EN Cookies may be set either by Le Cordon Bleu's website ("first party cookies") or by a third party website ("third party cookies") which are mainly used for social media, website analytics or advertising purposes.
EN Cookies may be set either by Le Cordon Bleu's website ("first party cookies") or by a third party website ("third party cookies") which are mainly used for social media, website analytics or advertising purposes.
JA cookieはル・コルドン・ブルーのウェブサイトまたは第三者ウェブサイトによる設定が可能であり、ソーシャルメディア、ウェブサイト分析または広告のために主として使用されます。
Transliteration cookieharu・korudon・burūnou~ebusaitomataha dì sān zhěu~ebusaitoniyoru shè dìngga kě néngdeari,sōsharumedia,u~ebusaito fēn xīmataha guǎng gàonotameni zhǔtoshite shǐ yòngsaremasu。
English | Japanese |
---|---|
cookies | cookie |
EN Cookies may be set either by Le Cordon Bleu's website ("first party cookies") or by a third party website ("third party cookies") which are mainly used for social media, website analytics or advertising purposes.
JA cookieはル・コルドン・ブルーのウェブサイトまたは第三者ウェブサイトによる設定が可能であり、ソーシャルメディア、ウェブサイト分析または広告のために主として使用されます。
Transliteration cookieharu・korudon・burūnou~ebusaitomataha dì sān zhěu~ebusaitoniyoru shè dìngga kě néngdeari,sōsharumedia,u~ebusaito fēn xīmataha guǎng gàonotameni zhǔtoshite shǐ yòngsaremasu。
English | Japanese |
---|---|
cookies | cookie |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。既存の音声システムから移行する準備ができていなくても、高度なコールセンター機能を既存のIVRと統合できます。
Transliteration sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。jì cúnno yīn shēngshisutemukara yí xíngsuru zhǔn bèigadekiteinakutemo、 gāo dùnakōrusentā jī néngwo jì cúnnoIVRto tǒng hédekimasu。
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。既存の音声システムから移行する準備ができていなくても、高度なコールセンター機能を既存のIVRと統合できます。
Transliteration sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。jì cúnno yīn shēngshisutemukara yí xíngsuru zhǔn bèigadekiteinakutemo、 gāo dùnakōrusentā jī néngwo jì cúnnoIVRto tǒng hédekimasu。
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
JA サードパーティークッキー当サイトを通じてクッキーを設定している第三者のサービスが使用するクッキーです。
Transliteration sādopātīkukkī dāngsaitowo tōngjitekukkīwo shè dìngshiteiru dì sān zhěnosābisuga shǐ yòngsurukukkīdesu。
EN Third-party demo and development boards. Contact the third party vendor for support
JA サードパーティが提供しているデモおよび開発ボード。サポートについては、各ベンダーにお問い合わせください。
Transliteration sādopātiga tí gōngshiteirudemooyobi kāi fābōdo.sapōtonitsuiteha、 gèbendānio wèni héwasekudasai。
EN Ingests and publishes data to and from third-party data stores and enterprise systems and integrates with third-party web services.
JA サードパーティのデータストアおよびエンタープライズシステムとの間でデータを取り込み、パブリッシュし、サードパーティのWebサービスと統合します。
Transliteration sādopātinodētasutoaoyobientāpuraizushisutemutono jiāndedētawo qǔri yūmi,paburisshushi,sādopātinoWebsābisuto tǒng héshimasu。
EN to track user behavior when using any search functionalities on the website. Cookie Expiration / 2 years Third-Party Cookie / This cookie is set in the third-party, coveo.com domain in the browser.
JA によって使用されます。 クッキーの有効期限 / 2年 サードパーティクッキー / このクッキーは、ブラウザ内のサードパーティのdemdex.netドメインにて設定されます。
Transliteration niyotte shǐ yòngsaremasu. kukkīno yǒu xiào qī xiàn / 2nián sādopātikukkī / konokukkīha,burauza nèinosādopātinodemdex.netdomeinnite shè dìngsaremasu。
English | Japanese |
---|---|
years | 2 |
EN Third-party Authenticator Apps - Google Authenticator or similar third-party authenticator apps
JA サードパーティの認証アプリ - Google Authenticator または同様のサードパーティの認証アプリ
Transliteration sādopātino rèn zhèngapuri - Google Authenticator mataha tóng yàngnosādopātino rèn zhèngapuri
English | Japanese |
---|---|
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
JA サードパーティークッキー当サイトを通じてクッキーを設定している第三者のサービスが使用するクッキーです。
Transliteration sādopātīkukkī dāngsaitowo tōngjitekukkīwo shè dìngshiteiru dì sān zhěnosābisuga shǐ yòngsurukukkīdesu。
EN Third-party demo and development boards. Contact the third party vendor for support
JA サードパーティが提供しているデモおよび開発ボード。サポートについては、各ベンダーにお問い合わせください。
Transliteration sādopātiga tí gōngshiteirudemooyobi kāi fābōdo.sapōtonitsuiteha、 gèbendānio wèni héwasekudasai。
EN To stop only third-party cookies, select 'Block third-party cookies and site data'
JA サードパーティのクッキーのみを停止するには、「有効(サードパーティーCookieを除く)」を選択します。
Transliteration sādopātinokukkīnomiwo tíng zhǐsuruniha、「yǒu xiào (sādopātīCookiewo chúku)」wo xuǎn zéshimasu。
English | Japanese |
---|---|
cookies | cookie |
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
JA 当社は、欧州経済領域(「EEA」)外の国、いわゆる第三国においてデータを処理することも、第三国の受領者にデータを転送することもあります。
Transliteration dāng shèha、 ōu zhōu jīng jì lǐng yù (「EEA」) wàino guó、iwayuru dì sān guónioitedētawo chǔ lǐsurukotomo、 dì sān guóno shòu lǐng zhěnidētawo zhuǎn sòngsurukotomoarimasu。
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
JA 当社は、欧州経済領域(「EEA」)外の国、いわゆる第三国においてデータを処理することも、第三国の受領者にデータを転送することもあります。
Transliteration dāng shèha、 ōu zhōu jīng jì lǐng yù (「EEA」) wàino guó、iwayuru dì sān guónioitedētawo chǔ lǐsurukotomo、 dì sān guóno shòu lǐng zhěnidētawo zhuǎn sòngsurukotomoarimasu。
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
JA 当社は、欧州経済領域(「EEA」)外の国、いわゆる第三国においてデータを処理することも、第三国の受領者にデータを転送することもあります。
Transliteration dāng shèha、 ōu zhōu jīng jì lǐng yù (「EEA」) wàino guó、iwayuru dì sān guónioitedētawo chǔ lǐsurukotomo、 dì sān guóno shòu lǐng zhěnidētawo zhuǎn sòngsurukotomoarimasu。
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
JA 当社は、欧州経済領域(「EEA」)外の国、いわゆる第三国においてデータを処理することも、第三国の受領者にデータを転送することもあります。
Transliteration dāng shèha、 ōu zhōu jīng jì lǐng yù (「EEA」) wàino guó、iwayuru dì sān guónioitedētawo chǔ lǐsurukotomo、 dì sān guóno shòu lǐng zhěnidētawo zhuǎn sòngsurukotomoarimasu。
EN Protect against vulnerabilities in third-party apps by extending Microsoft Intune with risk-based third-party patch publishing
JA Microsoft Intune の拡張とリスクベースのサードパーティ製パッチ発行により、サードパーティ製アプリの脆弱性を保護します。
Transliteration Microsoft Intune no kuò zhāngtorisukubēsunosādopāti zhìpatchi fā xíngniyori,sādopāti zhìapurino cuì ruò xìngwo bǎo hùshimasu。
EN use the Services to process data of a third party, and/or cause the Services to be available to any third party; and
JA 本サービスを使用して第三者のデータを処理すること、および/または第三者が本サービスを利用できるようにすること、および、
Transliteration běnsābisuwo shǐ yòngshite dì sān zhěnodētawo chǔ lǐsurukoto、oyobi/mataha dì sān zhěga běnsābisuwo lì yòngdekiruyounisurukoto、oyobi、
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
JA その他、サードパーティのパートナーが提供する関連特典についてのサードパーティの広告やお知らせなど、SurveyMonkeyの商業的または経済的利益を促進する用途
Transliteration sono tā,sādopātinopātonāga tí gōngsuru guān lián tè diǎnnitsuitenosādopātino guǎng gàoyao zhīrasenado、SurveyMonkeyno shāng yè demataha jīng jì de lì yìwo cù jìnsuru yòng tú
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
JA その他、サードパーティのパートナーが提供する関連特典についてのサードパーティの広告やお知らせなど、SurveyMonkeyの商業的または経済的利益を促進する用途
Transliteration sono tā,sādopātinopātonāga tí gōngsuru guān lián tè diǎnnitsuitenosādopātino guǎng gàoyao zhīrasenado、SurveyMonkeyno shāng yè demataha jīng jì de lì yìwo cù jìnsuru yòng tú
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
JA その他、サードパーティのパートナーが提供する関連特典についてのサードパーティの広告やお知らせなど、SurveyMonkeyの商業的または経済的利益を促進する用途
Transliteration sono tā,sādopātinopātonāga tí gōngsuru guān lián tè diǎnnitsuitenosādopātino guǎng gàoyao zhīrasenado、SurveyMonkeyno shāng yè demataha jīng jì de lì yìwo cù jìnsuru yòng tú
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
JA その他、サードパーティのパートナーが提供する関連特典についてのサードパーティの広告やお知らせなど、SurveyMonkeyの商業的または経済的利益を促進する用途
Transliteration sono tā,sādopātinopātonāga tí gōngsuru guān lián tè diǎnnitsuitenosādopātino guǎng gàoyao zhīrasenado、SurveyMonkeyno shāng yè demataha jīng jì de lì yìwo cù jìnsuru yòng tú
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
JA その他、サードパーティのパートナーが提供する関連特典についてのサードパーティの広告やお知らせなど、SurveyMonkeyの商業的または経済的利益を促進する用途
Transliteration sono tā,sādopātinopātonāga tí gōngsuru guān lián tè diǎnnitsuitenosādopātino guǎng gàoyao zhīrasenado、SurveyMonkeyno shāng yè demataha jīng jì de lì yìwo cù jìnsuru yòng tú
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
JA その他、サードパーティのパートナーが提供する関連特典についてのサードパーティの広告やお知らせなど、SurveyMonkeyの商業的または経済的利益を促進する用途
Transliteration sono tā,sādopātinopātonāga tí gōngsuru guān lián tè diǎnnitsuitenosādopātino guǎng gàoyao zhīrasenado、SurveyMonkeyno shāng yè demataha jīng jì de lì yìwo cù jìnsuru yòng tú
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
JA その他、サードパーティのパートナーが提供する関連特典についてのサードパーティの広告やお知らせなど、SurveyMonkeyの商業的または経済的利益を促進する用途
Transliteration sono tā,sādopātinopātonāga tí gōngsuru guān lián tè diǎnnitsuitenosādopātino guǎng gàoyao zhīrasenado、SurveyMonkeyno shāng yè demataha jīng jì de lì yìwo cù jìnsuru yòng tú
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
JA その他、サードパーティのパートナーが提供する関連特典についてのサードパーティの広告やお知らせなど、SurveyMonkeyの商業的または経済的利益を促進する用途
Transliteration sono tā,sādopātinopātonāga tí gōngsuru guān lián tè diǎnnitsuitenosādopātino guǎng gàoyao zhīrasenado、SurveyMonkeyno shāng yè demataha jīng jì de lì yìwo cù jìnsuru yòng tú
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
JA その他、サードパーティのパートナーが提供する関連特典についてのサードパーティの広告やお知らせなど、SurveyMonkeyの商業的または経済的利益を促進する用途
Transliteration sono tā,sādopātinopātonāga tí gōngsuru guān lián tè diǎnnitsuitenosādopātino guǎng gàoyao zhīrasenado、SurveyMonkeyno shāng yè demataha jīng jì de lì yìwo cù jìnsuru yòng tú
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
JA その他、サードパーティのパートナーが提供する関連特典についてのサードパーティの広告やお知らせなど、SurveyMonkeyの商業的または経済的利益を促進する用途
Transliteration sono tā,sādopātinopātonāga tí gōngsuru guān lián tè diǎnnitsuitenosādopātino guǎng gàoyao zhīrasenado、SurveyMonkeyno shāng yè demataha jīng jì de lì yìwo cù jìnsuru yòng tú
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
JA その他、サードパーティのパートナーが提供する関連特典についてのサードパーティの広告やお知らせなど、SurveyMonkeyの商業的または経済的利益を促進する用途
Transliteration sono tā,sādopātinopātonāga tí gōngsuru guān lián tè diǎnnitsuitenosādopātino guǎng gàoyao zhīrasenado、SurveyMonkeyno shāng yè demataha jīng jì de lì yìwo cù jìnsuru yòng tú
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
JA その他、サードパーティのパートナーが提供する関連特典についてのサードパーティの広告やお知らせなど、SurveyMonkeyの商業的または経済的利益を促進する用途
Transliteration sono tā,sādopātinopātonāga tí gōngsuru guān lián tè diǎnnitsuitenosādopātino guǎng gàoyao zhīrasenado、SurveyMonkeyno shāng yè demataha jīng jì de lì yìwo cù jìnsuru yòng tú
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
JA その他、サードパーティのパートナーが提供する関連特典についてのサードパーティの広告やお知らせなど、SurveyMonkeyの商業的または経済的利益を促進する用途
Transliteration sono tā,sādopātinopātonāga tí gōngsuru guān lián tè diǎnnitsuitenosādopātino guǎng gàoyao zhīrasenado、SurveyMonkeyno shāng yè demataha jīng jì de lì yìwo cù jìnsuru yòng tú
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
JA 契約社員、代理店、パートナーなど、社外の共同作業者にアプリケーションアクセスを提供することは、セキュリティリスクやロジスティックの問題となる可能性があります。
Transliteration qì yuē shè yuán、 dài lǐ diàn,pātonānado、 shè wàino gòng tóng zuò yè zhěniapurikēshon'akusesuwo tí gōngsurukotoha,sekyuritirisukuyarojisutikkuno wèn títonaru kě néng xìnggaarimasu。
EN Integrate third-party content, analytics, and other data
JA 第三者のコンテンツ、分析、その他データを統合
Transliteration dì sān zhěnokontentsu, fēn xī、sono tādētawo tǒng hé
EN Integration was extremely fast, it was a nice surprise. We aren't used to being able to integrate with a third?party so easily.
JA システム連携を想像以上に速く完了できました。サードパーティのシステムとの連携がこれほど簡単なものはありません。
Transliteration shisutemu lián xiéwo xiǎng xiàng yǐ shàngni sùku wán ledekimashita.sādopātinoshisutemutono lián xiégakorehodo jiǎn dānnamonohaarimasen。
EN Analyze real?time reporting and integrate third?party services easily
JA リアルタイムのレポートを分析し、サードパーティサービスを容易に統合
Transliteration riarutaimunorepōtowo fēn xīshi,sādopātisābisuwo róng yìni tǒng hé
EN Integrate with third-party remediation tools, such as endpoint detection and response (EDR) solutions, to coordinate incident remediation
JA EDRソリューションなどのサードパーティツールと統合して、インシデントの修復を調整する
Transliteration EDRsoryūshonnadonosādopātitsūruto tǒng héshite,inshidentono xiū fùwo diào zhěngsuru
English | Japanese |
---|---|
edr | edr |
EN Integrate with cloud-based third-party platforms like Amazon Web Services (AWS) and Microsoft Azure
JA クラウドベースの第三者プラットフォーム (AWS や Microsoft Azure など) と統合する
Transliteration kuraudobēsuno dì sān zhěpurattofōmu (AWS ya Microsoft Azure nado) to tǒng hésuru
English | Japanese |
---|---|
aws | aws |
EN Integrate third-party workforce management systems with bi-directional data feeds.
JA サードパーティー製ワークフォースマネージメント(WFM)システムと統合すると、双方向のデータ提供が実現します。
Transliteration sādopātī zhìwākufōsumanējimento(WFM)shisutemuto tǒng hésuruto、 shuāng fāng xiàngnodēta tí gōngga shí xiànshimasu。
EN Integrate third party IVR and speech recognition applications.
JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。
Transliteration sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。
EN Integrate third-party knowledge management applications, giving your agents enhanced search functionality.
JA サードパーティー製ナレッジ・マネージメント・アプリケーションと統合し、エージェントに優れた検索機能を提供できます。
Transliteration sādopātī zhìnarejji・manējimento・apurikēshonto tǒng héshi,ējentoni yōureta jiǎn suǒ jī néngwo tí gōngdekimasu。
EN A local network API designed to extend your product experience. Integrate your setup with third party devices and services and enable more granular control of the hardware.
JA 製品体験を拡張するために設計されたローカルネットワークAPIです。 サードパーティデバイスやサービスとセットアップを統合し、ハードウェアのよりきめ細かい制御を可能にします。
Transliteration zhì pǐn tǐ yànwo kuò zhāngsurutameni shè jìsaretarōkarunettowākuAPIdesu. sādopātidebaisuyasābisutosettoappuwo tǒng héshi,hādou~eanoyorikime xìkai zhì yùwo kě néngnishimasu。
English | Japanese |
---|---|
api | api |
EN A local network API designed to extend your experience and allow you to integrate the Panels with third party devices and services, as well as enable more granular control of the hardware.
JA エクスペリエンスを拡張し、パネルを第三者デバイスやサービスと統合したり、ハードウェアをより細かく制御できるように設計されたローカルネットワークAPIです。
Transliteration ekusuperiensuwo kuò zhāngshi,paneruwo dì sān zhědebaisuyasābisuto tǒng héshitari,hādou~eawoyori xìkaku zhì yùdekiruyouni shè jìsaretarōkarunettowākuAPIdesu。
English | Japanese |
---|---|
api | api |
EN Open architecture containing a suite of APIs to integrate with internal and third-party systems
JA 社内やサードパーティのシステムと統合するAPIを含むオープン・アーキテクチャシステム統合を促進します
Transliteration shè nèiyasādopātinoshisutemuto tǒng hésuruAPIwo hánmuōpun・ākitekuchashisutemu tǒng héwo cù jìnshimasu
English | Japanese |
---|---|
apis | api |
EN Whether you’re leading an in-house development project or need to integrate with a third-party technology, we provide the tools you need:
JA 社内の開発チームのリーダーであるか、サードパーティーの技術との統合を行うかに関わらず、イントラリンクスはお客様が必要とするツールを提供します。
Transliteration shè nèino kāi fāchīmunorīdādearuka,sādopātīno jì shùtono tǒng héwo xíngukani guānwarazu,intorarinkusuhao kè yàngga bì yàotosurutsūruwo tí gōngshimasu。
EN Our Varian Interoperability Programme helps you determine which third-party devices work best within our ecosystem. We're happy to help you integrate Varian products into your workflow.
JA Varian 相互運用プログラムが最適に機能するサードパーティデバイスを見つけることをサポートします。 Varian 製品のワークフローへの統合をお手伝いさせてください。
Transliteration Varian xiāng hù yùn yòngpuroguramuga zuì shìni jī néngsurusādopātidebaisuwo jiàntsukerukotowosapōtoshimasu。 Varian zhì pǐnnowākufurōheno tǒng héwoo shǒu yúnisasetekudasai。
EN Integrate with third-party remediation tools, such as endpoint detection and response (EDR) solutions, to coordinate incident remediation
JA EDRソリューションなどのサードパーティツールと統合して、インシデントの修復を調整する
Transliteration EDRsoryūshonnadonosādopātitsūruto tǒng héshite,inshidentono xiū fùwo diào zhěngsuru
English | Japanese |
---|---|
edr | edr |
EN Integration was extremely fast, it was a nice surprise. We aren't used to being able to integrate with a third?party so easily.
JA システム連携を想像以上に速く完了できました。サードパーティのシステムとの連携がこれほど簡単なものはありません。
Transliteration shisutemu lián xiéwo xiǎng xiàng yǐ shàngni sùku wán ledekimashita.sādopātinoshisutemutono lián xiégakorehodo jiǎn dānnamonohaarimasen。
Showing 50 of 50 translations