sujib-e daehan geuui aejeong-eul jeon segye paendeulgwa hamkke nanuneun bangbeob-eulo Discogs keomyunitileul hwal-yonghae wassseubnida.

EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music

KO 2008부터 매우 활발하게 활동해 온 Discogs 커뮤니티 회원인 Dobshizzle은 정말로 음반 수집과 음악 연주 중독되었다고 할 수 있는 최고 수집가 중 명입니다

Transliteration 2008nyeonbuteo maeu hwalbalhage hwaldonghae on Discogs keomyuniti hoewon-in Dobshizzleeun jeongmallo eumban sujibgwa eum-ag yeonjue jungdogdoeeossdago hal su issneun choegoui sujibga jung han myeong-ibnida

EN The Pixie team joined New Relic back in December 2020, and since then, we’ve been working hard to bring all the benefits of auto-telemetry and advanced Kubernetes monitoring into the New Relic experience

KO 2020 10월 Pixie 팀 뉴렐릭 합류한 이로, 뉴렐릭은 자동화된 텔레메트리 고급 쿠버네티스 모니터링의 모든 이점을 뉴렐릭 환경 적용하는 작업 매진해 왔습니다

Transliteration 2020nyeon 10wol Pixie tim-i nyulellig-e hablyuhan ihulo, nyulellig-eun jadonghwadoen tellemeteuli mich gogeub kubeonetiseu moniteoling-ui modeun ijeom-eul nyulellig hwangyeong-e jeog-yonghaneun jag-eob-e maejinhae wassseubnida

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

KO Safari 검색 기록 책갈피 검토하도록 안내합니다. 삭제 된 내역을 쉽게 수 있습니다.

Transliteration Safari geomsaeg gilog mich chaeggalpileul geomtohadolog annaehabnida. sagje doen naeyeog-eul swibge bol su issseubnida.

EN Meituan Waimai has reached the #1 spot in the Food and Drink Category in terms of daily iOS downloads across 52 countries since launch

KO 승차 공유 서비스 회사 주요 로드맵 자 소비자 우선순위 변경을 나타내 핵심 지표

Transliteration seungcha gong-yu seobiseu hoesaleul wihan juyo lodeumaeb ija sobija useonsun-wi byeongyeong-eul natanaeneun haegsim jipyo

EN The Trusted Provider of Medical Information since 1899

KO 1899년 이래 신뢰받는 의학 정보 제공자

Transliteration 1899nyeon ilae sinloebadneun uihag jeongbo jegongja

EN Since migrating to cloud, VSCO has reaped the benefits, from security and performance to the availability of new features.

KO 클라우드로 마한 후, VSCO 보안과 성능부터 새 기능 가용성에 이르기까지 충분한 이점을 누렸습니다.

Transliteration keullaudeulo maigeuleisyeonhan hu, VSCOneun boangwa seongneungbuteo sae gineung-ui gayongseong-e ileugikkaji chungbunhan ijeom-eul nulyeossseubnida.

EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic

KO 최근 Tableau Tableau 코로나19 자문단 구성원게 팬믹 발생 후 데터와 관련해 가장 크게 배운 교훈 무엇인지 물었습니다

Transliteration choegeun Tableauneun Tableauui kolona19 jamundan guseong-won-ege paendemig balsaeng ihu deiteowa gwanlyeonhae gajang keuge baeun gyohun-i mueos-inji mul-eossseubnida

EN The BuiltWith API provides technology profiles for websites and shows you the technologies websites have used since we started tracking them.

KO 본 BuiltWith API 웹 사 기술 프로필을 제공하고 웹 사 추적하기 시작한 이 웹 사서 사용 기술을 보여줍니다.

Transliteration bon BuiltWith API neun web saiteuleul wihan gisul peulopil-eul jegonghago web saiteuleul chujeoghagi sijaghan ihu web saiteueseo sayonghan gisul-eul boyeojubnida.

English Korean
api api

EN And, since Moqups was built on components created by the open-source community, we are happy to support open-source projects as well.

KO Moqups 오픈 소스 커뮤니티가 만든 구성요소 기반으로 구축되었기 오픈 소스 프로젝트도 지원합니다.

Transliteration ttohan Moqupsneun opeun soseu keomyunitiga mandeun guseong-yosoleul giban-eulo guchugdoeeossgi ttaemun-e opeun soseu peulojegteudo jiwonhabnida.

EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.

KO Linux 어셈블리 언어 C로 만들어졌습니다. 특정 OS 1991 처음 출시되었으며 그 이로 먼 길을 왔습니다. BASH 명령 줄을 사용합니다.

Transliteration Linuxneun eosembeulli eon-eo Clo mandeul-eojyeossseubnida.i teugjeong OSneun 1991 nyeon-e cheoeum chulsidoeeoss-eumyeo geu ihulo meon gil-eul wassseubnida. BASH myeonglyeong jul-eul sayonghabnida.

EN Since every deployment and environment is unique, we can help you navigate your options and set you up for success.

KO 모든 배포 과정 환경 고유하므로, 나게 맞 옵션을 탐색하여 성공적으로 설정할 수 있게 지원합니다.

Transliteration modeun baepo gwajeong mich hwangyeong-i goyuhameulo, na-ege majneun obsyeon-eul tamsaeghayeo seong-gongjeog-eulo seoljeonghal su issge jiwonhabnida.

EN The mineral waters of Rotorua have been used for healing ailments of the body since as early as the 1800s

KO 1800대부터 로토루아 미네랄 온천수 신체 질병을 치유하는 사용돼 왔다

Transliteration 1800nyeondaebuteo lotoluaui minelal oncheonsuneun sinche-ui jilbyeong-eul chiyuhaneunde sayongdwae wassda

EN Beautifully restored and interestingly interpreted by the Barker family who have owned and cared for the Castle since 1967

KO 라나크성은 1967 바커(Barker)가서 인수한 이래 지금까지 아름답게 복원되고 흥미롭게 재해석되고 있습니다

Transliteration lanakeuseong-eun 1967nyeon bakeo(Barker)ga-eseo insuhan ilae jigeumkkaji aleumdabge bog-wondoego heungmilobge jaehaeseogdoego issseubnida

EN The words to this particular haka dance have become famous around the world since it became a part of the pregame ritual of the All Blacks.

KO 올블랙스가 경기장 나설 마다 경기 전 의식으로 하카 하여 세계적으로 유명해졌다.

Transliteration olbeullaegseuga gyeong-gijang-e naseol ttaemada gyeong-gi jeon uisig-eulo i hakaleul hayeo segyejeog-eulo yumyeonghaejyeossda.

EN Ever since the introduction of refrigerated shipping in 1882, people all over the world have enjoyed our dairy and meat exports.

KO 1882 냉동선 개발된 세계의 많은 사람들 뉴질랜드산 유제품과 고기 즐겨왔다.

Transliteration 1882nyeon-e naengdongseon-i gaebaldoen ilae jeonsegyeui manh-eun salamdeul-i nyujillaendeusan yujepumgwa gogileul jeulgyeowassda.

EN A defining feature of the New York City skyline since 1976, the Empire State Building lights have captured the world’s imagination for decades

KO 1976부터 뉴욕시 스카라인을 정하는 요소였던 엠파어 스테트 빌딩 조명은 수십 동안 세계인 상상력을 사로잡았습니다

Transliteration 1976nyeonbuteo nyuyogsiui seukailain-eul jeong-uihaneun yosoyeossdeon empaieo seuteiteu bilding-ui jomyeong-eun susib nyeon dong-an segyein-ui sangsanglyeog-eul salojab-assseubnida

EN Since 2012, the building has used a state-of-the-art LED lighting system, capable of displaying more than 16 million colors

KO 2012년 이 건물은 1600만 가지 색상을 표시할 수 있는 첨단 LED 조명 시스템을 활용해 왔습니다

Transliteration 2012nyeon ilae i geonmul-eun 1600man gajiui saegsang-eul pyosihal su issneun cheomdan LED jomyeong siseutem-eul hwal-yonghae wassseubnida

EN Elsevier has donated approximately 260,000 scientific, technical and medical books since 2004 to a total of 211 partner institutions in developing countries

KO 엘스비어 2004부터 약 260,000권 과학, 기술 및 의학 도서 개발도상국 211개 파트너 기관 기증했습니다

Transliteration elseubieoneun 2004nyeonbuteo yag 260,000gwon-ui gwahag, gisul mich uihag doseoleul gaebaldosang-gug-ui 211gae pateuneo gigwan-e gijeunghaessseubnida

EN Secrets Automation is backed by the same world-class support team that’s been keeping 1Password customers happy since 2005.

KO Secrets Automation은 2005부터 1Password 고객들게 만족스러운 서비스 제공해 온 세계 수준 지원팀 똑같 지원합니다.

Transliteration Secrets Automation-eun 2005nyeonbuteo 1Password gogaegdeul-ege manjogseuleoun seobiseuleul jegonghae on segye sujun-ui jiwontim-i ttoggat-i jiwonhabnida.

EN If they need more resources to handle additional load, they can get those just as quickly, since resources all come from an infrastructure shared across all your teams.

KO 추가적인 로드 처리하기 위해 더 많은 리소스가 필요한 경우, 모든 리소스가 모든 팀들 공유하는 인프라서 제공되므로 리소스 빠르게 얻을 수 있습니다.

Transliteration ttohan chugajeog-in lodeuleul cheolihagi wihae deo manh-eun lisoseuga pil-yohan gyeong-u, modeun lisoseuga modeun timdeul-i gong-yuhaneun inpeula-eseo jegongdoemeulo lisoseuleul ppaleuge eod-eul su issseubnida.

EN Since containers inside pods are often ephemeral, Kubernetes offers a type of load balancer, called a service, to simplify sending requests to a group of pods

KO 포드 내부 컨테 보통 임시적므로, 쿠버네티스 포드 에 대한 요청 송을 간소화하기 위해 ‘서비스(service)’라고 하는 로드 밸런서 유형을 제공합니다

Transliteration podeu naebuui keonteineoneun botong imsijeog-imeulo, kubeonetiseuneun podeu geulub-e daehan yocheong jeonsong-eul gansohwahagi wihae ‘seobiseu(service)’lago haneun lodeu baelleonseo yuhyeong-eul jegonghabnida

EN Kubernetes clearly has come a long way since it was first released. That kind of rapid growth, though, also involves occasional growing pains. Here are a few challenges with Kubernetes adoption:

KO 쿠버네티스 지난 5 동안 장족을 해왔습니다. 급속 성장 성장통 수반되기 마련입니다. 쿠버네티스 도입과 관련된 가지 도과제 다음과 같습니다.

Transliteration kubeonetiseuneun jinan 5nyeon dong-an jangjog-ui baljeon-eul haewassseubnida. geuleohan geubsoghan seongjang-eneun seongjangtong-i subandoegi malyeon-ibnida. kubeonetiseuui doibgwa gwanlyeondoen myeoch gaji dojeongwajeneun da-eumgwa gatseubnida.

Showing 50 of 50 translations