EN Fukuoka Rehabilitation Hospital / Fukuoka Rehabilitation Orthopedic Clinic
EN Fukuoka Rehabilitation Hospital / Fukuoka Rehabilitation Orthopedic Clinic
JA 福岡リハビリテーション病院/福岡リハ整形外科クリニック
Transliteration fú gāngrihabiritēshon bìng yuàn/fú gāngriha zhěng xíng wài kēkurinikku
EN Primary Club: New Wave Sports Rehabilitation
JA メインのクラブ: New Wave Sports Rehabilitation
Transliteration meinnokurabu: New Wave Sports Rehabilitation
English | Japanese |
---|---|
new | new |
EN Mt. Gox rehabilitation plan is now 'final and binding'
JA ブラックロック、仮想通貨ETFについて「現在計画はない」
Transliteration burakkurokku, fǎn xiǎng tōng huòETFnitsuite 「xiàn zài jì huàhanai」
EN Projects impacting the lives of the disabled, including physical rehabilitation and the provision of facilities and equipment to help address the specific educational and vocational training needs of the disabled.
JA 身体の不自由な人々のリハビリや、その具体的な教育・職業訓練ニーズを満たすために役立つ施設や設備の提供など、彼らの暮らしにインパクトを及ぼす事業。
Transliteration shēn tǐno bù zì yóuna rén 々norihabiriya、sono jù tǐ dena jiào yù・zhí yè xùn liànnīzuwo mǎntasutameni yì lìtsu shī shèya shè bèino tí gōngnado、 bǐrano mùrashiniinpakutowo jíbosu shì yè。
EN Prof. Renu Adhikary of NGO, Women’s Rehabilitation Center - SWI swissinfo.ch
JA NGO女性たちの社会復帰センター(WOREC)の創設者レニュ・アディカリ教授 - SWI swissinfo.ch
Transliteration NGO nǚ xìngtachino shè huì fù guīsentā(WOREC)no chuàng shè zhěrenyu・adikari jiào shòu - SWI swissinfo.ch
EN Prof. Renu Adhikary of NGO, Women’s Rehabilitation Center
JA NGO女性たちの社会復帰センター(WOREC)の創設者レニュ・アディカリ教授
Transliteration NGO nǚ xìngtachino shè huì fù guīsentā(WOREC)no chuàng shè zhěrenyu・adikari jiào shòu
JA 訴訟事件管理プロセスをエンド ツー エンドでサポートするための統一されたソリューション (起訴から有罪判決、処罰、その後の更生まで) が現在必要とされています。
Transliteration sù sòng shì jiàn guǎn lǐpurosesuwoendo tsū endodesapōtosurutameno tǒng yīsaretasoryūshon (qǐ sùkara yǒu zuì pàn jué、 chǔ fá、sono hòuno gèng shēngmade) ga xiàn zài bì yàotosareteimasu。
EN You can pay not only for bankruptcy (bankruptcy, civil rehabilitation) but also for payment delays.
JA 倒産(破産、民事再生)はもちろん、ただの支払遅延が発生した場合でも、お支払いすることができます。
Transliteration dào chǎn (pò chǎn、 mín shì zài shēng)hamochiron、tadano zhī fǎn chí yánga fā shēngshita chǎng hédemo、o zhī fǎnisurukotogadekimasu。
EN Community Development Block Grants Awarded for Housing Rehabilitation and Demolition
JA 住宅再建と取り壊しに地域開発ブロック補助金が交付される
Transliteration zhù zhái zài jiànto qǔri huàishini de yù kāi fāburokku bǔ zhù jīnga jiāo fùsareru
Showing 10 of 10 translations