EN Commercial Lending Solution | Commercial Lending Suite| FIS
EN Commercial Lending Solution | Commercial Lending Suite| FIS
JA 商業貸付ソリューション | 商業貸付スイート| FIS
Transliteration shāng yè dài fùsoryūshon | shāng yè dài fùsuīto| FIS
EN Non-Commercial – You let others copy, distribute, display, and perform your work — and derivative works based upon it — but for non-commercial purposes only.
JA 非営利 : あなたは、あなたの作品とそれに基づいた派生作品を他の人が複製、配布、表示、上演することを許可しますが、これは非商用目的の場合に限られます。
Transliteration fēi yíng lì : anataha、anatano zuò pǐntosoreni jīdzuita pài shēng zuò pǐnwo tāno rénga fù zhì、 pèi bù、 biǎo shì、 shàng yǎnsurukotowo xǔ kěshimasuga、koreha fēi shāng yòng mù deno chǎng héni xiànraremasu。
EN Starred in a collaboration commercial with TV anime "Gamers" and fulfilled her dream to "star in a commercial"
JA 「VIRTUAL GATE」イメージキャラクターに就任
Transliteration 「VIRTUAL GATE」imējikyarakutāni jiù rèn
EN Commercial services for Pharma, Life Sciences and media agencies
JA 製薬企業、ライフサイエンス企業、メディア代理店向け商業用サービス
Transliteration zhì yào qǐ yè,raifusaiensu qǐ yè,media dài lǐ diàn xiàngke shāng yè yòngsābisu
EN Visit the exhibition of leading-edge commercial technology
JA 最先端の商用技術についての展示を見る
Transliteration zuì xiān duānno shāng yòng jì shùnitsuiteno zhǎn shìwo jiànru
English | Japanese |
---|---|
mysql | mysql |
English | Japanese |
---|---|
oems | oem |
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
JA 政府機関には特別価格は適用されません。すべての政府機関は、商用ライセンスまたはサブスクリプションを購入する必要があります。
Transliteration zhèng fǔ jī guānniha tè bié sì géha shì yòngsaremasen。subeteno zhèng fǔ jī guānha、 shāng yòngraisensumatahasabusukuripushonwo gòu rùsuru bì yàogaarimasu。
English | Japanese |
---|---|
mysql | mysql |
EN What does Vimeo consider commercial content of an erotic nature?
JA Vimeoの性的表現が含まれているコマーシャルコンテンツのポリシーはなんですか?
Transliteration Vimeono xìng de biǎo xiànga hánmareteirukomāsharukontentsunoporishīhanandesuka?
EN The JSP source code is provided to Crucible and Fisheye commercial, academic, and Starter License holders.
JA JSP ソース コードは Crucible および Fisheye の商用版、アカデミック版、およびスターター ライセンス所有者に提供されます。
Transliteration JSP sōsu kōdoha Crucible oyobi Fisheye no shāng yòng bǎn,akademikku bǎn、oyobisutātā raisensu suǒ yǒu zhěni tí gōngsaremasu。
EN A Bamboo commercial/academic/starter license entitles you to:
JA Bamboo 商用/アカデミック/スターターライセンスでは、 以下を利用できます。
Transliteration Bamboo shāng yòng/akademikku/sutātāraisensudeha、 yǐ xiàwo lì yòngdekimasu。
EN A Fisheye commercial/academic/starter license entitles you to:
JA Fisheye 商用版/アカデミック版/スターターの各ライセンスでは以下の資格が付与されます。
Transliteration Fisheye shāng yòng bǎn/akademikku bǎn/sutātāno gèraisensudeha yǐ xiàno zī géga fù yǔsaremasu。
EN A Crucible commercial/academic/starterlicense entitles you to:
JA Crucible 商用版/アカデミック版/スターターの各ライセンスでは以下の資格が付与されます。
Transliteration Crucible shāng yòng bǎn/akademikku bǎn/sutātāno gèraisensudeha yǐ xiàno zī géga fù yǔsaremasu。
EN Head of Digital TransformationSantander Corporate & Commercial
JA カウカモエージェントサービス事業部長株式会社ツクルバ
Transliteration kaukamoējentosābisu shì yè bù zhǎng zhū shì huì shètsukuruba
EN Close up of chef cook hands making dumplings with meat in commercial kitchen. Cook preparing traditional dumplings, gedza or khinkali in restaurant
JA レストランで香辛料の入ったダンプを楽しむメディカルマスクをかぶった女性
Transliteration resutorande xiāng xīn liàono rùttadanpuwo lèshimumedikarumasukuwokabutta nǚ xìng
EN Whale Watch is a supporter of the marine conservation movement including the ongoing international fight to stop commercial whaling.
JA また、商業捕鯨を廃止する国際的な海洋環境活動の支援も行っています。
Transliteration mata、 shāng yè bǔ jīngwo fèi zhǐsuru guó jì dena hǎi yáng huán jìng huó dòngno zhī yuánmo xíngtteimasu。
EN Download unlimited photos, videos and graphics for your commercial use.
JA 商用利用できる写真、動画、画像を無制限にダウンロードできます。
Transliteration shāng yòng lì yòngdekiru xiě zhēn、 dòng huà、 huà xiàngwo wú zhì xiànnidaunrōdodekimasu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
EN Institutions aiming to use licenses for any commercial purpose
JA ライセンスを任意の商用目的で使用しようとしている機関
Transliteration raisensuwo rèn yìno shāng yòng mù dede shǐ yòngshiyoutoshiteiru jī guān
JA .CO.UKは英国のccTLD(カントリーコードトップレベルドメイン)で、英国の商業用ウェブサイトに使用されていましたが、現在は全ての種類のウェブサイト向けに使用することが可能です。
Transliteration .CO.UKha yīng guónoccTLD(kantorīkōdotoppureberudomein)de、 yīng guóno shāng yè yòngu~ebusaitoni shǐ yòngsareteimashitaga、 xiàn zàiha quánteno zhǒng lèinou~ebusaito xiàngkeni shǐ yòngsurukotoga kě néngdesu。
English | Japanese |
---|---|
api | api |
EN Soundtracks in the Vimeo Create music library are indeed licensed for commercial use.
JA Vimeo Createのミュージックライブラリにあるサウンドトラックは、実際に商用利用が許可されています。
Transliteration Vimeo Createnomyūjikkuraiburariniarusaundotorakkuha、 shí jìni shāng yòng lì yòngga xǔ kěsareteimasu。
EN The purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes.
JA 利用が営利的性質を持つのか、非営利の教育的目的を持つのか、という点を含めた使用の目的および特徴。
Transliteration lì yòngga yíng lì de xìng zhìwo chítsunoka、 fēi yíng lìno jiào yù de mù dewo chítsunoka、toiu diǎnwo hánmeta shǐ yòngno mù deoyobi tè zhēng。
EN Our teams continue to remain available to address all your commercial and support needs.
JA 当社のチームは引き続き、お客様のすべての販売およびサポートに関する要件に対処できるようになっています。
Transliteration dāng shènochīmuha yǐnki xùki、o kè yàngnosubeteno fàn màioyobisapōtoni guānsuru yào jiànni duì chǔdekiruyouninatteimasu。
EN Who’s eligible Customers with Commercial or Academic licenses over 25 users/agents.
JA 対象者 25 ユーザー/エージェントを超える商用またはアカデミック ライセンスを持つお客様。
Transliteration duì xiàng zhě 25 yūzā/ējentowo chāoeru shāng yòngmatahaakademikku raisensuwo chítsuo kè yàng。
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
JA 商用ライセンス、アカデミック ライセンスには、全ソース コードが含まれており、お好きなように製品カスタマイズが可能です。
Transliteration shāng yòngraisensu,akademikku raisensuniha、 quánsōsu kōdoga hánmareteori、o hǎokinayouni zhì pǐnkasutamaizuga kě néngdesu。
EN *Available to customers with Commercial or Academic licenses over 25 users or agents
JA *25 ユーザーまたはエージェントを超える Commercial ライセンスまたはアカデミック ライセンスのお客様に対応しています。
Transliteration *25 yūzāmatahaējentowo chāoeru Commercial raisensumatahaakademikku raisensunoo kè yàngni duì yīngshiteimasu。
EN iText gives you the choice of either using it for free under the conditions of an AGPL license, or a commercial license option if you prefer.
JA iTextでは、AGPLライセンスの条件で無料で使用するか、必要な場合は商用ライセンスオプションを選択することができます。
Transliteration iTextdeha、AGPLraisensuno tiáo jiànde wú liàode shǐ yòngsuruka、 bì yàona chǎng héha shāng yòngraisensuopushonwo xuǎn zésurukotogadekimasu。
EN Commercial Lending Speed up the decision process.
JA 商業貸付 意思決定プロセスを早める
Transliteration shāng yè dài fù yì sī jué dìngpurosesuwo zǎomeru
EN An integrated solution that removes the resource intensive cash application process, speeds up the payment cycle, and improves client cash flow for financial institutions’ commercial clients.
JA リソース集約型のキャッシュ・アプリケーション・プロセスを排除し、決済サイクルを高速化し、金融機関の商業顧客のキャッシュフローを改善する統合型ソリューションです。
Transliteration risōsu jí yuē xíngnokyasshu・apurikēshon・purosesuwo pái chúshi、 jué jìsaikuruwo gāo sù huàshi、 jīn róng jī guānno shāng yè gù kènokyasshufurōwo gǎi shànsuru tǒng hé xíngsoryūshondesu。
EN The Future of Commercial Lending Software, Now
JA コマーシャルレンディング・ソフトウェアの未来
Transliteration komāsharurendingu・sofutou~eano wèi lái
EN Part 2: AI for Modern Engagement – Featuring Tyler Smith, Microsoft Senior Program Manager, Commercial Sales & Marketing Engineering
JA 第2回:モダンエンゲージメントにおけるAI – Tyler Smith氏(Microsoft社 コマーシャルセールス&マーケティングエンジニアリング担当シニアプログラムマネージャー)
Transliteration dì2huí:modan'engējimentoniokeruAI – Tyler Smith shì (Microsoft shè komāsharusērusu&māketinguenjiniaringu dān dāngshiniapuroguramumanējā)
EN The commercial 3D printer for Continuous Fiberglass reinforced parts.
JA 連続グラスファイバー強化パーツ用の工業用 3D プリンター。
Transliteration lián xùgurasufaibā qiáng huàpātsu yòngno gōng yè yòng 3D purintā.
EN Capable of printing parts 10x stronger than ABS – the X5 brings Continuous Fiberglass reinforcement to a commercial printing platform.
JA ABSの10倍の強度で部品を3Dプリント可能なX5は、産業用3Dプリントプラットフォームに連続繊維強化材を用いることができます。
Transliteration ABSno10bèino qiáng dùde bù pǐnwo3Dpurinto kě néngnaX5ha、 chǎn yè yòng3Dpurintopurattofōmuni lián xù xiān wéi qiáng huà cáiwo yòngirukotogadekimasu。
EN The business or commercial purpose for collecting or selling personal information.
JA 個人情報を収集または販売するビジネスまたは商業目的。
Transliteration gè rén qíng bàowo shōu jímataha fàn màisurubijinesumataha shāng yè mù de。
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
JA 購入または取得、または考慮された個人の不動産、商品、サービスの記録を含む、商業情報 または、その他の購入または消費の履歴または傾向。
Transliteration gòu rùmataha qǔ dé、mataha kǎo lǜsareta gè rénno bù dòng chǎn、 shāng pǐn,sābisuno jì lùwo hánmu、 shāng yè qíng bào mataha、sono tāno gòu rùmataha xiāo fèino lǚ lìmataha qīng xiàng。
EN Free for commercial use, DMCA Contact Us
JA Free for commercial use, DMCA お問い合わせ
Transliteration Free for commercial use, DMCA o wèni héwase
English | Japanese |
---|---|
dmca | dmca |
EN You must not use any part of the content on our Website for commercial purposes without obtaining a license to do so from us or our licensors.
JA お客様は、当社または当社のライセンサーからライセンスを取得せずに、当社ウェブサイトのコンテンツの一部を商業目的で使用してはなりません。
Transliteration o kè yàngha、 dāng shèmataha dāng shènoraisensākararaisensuwo qǔ désezuni、 dāng shèu~ebusaitonokontentsuno yī bùwo shāng yè mù dede shǐ yòngshitehanarimasen。
EN Progressively decrease the environmental impact of its manufacturing and commercial activity
JA 製造および企業活動における環境影響の漸進的な削減
Transliteration zhì zàooyobi qǐ yè huó dòngniokeru huán jìng yǐng xiǎngno jiàn jìn dena xuē jiǎn
EN You’ll retain full rights to your design for personal and commercial use as well as for trademark registrations.
JA お客様は、商標登録だけでなく、個人的および商業的使用のためにお客様のデザインに対する完全な権利を保持します。
Transliteration o kè yàngha、 shāng biāo dēng lùdakedenaku、 gè rén deoyobi shāng yè de shǐ yòngnotamenio kè yàngnodezainni duìsuru wán quánna quán lìwo bǎo chíshimasu。
EN You get all the copyrights for your logo and favicons to freely use them for any commercial or personal purposes.
JA あなたのロゴとfaviconsのすべての著作権を取得し、商業的または個人的な目的のために自由にそれらを使用することができます。
Transliteration anatanorogotofaviconsnosubeteno zhe zuò quánwo qǔ déshi、 shāng yè demataha gè rén dena mù denotameni zì yóunisorerawo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
EN You can change icons, colors, fonts, etc. at any time and at no extra cost.You own all the copyrights to freely use your designs for personal and commercial purposes.
JA アイコン、色、フォントなどをいつでも、追加料金なしで変更できます。あなたのデザインを個人的にも商業的にも自由に使用するためのすべての著作権はあなたが所有しています。
Transliteration aikon, sè,fontonadowoitsudemo、 zhuī jiā liào jīnnashide biàn gèngdekimasu。anatanodezainwo gè rén denimo shāng yè denimo zì yóuni shǐ yòngsurutamenosubeteno zhe zuò quánhaanataga suǒ yǒushiteimasu。
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
JA Christi du Toitはフルタイムフリーランスの商業アーティスト、グラフィックデザイナー、デジタルブラシクリエイター。南アフリカ、ケープタウン在住。
Transliteration Christi du Toithafurutaimufurīransuno shāng yèātisuto,gurafikkudezainā,dejitaruburashikurieitā. nánafurika,kēputaun zài zhù。
EN 25 Free & Open Source Google Fonts that you can use for any commercial or personal project
JA 25種の無料かつオープンソースのGoogle Fonts。商用目的または個人的な目的のプロジェクトで使用可能
Transliteration 25zhǒngno wú liàokatsuōpunsōsunoGoogle Fonts。shāng yòng mù demataha gè rén dena mù denopurojekutode shǐ yòng kě néng
English | Japanese |
---|---|
EN Search Commercial and Model Released images
JA 商用の画像およびモデルリリースの画像を検索
Transliteration shāng yòngno huà xiàngoyobimoderurirīsuno huà xiàngwo jiǎn suǒ
EN Editorial and commercial photographer Tina Eisen uses Capture One to create incredible photos for major brands.
JA エディトリアルおよびコマーシャル・フォトグラファーの Tina Eisen は Capture One を使用して有名ブランドの素晴らしい写真を制作しています。
Transliteration editoriaruoyobikomāsharu・fotogurafāno Tina Eisen ha Capture One wo shǐ yòngshite yǒu míngburandono sù qíngrashii xiě zhēnwo zhì zuòshiteimasu。
Showing 50 of 50 translations