Translate "powerful" to Japanese

JA SUSE Linux Enterprise Serverの充実したオンラインセルフヘルプには2つの強力なサポートアプリケーションが備わっています。

Transliteration SUSE Linux Enterprise Serverno chōng shíshitaonrainserufuherupuniha2tsuno qiáng lìnasapōtoapurikēshonga bèiwatteimasu。

• SUSE Linux Enterprise

JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。

Transliteration Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。

• Bitbucket Pipes
• CI
• CD

JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。

Transliteration Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。

• Bitbucket Pipes
• CI
• CD

JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。

Transliteration Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。

• Bitbucket Pipes
• CI
• CD

JA 強力な IntelArria 10 GX FPGA を搭載したBittWare の A10SA4 は、ロープロファイルのフォームファクターで強力なアクセラレーションを提供します。

Transliteration qiáng lìna IntelArria 10 GX FPGA wo dā zàishitaBittWare no A10SA4 ha,rōpurofairunofōmufakutāde qiáng lìnaakuserarēshonwo tí gōngshimasu。

• 強力な IntelArria GX
• を搭載したBittWare の

JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。

Transliteration Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。

• Bitbucket Pipes
• CI
• CD

JA Cloudflare Appsは数多くのサイトオーナー様に以前は技術専門家にしか利用できなかったツールを使っていただける、シンプルかつ強力なアプリです。

Transliteration Cloudflare Appsha shù duōkunosaitoōnā yàngni yǐ qiánha jì shù zhuān mén jiānishika lì yòngdekinakattatsūruwo shǐtteitadakeru,shinpurukatsu qiáng lìnaapuridesu。

• Cloudflare

JA 当社の59 Tbpsグローバルネットワークで、定額制の軽減機能を備えた、強力なDDoS攻撃対策を、お客様とその顧客の皆様に提供します。

Transliteration dāng shèno59 Tbpsgurōbarunettowākude、 dìng é zhìno zhì jiǎn jī néngwo bèieta、 qiáng lìnaDDoS gōng jī duì cèwo、o kè yàngtosono gù kèno jiē yàngni tí gōngshimasu。

JA デザインの力でひとつ上のパワーポイントプレゼンテーションデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteration dezainno lìdehitotsu shàngnopawāpointopurezentēshondezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA であれば、簡単にAhrefsの強力なツールセットをマスターできるでしょう。

Transliteration deareba、 jiǎn dānniAhrefsno qiáng lìnatsūrusettowomasutādekirudeshou。

JA このパワフルで費用対効果が高いソリューションで、必ずメッセージを届けましょう。

Transliteration konopawafurude fèi yòng duì xiào guǒga gāoisoryūshonde、 bìzumessējiwo jièkemashou。

JA Plistエディタを内蔵した強力な無料版

Transliteration Plisteditawo nèi zāngshita qiáng lìna wú liào bǎn

• Plistエディタを内蔵した強力な無料版

JA 強力なAPIやCLIでドメインやホスティングをシームレスに管理し、リソースを仲間の開発者と共有しましょう。

Transliteration qiáng lìnaAPIyaCLIdedomeinyahosutinguwoshīmuresuni guǎn lǐshi,risōsuwo zhòng jiānno kāi fā zhěto gòng yǒushimashou。

JA Gandiの便利なAPIであなたのプラットフォームと連携し、顧客の購買体験を自動化しましょう。

Transliteration Gandino biàn lìnaAPIdeanatanopurattofōmuto lián xiéshi、 gù kèno gòu mǎi tǐ yànwo zì dòng huàshimashou。

JA すべてのチームにとって優れた製品

Transliteration subetenochīmunitotte yōureta zhì pǐn

• すべてのチームにとって優れた製品

JA 強力なインシデントアラートと待機スケジュールにより、適切な人に、適切なタイミングで通知できます。

Transliteration qiáng lìnainshidentoarātoto dài jīsukejūruniyori、 shì qièna rénni、 shì qiènataimingude tōng zhīdekimasu。

JA 強力なインシデントアラートとオンコールスケジュールにより、適切な人に、適切なタイミングで通知できます。

Transliteration qiáng lìnainshidentoarātotoonkōrusukejūruniyori、 shì qièna rénni、 shì qiènataimingude tōng zhīdekimasu。

JA Jira Work Management | フレンドリーでパワフルな働き方 | Atlassian

Transliteration Jira Work Management | furendorīdepawafuruna dòngki fāng | Atlassian

• Jira Work Managementxフレンドリーでパワフルな働き方xAtlassian

JA 本質的に使いやすく、デフォルトで強力ビジネス チーム向けに設計された Jira

Transliteration běn zhì deni shǐiyasuku,deforutode qiáng lìbijinesu chīmu xiàngkeni shè jìsareta Jira

• チーム向けに設計された Jira

JA より効率的に、創造的に、効果的に。チームが愛用している強力なエンタープライズ ツールと統合しましょう。

Transliteration yori xiào lǜ deni、 chuàng zào deni、 xiào guǒ deni.chīmuga ài yòngshiteiru qiáng lìnaentāpuraizu tsūruto tǒng héshimashou。

JA 強力で使いやすいダイアグラム ツールと統合して、アイデアを視覚的に共有できます。

Transliteration qiáng lìde shǐiyasuidaiaguramu tsūruto tǒng héshite,aideawo shì jué deni gòng yǒudekimasu。

• 強力で使いやすいダイアグラム

JA すべての Statuspage プランで、業界をリードするコア機能が提供されます。詳細なステータスのアップデート、定期保守、強力な統合などを、各ステータス ページですぐに起動できます。

Transliteration subeteno Statuspage purande、 yè jièworīdosurukoa jī néngga tí gōngsaremasu。xiáng xìnasutētasunoappudēto, dìng qī bǎo shǒu、 qiáng lìna tǒng hénadowo、 gèsutētasu pējidesuguni qǐ dòngdekimasu。

• すべての Statuspage

JA アトラシアンの強力な API で、ニーズに合わせて Statuspage を統合しましょう。

Transliteration atorashianno qiáng lìna API de,nīzuni héwasete Statuspage wo tǒng héshimashou。

• アトラシアンの強力な API
• Statuspage

JA パワフルなCMSと豊富なデータを組み合わせることで、パーソナライズされたコンテンツをあらゆるチャネルでリアルタイムに提供します。

Transliteration pawafurunaCMSto lǐ fùnadētawo zǔmi héwaserukotode,pāsonaraizusaretakontentsuwoarayuruchaneruderiarutaimuni tí gōngshimasu。

JA Drupalは、世界最大規模のオープンソースCMSです。 最新バージョンであるDrupal 9はクラス最高の柔軟性と最先端の技術が詰まっています。

Transliteration Drupalha、 shì jiè zuì dà guī mónoōpunsōsuCMSdesu。 zuì xīnbājondearuDrupal 9hakurasu zuì gāono róu ruǎn xìngto zuì xiān duānno jì shùga jiématteimasu。

• 最新バージョンであるDrupal

JA 新機能「レイアウトビルダー」は今までのDrupalにはなかったユーザーライクなビジュアルデザインツールです。

Transliteration xīn jī néng 「reiautobirudā」ha jīnmadenoDrupalnihanakattayūzāraikunabijuarudezaintsūrudesu。

JA または、マッケンジー地区とアオラキ/マウント・クック国立公園ではターコイズブルーの湖、迫力のある氷河、空を突き抜けるようなアルプスの山並みを眺めるのがおすすめです。

Transliteration mataha,makkenjī de qūtoaoraki/maunto・kukku guó lì gōng yuándehatākoizuburūno hú、 pò lìnoaru bīng hé、 kōngwo tūki bákeruyounaarupusuno shān bìngmiwo tiàomerunogaosusumedesu。

JA キーワードで最も価値のあるものをピックアップして、強力なマスターリストを作成します

Transliteration kīwādode zuìmo sì zhínoarumonowopikkuappushite、 qiáng lìnamasutārisutowo zuò chéngshimasu

JA 強力なデータでGoogle広告キャンペーンを強化

Transliteration qiáng lìnadētadeGoogle guǎng gàokyanpēnwo qiáng huà

• 強力なデータでGoogle広告キャンペーンを強化

JA Ahrefsのサイトエクスプローラーは、3つの強力なSEOツールを1つのインターフェースで表示します。

Transliteration Ahrefsnosaitoekusupurōrāha、3tsuno qiáng lìnaSEOtsūruwo1tsunointāfēsude biǎo shìshimasu。

JA 今すぐAhrefsのサイトエクスプローラーを使って、強力なデータの中に飛び込みましょう！

Transliteration jīnsuguAhrefsnosaitoekusupurōrāwo shǐtte、 qiáng lìnadētano zhōngni fēibi yūmimashou！

JA DockerとHelmに対応した強力なハイブリッドレジストリ

Transliteration DockertoHelmni duì yīngshita qiáng lìnahaiburiddorejisutori

• DockerとHelmに対応した強力なハイブリッドレジストリ

JA ユーザー、IP、アクティブ･タイプ、日付、時刻など、9つの属性ですばやくソートできる強力なグリッド･ビュー

Transliteration yūzā,IP,akutibu･taipu, rì fù、 shí kènado、9tsuno shǔ xìngdesubayakusōtodekiru qiáng lìnaguriddo･byū

JA Altova Authentic 強力な XML コンテンツの作成ツールで、技術者ではない ユーザーがドキュメントを編集するために利用できます。

Transliteration Altova Authentic qiáng lìna XML kontentsuno zuò chéngtsūrude、 jì shù zhědehanai yūzāgadokyumentowo biān jísurutameni lì yòngdekimasu。

• Altova Authentic 強力な

JA データを中心としたあらゆるアプリを記録的スピードでパワフルに作成。

Transliteration dētawo zhōng xīntoshitaarayuruapuriwo jì lù desupīdodepawafuruni zuò chéng。

JA 分かりやすい、安定したユーザーインターフェイスを搭載した DiffDog は、全ての一般的な比較タスクのためのとても強力な差分/マージツールです。

Transliteration fēnkariyasui、 ān dìngshitayūzāintāfeisuwo dā zàishita DiffDog ha、 quánteno yī bān dena bǐ jiàotasukunotamenototemo qiáng lìna chà fēn/mājitsūrudesu。

• DiffDog

JA DiffDog には、テキストベースのファイルを比較 / マージする場合には、Unicode や ASCII、MBCS といったファイルフォーマットがサポートされる強力な機能が搭載されています。

Transliteration DiffDog niha,tekisutobēsunofairuwo bǐ jiào / mājisuru chǎng héniha、Unicode ya ASCII、MBCS toittafairufōmattogasapōtosareru qiáng lìna jī néngga dā zàisareteimasu。

• DiffDog
• や

JA DiffDog には、パワフルな XML スキーマ比較機能が搭載されており、.xsd ドキュメントの XML を意識した比較を拡張ならびに補完しすることで、XML データ変換をより行い易くします。

Transliteration DiffDog niha,pawafuruna XML sukīma bǐ jiào jī néngga dā zàisareteori、.xsd dokyumentono XML wo yì shíshita bǐ jiàowo kuò zhāngnarabini bǔ wánshisurukotode、XML dēta biàn huànwoyori xíngi yìkushimasu。

• DiffDog
• XML
• ドキュメントの XML

JA RaptorXML Server はコマンドラインを介してのアクセス、 .NET、 COM と Java APIs、Python インターフェイス、と内蔵の HTTP サーバー等の強力かつフレキシブルなオプションを開発者に提供します。

Transliteration RaptorXML Server hakomandorainwo jièshitenoakusesu, .NET、 COM to Java APIs、Python intāfeisu,to nèi zāngno HTTP sābā děngno qiáng lìkatsufurekishiburunaopushonwo kāi fā zhěni tí gōngshimasu。

• RaptorXML Server
• COM と Java

JA XML グリッドは XML 変更を素早くし、テキストエディターのみを使用する場合よりも更にパワフルになります。高度な機能には以下が含まれています:

Transliteration XML guriddoha XML biàn gèngwo sù zǎokushi,tekisutoeditānomiwo shǐ yòngsuru chǎng héyorimo gèngnipawafuruninarimasu。gāo dùna jī néngniha yǐ xiàga hánmareteimasu:

• XML グリッドは XML

JA これらの強力なオプションにより、エンドユーザーに最適なパフォーマンスを提供しつつ、最も洗練されたデータを中心としたアプリを作成することができます。

Transliteration korerano qiáng lìnaopushonniyori,endoyūzāni zuì shìnapafōmansuwo tí gōngshitsutsu、 zuìmo xǐ liànsaretadētawo zhōng xīntoshitaapuriwo zuò chéngsurukotogadekimasu。

JA “Altova MapForce を市場にあるすべてのメジャーなデータ統合アプリケーションと比較してみましたが、最もパワフルで使いやすいソフトウェアだと確信しました。”

Transliteration “Altova MapForce wo shì chǎngniarusubetenomejānadēta tǒng héapurikēshonto bǐ jiàoshitemimashitaga、 zuìmopawafurude shǐiyasuisofutou~eadato què xìnshimashita。”

• Altova MapForce

JA MobileTogether Server インストールには、サーバー上で実行されている個別のアプリに関する多種の統計を表示するサーバー管理のためにパワフルなアプリが含まれています。

Transliteration MobileTogether Server insutōruniha,sābā shàngde shí xíngsareteiru gè biénoapurini guānsuru duō zhǒngno tǒng jìwo biǎo shìsurusābā guǎn lǐnotamenipawafurunaapuriga hánmareteimasu。

• MobileTogether Server

JA 強力、柔軟性に富んだ、費用効率が高いデータ統合

Transliteration qiáng lì、 róu ruǎn xìngni fùnda、 fèi yòng xiào lǜga gāoidēta tǒng hé

JA 速くてパワフルなウェブホスティング — Gandi.net

Transliteration sùkutepawafurunau~ebuhosutingu — Gandi.net

• 速くてパワフルなウェブホスティング

JA 強力なドメイン名提案エンジンを活かして、顧客に最も関連性のあるドメイン名の組み合わせを見つけましょう。

Transliteration qiáng lìnadomein míng tí ànenjinwo huókashite、 gù kèni zuìmo guān lián xìngnoarudomein míngno zǔmi héwasewo jiàntsukemashou。

JA 柔軟なホスティングサーバー。訪問者が多くなると上位プランに変更可能

Transliteration róu ruǎnnahosutingusābā. fǎng wèn zhěga duōkunaruto shàng wèipuranni biàn gèng kě néng

JA 8CPU/16GB RAM まで利用可能なパワフルなホスティング サーバー

Transliteration 8CPU/16GB RAM made lì yòng kě néngnapawafurunahosutingu sābā

• RAM まで利用可能なパワフルなホスティング サーバー

JA 1WordPressを使用するホスティングサーバーのサイズをお選びください。Mサイズがおすすめです。

Transliteration 1WordPresswo shǐ yòngsuruhosutingusābānosaizuwoo xuǎnbikudasai。Msaizugaosusumedesu。

JA オンラインプレゼンスを高めましょう! あなたのビジネス向けにドメイン名を購入して管理することができます。

Transliteration onrainpurezensuwo gāomemashou! anatanobijinesu xiàngkenidomein míngwo gòu rùshite guǎn lǐsurukotogadekimasu。

• オンラインプレゼンスを高めましょう