EN Disclaimer:The opinions expressed are those of the author's and do not necessarily reflect the opinions or views of F1-Fansite.com, staff or partners.
Translate "opinions" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "opinions" from English to Japanese
Translation of English to Japanese of opinions
English
Japanese
JA 免責事項：表明された意見は著者の意見であり、F1-Fansite.com、スタッフまたはパートナーの意見または見解を必ずしも反映するものではありません。
Transliteration miǎn zé shì xiàng： biǎo míngsareta yì jiànha zhe zhěno yì jiàndeari、F1-Fansite.com,sutaffumatahapātonāno yì jiànmataha jiàn jiěwo bìzushimo fǎn yìngsurumonodehaarimasen。
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
JA 例文に含まれる意見はCambridge Dictionary の編集者または Cambridge University Press とその使用許可を得ている会社などの意見を表わすものではありません。
Transliteration lì wénni hánmareru yì jiànhaCambridge Dictionary no biān jí zhěmataha Cambridge University Press tosono shǐ yòng xǔ kěwo déteiru huì shènadono yì jiànwo biǎowasumonodehaarimasen。
EN It seems they've got different opinions on the question
EN You should not provide us any sensitive Personal Data, which includes but is not limited to government-issued ID numbers such as Social Security numbers, racial or ethnic information, political or religious opinions, or your health information.
JA 社会保障番号やマイナンバー番号などの機密性の高い個人データを当社に提供しないでください。
Transliteration shè huì bǎo zhàng fān hàoyamainanbā fān hàonadono jī mì xìngno gāoi gè réndētawo dāng shèni tí gōngshinaidekudasai。
EN I look forward to learning about some of the use cases and patterns that dynamic config could help you solve. I would love to know your thoughts and opinions, so please join the discussion by tweeting to me @punkdata or @circleci.
JA ダイナミック コンフィグが役立ちそうなユースケースやパターンがありましたら、ぜひお聞かせいただければ幸いです。ご意見、ご感想は Twitter で @circleci 宛てにお寄せください。
Transliteration dainamikku konfiguga yì lìchisounayūsukēsuyapatāngaarimashitara、zehio wénkaseitadakereba xìngidesu。go yì jiàn、go gǎn xiǎngha Twitter de @circleci wǎntenio jìsekudasai。
EN It was nice to get a conceptual framework for how Kubernetes works, Tim's opinions/insights, and some resources to explore further.
JA Kubernetesがどのように機能するかについての概念フレームワーク、Tim＆#039;の意見/洞察、およびさらに調査するためのいくつかのリソースを入手できてよかったです。
Transliteration Kubernetesgadonoyouni jī néngsurukanitsuiteno gài niànfurēmuwāku,Tim＆#039;no yì jiàn/dòng chá、oyobisarani diào zhāsurutamenoikutsukanorisōsuwo rù shǒudekiteyokattadesu。
| English | Japanese |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN B. Python interview question concerning developer’s knowledge and opinions
JA B. 開発者の知識と意見に関するPythonのインタビュー質問
Transliteration B. kāi fā zhěno zhī shíto yì jiànni guānsuruPythonnointabyū zhì wèn
| English | Japanese |
|---|---|
| b | b |
| python | python |
EN Lopp warns people not to take opinions on social media too literally
JA ビットコインアドレスをハッキングした開発者「BTCは安全」と主張
Transliteration bittokoin'adoresuwohakkingushita kāi fā zhě 「BTCha ān quán」to zhǔ zhāng
EN Collection of opinions (questionnaire, etc.) regarding our services
JA 当社のサービスに対する御意見（アンケート等）の収集
Transliteration dāng shènosābisuni duìsuru yù yì jiàn （ankēto děng）no shōu jí
JA 試飲委員会の際に、ワイン醸造チームを監督し、彼らの意見や決定をコーディネートする
Transliteration shì yǐn wěi yuán huìno jìni,wain niàng zàochīmuwo jiān dūshi、 bǐrano yì jiànya jué dìngwokōdinētosuru
EN We believe we can get better at what we do by constantly listening to our users' feedback. We have opinions too and we share them on our blog.
JA 私たちはユーザーの皆様からのフィードバックに常に耳を傾けることにより、さらに向上できると信じています。私たちの意見は弊社ブログで共有しています。
Transliteration sītachihayūzāno jiē yàngkaranofīdobakkuni chángni ěrwo qīngkerukotoniyori、sarani xiàng shàngdekiruto xìnjiteimasu。sītachino yì jiànha bì shèburogude gòng yǒushiteimasu。
EN Comments and opinions that you express when you contact us via email, phone or chat.
JA お客様が電子メール、電話、またはチャットで当社に連絡される際に表明されるコメントや意見。
Transliteration o kè yàngga diàn zimēru, diàn huà、matahachattode dāng shèni lián luòsareru jìni biǎo míngsarerukomentoya yì jiàn。
EN Here it is worth mentioning that the child friendliness is really rated by our real children will - because opinions between adults and children often diverge unexpectedly.
JA ここで言及しておきたいのは、子供へのやさしさは本当に 実際の子どもたちからの評価 意志-大人と子供の間の意見はしばしば予想外に分かれるので。
Transliteration kokode yán jíshiteokitainoha、 zi gōnghenoyasashisaha běn dāngni shí jìno zidomotachikarano píng sì yì zhì-dà rénto zi gōngno jiānno yì jiànhashibashiba yǔ xiǎng wàini fēnkarerunode。
EN Disclaimer: This post contains affiliate links in which I receive commissions. The reviews and opinions expressed in this article are my own. In the past year, our lifestyles have taken a major shift in ways we didn’t quite imagine. Owing…
JA 新しいユーザーとして、WordPressのバリエーションのニュアンスを考え出すと…
Transliteration xīnshiiyūzātoshite、WordPressnobariēshonnonyuansuwo kǎoe chūsuto…
EN All Categories Awards & Recognition Customer Success Stories Events General Industry Trends & Opinions Product Information Solutions Thought Leadership
JA All Categories 賞と認定 Customer Success Stories イベント General Industry Trends & Opinions Product Information ソリューション Thought Leadership
Transliteration All Categories shǎngto rèn dìng Customer Success Stories ibento General Industry Trends & Opinions Product Information soryūshon Thought Leadership
JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。
Transliteration sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。
EN During the converge periods, stakeholders summarize their opinions from the bazaar. A subset of items may be inspected on a common computer projector during this time, also.
JA 収束の期間はステークホルダーがバザーを見て回って得た意見をまとめます。 この間、アイテムの一部分をチーム共通のプロジェクターに映し出し検査することもあります。
Transliteration shōu shùno qī jiānhasutēkuhorudāgabazāwo jiànte huítte déta yì jiànwomatomemasu。 kono jiān,aitemuno yī bù fēnwochīmu gòng tōngnopurojekutāni yìngshi chūshi jiǎn zhāsurukotomoarimasu。
EN A simple Google search or a chat with software engineers regarding the hiring process will tell you about the opinions of candidates on traditional assessments tools and processes.
JA 採用プロセスに関する簡単なGoogle検索またはソフトウェアエンジニアとのチャットにより、従来の評価ツールおよびプロセスに関する候補者の意見がわかります。
Transliteration cǎi yòngpurosesuni guānsuru jiǎn dānnaGoogle jiǎn suǒmatahasofutou~eaenjiniatonochattoniyori、 cóng láino píng sìtsūruoyobipurosesuni guānsuru hòu bǔ zhěno yì jiàngawakarimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
EN It was nice to get a conceptual framework for how Kubernetes works, Tim's opinions/insights, and some resources to explore further.
JA Kubernetesがどのように機能するかについての概念フレームワーク、Tim＆#039;の意見/洞察、およびさらに調査するためのいくつかのリソースを入手できてよかったです。
Transliteration Kubernetesgadonoyouni jī néngsurukanitsuiteno gài niànfurēmuwāku,Tim＆#039;no yì jiàn/dòng chá、oyobisarani diào zhāsurutamenoikutsukanorisōsuwo rù shǒudekiteyokattadesu。
| English | Japanese |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN the personal opinions, views or preferences of the person;
JA 個人の個人的思想、見解、嗜好
Transliteration gè rénno gè rén de sī xiǎng、 jiàn jiě、 shì hǎo
EN the views or opinions of another individual about the person; and
JA 個人に関する別の個人の見解または意見
Transliteration gè rénni guānsuru biéno gè rénno jiàn jiěmataha yì jiàn
EN Disclaimer: This post contains affiliate links in which I receive commissions. The reviews and opinions expressed in this article are my own. On-page SEO is extremely important and it refers to the enhancements that you can make to your webpage…
JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているのは、SEOです…
Transliteration dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu…
EN Comments and opinions that you express when you contact us via email, phone or chat.
JA お客様が電子メール、電話、またはチャットで当社に連絡される際に表明されるコメントや意見。
Transliteration o kè yàngga diàn zimēru, diàn huà、matahachattode dāng shèni lián luòsareru jìni biǎo míngsarerukomentoya yì jiàn。
EN Collection of opinions (questionnaire, etc.) regarding our services
JA 当社のサービスに対する御意見（アンケート等）の収集
Transliteration dāng shènosābisuni duìsuru yù yì jiàn （ankēto děng）no shōu jí
EN You should not provide us any sensitive Personal Data, which includes but is not limited to government-issued ID numbers such as Social Security numbers, racial or ethnic information, political or religious opinions, or your health information.
JA 社会保障番号やマイナンバー番号などの機密性の高い個人データを当社に提供しないでください。
Transliteration shè huì bǎo zhàng fān hàoyamainanbā fān hàonadono jī mì xìngno gāoi gè réndētawo dāng shèni tí gōngshinaidekudasai。
EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.
JA * Gartner Peer Insights レビューは、個々のエンドユーザーの経験に基づく主観的な意見によって構成されたものであり、Gartner社またはその関連会社の見解を表すものではありません。
Transliteration * Gartner Peer Insights rebyūha、 gè 々noendoyūzāno jīng yànni jīdzuku zhǔ guān dena yì jiànniyotte gòu chéngsaretamonodeari、Gartner shèmatahasono guān lián huì shèno jiàn jiěwo biǎosumonodehaarimasen。
EN Disclaimer: This post contains affiliate links in which I receive commissions. The reviews and opinions expressed in this article are my own. Do you feel like you’re spending more time hunting down effective ways to be productive than you do being…
JA 彼らは言う委任! しかし、右のものに! フリーランサーのチームがいなければ、仕事…
Transliteration bǐraha yánu wěi rèn! shikashi、 yòunomononi! furīransānochīmugainakereba、 shì shì…
JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。
Transliteration sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。
EN We welcome feedback and opinions, so contact us with any thoughts on our products or website.
JA 私たちはフィードバックや意見を歓迎しますので、当社の製品やウェブサイト上の任意の考えで私たちに連絡してください。
Transliteration sītachihafīdobakkuya yì jiànwo huān yíngshimasunode、 dāng shèno zhì pǐnyau~ebusaito shàngno rèn yìno kǎoede sītachini lián luòshitekudasai。
EN Each year, we interact with millions of consumers to better understand their opinions, perceptions, and expectations about a variety of products and services in more than a dozen industries.
JA さまざまな業界を対象に独自企画の調査を自主的に実施しています。
Transliteration samazamana yè jièwo duì xiàngni dú zì qǐ huàno diào zhāwo zì zhǔ deni shí shīshiteimasu。
EN Information about your race or ethnicity, religious beliefs, sexual orientation and political opinions if you have provided such information voluntarily through your CV/resume, interview process and/or LinkedIn profile.
JA 履歴書/履歴書、面接プロセス、LinkedInプロフィールを通じて自発的に情報を提供した場合は、人種や民族、宗教的信念、性的指向、政治的意見に関する情報。
Transliteration lǚ lì shū/lǚ lì shū、 miàn jiēpurosesu,LinkedInpurofīruwo tōngjite zì fā deni qíng bàowo tí gōngshita chǎng héha、 rén zhǒngya mín zú、 zōng jiào de xìn niàn、 xìng de zhǐ xiàng、 zhèng zhì de yì jiànni guānsuru qíng bào。
| English | Japanese |
|---|---|
EN We believe we can get better at what we do by constantly listening to our users' feedback. We have opinions too and we share them on our blog.
JA 私たちはユーザーの皆様からのフィードバックに常に耳を傾けることにより、さらに向上できると信じています。私たちの意見は弊社ブログで共有しています。
Transliteration sītachihayūzāno jiē yàngkaranofīdobakkuni chángni ěrwo qīngkerukotoniyori、sarani xiàng shàngdekiruto xìnjiteimasu。sītachino yì jiànha bì shèburogude gòng yǒushiteimasu。
EN 4) where such acts as news reporting and supervision by public opinions are carried out by us for the public interest, and the Processing of your Personal Information is within a reasonable scope;
JA 4) 公益のため、ニュースの報告や世論による監督などの行為が当社により行われ、お客様の個人情報を処理することが合理的な範囲内にある場合。
Transliteration 4) gōng yìnotame,nyūsuno bào gàoya shì lùnniyoru jiān dūnadono xíng wèiga dāng shèniyori xíngware、o kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐsurukotoga hé lǐ dena fàn tōng nèiniaru chǎng hé。
EN Opinions / requests to our company
EN B. Python interview question concerning developer’s knowledge and opinions
JA B. 開発者の知識と意見に関するPythonのインタビュー質問
Transliteration B. kāi fā zhěno zhī shíto yì jiànni guānsuruPythonnointabyū zhì wèn
| English | Japanese |
|---|---|
| b | b |
| python | python |
JA 試飲委員会の際に、ワイン醸造チームを監督し、彼らの意見や決定をコーディネートする
Transliteration shì yǐn wěi yuán huìno jìni,wain niàng zàochīmuwo jiān dūshi、 bǐrano yì jiànya jué dìngwokōdinētosuru
EN Feedback and revision are crucial for producing high-quality work, , but the process of collecting it can be fraught with frustration. Relentless revisions. Endless ideas. Conflicting opinions.
JA Disney は今では大手メディア企業かもしれませんが、始めは不動産事務所の後ろ半分の場所で映画を制作していたことをご存知ですか?
Transliteration Disney ha jīndeha dà shǒumedia qǐ yèkamoshiremasenga、 shǐmeha bù dòng chǎn shì wù suǒno hòuro bàn fēnno chǎng suǒde yìng huàwo zhì zuòshiteitakotowogo cún zhīdesuka?
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
JA カスタマージャーニー全体でお客様の声に耳を傾け、意見をもらいましょう。顧客が動かすデータを手に入れ、リアルタイムのフィードバックを大規模に集めてください。
Transliteration kasutamājānī quán tǐdeo kè yàngno shēngni ěrwo qīngke、 yì jiànwomoraimashou。gù kèga dòngkasudētawo shǒuni rùre,riarutaimunofīdobakkuwo dà guī móni jímetekudasai。
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
JA カスタマージャーニー全体でお客様の声に耳を傾け、意見をもらいましょう。顧客が動かすデータを手に入れ、リアルタイムのフィードバックを大規模に集めてください。
Transliteration kasutamājānī quán tǐdeo kè yàngno shēngni ěrwo qīngke、 yì jiànwomoraimashou。gù kèga dòngkasudētawo shǒuni rùre,riarutaimunofīdobakkuwo dà guī móni jímetekudasai。
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
JA カスタマージャーニー全体でお客様の声に耳を傾け、意見をもらいましょう。顧客が動かすデータを手に入れ、リアルタイムのフィードバックを大規模に集めてください。
Transliteration kasutamājānī quán tǐdeo kè yàngno shēngni ěrwo qīngke、 yì jiànwomoraimashou。gù kèga dòngkasudētawo shǒuni rùre,riarutaimunofīdobakkuwo dà guī móni jímetekudasai。
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
JA カスタマージャーニー全体でお客様の声に耳を傾け、意見をもらいましょう。顧客が動かすデータを手に入れ、リアルタイムのフィードバックを大規模に集めてください。
Transliteration kasutamājānī quán tǐdeo kè yàngno shēngni ěrwo qīngke、 yì jiànwomoraimashou。gù kèga dòngkasudētawo shǒuni rùre,riarutaimunofīdobakkuwo dà guī móni jímetekudasai。
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
JA カスタマージャーニー全体でお客様の声に耳を傾け、意見をもらいましょう。顧客が動かすデータを手に入れ、リアルタイムのフィードバックを大規模に集めてください。
Transliteration kasutamājānī quán tǐdeo kè yàngno shēngni ěrwo qīngke、 yì jiànwomoraimashou。gù kèga dòngkasudētawo shǒuni rùre,riarutaimunofīdobakkuwo dà guī móni jímetekudasai。
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
JA カスタマージャーニー全体でお客様の声に耳を傾け、意見をもらいましょう。顧客が動かすデータを手に入れ、リアルタイムのフィードバックを大規模に集めてください。
Transliteration kasutamājānī quán tǐdeo kè yàngno shēngni ěrwo qīngke、 yì jiànwomoraimashou。gù kèga dòngkasudētawo shǒuni rùre,riarutaimunofīdobakkuwo dà guī móni jímetekudasai。
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
JA カスタマージャーニー全体でお客様の声に耳を傾け、意見をもらいましょう。顧客が動かすデータを手に入れ、リアルタイムのフィードバックを大規模に集めてください。
Transliteration kasutamājānī quán tǐdeo kè yàngno shēngni ěrwo qīngke、 yì jiànwomoraimashou。gù kèga dòngkasudētawo shǒuni rùre,riarutaimunofīdobakkuwo dà guī móni jímetekudasai。
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
JA カスタマージャーニー全体でお客様の声に耳を傾け、意見をもらいましょう。顧客が動かすデータを手に入れ、リアルタイムのフィードバックを大規模に集めてください。
Transliteration kasutamājānī quán tǐdeo kè yàngno shēngni ěrwo qīngke、 yì jiànwomoraimashou。gù kèga dòngkasudētawo shǒuni rùre,riarutaimunofīdobakkuwo dà guī móni jímetekudasai。
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
JA カスタマージャーニー全体でお客様の声に耳を傾け、意見をもらいましょう。顧客が動かすデータを手に入れ、リアルタイムのフィードバックを大規模に集めてください。
Transliteration kasutamājānī quán tǐdeo kè yàngno shēngni ěrwo qīngke、 yì jiànwomoraimashou。gù kèga dòngkasudētawo shǒuni rùre,riarutaimunofīdobakkuwo dà guī móni jímetekudasai。
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
JA カスタマージャーニー全体でお客様の声に耳を傾け、意見をもらいましょう。顧客が動かすデータを手に入れ、リアルタイムのフィードバックを大規模に集めてください。
Transliteration kasutamājānī quán tǐdeo kè yàngno shēngni ěrwo qīngke、 yì jiànwomoraimashou。gù kèga dòngkasudētawo shǒuni rùre,riarutaimunofīdobakkuwo dà guī móni jímetekudasai。
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
JA カスタマージャーニー全体でお客様の声に耳を傾け、意見をもらいましょう。顧客が動かすデータを手に入れ、リアルタイムのフィードバックを大規模に集めてください。
Transliteration kasutamājānī quán tǐdeo kè yàngno shēngni ěrwo qīngke、 yì jiànwomoraimashou。gù kèga dòngkasudētawo shǒuni rùre,riarutaimunofīdobakkuwo dà guī móni jímetekudasai。
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
JA カスタマージャーニー全体でお客様の声に耳を傾け、意見をもらいましょう。顧客が動かすデータを手に入れ、リアルタイムのフィードバックを大規模に集めてください。
Transliteration kasutamājānī quán tǐdeo kè yàngno shēngni ěrwo qīngke、 yì jiànwomoraimashou。gù kèga dòngkasudētawo shǒuni rùre,riarutaimunofīdobakkuwo dà guī móni jímetekudasai。
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
JA カスタマージャーニー全体でお客様の声に耳を傾け、意見をもらいましょう。顧客が動かすデータを手に入れ、リアルタイムのフィードバックを大規模に集めてください。
Transliteration kasutamājānī quán tǐdeo kè yàngno shēngni ěrwo qīngke、 yì jiànwomoraimashou。gù kèga dòngkasudētawo shǒuni rùre,riarutaimunofīdobakkuwo dà guī móni jímetekudasai。
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
opinions customer opinions product opinions opinions expressed different opinions personal opinions opinions too own opinions privileged legal opinions cultures different opinions interested in opinions opinions product information his strong opinions because opinions between religious opinions users opinions
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese