EN The most honest form of film making is to make a film for yourself
Translate "honest" to Japanese
Showing 22 of 22 translations of the phrase "honest" from English to Japanese
Translation of English to Japanese of honest
English
Japanese
JA 自分のために作る、それが一番正直な映画の作り方なのです
Transliteration zì fēnnotameni zuòru、sorega yī fān zhèng zhína yìng huàno zuòri fāngnanodesu
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
JA 純粋な思いやりと誠実さが伝わってきて、ただただ感動しました。私がこれまでに見たデジタルマーケティングに関するコンテンツの中でも、おそらく最高のものの一つです。
Transliteration chún cuìna sīiyarito chéng shísaga yúnwattekite、tadatada gǎn dòngshimashita。sīgakoremadeni jiàntadejitarumāketinguni guānsurukontentsuno zhōngdemo、osoraku zuì gāonomonono yītsudesu。
EN Always act in an honest, direct, and transparent way.
JA 常に正直に、誠実に、公平に行動します。
Transliteration chángni zhèng zhíni、 chéng shíni、 gōng píngni xíng dòngshimasu。
EN As an ambassador for NordVPN, you will get rewarded for giving your audience your honest personal feedback about the product.
JA NordVPNのアンバサダーとして、製品に関するご自分の率直なフィードバックを視聴者に提供することで報酬が支払われます。
Transliteration NordVPNnoanbasadātoshite、 zhì pǐnni guānsurugo zì fēnno lǜ zhínafīdobakkuwo shì tīng zhěni tí gōngsurukotode bào chóuga zhī fǎnwaremasu。
EN If People Were Honest In College Application Essays
JA みんな大好き！ディズニーピクサー映画の哲学
Transliteration min'na dà hǎoki！dizunīpikusā yìng huàno zhé xué
EN We create two-way dialogues. Where honest and frequent performance conversations and feedback happen throughout the year.
JA 我々は双方向の対話を生み出します。 日々、パフォーマンスに関する率直かつ頻繁なやり取りが生じる文化を醸成します。
Transliteration wǒ 々ha shuāng fāng xiàngno duì huàwo shēngmi chūshimasu。 rì 々,pafōmansuni guānsuru lǜ zhíkatsu pín fánnayari qǔriga shēngjiru wén huàwo niàng chéngshimasu。
EN What if you could learn Japanese by watching YouTube videos? Well, that’s the concept behind FluentU (Japanese), which I got to take a sneak preview of earlier this month. It’s a pretty sweet site, to be honest.
JA YouTubeの動画を見ながら日本語学習ができるとしたら？それが FluentU（日本語）のコンセプトで、実は今月初めにその下見をする機会がありました。正直言って、なかなかのサイトでした。
Transliteration YouTubeno dòng huàwo jiànnagara rì běn yǔ xué xígadekirutoshitara？sorega FluentU （rì běn yǔ）nokonseputode、 shíha jīn yuè chūmenisono xià jiànwosuru jī huìgaarimashita。zhèng zhí yántte、nakanakanosaitodeshita。
| English | Japanese |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN To be honest, the experience with Virtual Reality changed me. I could never go back to constantly watching porn on a flat-screen. It ruined regular porn for me, but in a good way.
JA 正直なところ、Virtual Realityの経験は私を変えました。 薄型テレビでAVを見続けることには戻れませんでした。良い意味で普通のAVが台無しになってしまいました。
Transliteration zhèng zhínatokoro、Virtual Realityno jīng yànha sīwo biànemashita。 báo xíngterebideAVwo jiàn xùkerukotoniha tìremasendeshita。liángi yì wèide pǔ tōngnoAVga tái wúshininatteshimaimashita。
EN We have also established “Four Promises” as important Sustainability activities necessary to contribute towards a sustainable society as an honest group.
JA また、私どもは誠実なグループとして持続可能な社会づくりに貢献していく上で、サステナビリティの重点課題として「4つの約束」を定めました。
Transliteration mata、 sīdomoha chéng shínagurūputoshite chí xù kě néngna shè huìdzukurini gòng xiànshiteiku shàngde,sasutenabiritino zhòng diǎn kè títoshite「4tsuno yuē shù」wo dìngmemashita。
EN The Group is committed to dealing with tax authorities in an open and honest manner and to maintain a cooperative working relationship, and is committed to paying the right amount of tax in the right place at the right time.
JA グループは、税務当局に対してオープンで誠実に対応するよう努め、協力的な作業関係を維持し、適切な時期に、適切な場所で、適切な税額を納めることを約束します。
Transliteration gurūpuha、 shuì wù dāng júni duìshiteōpunde chéng shíni duì yīngsuruyou nǔme、 xié lì dena zuò yè guān xìwo wéi chíshi、 shì qièna shí qīni、 shì qièna chǎng suǒde、 shì qièna shuì éwo nàmerukotowo yuē shùshimasu。
EN As an ambassador for NordVPN, you will get rewarded for giving your audience your honest personal feedback about the product.
JA NordVPNのアンバサダーとして、製品に関するご自分の率直なフィードバックを視聴者に提供することで報酬が支払われます。
Transliteration NordVPNnoanbasadātoshite、 zhì pǐnni guānsurugo zì fēnno lǜ zhínafīdobakkuwo shì tīng zhěni tí gōngsurukotode bào chóuga zhī fǎnwaremasu。
EN The most honest form of film making is to make a film for yourself
JA 自分のために作る、それが一番正直な映画の作り方なのです
Transliteration zì fēnnotameni zuòru、sorega yī fān zhèng zhína yìng huàno zuòri fāngnanodesu
EN Be clear and honest in your communications.
JA 明確で誠実なコミュニケーションを心がける。
Transliteration míng quède chéng shínakomyunikēshonwo xīngakeru。
JA ソーシャルメディアを利用して商品を発見したり、率直な感想を述べたりする消費者が増えており、潜在的な顧客にアプローチするための理想的なプラットフォームとなっています。
Transliteration sōsharumediawo lì yòngshite shāng pǐnwo fā jiànshitari、 lǜ zhína gǎn xiǎngwo shùbetarisuru xiāo fèi zhěga zēngeteori、 qián zài dena gù kèniapurōchisurutameno lǐ xiǎng denapurattofōmutonatteimasu。
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
JA 正直なところ、Surfsharkは広告を作ったからダウンロードしてみたのですが、その後使い始めたら純粋に素晴らしくて、いつも使っています。
Transliteration zhèng zhínatokoro、Surfsharkha guǎng gàowo zuòttakaradaunrōdoshitemitanodesuga、sono hòu shǐi shǐmetara chún cuìni sù qíngrashikute、itsumo shǐtteimasu。
EN "I've spoke with Michael a couple of times, but not lately to be honest," the Haas team boss said on Thursday.
JA 「マイケルとは何度か話したことがありますが、正直に言うと最近は話していません」 ハース チーム代表が木曜日に語った。
Transliteration 「maikerutoha hé dùka huàshitakotogaarimasuga、 zhèng zhíni yánuto zuì jìnha huàshiteimasen」 hāsu chīmu dài biǎoga mù yào rìni yǔtta。
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese