EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
Translate "publish your reports" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "publish your reports" from English to Japanese
Translation of English to Japanese of publish your reports
English
Japanese
JA [ファイル] メニューの [公開] オプションを使用して公開します。 (ダッシュボードを共有または公開するには、所有者または管理者の権限が必要です。)
Transliteration [fairu] menyūno [gōng kāi] opushonwo shǐ yòngshite gōng kāishimasu. (dasshubōdowo gòng yǒumataha gōng kāisuruniha、 suǒ yǒu zhěmataha guǎn lǐ zhěno quán xiànga bì yàodesu。)
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
JA [ファイル] メニューの [公開] オプションを使用して公開します。 (ダッシュボードを共有または公開するには、所有者または管理者の権限が必要です。)
Transliteration [fairu] menyūno [gōng kāi] opushonwo shǐ yòngshite gōng kāishimasu. (dasshubōdowo gòng yǒumataha gōng kāisuruniha、 suǒ yǒu zhěmataha guǎn lǐ zhěno quán xiànga bì yàodesu。)
EN As with XML reports, it’s easy to publish database reports in HTML, PDF, and Word formats based on a single StyleVision desig
JA As with XML レポートに関しては、単一の StyleVision デザインをベースにした HTML、PDF、および Word フォーマットでデータベースのレポートを作成することがとても簡単になりました。
Transliteration As with XML repōtoni guānshiteha、 dān yīno StyleVision dezainwobēsunishita HTML、PDF、oyobi Word fōmattodedētabēsunorepōtowo zuò chéngsurukotogatotemo jiǎn dānninarimashita。
| English | Japanese |
|---|---|
| xml | xml |
| html | html |
EN As with XML reports, it’s easy to publish database reports in HTML, PDF, Word, and text formats based on a single StyleVision design.
JA As with XML レポートに関しては、単一の StyleVision デザインをベースにした HTML、PDF、および Word フォーマットでデータベースのレポートを作成することがとても簡単になりました。
Transliteration As with XML repōtoni guānshiteha、 dān yīno StyleVision dezainwobēsunishita HTML、PDF、oyobi Word fōmattodedētabēsunorepōtowo zuò chéngsurukotogatotemo jiǎn dānninarimashita。
| English | Japanese |
|---|---|
| xml | xml |
| html | html |
EN As with XML reports, it’s easy to publish database reports in HTML, PDF, Word, and text formats based on a single StyleVision design.
JA As with XML レポートに関しては、単一の StyleVision デザインをベースにした HTML、PDF、および Word フォーマットでデータベースのレポートを作成することがとても簡単になりました。
Transliteration As with XML repōtoni guānshiteha、 dān yīno StyleVision dezainwobēsunishita HTML、PDF、oyobi Word fōmattodedētabēsunorepōtowo zuò chéngsurukotogatotemo jiǎn dānninarimashita。
| English | Japanese |
|---|---|
| xml | xml |
| html | html |
EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
JA 準備が整ったらば、御社ウェブサイトをプレビュー機能で確認し、公開です。再編集して再公開もダッシュボード操作盤画面から可能となっております。
Transliteration zhǔn bèiga zhěngttaraba、 yù shèu~ebusaitowopurebyū jī néngde què rènshi、 gōng kāidesu。zài biān jíshite zài gōng kāimodasshubōdo cāo zuò pán huà miànkara kě néngtonatteorimasu。
EN You can configure your GitHub Pages site to publish when changes are pushed to a specific branch, or you can write a GitHub Actions workflow to publish your site.
JA 変更が特定のブランチにプッシュされたときに公開するように GitHub Pages サイトを構成するか、GitHub Actions ワークフローを記述してサイトを公開することができます。
Transliteration biàn gèngga tè dìngnoburanchinipusshusaretatokini gōng kāisuruyouni GitHub Pages saitowo gòu chéngsuruka、GitHub Actions wākufurōwo jì shùshitesaitowo gōng kāisurukotogadekimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| github | github |
EN Build custom reports with metrics that matter the most to your business. Save these reports for easy viewing, or download them in PDF & CSV format. Save your resources with auto-generated reports.
JA ビジネスにとって最も重要な指標をピックアップしてあなただけのオリジナルカスタムレポートを作成することができます。PDFおよびCSV形式でダウンロード可能です。
Transliteration bijinesunitotte zuìmo zhòng yàona zhǐ biāowopikkuappushiteanatadakenoorijinarukasutamurepōtowo zuò chéngsurukotogadekimasu。PDFoyobiCSV xíng shìdedaunrōdo kě néngdesu。
| English | Japanese |
|---|---|
| csv | csv |
EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.
JA アプリの公開: 画面右上の [公開] をクリックします。
Transliteration apurino gōng kāi: huà miàn yòu shàngno [gōng kāi] wokurikkushimasu。
EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
JA 準備が整ったらば、御社ウェブサイトをプレビュー機能で確認し、公開です。再編集して再公開もダッシュボード操作盤画面から可能となっております。
Transliteration zhǔn bèiga zhěngttaraba、 yù shèu~ebusaitowopurebyū jī néngde què rènshi、 gōng kāidesu。zài biān jíshite zài gōng kāimodasshubōdo cāo zuò pán huà miànkara kě néngtonatteorimasu。
EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.
JA コンテンツ ステージング ツールの［公開］タブに進みます。ページを選択し、ステージングから公開します。
Transliteration kontentsu sutējingu tsūruno ［gōng kāi］tabuni jìnmimasu.pējiwo xuǎn zéshi,sutējingukara gōng kāishimasu。
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
JA シートのカレンダー ビューに切り替えて、ツール バーの [iCalの公開] をクリックします。 [公開オプション] ウィンドウが表示されます。
Transliteration shītonokarendā byūni qièri tìete,tsūru bāno [iCalno gōng kāi] wokurikkushimasu。 [gōng kāiopushon] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
JA ダッシュボードを公開するには、ダッシュボードの右上にある [公開] ボタン (地球のアイコン) をクリックします。
Transliteration dasshubōdowo gōng kāisuruniha,dasshubōdono yòu shàngniaru [gōng kāi] botan (de qiúnoaikon) wokurikkushimasu。
EN Right now our .circleci/config.yml has three jobs, build, build-docker, and publish-docker. Let’s add another job below publish-docker called deploy.
JA 現在、.circleci/config.yml には、build、build-docker、publish-dockerという 3 つのジョブがあります。今回は、publish-docker の下に deployという名前のジョブを追加します。
Transliteration xiàn zài、.circleci/config.yml niha、build、build-docker、publish-dockertoiu 3 tsunojobugaarimasu。jīn huíha、publish-docker no xiàni deploytoiu míng qiánnojobuwo zhuī jiāshimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| three | 3 |
EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.
JA ノードは、未承諾のメッセージを公開したり、他のメッセージに返信してメッセージを公開したりすることができます。
Transliteration nōdoha、 wèi chéng nuònomessējiwo gōng kāishitari、 tānomessējini fǎn xìnshitemessējiwo gōng kāishitarisurukotogadekimasu。
EN Stop Publish or Modify Publish Options
JA 公開を中止、または公開オプションを変更する
Transliteration gōng kāiwo zhōng zhǐ、mataha gōng kāiopushonwo biàn gèngsuru
EN To turn off publish and discontinue access to the sheet from the published links or iframe code, click the slider under each enabled publish option to set it to OFF.
JA 公開を取り止め、公開用リンクや iFrame コードを使用したシートへのアクセスを中止するには、オンにした各公開オプションのスライダーをクリックして [オフ] に切り替えます。
Transliteration gōng kāiwo qǔri zhǐme、 gōng kāi yòngrinkuya iFrame kōdowo shǐ yòngshitashītohenoakusesuwo zhōng zhǐsuruniha,onnishita gè gōng kāiopushonnosuraidāwokurikkushite [ofu] ni qièri tìemasu。
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
JA シートごとに最大 600 のタスク (行) を公開またはオーバーレイできます。 作業中のタスクが 600 より多い場合は、代わりに iCal の公開機能を使用することができます。
Transliteration shītogotoni zuì dà 600 notasuku (xíng) wo gōng kāimatahaōbāreidekimasu。 zuò yè zhōngnotasukuga 600 yori duōi chǎng héha、 dàiwarini iCal no gōng kāi jī néngwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
JA シートのカレンダー ビューに切り替えて、ツール バーの [iCalの公開] をクリックします。[公開オプション] ウィンドウが表示されます。
Transliteration shītonokarendā byūni qièri tìete,tsūru bāno [iCalno gōng kāi] wokurikkushimasu。[gōng kāiopushon] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
JA ダッシュボードを公開するには、ダッシュボードの右上にある [公開] ボタン (地球のアイコン) をクリックします。
Transliteration dasshubōdowo gōng kāisuruniha,dasshubōdono yòu shàngniaru [gōng kāi] botan (de qiúnoaikon) wokurikkushimasu。
EN Automate repetitive work, and ease the process of manually compiling data for audits, financial reports, performance reports, budget reports, and more.
JA 反復作業を自動化することで、監査、財務報告書、業績報告書、予算報告書などのデータを手動で編集するプロセスを容易にしましょう。
Transliteration fǎn fù zuò yèwo zì dòng huàsurukotode、 jiān zhā、 cái wù bào gào shū、 yè jī bào gào shū、 yǔ suàn bào gào shūnadonodētawo shǒu dòngde biān jísurupurosesuwo róng yìnishimashou。
EN You only have to define your charts and graphs once. Based on this single design, StyleVision will simultaneously publish your reports in HTML, Word/OOXML, RTF, and PDF.
JA チャートとグラフを1度定義するだけです。単一のデザインをベースにして、StyleVision は同時にレポートを HTML、Word/OOXML、RTF、および PDF で生成します。
Transliteration chātotogurafuwo1dù dìng yìsurudakedesu。dān yīnodezainwobēsunishite、StyleVision ha tóng shínirepōtowo HTML、Word/OOXML、RTF、oyobi PDF de shēng chéngshimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| ooxml | ooxml |
| html | html |
| rtf | rtf |
EN You only have to define your charts and graphs once. Based on this single design, StyleVision will simultaneously publish your reports in HTML, Word/OOXML, RTF, and PDF.
JA チャートとグラフを1度定義するだけです。単一のデザインをベースにして、StyleVision は同時にレポートを HTML、Word/OOXML、RTF、および PDF で生成します。
Transliteration chātotogurafuwo1dù dìng yìsurudakedesu。dān yīnodezainwobēsunishite、StyleVision ha tóng shínirepōtowo HTML、Word/OOXML、RTF、oyobi PDF de shēng chéngshimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| ooxml | ooxml |
| html | html |
| rtf | rtf |
EN We have internal and external audit processes and publish annual reports on our work.
JA 私たちは毎年内部および外部監査を実施しております。
Transliteration sītachiha měi nián nèi bùoyobi wài bù jiān zhāwo shí shīshiteorimasu。
EN When you uncheck an option and disable the publishing feature in Feature Enablement, the Publish button will no longer appear in the right panel for sheets or reports.
JA このオプションのチェックボックスをオフにして、[機能の有効化] で公開機能を無効にすると、シートやレポートの右パネルに [公開] ボタンも表示されなくなります。
Transliteration konoopushonnochekkubokkusuwoofunishite、[jī néngno yǒu xiào huà] de gōng kāi jī néngwo wú xiàonisuruto,shītoyarepōtono yòupaneruni [gōng kāi] botanmo biǎo shìsarenakunarimasu。
EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online
JA Smartsheet のデータを含む Tableau レポートを Tableau サーバーまたは Tableau Online でパブリッシュする
Transliteration Smartsheet nodētawo hánmu Tableau repōtowo Tableau sābāmataha Tableau Online depaburisshusuru
EN Share, send, and publish reports to keep teams in the loop.
JA レポートを共有、送信、公開して、常にチームと最新情報を共有。
Transliteration repōtowo gòng yǒu、 sòng xìn、 gōng kāishite、 chángnichīmuto zuì xīn qíng bàowo gòng yǒu。
EN We have internal and external audit processes and publish annual reports on our work.
JA 私たちは毎年内部および外部監査を実施しております。
Transliteration sītachiha měi nián nèi bùoyobi wài bù jiān zhāwo shí shīshiteorimasu。
EN For sheets and reports, click Publish
JA シートおよびレポートの場合は、右の機能バーで [公開]
Transliteration shītooyobirepōtono chǎng héha、 yòuno jī néngbāde [gōng kāi]
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
JA RUAレポートは、XMLファイルとして生成され、DMARCレコードに登録された受信者メールアドレスに送信されます。レポートには、以下の概要が記載されています。
Transliteration RUArepōtoha、XMLfairutoshite shēng chéngsare、DMARCrekōdoni dēng lùsareta shòu xìn zhěmēruadoresuni sòng xìnsaremasu.repōtoniha、 yǐ xiàno gài yàoga jì zàisareteimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| xml | xml |
| dmarc | dmarc |
EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports
JA 7種類のフォーマットでDMARC集約レポートを表示し、フォレンジックレポートを暗号化することができます。
Transliteration 7zhǒng lèinofōmattodeDMARC jí yuērepōtowo biǎo shìshi,forenjikkurepōtowo àn hào huàsurukotogadekimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
JA RUAレポートはXMLファイルとして生成され、DMARCレコードで指定された受信者の電子メールアドレスに送信されます。このレポートには、以下の概要が含まれています。
Transliteration RUArepōtohaXMLfairutoshite shēng chéngsare、DMARCrekōdode zhǐ dìngsareta shòu xìn zhěno diàn zimēruadoresuni sòng xìnsaremasu。konorepōtoniha、 yǐ xiàno gài yàoga hánmareteimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| xml | xml |
| dmarc | dmarc |
EN Use out-of-the-box compliance reports or build custom reports to fit your needs
JA すぐに使えるコンプライアンスレポートを使うか、ニーズに合わせたカスタムレポートを作成
Transliteration suguni shǐerukonpuraiansurepōtowo shǐuka,nīzuni héwasetakasutamurepōtowo zuò chéng
EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports
JA 7種類のフォーマットでDMARC集約レポートを表示し、フォレンジックレポートを暗号化することができます。
Transliteration 7zhǒng lèinofōmattodeDMARC jí yuērepōtowo biǎo shìshi,forenjikkurepōtowo àn hào huàsurukotogadekimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Turn your collected data and commentary into complex financial reports. Connect data from the accounting close to financial statements, board reports, and executive presentations.
JA 収集したデータと解説を複雑な財務報告書に変換します。財務諸表、取締役会報告、経営陣向けプレゼンテーションに会計処理のデータを接続できます。
Transliteration shōu jíshitadētato jiě shuōwo fù zána cái wù bào gào shūni biàn huànshimasu。cái wù zhū biǎo、 qǔ dì yì huì bào gào、 jīng yíng zhèn xiàngkepurezentēshonni huì jì chǔ lǐnodētawo jiē xùdekimasu。
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
JA 注: 2017 年以降のレポートには、Trello ユーザーデータの要求が含まれています。2017 年より前のレポートには、Trello ユーザーデータの要求は含まれていません。
Transliteration zhù: 2017 nián yǐ jiàngnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúga hánmareteimasu。2017 niányori qiánnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúha hánmareteimasen。
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
JA レポート - PDF または Word 書式のソシューションのデータベース内に含まれるメタデータに関する GDPR レポートを自動生成することは簡単です。
Transliteration repōto - PDF mataha Word shū shìnososhūshonnodētabēsu nèini hánmarerumetadētani guānsuru GDPR repōtowo zì dòng shēng chéngsurukotoha jiǎn dāndesu。
| English | Japanese |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Reports – Select different views to auto-generate reports in Word or PDF format.
JA レポート – Word または PDF 書式で自動生成するための異なるビューを選択します。
Transliteration repōto – Word mataha PDF shū shìde zì dòng shēng chéngsurutameno yìnarubyūwo xuǎn zéshimasu。
EN My Reports (PDF Reports) Lead Generation Tool Notes Agency Growth Kit Marketing Calendar
JA レポート (PDFレポート) Lead Generation Tool 注記 Agency Growth Kit マーケティングカレンダー
Transliteration repōto (PDFrepōto) Lead Generation Tool zhù jì Agency Growth Kit māketingukarendā
| English | Japanese |
|---|---|
EN Review service level agreement (SLA) reports and other performance reports to find areas for improvement.
JA サービスレベル契約（SLA）レポートとその他のパフォーマンスレポートを見直し、改善点を探す。
Transliteration sābisureberu qì yuē （SLA）repōtotosono tānopafōmansurepōtowo jiàn zhíshi、 gǎi shàn diǎnwo tànsu。
EN Work on top of default reports and dashboard to create business-specific reports and dashboards
JA カスタマイズしたランディングページを作成し、検索エンジン向けに最適化できます
Transliteration kasutamaizushitarandingupējiwo zuò chéngshi、 jiǎn suǒenjin xiàngkeni zuì shì huàdekimasu
EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.
JA 売上目標レポートと成約取引目標レポートは、「目標」の下の「レポート」ページにあります。
Transliteration mài shàng mù biāorepōtoto chéng yuē qǔ yǐn mù biāorepōtoha、「mù biāo」no xiàno「repōto」pējiniarimasu。
EN Perform ad hoc queries for on-demand analytics and reports or create and use saved queries to generate detailed custom reports for ongoing compliance reporting.
JA オンデマンドの分析とレポートのアドホッククエリを実行するか、保存されたクエリを使用して、継続的なコンプライアンスレポートのさらに詳細にカスタムしたレポートを生成します。
Transliteration ondemandono fēn xītorepōtonoadohokkukueriwo shí xíngsuruka、 bǎo cúnsaretakueriwo shǐ yòngshite、 jì xù denakonpuraiansurepōtonosarani xiáng xìnikasutamushitarepōtowo shēng chéngshimasu。
EN The move from Support > Admin > Manage > Reports to Admin Center > Account > Tools > Reports will not be included in the first phase of this release.
JA Suppport >「管理」>「管理」>「レポート」のパスから管理センター >「アカウント」>「ツール」>「レポート」のパスへの移行は、本リリースの第一段階では実施されません。
Transliteration Suppport >「guǎn lǐ」>「guǎn lǐ」>「repōto」nopasukara guǎn lǐsentā >「akaunto」>「tsūru」>「repōto」nopasuheno yí xíngha、 běnrirīsuno dì yī duàn jiēdeha shí shīsaremasen。
EN With one-click reports and templates, easily generate reports for the C-suite and board.
JA ワンクリック レポートとテンプレートを使えば、経営層と取締役会に見せるレポートを簡単に生成できます。
Transliteration wankurikku repōtototenpurētowo shǐeba、 jīng yíng céngto qǔ dì yì huìni jiànserurepōtowo jiǎn dānni shēng chéngdekimasu。
EN Preparation of due diligence reports (assessment reports on “business value,” ”machinery and equipment value,” etc.)
JA デューデリジェンス・レポート作成（「事業価値」「機械設備価値」評価レポート等）
Transliteration de~yūderijensu・repōto zuò chéng （「shì yè sì zhí」「jī xiè shè bèi sì zhí」 píng sìrepōto děng）
JA アニュアルレポートと共通発行者情報（URD）を、報告書ページにてPDFフォーマットで入手できます。
Transliteration anyuarurepōtoto gòng tōng fā xíng zhě qíng bào （URD）wo、 bào gào shūpējinitePDFfōmattode rù shǒudekimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
publish database reports publish reports publish tableau reports publish your website publish your dns publish your spf publish your online publish your webinars publish your collected publish your own publish your changes publish your model analyzing your reports sure your reports access your reports should your reports publish publish articles automatically publish content click publish publish content publish changes publish assets then publish re publish publish subscribe model publish models publish data automatically publish publish quality content easily publish publish standards publish spf record publish dkim record publish dmarc record publish under media publish select publish even publish publish music might publish publish button publish data models publish open access uses publish publish updates publish landing pages publish dashboards publish blog posts publish posts
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese