Translate "era" to Japanese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "era" from English to Japanese

Translation of English to Japanese of era

English
Japanese

EN Awaken: Chaos Era APK 0.7.140 Download for Android – Download Awaken: Chaos Era APK Latest Version - APKFab.com

JA 無料でAwaken: Chaos Era APKアプリの最新版 APK0.7.140をダウンロード。 Android用 Awaken: Chaos Era アプリダウンロード。 apkfab.com/jp

Transliteration wú liàodeAwaken: Chaos Era APKapurino zuì xīn bǎn APK0.7.140wodaunrōdo. Android yòng Awaken: Chaos Era apuridaunrōdo. apkfab.com/jp

EN submitted The Coventry Automatics AKA The Specials* - Dawning Of A New Era.

JA 送信された The Coventry Automatics AKA The Specials* - Dawning Of A New Era.

Transliteration sòng xìnsareta The Coventry Automatics AKA The Specials* - Dawning Of A New Era.

English Japanese
a a
new new

EN posted a review of Core (2) - An Area's Era Aria.

JA レビューを投稿しました / Core (2) - An Area's Era Aria.

Transliteration rebyūwo tóu gǎoshimashita / Core (2) - An Area's Era Aria.

EN See how Pega simplifies service with proactive solutions to help you bring service into the digital era.

JA Pegaの先回りのソリューションでサービスを簡素化し、サービスをデジタル時代に適応させる方法をご覧ください。

Transliteration Pegano xiān huírinosoryūshondesābisuwo jiǎn sù huàshi,sābisuwodejitaru shí dàini shì yīngsaseru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

EN Data is both key to understanding your customers and the driving force behind the new era of trust. With rapidly evolving privacy regulations, it’s your opportunity to deliver value.

JA データは顧客を把握するカギであると同時に、新時代の信頼構築の原動力でもあります。 プライバシー規制が急速に進化する今こそ、バリューを提供する時です。

Transliteration dētaha gù kèwo bǎ wòsurukagidearuto tóng shíni、 xīn shí dàino xìn lài gòu zhúno yuán dòng lìdemoarimasu. puraibashī guī zhìga jí sùni jìn huàsuru jīnkoso,baryūwo tí gōngsuru shídesu。

EN With micro weddings and backyard weddings becoming a pandemic-era norm, there’s more opportunity for small businesses to market to wedding clientele. Here are some tips to get started.

JA ネットショップを開業したいけれど、始め方が分からない、という人向けに、ネットショップ開業までの流れ、開業に最低限必要なものをお伝えします。

Transliteration nettoshoppuwo kāi yèshitaikeredo、 shǐme fāngga fēnkaranai、toiu rén xiàngkeni,nettoshoppu kāi yèmadeno liúre、 kāi yèni zuì dī xiàn bì yàonamonowoo yúneshimasu。

EN Release Management in the Era of Progressive Delivery

JA GoLangの活用状況について

Transliteration GoLangno huó yòng zhuàng kuàngnitsuite

EN A Modular Operating System that Paves the Way for IT Transformation in the Software-defined Era.

JA Software-Defined時代のITトランスフォーメーションの道を開くモジュラー型OSです。

Transliteration Software-Defined shí dàinoITtoransufōmēshonno dàowo kāikumojurā xíngOSdesu。

EN The End of the Physical Office Era

JA 優れたパフォーマンスを発揮する手段を再構築

Transliteration yōuretapafōmansuwo fā huīsuru shǒu duànwo zài gòu zhú

EN Change Management for the DevOps era

JA DevOps の時代のための変更管理

Transliteration DevOps no shí dàinotameno biàn gèng guǎn lǐ

English Japanese
devops devops

EN 2021 Sheraton unveils its first fully transformed hotels to the world, launching the start of a new era for the brand.

JA 2021年 シェラトンは新たなブランドコンセプトのもと生まれ変わったホテルを世界に向けて発表し、ブランドの新時代の幕を開けます。

Transliteration 2021nián sheratonha xīntanaburandokonseputonomoto shēngmare biànwattahoteruwo shì jièni xiàngkete fā biǎoshi,burandono xīn shí dàino mùwo kāikemasu。

EN Working together to help customers transform, optimize, and excel in the hybrid cloud era.

JA 両社の連携を通じて、ハイブリッドクラウドの時代におけるお客様の変革、最適化、卓越を支援します。

Transliteration liǎng shèno lián xiéwo tōngjite,haiburiddokuraudono shí dàiniokeruo kè yàngno biàn gé、 zuì shì huà、 zhuō yuèwo zhī yuánshimasu。

EN Data-driven decision making: A measure to succeed in the digital era | Tableau

JA データドリブンな意思決定: デジタル時代に成功を収めるための手段 | Tableau

Transliteration dētadoribunna yì sī jué dìng: dejitaru shí dàini chéng gōngwo shōumerutameno shǒu duàn | Tableau

EN Data-driven decision making: Succeed in the digital era

JA データドリブンな意思決定: デジタル時代に成功を収める

Transliteration dētadoribunna yì sī jué dìng: dejitaru shí dàini chéng gōngwo shōumeru

EN Get the twang and space of the blackface-era Fender Spring Reverb units**

JA ブラックフェイス時代のFender Spring Reverbユニットの押し寄せる波のようなサウンドを実現**

Transliteration burakkufeisu shí dàinoFender Spring Reverbyunittono yāshi jìseru bōnoyounasaundowo shí xiàn**

EN Cybersecurity in the Remote Work Era

JA リモートワーク時代におけるサイバーセキュリティ

Transliteration rimōtowāku shí dàiniokerusaibāsekyuriti

EN Become what success looks like in a data-driven era

JA データドリブンな時代における成功のあるべき姿

Transliteration dētadoribunna shí dàiniokeru chéng gōngnoarubeki zī

EN Moving to the cloud ushers in a new era of data-driven retail

JA クラウドで切り拓く小売業界のデータドリブンな新時代

Transliteration kuraudode qièri tàku xiǎo mài yè jiènodētadoribunna xīn shí dài

EN Moving to the cloud ushers in a new era of data-driven retailing

JA クラウドで切り拓く小売業界のデータドリブンな新時代

Transliteration kuraudode qièri tàku xiǎo mài yè jiènodētadoribunna xīn shí dài

EN A new era for video analytics | Axis Communications

JA ビデオアナリティクスの新時代 | Axis Communications

Transliteration bideoanaritikusuno xīn shí dài | Axis Communications

EN Unity support added more momentum as the industry icons at Paradox Interactive and Romero Games put a hit out with their Prohibition-era strategy RPG, Empire of Sin.

JA Paradox Interactive と Romero Games の業界のアイコンが制作した、禁酒法時代を舞台とする戦略 RPG『Empire of Sin』の大ヒットに、Unity のサポートがさらに弾みをつけました。

Transliteration Paradox Interactive to Romero Games no yè jiènoaikonga zhì zuòshita、 jìn jiǔ fǎ shí dàiwo wǔ táitosuru zhàn lüè RPG『Empire of Sin』no dàhittoni、Unity nosapōtogasarani dànmiwotsukemashita。

EN Online training gains popularity during the COVID-19 era:

JA オンライントレーニングは、COVID-19時代に人気を博している:

Transliteration onraintorēninguha、COVID-19shí dàini rén qìwo bóshiteiru:

EN As seismic charges are triggered in WWII-era bunkers containing stockpiles of decommissioned German bombs, the stage is set for the final showdown.

JA 廃棄されたドイツの爆弾が山積みになった第二次世界大戦期のバンカーで震動爆薬が作動し、最終決戦への舞台が整います。

Transliteration fèi qìsaretadoitsuno bào dànga shān jīmininatta dì èr cì shì jiè dà zhàn qīnobankāde zhèn dòng bào yàoga zuò dòngshi、 zuì zhōng jué zhànheno wǔ táiga zhěngimasu。

EN ·      New Points of Interest — Fissures crack open the Stadium and Downtown, strange and previously unknown WWII-era bunkers are revealed.

JA ·      新重要地点:— 大地が割れてStadiumとDowntownが崩れ、これまで知られていなかった奇妙な第二次世界大戦期のバンカーが姿を現しました。

Transliteration ·      xīn zhòng yào de diǎn:— dà dega gēreteStadiumtoDowntownga bēngre、koremade zhīrareteinakatta qí miàona dì èr cì shì jiè dà zhàn qīnobankāga zīwo xiànshimashita。

EN What is Coti: Blockchain Payment Infrastructure for the New Digital Era

JA 分散型取引所(DEX)とは:CEXとの違いは?

Transliteration fēn sàn xíng qǔ yǐn suǒ (DEX)toha:CEXtono wéiiha?

EN Take a trip through piano history, from the Baroque right up to the Contemporary period, and learn more about the composers that defined each era.

JA ミス、勘違い、思い込み…。それは誰にだって起こるもの。でもピアノを練習する際の悪い癖は、一度ついてしまうとなかなかとれません。できれば初心者のうちに正しておきましょう。

Transliteration misu, kān wéii、 sīi yūmi…。soreha shuínidatte qǐkorumono。demopianowo liàn xísuru jìno èi pǐha、 yī dùtsuiteshimautonakanakatoremasen。dekireba chū xīn zhěnouchini zhèngshiteokimashou。

EN - “A new era of personalization: The hyperconnected customer experience,”

JA -「パーソナライズの新時代: ハイパーコネクトされたカスタマーエクスペリエンス」(“A new era of personalization: The hyperconnected customer experience”)

Transliteration -「pāsonaraizuno xīn shí dài: haipākonekutosaretakasutamāekusuperiensu」(“A new era of personalization: The hyperconnected customer experience”)

EN Apolo Ohno reveals the difference between training now and in his era

JA アポロ・オーノが現在と当時の練習の違いを説明

Transliteration aporo・ōnoga xiàn zàito dāng shíno liàn xíno wéiiwo shuō míng

EN The origin of taekwondo dates back to Korea's Three-Kingdom era (c.50 BC), when Silla Dynasty warriors, the Hwarang, began to develop a martial art: Taekkyon ("foot-hand").

JA テコンドーの起源は、韓国の三国時代(紀元前50年頃)にまで遡ります。新羅の戦士である花郎が武術・テッキョン(手と足の意)を発展させ始めたと言われています。

Transliteration tekondōno qǐ yuánha、 hán guóno sān guó shí dài (jì yuán qián50nián qǐng)nimade sùrimasu。xīn luóno zhàn shìdearu huā lángga wǔ shù・tekkyon (shǒuto zúno yì)wo fā zhǎnsase shǐmetato yánwareteimasu。

EN Set in a stunning Victorian era town-house, The Bailey’s Hotel London is over 140-years-old – one of the capital’s oldest existing hotels.

JA ビクトリア時代の美しいタウンハウスに位置するザ ベイリーズ ホテル ロンドンは、ロンドンで現存する最古のホテルの一つで、140年以上の歴史を誇ります。

Transliteration bikutoria shí dàino měishiitaunhausuni wèi zhìsuruza beirīzu hoteru rondonha,rondonde xiàn cúnsuru zuì gǔnohoteruno yītsude、140nián yǐ shàngno lì shǐwo kuārimasu。

EN Kollective Ignites a New Era of Employee Connection for SNC-Lavalin

JA Kollective、SNC-Lavalin と従業員とのつながりを新たな次元へ引き上げる

Transliteration Kollective、SNC-Lavalin to cóng yè yuántonotsunagariwo xīntana cì yuánhe yǐnki shànggeru

EN Powering a New Era of High-Performance Space-Grade Xilinx FPGAs Technical White Paper

JA Powering a New Era of High-Performance Space-Grade Xilinx FPGAs テクニカル ホワイト ペーパー

Transliteration Powering a New Era of High-Performance Space-Grade Xilinx FPGAs tekunikaru howaito pēpā

English Japanese
a a
new new

EN Analysts say ETH’s breakout to a new all-time high is just the beginning and one 2017-era fractal pattern targets a $14,000 Ethereum price in the near future.

JA 魅力的なステーキング報酬のオファー、特許技術によるNFT詐欺対策、活発なユーザーベース。これらはいずれも、VRAの価格が5月の安値以降底打ちしたことを示唆するものだ。

Transliteration mèi lì denasutēkingu bào chóunoofā, tè xǔ jì shùniyoruNFT zhà qī duì cè、 huó fānayūzābēsu.korerahaizuremo、VRAno sì géga5yuèno ān zhí yǐ jiàng dǐ dǎchishitakotowo shì suōsurumonoda。

EN Prepare for a new era of Data-Centric AI development.

JA 役立つヒントとベストプラクティスについては、新しい Unity サクセスハブにアクセスしてください。

Transliteration yì lìtsuhintotobesutopurakutisunitsuiteha、 xīnshii Unity sakusesuhabuniakusesushitekudasai。

EN Argonne National Laboratory Selects Altair to Turbocharge Scientific Breakthroughs in the Exascale Era

JA シミュレーションソフトウェア最新版2021.2をリリース

Transliteration shimyurēshonsofutou~ea zuì xīn bǎn2021.2worirīsu

EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.

JA スペースシャトルパビリオンで、エンタープライズの科学と歴史や、スペースシャトルの時代へと訪れる人々を誘うオリジナルの遺物、写真、オーディオ、映画を探索してみてください。

Transliteration supēsushatorupabirionde,entāpuraizuno kē xuéto lì shǐya,supēsushatoruno shí dàiheto fǎngreru rén 々wo yòuuorijinaruno yí wù、 xiě zhēn,ōdio, yìng huàwo tàn suǒshitemitekudasai。

EN Travel in 2022 - Meeting the demands of a new era

JA ホテル、旅館の品質管理に役立つレポート活用について

Transliteration hoteru, lǚ guǎnno pǐn zhì guǎn lǐni yì lìtsurepōto huó yòngnitsuite

EN Cybersecurity in the Remote Work Era:A Global Risk Report

JA 在宅勤務時代におけるサイバーセキュリティ:グローバルリスクレポート

Transliteration zài zhái qín wù shí dàiniokerusaibāsekyuriti:gurōbarurisukurepōto

EN Cybersecurity in the Remote Work Era: Key Findings for UK Businesses

JA 在宅勤務時代におけるサイバーセキュリティ: 英国ビジネス向け重要所見

Transliteration zài zhái qín wù shí dàiniokerusaibāsekyuriti: yīng guóbijinesu xiàngke zhòng yào suǒ jiàn

EN Cybersecurity in the Remote Work Era: Key Findings for US Businesses

JA 在宅勤務時代におけるサイバーセキュリティ: 米国ビジネス向け重要所見

Transliteration zài zhái qín wù shí dàiniokerusaibāsekyuriti: mǐ guóbijinesu xiàngke zhòng yào suǒ jiàn

EN Kirill Petrenko and the Berliner Philharmoniker: Dawn of a new era

JA 新時代の幕開け:キリル・ペトレンコとベルリン・フィル(日本語字幕付き)

Transliteration xīn shí dàino mù kāike:kiriru・petorenkotoberurin・firu (rì běn yǔ zì mù fùki)

EN A New World of Data Demands a New Approach: Welcome to the new era of pervasive data intelligence

JA Teradata Vantage -ビジネスに必要な次世代アナリティクス・プラットフォーム-

Transliteration Teradata Vantage -bijinesuni bì yàona cì shì dàianaritikusu・purattofōmu-

EN Welcome to the Era of Smart Fashion

JA 手頃なクラウドの価格設定

Transliteration shǒu qǐngnakuraudono sì gé shè dìng

EN Application Security in the Microservices Era

JA ビジネスを成功に導くAPIの保護とアプリケーションの保護

Transliteration bijinesuwo chéng gōngni dǎokuAPIno bǎo hùtoapurikēshonno bǎo hù

EN Zero Trust Access (ZTA) is the next-generation security approach that is made for the cloud era, and will become the standard of tomorrow’s secure access.

JA ゼロトラストアクセス(ZTA)は、クラウド時代のために構築された次世代のセキュリティアプローチであり、将来のセキュアなアクセスの標準になります。

Transliteration zerotorasutoakusesu(ZTA)ha,kuraudo shí dàinotameni gòu zhúsareta cì shì dàinosekyuritiapurōchideari、 jiāng láinosekyuanaakusesuno biāo zhǔnninarimasu。

EN TSMC N12e: Powering the Next Generation of AI and 5G era IOT Edge Devices - Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited

JA TSMC N12e: Powering the Next Generation of AI and 5G era IOT Edge Devices - 台湾セミコンダクター・マニュファクチャリング・カンパニー (TSMC)

Transliteration TSMC N12e: Powering the Next Generation of AI and 5G era IOT Edge Devices - tái wānsemikondakutā・manyufakucharingu・kanpanī (TSMC)

English Japanese
iot iot

EN A limited edition collection honouring the era when professional cycling first looked to the future, embraced new technology, and transformed itself beyond all recognition.

JA 新しい世代や新しいテクノロジー、新しいアイデアに溢れ、伝統から未来への進化が加速した1990年代のレース界を祝福する特別限定版コレクション。

Transliteration xīnshii shì dàiya xīnshiitekunorojī, xīnshiiaideani yìre、 yún tǒngkara wèi láiheno jìn huàga jiā sùshita1990nián dàinorēsu jièwo zhù fúsuru tè bié xiàn dìng bǎnkorekushon.

EN The Next Era of Truly Wireless Audio: Qualcomm QCC305x SoCs

JA 真のワイヤレスオーディオの次の時代。クアルコムQCC305x SoC

Transliteration zhēnnowaiyaresuōdiono cìno shí dài.kuarukomuQCC305x SoC

EN How Bluetooth® Technology is Enabling Safe Return Strategies in a COVID-19 Era

JA Bluetooth® 技術が実現する コロナ禍時代の安全な再開方法

Transliteration Bluetooth® jì shùga shí xiànsuru korona huò shí dàino ān quánna zài kāi fāng fǎ

EN Skate to songs from the era-defining soundtrack  

JA 時代を象徴するサウンドトラックに滑り込もう  

Transliteration shí dàiwo xiàng zhēngsurusaundotorakkuni huári yūmou  

Showing 50 of 50 translations