EN When ordering or resetting your server, select the Linux or Windows distribution of your choice. You can also install other official distributions by request. View the list of natively supported operating systems.
Translate "resetting" to Italian
Showing 40 of 40 translations of the phrase "resetting" from English to Italian
Translation of English to Italian of resetting
English
Italian
IT Al momento dell'ordine o della reimpostazione del tuo server, seleziona la distribuzione Linux o Windows di tua scelta. Su richiesta, possiamo anche installare altre distribuzioni ufficiali. Vedere l'elenco dei sistemi operativi nativamente supportati.
| English | Italian |
|---|---|
| distribution | distribuzione |
| official | ufficiali |
| distributions | distribuzioni |
| natively | nativamente |
| supported | supportati |
| or | o |
| server | server |
| select | seleziona |
| linux | linux |
| windows | windows |
| choice | scelta |
| install | installare |
| systems | sistemi |
| request | richiesta |
| view | vedere |
| when | momento |
| other | altre |
| the | la |
| can | possiamo |
| also | anche |
EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer
IT Questo può essere aggirato eseguendo il backup del dispositivo su un computer tramite USB, abilitando la crittografia in modo che venga eseguito il backup di dati di HomeKit e di salute! - reimpostare il dispositivo e ripristinarlo dal computer
| English | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| enabling | abilitando |
| encryption | crittografia |
| data | dati |
| health | salute |
| a | un |
| and | e |
| device | dispositivo |
| computer | computer |
| so | modo |
| can | può |
| be | essere |
| by | eseguendo |
| this | questo |
| the | il |
| up | su |
| that | che |
| to | in |
| English | Italian |
|---|---|
| customer | clienti |
| strategy | strategia |
| exceptional | eccezionale |
| service | servizio |
| are | ecco |
| help you | aiutarti |
| in | in |
| response | risposta |
| can | possono |
| adjust | il |
| your | passaggi |
| of | del |
| four | quattro |
EN Resetting your Drupal Admin Password
IT Reimpostare la password dell'amministratore di Drupal
| English | Italian |
|---|---|
| drupal | drupal |
| password | password |
EN We are excited to now offer cacti graphs and the function of resetting your dedicated server or VPS. So now, let's take a tour of how to access the features.
IT Siamo entusiasti di offrire ora i grafici di cactus e la funzione di ripristinare il server dedicato o VPS.Allora, facciamo un tour su come accedere alle funzionalità.
| English | Italian |
|---|---|
| excited | entusiasti |
| graphs | grafici |
| vps | vps |
| tour | tour |
| function | funzione |
| server | server |
| or | o |
| a | un |
| features | funzionalità |
| now | ora |
| of | di |
| dedicated | dedicato |
| we | siamo |
| to | offrire |
| how | come |
| the | i |
| access | accedere |
| and | e |
EN Step 7: Once you click "Management," you are brought to a page with different functions and information about your product or service. At the top of that page is the button for resetting your VPS or dedicated server.
IT Passaggio 7: Una volta che tu Fai clic su "Gestione" Sei portato a una pagina con diverse funzioni e informazioni sul tuo prodotto o servizio. Nella parte superiore di quella pagina è il pulsante per ripristinare i VPS o il server dedicato.
| English | Italian |
|---|---|
| brought | portato |
| vps | vps |
| click | clic |
| management | gestione |
| functions | funzioni |
| or | o |
| button | pulsante |
| server | server |
| information | informazioni |
| service | servizio |
| product | prodotto |
| once | volta |
| page | pagina |
| different | diverse |
| dedicated | dedicato |
| of | di |
| the | i |
| with | con |
| a | una |
| your | tuo |
| is | è |
EN To uninstall, you can start by resetting iMazing to factory settings from the preferences window
IT Per disinstallare puoi iniziare ripristinando iMazing alle impostazioni di fabbrica dalla finestra delle preferenze
| English | Italian |
|---|---|
| uninstall | disinstallare |
| start | iniziare |
| imazing | imazing |
| factory | fabbrica |
| window | finestra |
| settings | impostazioni |
| preferences | preferenze |
| to | alle |
| by | di |
| you can | puoi |
EN How to bypass Windows password without resetting or changing the current password?
IT Come bypassare la password del Windows senza resettare o cambiare la password attuale?
| English | Italian |
|---|---|
| bypass | bypassare |
| windows | windows |
| password | password |
| changing | cambiare |
| current | attuale |
| or | o |
| the | la |
| without | senza |
EN For more information, see Changing and Resetting your Password.
IT Per ulteriori informazioni, consulta l'articoloModifica e reimpostazione della password.
| English | Italian |
|---|---|
| information | informazioni |
| password | password |
| see | consulta |
| and | e |
| for | per |
EN Track users and the points earned and edit their profile manually by adding, removing, resetting points, or banning users in case of anomalies.
IT Monitora gli utenti e i punti raccolti e modifica manualmente il loro profilo, aggiungendo, rimuovendo o resettando i punti o bannando gli utenti in caso di irregolarità.
| English | Italian |
|---|---|
| track | monitora |
| users | utenti |
| points | punti |
| profile | profilo |
| manually | manualmente |
| removing | rimuovendo |
| or | o |
| edit | modifica |
| of | di |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
| adding | aggiungendo |
| case | caso |
EN Resetting your Drupal Admin Password | Hostwinds
IT Reimpostare la password dell'amministratore di Drupal | Hostwinds
| English | Italian |
|---|---|
| drupal | drupal |
| password | password |
| hostwinds | hostwinds |
EN Password resets can be confusing, and there are many usernames and passwords to manage. This guide will assist you with resetting various passwords for several different Hostwinds services. We will cover the following:
IT La password Reimposta può essere confusa e ci sono molti nomi utente e password da gestire.Questa guida ti aiuterà a ripristinare varie password per diversi servizi di hostwinds.Copriremo quanto segue:
| English | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| services | servizi |
| are | sono |
| can | può |
| manage | gestire |
| the | la |
| be | essere |
| many | molti |
| usernames | utente |
| guide | guida |
| various | varie |
| different | diversi |
| password | password |
| this | questa |
| and | e |
| for | da |
EN How can I obtain instructions for setting or resetting the combination on my lock?
IT Come posso avere le istruzioni per impostare o reimpostare la combinazione della mia chiusura?
| English | Italian |
|---|---|
| instructions | istruzioni |
| or | o |
| combination | combinazione |
| obtain | avere |
| for | per |
| can | posso |
| the | le |
| how | come |
| my | mia |
EN If enabled, the Master Key gives company admins the ability to decrypt every file which is accessible by users of the respective company, or resetting the users' passwords - without having to know the password.
IT Se abilitata, la Master Key consente agli amministratori della società di decrittografare tutti i file accessibili dagli utenti della rispettiva società o di reimpostare le password degli utenti senza dover conoscere la password.
| English | Italian |
|---|---|
| master | master |
| admins | amministratori |
| decrypt | decrittografare |
| accessible | accessibili |
| company | società |
| if | se |
| enabled | abilitata |
| file | file |
| users | utenti |
| or | o |
| key | key |
| to know | conoscere |
| without | senza |
| password | password |
| gives | consente |
| the | i |
EN Password change automation. Save endless hours resetting passwords by using a centralized system for thousands of sensitive credentials and rotating passwords upon a tech’s departure.
IT Automazione del cambio di password. Risparmia tempo per la reimpostazione delle password utilizzando un sistema centralizzato per migliaia di credenziali sensibili e la rotazione delle password quando un tecnico lascia l’azienda.
| English | Italian |
|---|---|
| change | cambio |
| save | risparmia |
| centralized | centralizzato |
| sensitive | sensibili |
| automation | automazione |
| a | un |
| credentials | credenziali |
| system | sistema |
| using | utilizzando |
| thousands | migliaia |
| password | password |
| of | di |
| and | e |
EN Simply click here and follow the instructions. If you are having any issue while resetting your password, please contact us.
IT Semplicemente cliccando qui e seguendo le istruzioni. Se incontri delle difficoltà nel resettare la tua password, per favore contattaci.
| English | Italian |
|---|---|
| simply | semplicemente |
| follow | seguendo |
| instructions | istruzioni |
| password | password |
| click | cliccando |
| if | se |
| contact us | contattaci |
| your | tua |
| here | qui |
| and | e |
| while | per |
| please | favore |
| the | le |
EN Can you receiving confirmation emails from Loomly? Try requesting a confirmation email, then confirming your email address first before you try resetting your password.
IT Controlla la tua cartella spam e il tuo inbox contact@loomly.com.
| English | Italian |
|---|---|
| address | controlla |
| inbox | |
| receiving | il |
EN Track users and the points earned and edit their profile manually by adding, removing, resetting points, or banning users in case of anomalies.
IT Monitora gli utenti e i punti raccolti e modifica manualmente il loro profilo, aggiungendo, rimuovendo o resettando i punti o bannando gli utenti in caso di irregolarità.
| English | Italian |
|---|---|
| track | monitora |
| users | utenti |
| points | punti |
| profile | profilo |
| manually | manualmente |
| removing | rimuovendo |
| or | o |
| edit | modifica |
| of | di |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
| adding | aggiungendo |
| case | caso |
EN When ordering or resetting your server, select the Linux or Windows distribution of your choice. You can also install other official distributions by request. View the list of natively supported operating systems.
IT Al momento dell'ordine o della reimpostazione del tuo server, seleziona la distribuzione Linux o Windows di tua scelta. Su richiesta, possiamo anche installare altre distribuzioni ufficiali. Vedere l'elenco dei sistemi operativi nativamente supportati.
| English | Italian |
|---|---|
| distribution | distribuzione |
| official | ufficiali |
| distributions | distribuzioni |
| natively | nativamente |
| supported | supportati |
| or | o |
| server | server |
| select | seleziona |
| linux | linux |
| windows | windows |
| choice | scelta |
| install | installare |
| systems | sistemi |
| request | richiesta |
| view | vedere |
| when | momento |
| other | altre |
| the | la |
| can | possiamo |
| also | anche |
EN This is great for resetting Mew VMAX's attack and accessing the opponent's Benched Pokémon
IT Questo è fantastico per resettare l'attacco di Mew-VMAX e arrivare ai Pokémon in panchina dell'avversario
| English | Italian |
|---|---|
| benched | in panchina |
| pokémon | pokémon |
| this | questo |
| is | è |
| the | in |
EN If enabled, the Master Key gives company admins the ability to decrypt every file which is accessible by users of the respective company, or resetting the users' passwords - without having to know the password.
IT Se abilitata, la Master Key consente agli amministratori della società di decrittografare tutti i file accessibili dagli utenti della rispettiva società o di reimpostare le password degli utenti senza dover conoscere la password.
| English | Italian |
|---|---|
| master | master |
| admins | amministratori |
| decrypt | decrittografare |
| accessible | accessibili |
| company | società |
| if | se |
| enabled | abilitata |
| file | file |
| users | utenti |
| or | o |
| key | key |
| to know | conoscere |
| without | senza |
| password | password |
| gives | consente |
| the | i |
EN How to recover data after factory resetting your Android with DroidKit
IT Come ordinare le playlist di Spotify in base ai BPM: Ottenere il mix perfetto per l'allenamento
| English | Italian |
|---|---|
| to | in |
EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer
IT Questo può essere aggirato eseguendo il backup del dispositivo su un computer tramite USB, abilitando la crittografia in modo che venga eseguito il backup di dati di HomeKit e di salute! - reimpostare il dispositivo e ripristinarlo dal computer
| English | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| enabling | abilitando |
| encryption | crittografia |
| data | dati |
| health | salute |
| a | un |
| and | e |
| device | dispositivo |
| computer | computer |
| so | modo |
| can | può |
| be | essere |
| by | eseguendo |
| this | questo |
| the | il |
| up | su |
| that | che |
| to | in |
EN Resetting your Drupal Admin Password
IT Reimpostare la password dell'amministratore di Drupal
| English | Italian |
|---|---|
| drupal | drupal |
| password | password |
EN To uninstall, you can start by resetting iMazing to factory settings from the preferences window
IT Per disinstallare puoi iniziare ripristinando iMazing alle impostazioni di fabbrica dalla finestra delle preferenze
| English | Italian |
|---|---|
| uninstall | disinstallare |
| start | iniziare |
| imazing | imazing |
| factory | fabbrica |
| window | finestra |
| settings | impostazioni |
| preferences | preferenze |
| to | alle |
| by | di |
| you can | puoi |
EN Synology: restarting and resetting the NAS
IT Synology: procedura di reimpostazione del NAS
| English | Italian |
|---|---|
| nas | nas |
| synology | synology |
| the | del |
| and | di |
EN This guide explains how to restart and reset your NAS. Resetting means setting the Synology you rent from Infomaniak to its original state.
IT Questa guida spiega come riavviare e reimpostare il NAS, vale a dire reimpostare il Synology che hai noleggiato da Infomaniak.
| English | Italian |
|---|---|
| explains | spiega |
| restart | riavviare |
| reset | reimpostare |
| infomaniak | infomaniak |
| synology | synology |
| and | e |
| nas | nas |
| the | il |
| from | da |
| guide | guida |
| this | questa |
| you | dire |
EN Resetting the DSM will restore factory settings
IT La reimpostazione del DMS consente di tornare ai valori impostati di default
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
EN How to bypass Windows password without resetting or changing the current password?
IT Come bypassare la password del Windows senza resettare o cambiare la password attuale?
| English | Italian |
|---|---|
| bypass | bypassare |
| windows | windows |
| password | password |
| changing | cambiare |
| current | attuale |
| or | o |
| the | la |
| without | senza |
EN Password change automation. Save endless hours resetting passwords by using a centralized system for thousands of sensitive credentials and rotating passwords upon a tech’s departure.
IT Automazione del cambio di password. Risparmia tempo per la reimpostazione delle password utilizzando un sistema centralizzato per migliaia di credenziali sensibili e la rotazione delle password quando un tecnico lascia l’azienda.
| English | Italian |
|---|---|
| change | cambio |
| save | risparmia |
| centralized | centralizzato |
| sensitive | sensibili |
| automation | automazione |
| a | un |
| credentials | credenziali |
| system | sistema |
| using | utilizzando |
| thousands | migliaia |
| password | password |
| of | di |
| and | e |
EN Factory resetting a Chromebook can be done in a few quick steps and takes no time at all. Here's how.
IT Intel sta per mandare in pensione i marchi Pentium e Celeron, da tempo utilizzati per le sue CPU, optando invece per una nuova struttura di
| English | Italian |
|---|---|
| time | tempo |
| a | una |
| in | in |
| and | e |
EN For more information, see Changing and Resetting your Password.
IT Per ulteriori informazioni, consulta l'articoloModifica e reimpostazione della password.
| English | Italian |
|---|---|
| information | informazioni |
| password | password |
| see | consulta |
| and | e |
| for | per |
EN For some accounts with related social blocks, like Instagram, you can refresh the connected feeds by clicking Reset Data. After resetting, we recommend waiting a few minutes and refreshing your browser to see the updates.
IT Per alcuni account con blocchi social correlati, come Instagram, puoi aggiornare i feed collegati cliccando su Ripristina dati. Dopo il ripristino, ti consigliamo di attendere qualche minuto e aggiornare il tuo browser per vedere gli aggiornamenti.
| English | Italian |
|---|---|
| accounts | account |
| social | social |
| blocks | blocchi |
| feeds | feed |
| reset | ripristino |
| waiting | attendere |
| minutes | minuto |
| connected | collegati |
| data | dati |
| updates | aggiornamenti |
| refresh | aggiornare |
| browser | browser |
| related | di |
| your | tuo |
| clicking | cliccando |
| with | con |
| the | i |
| recommend | consigliamo |
| a | qualche |
| and | e |
| you can | puoi |
EN For a long time, CSS only supported one global keyword: inherit, which enables the resetting of an inheritable property to its inherited value or reusing the parent?s value for a given non-inheritable property
IT Per molto tempo, CSS ha supportato solo una parola chiave globale: inherit, che consente il ripristino di una proprietà ereditabile per il suo valore ereditato o riutilizzando il valore del genitore per una data proprietà non ereditabile
| English | Italian |
|---|---|
| css | css |
| supported | supportato |
| global | globale |
| enables | consente |
| parent | genitore |
| property | proprietà |
| or | o |
| time | tempo |
| the | il |
| a | una |
| value | valore |
| only | solo |
| keyword | parola chiave |
| of | di |
EN The inherit keyword has been particularly useful for resetting the gory default link colors to the parent?s text color, when we intend to use something other than color as an affordance for links
IT La parola chiave inherit è particolarmente utile per reimpostare il colore del link predefinito con il colore del testo principale
| English | Italian |
|---|---|
| particularly | particolarmente |
| useful | utile |
| default | predefinito |
| parent | principale |
| text | testo |
| keyword | parola chiave |
| color | colore |
| link | link |
| to | parola |
| the | il |
| for | per |
EN On inherited properties it becomes inherit and on the rest it becomes initial, essentially resetting the property across all cascade origins
IT Sulle proprietà ereditate diventa inherit e sul resto diventa initial, essenzialmente ripristinando la proprietà su tutte le origini cascade
| English | Italian |
|---|---|
| essentially | essenzialmente |
| origins | origini |
| and | e |
| property | proprietà |
| on | su |
| the | le |
| becomes | diventa |
| on the | sul |
| the rest | resto |
EN Updating your details on our system, validating subscriptions or resetting a security question
IT Aggiornare i propri dati sul nostro sistema, convalidare le iscrizioni o reimpostare una domanda di sicurezza
| English | Italian |
|---|---|
| updating | aggiornare |
| details | dati |
| system | sistema |
| validating | convalidare |
| subscriptions | iscrizioni |
| or | o |
| security | sicurezza |
| a | una |
| our | nostro |
| on | sul |
| question | di |
EN What are transactional emails? Transactional emails are automated emails that are triggered by specific actions taken by a customer or subscriber, such as making a purchase, resetting a password, or confirming a subscription
IT Cosa sono le email transazionali? Le email transazionali sono email automatizzate che vengono attivate da azioni specifiche compiute da un cliente o abbonato, come l'acquisto di un prodotto, il reset della password o la conferma di una sottoscrizione
| English | Italian |
|---|---|
| transactional | transazionali |
| emails | |
| automated | automatizzate |
| customer | cliente |
| subscriber | abbonato |
| password | password |
| confirming | conferma |
| subscription | sottoscrizione |
| or | o |
| actions | azioni |
| a | un |
| what | cosa |
| such | di |
| as | come |
| are | vengono |
| specific | specifiche |
| that | che |
EN Eliminate the hassle of typing, forgetting, or resetting passwords for your team. Seamlessly log in to any website or application and complete complex online forms with a single click.
IT Elimina il fastidio di digitare, dimenticare o reimpostare le password per il tuo team. Accedi senza problemi a qualsiasi sito web o applicazione e compila moduli online complessi con un solo clic.
| English | Italian |
|---|---|
| eliminate | elimina |
| hassle | problemi |
| forgetting | dimenticare |
| seamlessly | senza problemi |
| complex | complessi |
| forms | moduli |
| log in | accedi |
| or | o |
| team | team |
| online | online |
| a | un |
| click | clic |
| application | applicazione |
| your | tuo |
| typing | digitare |
| passwords | password |
| to | a |
| website | sito |
| with | con |
| of | di |
| any | qualsiasi |
| the | le |
| and | e |
EN With RoboForm, your employees no longer have to waste time resetting forgotten passwords or manually entering login information for various accounts
IT Grazie a RoboForm, i tuoi dipendenti non devono più perdere tempo a reimpostare le password dimenticate o a inserire manualmente le informazioni di accesso ai vari account
| English | Italian |
|---|---|
| roboform | roboform |
| employees | dipendenti |
| waste | perdere |
| forgotten | dimenticate |
| manually | manualmente |
| information | informazioni |
| accounts | account |
| or | o |
| various | vari |
| have to | devono |
| time | tempo |
| passwords | password |
| to | a |
| your | tuoi |
| with | grazie |
| no | non |
| login | accesso |
Showing 40 of 40 translations
Similar translations
resetting resetting passwords ordering or resetting resetting the device function of resetting resetting various passwords factory resetting button for resetting resetting your server resetting the combination resetting means setting resetting your customer endless hours resettingTranslate resetting to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese