Hire a translator I am translator

Translate "reusable disassembled recycled" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reusable disassembled recycled" from English to Italian

Translations of reusable disassembled recycled

"reusable disassembled recycled" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

reusable riutilizzabile riutilizzabili
recycled riciclati riciclato

Translation of English to Italian of reusable disassembled recycled

English
Italian

EN “In choosing to use unpainted and reusable disassembled recycled panels for the Supersalone exhibition space, the curator Stefano Boeri and I were making a very strong statement to which there must now be some follow-up

IT È l’inizio di un percorso, anche di accompagnamento delle aziende espositrici, per fare una fiera sempre più sostenibile

English Italian
exhibition fiera
a un
and di
the una

EN “In choosing to use unpainted and reusable disassembled recycled panels for the Supersalone exhibition space, the curator Stefano Boeri and I were making a very strong statement to which there must now be some follow-up

IT È l’inizio di un percorso, anche di accompagnamento delle aziende espositrici, per fare una fiera sempre più sostenibile

English Italian
exhibition fiera
a un
and di
the una

EN Reusable packaging: the reusable Dispobox, avoids packaging waste altogether.

IT Imballaggi riutilizzabili: impiegando i Dispobox, riutilizzabili potete effettuare gli invii riducendo a zero i rifiuti di imballaggio.

English Italian
reusable riutilizzabili
waste rifiuti
the i
packaging imballaggio

EN "I was on the fence about reusable nappies but was surprised at how easy they are. We took it step by step and then every nappy change was a reusable."

IT "Ero indeciso sui pannolini riutilizzabili, ma sono rimasto sorpreso da quanto siano facili. L'abbiamo seguito passo dopo passo e poi ogni cambio di..."

English Italian
reusable riutilizzabili
surprised sorpreso
easy facili
change cambio
but ma
a seguito
was ero
are sono
about sui
every ogni
took di
and e
the passo
then poi

EN An important factor, after all, the skin absorbs up to 60% of the ingredients in cosmetics! Another plus point: many of the selected products require little packaging or are made of recycled or reusable materials.

IT Un fattore importante, dopo tutto, la pelle assorbe fino al 60% degli ingredienti dei cosmetici! Un altro punto a favore è che molti dei prodotti selezionati usano poco imballaggio o sono fatti con materiali riciclati o riutilizzabili.

English Italian
factor fattore
ingredients ingredienti
cosmetics cosmetici
point punto
selected selezionati
packaging imballaggio
recycled riciclati
reusable riutilizzabili
important importante
skin pelle
or o
materials materiali
an un
another un altro
are sono
many molti
products prodotti
the la
little poco
to a
after dopo
of dei

EN For Zanotta we designed Ambrosiano, a modular table that can be disassembled

IT Per Zanotta abbiamo disegnato Ambrosiano, un tavolo modulare disassemblabile

English Italian
modular modulare
table tavolo
a un
we abbiamo

EN The case is opened and completely disassembled

IT La cassa viene aperta e smontata completamente

English Italian
completely completamente
is viene
and e
the aperta

EN "We imagined a flat building and a practical bookshelf to be assembled, disassembled and then transported to find its temporary home in another building. PlayWood helped us to achieve our dream."

IT "Abbiamo immaginato una pratica libreria in grado di essere montata, smontata e quindi trasportata per trovare una nuova casa temporanea in un altro edificio. PlayWood ci ha aiutato a realizzare il nostro sogno."

English Italian
practical pratica
temporary temporanea
playwood playwood
helped aiutato
dream sogno
building edificio
another un altro
a un
to a
be essere
find e
in in
to find trovare
home casa
we abbiamo

EN The black Innox DB 11 is a fully-fledged, but budget-friendly drum throne. This throne can be disassembled for easy transport, and is specifically designed for young drummers.

IT L'innox DB 11 è uno sgabello per batteria nero, di qualità ma dal prezzo conveniente. Può essere diviso in due parti per il trasporto ed è adatto anche a giovani chitarristi che vogliono suonare da seduti.

English Italian
black nero
db db
drum batteria
transport trasporto
young giovani
but ma
can può
the il
be essere
easy conveniente
a uno
is è
for da

EN Even from the design stage, Pedrali’s furnishings are devised to be disassembled and are manufactured using production processes that are aimed at limiting consumption and avoiding waste that would damage the eco-system

IT Fin dalla loro progettazione, gli arredi Pedrali sono pensati per essere disassemblati e prodotti attraverso processi finalizzati a limitare i consumi ed evitare gli sprechi che andrebbero a costituire un danno per l’ecosistema

English Italian
furnishings arredi
limiting limitare
consumption consumi
avoiding evitare
waste sprechi
damage danno
processes processi
the i
are sono
manufactured prodotti
design progettazione
to a
be essere
and e
that che
from dalla

EN Also, the game player can be disassembled which makes it possible to remedy any reading problems

IT Inoltre, il giocatore può essere disassemblato, il che consente di risolvere eventuali problemi di lettura

English Italian
reading lettura
player giocatore
can può
the il
possible eventuali
also di
be essere
problems problemi
to inoltre

EN Pass-through technology allows the Roam to be used while plugged in. All parts in the vapor air path can be disassembled for easy cleaning. The silicone mouthpiece is also easily removable.

IT La tecnologia pass-through consente di utilizzare il Roam mentre è in carica. Tutti i componenti presenti nella condotta del vapore possono essere smontati per una pulizia facile. Anche il bocchino in silicone è facilmente rimovibile.

English Italian
technology tecnologia
allows consente
vapor vapore
cleaning pulizia
silicone silicone
removable rimovibile
parts componenti
easy facile
easily facilmente
is è
be essere
can possono
in in
the i
to nella
all tutti
used utilizzare
also anche

EN To avoid problems, pay a supplement and load the bike whole and not disassembled

IT Per evitare problemi, si può pagare un supplemento e caricare la bici intera e non smontata

English Italian
problems problemi
supplement supplemento
load caricare
bike bici
a un
the la
avoid evitare
pay pagare
and e
not non
to intera

EN Again, the bicycle must be disassembled and placed in a special bag.

IT Anche in questo caso, la bicicletta va smontata e riposta in un’apposita sacca.

English Italian
bicycle bicicletta
bag sacca
and e
again anche
in in
the la

EN Once the strap or bracelet has been removed from the case, the watch is opened and the movement is removed, entirely disassembled and pre-washed

IT Una volta tolto il cinturino o il bracciale dalla cassa, l'orologio viene aperto e il movimento viene rimosso, completamente smontato e prelavato

English Italian
strap cinturino
bracelet bracciale
removed rimosso
movement movimento
entirely completamente
or o
once volta
is viene
and e

EN The case and the bracelet are fully disassembled which allows the polisher to replace any components subjected to wear and tear. Then the case and the bracelet are polished with extreme care to respect the original design.

IT La cassa e il bracciale vengono completamente smontati e ciò consente all’addetto alla lucidatura di sostituire eventuali componenti soggetti ad usura. Poi la cassa e il bracciale vengono lucidati con estrema cura per rispettare il design originale.

English Italian
bracelet bracciale
allows consente
replace sostituire
components componenti
wear usura
extreme estrema
care cura
respect rispettare
original originale
fully completamente
design design
are vengono
with con
and e
the il

EN The case is opened and completely disassembled

IT La cassa viene aperta e smontata completamente

English Italian
completely completamente
is viene
and e
the aperta

EN For Zanotta we designed Ambrosiano, a modular table that can be disassembled

IT Per Zanotta abbiamo disegnato Ambrosiano, un tavolo modulare disassemblabile

English Italian
modular modulare
table tavolo
a un
we abbiamo

EN "We imagined a flat building and a practical bookshelf to be assembled, disassembled and then transported to find its temporary home in another building. PlayWood helped us to achieve our dream."

IT "Abbiamo immaginato una pratica libreria in grado di essere montata, smontata e quindi trasportata per trovare una nuova casa temporanea in un altro edificio. PlayWood ci ha aiutato a realizzare il nostro sogno."

English Italian
practical pratica
temporary temporanea
playwood playwood
helped aiutato
dream sogno
building edificio
another un altro
a un
to a
be essere
find e
in in
to find trovare
home casa
we abbiamo

EN This classic mountaineering style is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.

IT Questo classico stile da montagna è reinventato con tessuti riciclati al 100% e materiali riciclati leader del settore, dalla fodera all’etichetta.

English Italian
classic classico
style stile
recycled riciclati
leading leader
industry settore
fabrics tessuti
materials materiali
from da
to the al
with con
this questo
is è

EN Our products are made from recycled cotton, recycled polyester, and organic cotton

IT I nostri prodotti sono realizzati con cotone riciclato, poliestere riciclato e cotone biologico

English Italian
recycled riciclato
cotton cotone
polyester poliestere
organic biologico
are sono
products prodotti
and e
our nostri

EN On the other hand, we used recycled materials and green materials wherever possible and logical, geared to showing recycled materials in a new light with a new meaning and appeal. 

IT Abbiamo anche utilizzato materiali riciclati e green dove possibile, con intelligenza, volendo mostrarli sotto una nuova luce e dando loro nuovo significato e fascino.

English Italian
materials materiali
recycled riciclati
possible possibile
light luce
meaning significato
appeal fascino
and e
used utilizzato
we abbiamo
green green
with con
to anche
new nuovo

EN For the design of the Original range, the brand has partnered with REPREVE® to develop recycled polyester for its products: each neck warmer contains the equivalent of 2 recycled plastic bottles

IT Buff si è associata a REPREVE® nella concezione della gamma Original per sviluppare un poliestere riciclato per i suoi prodotti: ogni scaldacollo ad esempio contiene l'equivalente di 2 bottiglie di plastica riciclata

English Italian
recycled riciclato
polyester poliestere
plastic plastica
bottles bottiglie
original original
design concezione
range gamma
develop sviluppare
the i
products prodotti
contains contiene
brand per
of di
has un

EN We have chosen the Ecological Panel which is made from 100% recycled timber (?FSC 100% recycled? certification), which means that no trees are cut down for the construction of our kitchens

IT Abbiamo scelto il Pannello Ecologico che è realizzato al 100% con legno post-consumo (certificazione ?FSC 100% recycled?), ciò significa che per la realizzazione delle nostre cucine non vengono abbattuti alberi

English Italian
chosen scelto
ecological ecologico
panel pannello
made realizzato
fsc fsc
certification certificazione
kitchens cucine
construction realizzazione
trees alberi
timber legno
means significa
is è
are vengono
we abbiamo
the il
of delle

EN Recycled products are made from recycled materials. This saves resources. Many manufacturers also use their own labels and designations for this. Shop: All outdoor products with recyclable material

IT Questi prodotti usano materiali ricicliati, proteggendo così l'ambiente. Molti produttori usano i loro loghi specifici per questo tipo di materiali. Shop: Tutti i prodotti con materiali riciclati

English Italian
recycled riciclati
many molti
manufacturers produttori
shop shop
materials materiali
this questo
products prodotti
are questi
with con
all tutti
own specifici

EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.

IT Questo articolo è realizzato partendo da materiali usati e riciclati, il che ha un impatto minore per il pianeta. Richiedono meno energia, meno acqua e generano meno emissioni di carbonio e meno rifiuti.

English Italian
recycled riciclati
used usati
impact impatto
energy energia
water acqua
carbon carbonio
emissions emissioni
waste rifiuti
materials materiali
a un
require richiedono
less meno
from da
made realizzato
and è
been di
has ha
product il
this questo

EN Top that off with its durable, distinctive design, great in-hand feel and 100% recycled materials et voilà: Probably the most interesting and sustainable piece of (recycled) plastic in the smartphone industry.

IT A ciò si aggiungono il suo design unico e senza tempo, l’ottima presa in mano e i materiali riciclati al 100% et voilà: probabilmente il componente in plastica più interessante e sostenibile nel settore degli smartphone.

English Italian
design design
recycled riciclati
materials materiali
et et
interesting interessante
sustainable sostenibile
plastic plastica
smartphone smartphone
industry settore
hand mano
probably probabilmente
and e
in in
the i
of degli

EN Recycled Polyester: Using recycled polyester lessens our dependence on petroleum as a source of raw materials

IT Poliestere riciclato: con L'utilizzo di poliestere riciclato riduce la dipendenza dal petrolio come fonte di materie prime

English Italian
recycled riciclato
polyester poliestere
source fonte
as come
dependence dipendenza
of di
our con
a prime

EN For the design of the Original range, the brand has partnered with REPREVE® to develop recycled polyester for its products: each neck warmer contains the equivalent of 2 recycled plastic bottles

IT Buff si è associata a REPREVE® nella concezione della gamma Original per sviluppare un poliestere riciclato per i suoi prodotti: ogni scaldacollo ad esempio contiene l'equivalente di 2 bottiglie di plastica riciclata

English Italian
recycled riciclato
polyester poliestere
plastic plastica
bottles bottiglie
original original
design concezione
range gamma
develop sviluppare
the i
products prodotti
contains contiene
brand per
of di
has un

EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING | Architonic

IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design | Architonic

English Italian
flooring pavimenti
designer design
architonic architonic
material materiale
recycled riciclato

EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING FLOOR TILES - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING |..

IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO PIASTRELLE PAVIMENTO - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di..

English Italian
tiles piastrelle
material materiale
recycled riciclato
flooring pavimenti
floor pavimento

EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING FLOOR SLABS - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING |..

IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO LASTRE PAVIMENTO - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design..

English Italian
material materiale
recycled riciclato
flooring pavimenti
floor pavimento
designer design

EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING |..

IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO COLORE MARRONE - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design |..

English Italian
flooring pavimenti
designer design
material materiale
recycled riciclato
brown marrone
colour colore

EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING COLOUR BEIGE - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING |..

IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO COLORE BEIGE - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design |..

English Italian
flooring pavimenti
colour colore
beige beige
designer design
material materiale
recycled riciclato

EN All the backpacks are made from 100% recycled materials, with insulation made from recycled fabric fibres, single-material designs to optimise cuts and trims, and reliable reference standards like Oeko-Tex and Bluesign

IT Tutti i loro zaini sono in materiale 100% riciclato come l'isolamento in fibre tessili riciclate, il design monomateriale per ottimizzare tagli e i ritagli di tessuto, e norme di riferimento rassicuranti come Oeko-Tex e Bluesign

English Italian
backpacks zaini
recycled riciclato
fibres fibre
cuts tagli
reference riferimento
standards norme
fabric tessuto
material materiale
are sono
designs design
optimise ottimizzare
the i
all tutti
to in
and e
reliable di

EN We have chosen the Ecological Panel which is made from 100% recycled timber (?FSC 100% recycled? certification), which means that no trees are cut down for the construction of our kitchens

IT Abbiamo scelto il Pannello Ecologico che è realizzato al 100% con legno post-consumo (certificazione ?FSC 100% recycled?), ciò significa che per la realizzazione delle nostre cucine non vengono abbattuti alberi

English Italian
chosen scelto
ecological ecologico
panel pannello
made realizzato
fsc fsc
certification certificazione
kitchens cucine
construction realizzazione
trees alberi
timber legno
means significa
is è
are vengono
we abbiamo
the il
of delle

EN When compared with hand drying using recycled paper, the climate impact of Dyson Airblade technology (use in Switzerland; calculated on the basis of two sheets of recycled paper per hand-drying) is up to five times lower

IT Rispetto agli asciugamani con carta riciclata, l’impatto sul clima della tecnologia Dyson Airblade (in caso di utilizzo in Svizzera e di due fogli di carta riciclata per asciugatura) è fino a cinque volte inferiore

English Italian
drying asciugatura
technology tecnologia
switzerland svizzera
dyson dyson
paper carta
sheets fogli
is è
climate clima
compared di
times volte
in in
to a
use utilizzo
five cinque
with con

EN On the other hand, we used recycled materials and green materials wherever possible and logical, geared to showing recycled materials in a new light with a new meaning and appeal. 

IT Abbiamo anche utilizzato materiali riciclati e green dove possibile, con intelligenza, volendo mostrarli sotto una nuova luce e dando loro nuovo significato e fascino.

English Italian
materials materiali
recycled riciclati
possible possibile
light luce
meaning significato
appeal fascino
and e
used utilizzato
we abbiamo
green green
with con
to anche
new nuovo

EN Adding Vistamaxx™ to the polymer mix improves the strength and durability of mechanically recycled plastic, enabling recycled material to be more widely used.

IT L?aggiunta di Vistamaxx™ alla miscela di polimeri migliora la robustezza e la resistenza della plastica riciclata meccanicamente, consentendo un utilizzo più ampio del materiale riciclato.

EN The Pega Marketplace provides business users and developers with access to apps and reusable components from Pegasystems, our partners, and contributions from the broader developer community.

IT Fornisce a utenti aziendali e sviluppatori l'accesso ad app e componenti riutilizzabili forniti da Pegasystems, dai nostri partner e collaboratori della più ampia community di sviluppatori.

English Italian
provides fornisce
business aziendali
users utenti
reusable riutilizzabili
components componenti
pegasystems pegasystems
broader ampia
community community
apps app
partners partner
developers sviluppatori
from da
to a
and e
our nostri

EN Combine AutoML, intuitive drag-and-drop workflows, and embedded Jupyter Notebooks that make creating and sharing reusable modules easy

IT Combina AutoML, flussi di lavoro intuitivi con drag-and-drop e le funzionalità integrate di Jupyter Notebooks per creare e condividere facilmente moduli riutilizzabili

English Italian
combine combina
workflows flussi di lavoro
embedded integrate
sharing condividere
reusable riutilizzabili
modules moduli
intuitive intuitivi
that creare
easy facilmente
and e

EN Deliver the applications that fulfill your mission. Pega generates reusable components that build on each other to help you architect the business processes you need.

IT Offrite le applicazioni che adempiono alla vostra missione. Pega genera componenti riutilizzabili che si basano l'uno sull'altro per aiutarvi ad architettare i processi di business di cui avete bisogno.

English Italian
pega pega
reusable riutilizzabili
components componenti
applications applicazioni
mission missione
generates genera
processes processi
business business
your vostra
each di
need bisogno
the i
help you aiutarvi
that che

EN Easily develop and deploy reusable data pipelines with a drag-and-drop interface that’s 10 times faster than hand-coding.

IT Sviluppa e implementa facilmente pipeline di dati riutilizzabili con un’interfaccia drag-and-drop 10 volte più veloce della scrittura di codice manuale.

English Italian
reusable riutilizzabili
data dati
pipelines pipeline
times volte
coding codice
easily facilmente
develop sviluppa
with con
faster veloce
and e
a della

EN Reusable S’well water bottles can be purchased in our Restore gourmet pantry.

IT Le bottiglie d’acqua riutilizzabili S’well sono in vendita presso le dispense gourmet Restore.

English Italian
reusable riutilizzabili
bottles bottiglie
be sono
gourmet gourmet

EN overriding automation, repeatable and reusable data and compliance practices, and

IT compromettere l'automazione, e che metta a disposizione dati ripetibili e riutilizzabili, procedure di conformità e

English Italian
reusable riutilizzabili
data dati
practices procedure
compliance conformità
and e

EN Adjustable, reusable, breathable. The Classic Fitted Face Mask is a non-medical mask that adjusts to fit your face and features an air filter pocket.

IT Regolabile, riutilizzabile, traspirante. La Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica che si adatta al viso ed è dotata di una tasca per il filtro dell’aria.

English Italian
adjustable regolabile
reusable riutilizzabile
breathable traspirante
classic classic
filter filtro
pocket tasca
medical medica
adjusts si adatta
fit adatta
a una
face viso
to per
the il
is è
that che

EN Are front adhesive stickers reusable?

IT Qual'è la differenza tra gli adesivi per pavimenti e gli adesivi da parete?

English Italian
front per
are gli
stickers adesivi

EN Talend lets you turn ad-hoc data enrichment and analysis jobs into fully managed, reusable processes

IT Con Talend le attività mirate di arricchimento e analisi dei dati diventano processi completamente controllabili e riutilizzabili

English Italian
talend talend
enrichment arricchimento
fully completamente
reusable riutilizzabili
processes processi
data dati
and e

EN "The Untapped Potential": Want to jump in, but don’t feel they have the support or training or don’t work for an organization with technology offering reusable templates.

IT "Il potenziale non sfruttato": Vogliono "buttarsi", ma non pensano di avere il sostegno o la formazione o non lavorano per un'organizzazione con una tecnologia che offre modelli riutilizzabili.

English Italian
potential potenziale
training formazione
work lavorano
technology tecnologia
offering offre
reusable riutilizzabili
templates modelli
or o
want to vogliono
but ma
the support sostegno
dont non
with con
the il
for di
to per

EN Creating reusable parameterized templates that can be run by citizen data scientists to scale machine learning

IT Creare modelli parametrizzati riutilizzabili che possono essere eseguiti da citizen data scientist per scalare il machine learning

English Italian
reusable riutilizzabili
data data
scale scalare
machine machine
citizen citizen
templates modelli
by da
run eseguiti
be essere
can possono
learning learning

Showing 50 of 50 translations