Hire a translator I am translator

Translate "statement of account" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "statement of account" from English to Italian

Translations of statement of account

"statement of account" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

statement affermazione conto dichiarazione un uno
account a accedere accedi accesso account account utente acquisto addebitato app backup base cliente clienti connessione conto cui dati delle di fatturazione in inserisci link login loro ma modulo nome utente numero o pagamenti pagamento paypal per piano prima profilo registrazione richiesta risparmiare servizio si solo sottoscrizione stesso su tutti un un altro una unico uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo è

Translation of English to Italian of statement of account

English
Italian

EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.

IT Dichiarazione del Modern Slavery Act - La presente dichiarazione sulla schiavitù moderna e il traffico di esseri umani è fatta ai sensi della sezione 54(1) del Modern Slavery Act 2015 ed è la dichiarazione di EcoVadis ai sensi della legge.

English Italian
statement dichiarazione
made fatta
ecovadis ecovadis
slavery schiavitù
human umani
this presente
act act
modern moderna
trafficking traffico
section sezione
pursuant ai sensi
of di
the il
is è

EN This form allows you to request a statement of account or statement of benefits. Please fill in the following form so that we may respond to your request.

IT Questo modulo le permette di trasmetterci le sue richieste di estratto conto o di estratto delle prestazioni. Compili il modulo sottostante affinché possiamo soddisfare la sua richiesta.

English Italian
allows permette
benefits prestazioni
or o
form modulo
request richiesta
account conto
may possiamo
of di
the le
this questo
to affinché

EN Requested document Requested document Statement of account Statement of benefits

IT Documento richiesto Documento richiesto Estratto conto Estratto delle prestazioni

English Italian
requested richiesto
document documento
of delle
benefits prestazioni
account conto

EN Time for your tax return? Order or download your account statement, interest statement and tax documents.

IT È tempo di compilare la dichiarazione fiscale? Ordinate o scaricate l’estratto conto, il saldo degli interessi e i documenti fiscali.

English Italian
time tempo
interest interessi
download scaricate
or o
statement dichiarazione
documents documenti
order compilare
account conto
tax fiscale
and e
for di

EN Our vision is that even during the presentation of the figures, changes can be incorporated into the planning and that these flow into the cash flow statement via the income statement and the balance sheet

IT Noi vogliamo che anche durante la presentazione delle cifre sia possibile incorporare nella pianificazione le modifiche in modo che confluiscano nel rendiconto finanziario tramite il conto economico e lo stato patrimoniale

English Italian
presentation presentazione
figures cifre
changes modifiche
planning pianificazione
statement conto
the lo
during durante
be stato
and e
via tramite
our in
even anche
is sia
that possibile
of the modo

EN Your submission of information through Services Marketplace is governed by Autodesk’s Privacy Statement, which is located here (the “Privacy Statement”) and is hereby incorporated into these Terms by this reference

IT La trasmissione da parte dell'utente di informazioni mediante Services Marketplace è disciplinata dall'Informativa sulla privacy di Autodesk, che si trova qui (l'"Informativa sulla privacy") ed è inclusa nei presenti Termini per consultazione

English Italian
services services
marketplace marketplace
privacy privacy
here qui
the la
and ed
is è
terms termini
of di
through mediante
information informazioni
this presenti

EN This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies and our Privacy Statement.

IT Questo sito utilizza i cookies, come riportato nella nostra politica sui cookies e nella nostra informativa sulla tutela dei dati personali. Visitando il sito, dichiarate il vostro accordo

English Italian
policy politica
website sito
cookies cookies
uses utilizza
agree accordo
our nostra
and e
this questo
to nella
of dei
you personali

EN If you do not agree to our Data Privacy Statement (“Statement”), we recommend refraining from accessing any further content on the Sunrise website.

IT Se non fosse d'accordo con la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati ("dichiarazione"), le raccomandiamo di non accedere ad altri contenuti del sito Internet di Sunrise.

English Italian
statement dichiarazione
privacy protezione
accessing accedere
sunrise sunrise
if se
to ad
data dati
content contenuti
website sito
our nostra
recommend raccomandiamo
not non
the le

EN We do not and will not sell your personal data to third parties.This Privacy Statement (the 'Statement') explains the personal information we collect from you, either directly or indirectly, and how we will use it

IT Non vendiamo né venderemo mai a terze parti i tuoi dati personali.Questa Informativa sulla privacy (“Informativa”) descrive le tipologie di dati personali che raccogliamo, direttamente o indirettamente, e le relative modalità di utilizzo

English Italian
parties parti
collect raccogliamo
directly direttamente
indirectly indirettamente
use utilizzo
privacy privacy
or o
not non
to a
personal personali
data dati
your che
third terze
and e

EN When we update this Statement, we will revise the 'Last Update' date at the top of the Statement

IT In caso di modifica della presente Informativa, provvederemo ad aggiornare la data dell’ultimo aggiornamento nella parte superiore dell’Informativa

English Italian
we will provvederemo
this presente
of di
the la
date data
update aggiornare

EN This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies and our Privacy Statement.

IT Questo sito utilizza i cookies, come riportato nella nostra politica sui cookies e nella nostra informativa sulla tutela dei dati personali. Visitando il sito, dichiarate il vostro accordo

English Italian
policy politica
website sito
cookies cookies
uses utilizza
agree accordo
our nostra
and e
this questo
to nella
of dei
you personali

EN EcoVadis welcomes your questions or comments regarding this Statement of Data Privacy. If you believe that EcoVadis has not adhered to this Statement, please contact EcoVadis at:

IT EcoVadis è lieta di ricevere domande e commenti sulla presente Informativa sulla privacy dei dati. Se si ritiene che EcoVadis non si attenga alla presente Informativa, è possibile contattarci ai seguenti indirizzi:

English Italian
ecovadis ecovadis
believe ritiene
comments commenti
privacy privacy
if se
questions domande
data dati
this presente
has e
not non

EN This Statement applies to Nuance Communications, Inc., its affiliates and any wholly owned subsidiaries worldwide, referred to in this Statement as “Nuance.” When we refer to Nuance products, we mean all Nuance products and services.

IT La presente Informativa si applica a Nuance Communications, Inc., i suoi affiliati e consociate, oltre a qualunque società totalmente controllata, di seguito “Nuance”. Con prodotti Nuance si intendono tutti i prodotti e servizi forniti da Nuance.

EN This Privacy Statement does not cover Nuance’s collection of personal data from employees and contingent workers, which is described in a separate HR Privacy Statement made available to Nuance personnel.

IT La presente Informativa sulla privacy non copre la raccolta da parte di Nuance dei dati personali dei propri dipendenti e contrattisti, descritta in un'Informativa sulla privacy per le risorse umane distribuita unicamente al personale di Nuance.

English Italian
collection raccolta
nuance nuance
privacy privacy
employees dipendenti
this presente
from da
personal personali
data dati
in in
not non
and e

EN If you’re a System Admin on the account, you can set your preferred settings for who can be notified on the account-level by navigating to Account > Account Admin > Account Settings > Automation Permissions

IT Un Amministratore di sistema sull’account può effettuare le impostazioni preferite riguardo a chi può ricevere notifiche a livello di account andando ad Account > Amministratore account > Impostazioni account > Autorizzazioni di automazione

English Italian
admin amministratore
account account
gt gt
permissions autorizzazioni
preferred preferite
level livello
a un
settings impostazioni
automation automazione
system sistema
the le
can può
to a
who chi
on riguardo

EN By depositing a new credit directly from their account and checking the statement of account

IT Versando un nuovo credito direttamente dal loro account e controllando l'estratto conto

English Italian
directly direttamente
checking controllando
credit credito
account account
and e
a un
new nuovo

EN By depositing a new credit directly from their account and checking the statement of account

IT Versando un nuovo credito direttamente dal loro account e controllando l'estratto conto

English Italian
directly direttamente
checking controllando
credit credito
account account
and e
a un
new nuovo

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password

English Italian
reolink reolink
account account
password password
holder titolare
use usare
consent consenso
without senza
of di
not non
the del
that tale

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

IT Se inviti qualcuno che fa già parte di un altro account Smartsheet, l'Amministratore di sistema deve rimuovere l’utente da quell’account prima che tu possa riuscire a invitarlo al tuo account.

English Italian
smartsheet smartsheet
system sistema
remove rimuovere
invite inviti
if se
you can possa
a un
another un altro
account account
must deve
from da
can riuscire
to a
already già
your tuo

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.

English Italian
account account
appears appare
settings impostazioni
click clic
form modulo
select seleziona
left sinistra
the il
in in
on su
of del
administration amministrazione

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.

English Italian
plan piano
owner proprietario
license licenza
smartsheet smartsheet
free gratuito
can può
a un
account account
or o
trial prova
user utente
to trasferire
any qualsiasi
with con
only solo
pro pro
the il

EN You can easily update or modify your account in your Account Setting under your RIMOWA account. To delete your account, please contact our Client Care team either by phone or fill in the contact form.

IT Puoi facilmente aggiornare o modificare il tuo account nelle Impostazioni dell'account nel tuo account RIMOWA. Per eliminare il tuo account, contatta il nostro team di assistenza clienti via telefono o compilando il modulo di contatto.

English Italian
easily facilmente
rimowa rimowa
client clienti
update aggiornare
or o
team team
account account
phone telefono
form modulo
delete eliminare
contact contatto
the il
your tuo
under di
our nostro
in nel
to contatta
you can puoi

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password

English Italian
reolink reolink
account account
password password
holder titolare
use usare
consent consenso
without senza
of di
not non
the del
that tale

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.

IT Di conseguenza, qualsiasi divulgazione dell'account richiesta dalla legge, in caso di citazione in giudizio, sarebbe limitata alle informazioni generali dell'account quali il nome del titolare dell'account e la scadenza dell'account.

English Italian
disclosure divulgazione
law legge
limited limitata
general generali
information informazioni
term scadenza
name nome
be sarebbe
accordingly conseguenza
any qualsiasi
under di
and e
the il

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

IT Nome utente: Puoi nominare l'account qualunque cosa desideri nominarlo.Nell'esempio seguente, il nome dell'account è etichettato nuovo account

English Italian
new nuovo
account account
the il
name nome
would desideri
is è
you can puoi

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

IT Per modificare il nome dell'account, vai alla barra di navigazione sinistra, seleziona Account > Dettagli account > Modifica dettagli account 

English Italian
account account
navigation navigazione
bar barra
select seleziona
gt gt
details dettagli
the il
name nome
left sinistra
go vai

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.

English Italian
account account
appears appare
settings impostazioni
click clic
form modulo
select seleziona
left sinistra
the il
in in
on su
of del
administration amministrazione

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

IT Eliminare un account rimuove i dati e i contenuti ad esso collegati dai nostri sistemi. Puoi eliminare il tuo account tramite la relativa dashboard dopo aver annullato tutti gli abbonamenti attivi.

English Italian
removes rimuove
linked collegati
systems sistemi
dashboard dashboard
active attivi
subscriptions abbonamenti
data dati
content contenuti
delete eliminare
account account
your tuo
and e
our nostri
all tutti
you can puoi

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

IT Un account eliminato non può più essere recuperato. Puoi creare un nuovo account con l'indirizzo e-mail dell'account eliminato, ma sarà un account nuovo di zecca.

English Italian
deleted eliminato
account account
but ma
not non
can può
email mail
email address e-mail
a un
with con
new nuovo
you can puoi
address di

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

IT Ogni conto è composto da una coppia di chiavi pubblica/privata, uno speciale wallet di finanziamento che controlla il conto e la composizione del conto (deposito e saldo), che determina l'efficienza del conto nella trasmissione dei pagamenti.

English Italian
composed composto
public pubblica
deposit deposito
determines determina
controls controlla
wallet wallet
payments pagamenti
account conto
special speciale
balance saldo
a una
the il
is è
that che

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

IT Seleziona la scheda Account e clicca su Aggiungi un account per collegare il tuo account 500px a Squarespace. Se hai già collegato l'account 500px in Account collegati, puoi selezionarlo dal menu a discesa.

English Italian
tab scheda
add aggiungi
squarespace squarespace
drop-down a discesa
drop discesa
if se
select seleziona
account account
an un
to a
instead per
in in
already già
connected collegato
your tuo
the il
you can puoi

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term

IT Di conseguenza, qualsiasi divulgazione dell'account richiesta dalla legge, in caso di citazione in giudizio, sarebbe limitata alle informazioni generali dell'account quali il nome del titolare dell'account e la scadenza dell'account

English Italian
disclosure divulgazione
law legge
limited limitata
general generali
information informazioni
term scadenza
name nome
be sarebbe
accordingly conseguenza
any qualsiasi
under di
and e
the il

EN To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California

IT Per richiedere la rimozione di tali dati, è necessario contattarci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito, includendo l'indirizzo e-mail associato al proprio account e una dichiarazione di residenza in California

English Italian
removal rimozione
associated associato
statement dichiarazione
california california
contact us contattarci
contact contatto
data dati
information informazioni
account account
request richiedere
and è
email mail
email address e-mail
in in
the le
of di
with utilizzando
that tali

EN You can ask the PostFinance customer service team for an account statement at the date of death and, upon request, a mortgage debt overview

IT Occorre inoltre richiedere al servizio clienti di PostFinance un estratto conto aggiornato alla data del decesso nonché, se necessario, un prospetto del debito ipotecario

English Italian
postfinance postfinance
customer clienti
death decesso
debt debito
can occorre
service servizio
and nonché
account conto
request richiedere
a un
ask se
of di
the del

EN Credit card account interest statement

IT Saldo degli interessi del conto della carta di credito

English Italian
interest interessi
credit credito
card carta
account conto

EN Download your account statement directly in e-finance.

IT Scaricate il vostro estratto conto direttamente in e-finance.

English Italian
directly direttamente
in in
download scaricate
your vostro
account conto

EN For which period do you wish to obtain a statement of account?

IT Per quale periodo desidera un estratto conto?

English Italian
period periodo
a un
account conto
wish desidera

EN 1) Open a master account and convert their statement to an attractive performance chart

IT 11) Aprire un account master e convertire il loro estratto conto in un interessante grafico delle prestazioni

English Italian
open aprire
master master
attractive interessante
performance prestazioni
chart grafico
a un
account account
and e
convert il
their loro
to in

EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.

IT Electronic Arts ha rilasciato una dichiarazione ufficiale in risposta alle violazioni dell'account di streamer FIFA 22 Ultimate Team di alto profilo.

English Italian
has ha
issued rilasciato
official ufficiale
statement dichiarazione
fifa fifa
ultimate ultimate
team team
streamers streamer
electronic electronic
arts arts
profile profilo
in in
of di
response risposta
to alle
the alto

EN In these instances we will examine the intention of the person making the statement, and shall decide, at our own discretion, whether to take down content, ban or disable an account

IT In questi casi esamineremo l'intenzione della persona che rilascia la dichiarazione e decideremo, a nostra discrezione, se rimuovere il contenuto, vietare o disabilitare un account

English Italian
statement dichiarazione
discretion discrezione
content contenuto
ban vietare
disable disabilitare
account account
or o
an un
person persona
to a
in in
our nostra
and e
the il
of della

EN Is the process of matching the balances in an organization's/individuals accounting records for a cash account to the corresponding information on their bank statement.

IT È il processo di abbinamento dei saldi nelle record contabili di un'organizzazione / individuale per un conto in contanti alle informazioni corrispondenti sulla loro dichiarazione bancaria.

English Italian
balances saldi
statement dichiarazione
corresponding corrispondenti
information informazioni
a un
cash contanti
account conto
process processo
in in

EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.

IT Electronic Arts ha rilasciato una dichiarazione ufficiale in risposta alle violazioni dell'account di streamer FIFA 22 Ultimate Team di alto profilo.

English Italian
has ha
issued rilasciato
official ufficiale
statement dichiarazione
fifa fifa
ultimate ultimate
team team
streamers streamer
electronic electronic
arts arts
profile profilo
in in
of di
response risposta
to alle
the alto

EN Account statement with batch or individual debit for each order

IT Estratto conto con addebito collettivo o singolo per ordine

English Italian
debit addebito
order ordine
or o
account conto
with con
each singolo
for per

EN In some cases, the refund might be processed as a reversal, meaning the original payment will disappear from the account statement entirely and the balance will reflect as though the charge never occurred.

IT In alcuni casi, il rimborso potrebbe essere elaborato come storno, il che significa che il pagamento originale scompare completamente dall'estratto conto bancario come se non fosse mai stato effettuato e non viene conteggiato nel saldo.

English Italian
processed elaborato
original originale
entirely completamente
refund rimborso
payment pagamento
and e
though se
cases casi
account conto
never mai
the il
in in
balance saldo
as come
some alcuni

EN Your notice to opt-out must include your first and last name, address, the email address associated with your Zoom account, and an unequivocal statement that you decline this Arbitration Agreement

IT La comunicazione di rinuncia deve includere nome e cognome, indirizzo, indirizzo e-mail associato all'account Zoom e una dichiarazione inequivocabile di rifiuto del presente Accordo di arbitrato

English Italian
include includere
associated associato
zoom zoom
statement dichiarazione
arbitration arbitrato
agreement accordo
must deve
name nome
the la
address indirizzo
email mail
this presente
email address e-mail
and e

EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.

IT L'uso di 2FA impedisce agli utenti non autorizzati di accedere ai dati sensibili presenti nel tuo account. Ti consigliamo di abilitare 2FA sul tuo account Cloudflare in modo da salvaguardare le informazioni presenti nell'account.

English Italian
prevents impedisce
sensitive sensibili
enabling abilitare
cloudflare cloudflare
safeguard salvaguardare
users utenti
your tuo
data dati
account account
information informazioni
accessing accedere
from da
recommend consigliamo

EN All products and services must be terminated via your Manager before account closure. If the account still contains active products or services, the account can not be closed;

IT Tutti i prodotti e i servizi devono essere risolti prima della chiusura dell'account da parte sua dal suo Manager. Se l'account contiene ancora prodotti o servizi attivi, l'account non potrà essere chiuso;

English Italian
manager manager
active attivi
closed chiuso
services servizi
if se
contains contiene
or o
and e
the i
products prodotti
still ancora
all tutti
before prima
can potrà
not non
be essere

EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account

IT Potete anche cancellare i vostri dati e il vostro account in qualsiasi momento sui nostri Siti cliccando sul link “Elimina il tuo account” nella vostra pagina “Impostazioni sulla privacy” attraverso il vostro account web

English Italian
may potete
account account
clicking cliccando
link link
privacy privacy
settings impostazioni
your tuo
data dati
sites siti
page pagina
web web
also anche
any qualsiasi
time momento
and e
our nostri
in in
through attraverso

EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.

IT Se si dispone di account Affinity Store, è possibile consultare i propri dati personali visitando la pagina https://store.serif.com/account/ e accedendo alla pagina “Dettagli account”.

English Italian
store store
account account
can possibile
to alla
https https
serif serif
page pagina
if se
personal personali
data dati
by di
details dettagli
and e

EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)

IT su Mac, il filtraggio contenuti funziona con un account amministrativo ma è necessario modificare le autorizzazioni dell'account per le altre impostazioni (vedi l'articolo Come cambiare tipo di account e utilizzare Regole della famiglia su macOS)

English Italian
content contenuti
filtering filtraggio
administrative amministrativo
account account
permissions autorizzazioni
rules regole
mac mac
settings impostazioni
macos macos
type tipo
works funziona
but ma
need necessario
an un
other altre
and è
family famiglia
switch cambiare
changed modificare
on su
the le
to vedi
for di
with con
use utilizzare

Showing 50 of 50 translations