EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.
Translate "file menu" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "file menu" from English to Japanese
Translation of English to Japanese of file menu
English
Japanese
JA ファイルメニューの「保存」をクリックして、ファイルを保存します。保存先のフォルダで、ファイル形式がSVGに設定されていることを確認し、SVG圧縮ではないことを確認します。
Transliteration fairumenyūno 「bǎo cún」wokurikkushite,fairuwo bǎo cúnshimasu。bǎo cún xiānnoforudade,fairu xíng shìgaSVGni shè dìngsareteirukotowo què rènshi、SVG yā suōdehanaikotowo què rènshimasu。
EN In the menu bar, select File > Menu.
JA メニュー バーで、[ファイル] > [メニュー] の順に選択します。
Transliteration menyū bāde,[fairu] > [menyū] no shùnni xuǎn zéshimasu。
EN To check the moviesSorted.xls file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the sorted data will be displayed.
JA moviesSorted.xlsファイルをチェックするには、ファイルが作成されたフォルダーに移動してファイルを開きます。ソートされたデータを含むファイルが表示されます。
Transliteration moviesSorted.xlsfairuwochekkusuruniha,fairuga zuò chéngsaretaforudāni yí dòngshitefairuwo kāikimasu.sōtosaretadētawo hánmufairuga biǎo shìsaremasu。
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。
Transliteration Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。
EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu
EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu
EN On the Browse data menu on the top navigation menu you can easily access your basic telemetry data (metrics, events, logs, and traces).
JA 上部のナビゲーションメニューのデータ参照メニューでは、基本的なテレメトリデータ（メトリクス、イベント、ログおよびトレース）に簡単にアクセスできます。
Transliteration shàng bùnonabigēshonmenyūnodēta cān zhàomenyūdeha、 jī běn denateremetoridēta（metorikusu,ibento,roguoyobitorēsu）ni jiǎn dānniakusesudekimasu。
EN If you’re already using the a ShareThis plugin, you will see the Consent Management Platform settings menu under the “ShareThis” parent menu.
JA すでにShareThisプラグインを使用している場合は、ShareThisの親メニューの下に、コンセント マネジメント プラットフォームの設定メニューが表示されます。
Transliteration sudeniShareThispuraguinwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、ShareThisno qīnmenyūno xiàni,konsento manejimento purattofōmuno shè dìngmenyūga biǎo shìsaremasu。
EN Row Menu: Icon hidden by default. Hover and click to access the Row Menu.
JA 行メニュー: アイコンは既定では非表示になっています。 カーソルを合わせてクリックすると、行メニューにアクセスできます。
Transliteration xíngmenyū: aikonha jì dìngdeha fēi biǎo shìninatteimasu. kāsoruwo héwasetekurikkusuruto、 xíngmenyūniakusesudekimasu。
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
JA フィルターを削除 (シートおよびメニューから削除) するには、[フィルター] メニューにてそのフィルターを選択してシートに適用し、[現在のフィルターを削除] を選択します。
Transliteration firutāwo xuē chú (shītooyobimenyūkara xuē chú) suruniha,[firutā] menyūnitesonofirutāwo xuǎn zéshiteshītoni shì yòngshi、[xiàn zàinofirutāwo xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
EN From the menu bar click the filter menu and then click New Filter.
JA メニュー バーから [フィルター] メニューをクリックし、[新しいフィルター] をクリックします。
Transliteration menyū bākara [firutā] menyūwokurikkushi、[xīnshiifirutā] wokurikkushimasu。
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
JA フィルターを削除 (ビューとメニューからフィルターを削除) するには、[フィルター] メニューでフィルターの名前にカーソルを合わせ、[削除] をクリックします。
Transliteration firutāwo xuē chú (byūtomenyūkarafirutāwo xuē chú) suruniha,[firutā] menyūdefirutāno míng qiánnikāsoruwo héwase、[xuē chú] wokurikkushimasu。
EN Menu Optimization Rank menu items to be displayed on app open or within a category page.
JA メニュー最適化 開いたアプリまたはカテゴリページに表示されるメニュー項目をランク付けします。
Transliteration menyū zuì shì huà kāiitaapurimatahakategoripējini biǎo shìsarerumenyū xiàng mùworanku fùkeshimasu。
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。
Transliteration Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。
EN Adds several menu items to standard window system menu.
JA 標準のウィンドウシステムメニューにいくつかのメニュー項目を追加します。
Transliteration biāo zhǔnnou~indoushisutemumenyūniikutsukanomenyū xiàng mùwo zhuī jiāshimasu。
EN Please enjoy the menu of the menu which enjoys the delicacy of Iyo in abundance with abundant nature of Setouchi.
JA 瀬戸内の豊かな自然をふんだんに、伊予の美味を存分に愉しめる献立の品々を…
Transliteration lài hù nèino lǐkana zì ránwofundan'ni、 yī yǔno měi wèiwo cún fēnni yúshimeru xiàn lìno pǐn 々wo…
EN If you’re already using the a ShareThis plugin, you will see the Consent Management Platform settings menu under the “ShareThis” parent menu.
JA すでにShareThisプラグインを使用している場合は、ShareThisの親メニューの下に、コンセント マネジメント プラットフォームの設定メニューが表示されます。
Transliteration sudeniShareThispuraguinwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、ShareThisno qīnmenyūno xiàni,konsento manejimento purattofōmuno shè dìngmenyūga biǎo shìsaremasu。
EN From the menu bar click the filter menu and then click New Filter.
JA メニュー バーから [フィルター] メニューをクリックし、[新しいフィルター] をクリックします。
Transliteration menyū bākara [firutā] menyūwokurikkushi、[xīnshiifirutā] wokurikkushimasu。
EN Determines how many levels of nested menus render in the markup. This parameter dictates number of menu tree children that can be expanded in the menu.
JA マークアップにレンダリングされるメニューのネストレベル数を指定します。このパラメーターでは、メニューで展開可能なメニューツリーの子の数を指定します。
Transliteration mākuappunirendaringusarerumenyūnonesutoreberu shùwo zhǐ dìngshimasu。konoparamētādeha,menyūde zhǎn kāi kě néngnamenyūtsurīno zino shùwo zhǐ dìngshimasu。
EN Defines classes of menu markup to allow to style the orientation of menu items on the page. Possible values include "horizontal" and "vertical".
JA ページのメニュー項目の方向をスタイル設定できるようにするための、メニューマークアップのクラスを定義します。指定可能な値は"horizontal"と"vertical"です。
Transliteration pējinomenyū xiàng mùno fāng xiàngwosutairu shè dìngdekiruyounisurutameno,menyūmākuappunokurasuwo dìng yìshimasu。zhǐ dìng kě néngna zhíha"horizontal"to"vertical"desu。
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
JA 2. インストーラ (.exe) を PC に保存します。ファイルの保存場所を覚えます。また、ファイルを保存するときにファイルの名前を変更しないでください。
Transliteration 2. insutōra (.exe) wo PC ni bǎo cúnshimasu.fairuno bǎo cún chǎng suǒwo juéemasu。mata,fairuwo bǎo cúnsurutokinifairuno míng qiánwo biàn gèngshinaidekudasai。
| English | Japanese |
|---|---|
| exe | exe |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
JA DMG Extractorは選択したファイルをロードします。大きなDMGファイルがある場合は、DMGファイルがロードされるまでプログレスバーが表示されます。
Transliteration DMG Extractorha xuǎn zéshitafairuworōdoshimasu。dàkinaDMGfairugaaru chǎng héha、DMGfairugarōdosarerumadepuroguresubāga biǎo shìsaremasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| dmg | dmg |
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
JA ファイルサイズ、ファイル名、ファイル形式、その他の関連パラメータなどのアップロードされたファイルに関するメタデータ
Transliteration fairusaizu,fairu míng,fairu xíng shì、sono tāno guān liánparamētanadonoappurōdosaretafairuni guānsurumetadēta
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
JA 修復エラーのあるファイルワードファイルがありました。あなたのウェブサイトは6分でワードファイルを修復しました。
Transliteration xiū fùerānoarufairuwādofairugaarimashita。anatanou~ebusaitoha6fēndewādofairuwo xiū fùshimashita。
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
JA オフロード ファイルに名前を付け、データの形式 (.csv または .excel) を選択します。
Transliteration ofurōdo fairuni míng qiánwo fùke,dētano xíng shì (.csv mataha .excel) wo xuǎn zéshimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| csv | csv |
EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.
JA オフロードの対象ファイルとアップロードの元のファイルを同じファイルとして設定しないでください。
Transliteration ofurōdono duì xiàngfairutoappurōdono yuánnofairuwo tóngjifairutoshite shè dìngshinaidekudasai。
EN Do not commit the .env file to source control. It should only be used for local configuration. Update your .gitignore file to exclude the .env file.
JA .env ファイルをソース管理にコミットしないでください。これはローカル設定にだけ使用してください。.env ファイルを除外するように .gitignore ファイルを更新します。
Transliteration .env fairuwosōsu guǎn lǐnikomittoshinaidekudasai。koreharōkaru shè dìngnidake shǐ yòngshitekudasai。.env fairuwo chú wàisuruyouni .gitignore fairuwo gèng xīnshimasu。
EN Heroku Java support for Gradle will be applied to applications that contain a build.gradle file, settings.gradle file, or a gradlew file.
JA Heroku の Gradle 用 Java サポートは、build.gradle ファイル、settings.gradle ファイル、または gradlew ファイルを含むアプリケーションに適用されます。
Transliteration Heroku no Gradle yòng Java sapōtoha、build.gradle fairu,settings.gradle fairu,mataha gradlew fairuwo hánmuapurikēshonni shì yòngsaremasu。
EN Note that the last column in the movies file is directorID. In this tutorial, you will use this column to join the movies file to the directorID column in the directors file.
JA moviesファイルの最後の列はdirectorIDです。このチュートリアルでは、この列を使用してmoviesファイルをdirectorsファイルのdirectorID列に結合する方法について説明します。
Transliteration moviesfairuno zuì hòuno lièhadirectorIDdesu。konochūtoriarudeha、kono lièwo shǐ yòngshitemoviesfairuwodirectorsfairunodirectorID lièni jié hésuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file txt from the local disk, and click Open.
JA サンプルファイルを指定するには、[File]フィールドの横の[Browse]をクリックし、ローカルディスクからtxt形式のファイルを選択し、[Open]をクリックします。
Transliteration sanpurufairuwo zhǐ dìngsuruniha、[File]fīrudono héngno[Browse]wokurikkushi,rōkarudisukukaratxt xíng shìnofairuwo xuǎn zéshi、[Open]wokurikkushimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| txt | txt |
EN To check the moviesComplete.csv file, navigate to the folder in which the file was created and open the file.
JA moviesComplete.csvファイルをチェックするには、ファイルが作成されたフォルダーに移動してファイルを開きます。
Transliteration moviesComplete.csvfairuwochekkusuruniha,fairuga zuò chéngsaretaforudāni yí dòngshitefairuwo kāikimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| csv | csv |
EN To specify the path and name of the file to be read, click [...] next to the File Name field, select the file from the local disk, and click Open.
JA 読み込むファイルのパスと名前を指定するには、[File Name]フィールドの横の[...]をクリックし、ローカルディスクからファイルを選択して、[Open]をクリックします。
Transliteration dúmi yūmufairunopasuto míng qiánwo zhǐ dìngsuruniha、[File Name]fīrudono héngno[...]wokurikkushi,rōkarudisukukarafairuwo xuǎn zéshite、[Open]wokurikkushimasu。
EN Heroku Java support for Gradle will be applied to applications that contain a build.gradle file, settings.gradle file, or a gradlew file.
JA Heroku の Gradle 用 Java サポートは、build.gradle ファイル、settings.gradle ファイル、または gradlew ファイルを含むアプリケーションに適用されます。
Transliteration Heroku no Gradle yòng Java sapōtoha、build.gradle fairu,settings.gradle fairu,mataha gradlew fairuwo hánmuapurikēshonni shì yòngsaremasu。
EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.
JA コードを受信するとユーザーやデバイスはファイル、証明書、関連する公開鍵を組み合わせ、ファイル署名者のIDとファイルの整合性を検証します。
Transliteration kōdowo shòu xìnsurutoyūzāyadebaisuhafairu, zhèng míng shū、 guān liánsuru gōng kāi jiànwo zǔmi héwase,fairu shǔ míng zhěnoIDtofairuno zhěng hé xìngwo jiǎn zhèngshimasu。
EN Do not commit the .env file to source control. It should only be used for local configuration. Update your .gitignore file to exclude the .env file.
JA .env ファイルをソース管理にコミットしないでください。これはローカル設定にだけ使用してください。.env ファイルを除外するように .gitignore ファイルを更新します。
Transliteration .env fairuwosōsu guǎn lǐnikomittoshinaidekudasai。koreharōkaru shè dìngnidake shǐ yòngshitekudasai。.env fairuwo chú wàisuruyouni .gitignore fairuwo gèng xīnshimasu。
EN This option is a reference to where jQuery-File-Upload can find the file, in this case, we are grabbing it from the file input field of our form.
JA このオプションは jQuery-File-Upload がファイルを探すことができる場所の参照であり、今回の例ではフォームのファイル入力フィールドからファイルを取得します。
Transliteration konoopushonha jQuery-File-Upload gafairuwo tànsukotogadekiru chǎng suǒno cān zhàodeari、 jīn huíno lìdehafōmunofairu rù lìfīrudokarafairuwo qǔ déshimasu。
EN Then copy the flyway JAR file into your slug file by adding this plugin configuration to your pom.xml file:
JA それから、次のプラグイン設定を pom.xml ファイルに追加することによって、Flyway の JAR ファイルを slug ファイルにコピーします。
Transliteration sorekara、 cìnopuraguin shè dìngwo pom.xml fairuni zhuī jiāsurukotoniyotte、Flyway no JAR fairuwo slug fairunikopīshimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| xml | xml |
EN Create and configure file systems and file system attributes, such as permissions, encryption, access control lists, and network file systems
JA ファイルシステムとファイルシステム属性 (許可、暗号化、アクセス制御リスト、ネットワークファイルシステムなど) を作成および設定する
Transliteration fairushisutemutofairushisutemu shǔ xìng (xǔ kě、 àn hào huà,akusesu zhì yùrisuto,nettowākufairushisutemunado) wo zuò chéngoyobi shè dìngsuru
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
JA DMG Extractorは選択したファイルをロードします。大きなDMGファイルがある場合は、DMGファイルがロードされるまでプログレスバーが表示されます。
Transliteration DMG Extractorha xuǎn zéshitafairuworōdoshimasu。dàkinaDMGfairugaaru chǎng héha、DMGfairugarōdosarerumadepuroguresubāga biǎo shìsaremasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| dmg | dmg |
EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.
JA ファイルは追跡されません。つまり、Git は以前のコミットの一部でないファイルを確認します。ステータス出力にも次のステップ（ファイルの追加）が表示されます。
Transliteration fairuha zhuī jīsaremasen。tsumari、Git ha yǐ qiánnokomittono yī bùdenaifairuwo què rènshimasu.sutētasu chū lìnimo cìnosuteppu（fairuno zhuī jiā）ga biǎo shìsaremasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| git | git |
EN Never set the offload-target file and upload-source file as the same file.
JA オフロードのターゲット ファイルとアップロードのソース ファイルを同じファイルに設定しないでください。
Transliteration ofurōdonotāgetto fairutoappurōdonosōsu fairuwo tóngjifairuni shè dìngshinaidekudasai。
EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.
JA theme.jsonと同じフォルダー内に新しいファイルを作成し、fields.jsonという名前を付けます。このファイル内に[]のみを入力し、ファイルを保存します。
Transliteration theme.jsonto tóngjiforudā nèini xīnshiifairuwo zuò chéngshi、fields.jsontoiu míng qiánwo fùkemasu。konofairu nèini[]nomiwo rù lìshi,fairuwo bǎo cúnshimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| json | json |
EN You just want the IPSW restore file so on the Extract button menu click "Selected files to…".
JA IPSWファイルを復元したいのであれば、Extractボタンのメニューから[Selected files to…]をクリックしてください。
Transliteration IPSWfairuwo fù yuánshitainodeareba、Extractbotannomenyūkara[Selected files to…]wokurikkushitekudasai。
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair an Acrobat PDF file with the context menu of Windows Explorer easily.
JA Windowsエクスプローラーとの統合をサポートしているため、Acrobatを修復できます PDF Windowsエクスプローラのコンテキストメニューで簡単にファイル。
Transliteration Windowsekusupurōrātono tǒng héwosapōtoshiteirutame、Acrobatwo xiū fùdekimasu PDF Windowsekusupurōranokontekisutomenyūde jiǎn dānnifairu.
| English | Japanese |
|---|---|
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair doc and docx file with the context (right click) menu of Windows Explorer easily.
JA Windowsエクスプローラーとの統合をサポートしているため、Windowsエクスプローラーのコンテキスト（右クリック）メニューを使用して、docおよびdocxファイルを簡単に修復できます。
Transliteration Windowsekusupurōrātono tǒng héwosapōtoshiteirutame、Windowsekusupurōrānokontekisuto （yòukurikku）menyūwo shǐ yòngshite、docoyobidocxfairuwo jiǎn dānni xiū fùdekimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| and | および |
| docx | docx |
EN Hover over the attachment that you'd like to delete and click the Menu icon > Delete File.
JA 削除する添付ファイル/リンクにマウスオーバーし、メニュー アイコンから [ファイルの削除] をクリックします。
Transliteration xuē chúsuru tiān fùfairu/rinkunimausuōbāshi,menyū aikonkara [fairuno xuē chú] wokurikkushimasu。
EN Hover over the attachment that you'd like to email and click the Menu icon > Send File.
JA 電子メールで送信する添付ファイル/リンクにマウスオーバーし、メニュー アイコン > [ファイルの送信] をクリックします。
Transliteration diàn zimērude sòng xìnsuru tiān fùfairu/rinkunimausuōbāshi,menyū aikon > [fairuno sòng xìn] wokurikkushimasu。
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
JA [ファイル] メニューの [公開] オプションを使用して公開します。 (ダッシュボードを共有または公開するには、所有者または管理者の権限が必要です。)
Transliteration [fairu] menyūno [gōng kāi] opushonwo shǐ yòngshite gōng kāishimasu. (dasshubōdowo gòng yǒumataha gōng kāisuruniha、 suǒ yǒu zhěmataha guǎn lǐ zhěno quán xiànga bì yàodesu。)
EN You can also print your dashboard by choosing Print from the File menu in the upper-left corner of your screen. Details on this process can be found in the Printing from Smartsheet article in the Help Center.
JA 画面の左上ある [ファイル] メニューから [印刷] を選択してダッシュボードを印刷することもできます。 この手順の詳細は、ヘルプ センターの「Smartsheet から印刷」をご覧ください。
Transliteration huà miànno zuǒ shàngaru [fairu] menyūkara [yìn shuā] wo xuǎn zéshitedasshubōdowo yìn shuāsurukotomodekimasu。 kono shǒu shùnno xiáng xìha,herupu sentāno「Smartsheet kara yìn shuā」wogo lǎnkudasai。
EN Choose File->Quit in the menu
JA メニューで「File->Quit」を選択します
Transliteration menyūde「File->Quit」wo xuǎn zéshimasu
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
file menu file context menu file word file icon file file menu context menu menu card top menu simple menu navigation menu tasty menu quick menu menu offers food menu three course menu drop down menu menu icon umodel context menu menu bar menu directly dropdown menu menu changes user menu debug menu configuration menu top navigation menu top menu bar menu functions menu management sidebar menu menu under vpn menu start menu delicious menu actions menu main menu dinner menu menu design menu item menu would print menu admin menu menu plugins daily menu following menu menu offer column menu network menu home menu pdf setup menu
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese