EN Four observation towers jut out from the dense woodland surrounding Randen mountain: standing at 26 meters, the Beringer is the second highest of the Randen towers. The view stretches from Klettgau to the Alps.
Translate "randen hills" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "randen hills" from English to Italian
Translation of English to Italian of randen hills
English
Italian
IT Sul boscoso Randen si ergono quattro torri panoramiche: con i suoi 26 metri, la seconda più alta è quella di Beringen con una fantastica vista sul Klettgau e sulle Alpi.
| English | Italian |
|---|---|
| towers | torri |
| meters | metri |
| alps | alpi |
| is | è |
| highest | più alta |
| the | i |
| of | di |
| second | seconda |
EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.
IT La regione di Sciaffusa può contare su un paesaggio culturale davvero unico, basato sulla tradizione. La regione è soprattutto caratterizzata dalle colline del Randen, dai vasti vigneti collinari e dal Reno.
| English | Italian |
|---|---|
| schaffhausen | sciaffusa |
| cultural | culturale |
| landscape | paesaggio |
| hills | colline |
| vast | vasti |
| vineyards | vigneti |
| rhine | reno |
| traditional | tradizione |
| a | un |
| and | è |
| the | la |
| region | regione |
| has | e |
EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.
IT La regione di Sciaffusa può contare su un paesaggio culturale davvero unico, basato sulla tradizione. La regione è soprattutto caratterizzata dalle colline del Randen, dai vasti vigneti collinari e dal Reno.
| English | Italian |
|---|---|
| schaffhausen | sciaffusa |
| cultural | culturale |
| landscape | paesaggio |
| hills | colline |
| vast | vasti |
| vineyards | vigneti |
| rhine | reno |
| traditional | tradizione |
| a | un |
| and | è |
| the | la |
| region | regione |
| has | e |
EN From the Hallau wine region, the route leads through the extensive forests of the Randen hill chain, over the old high-level trail to Schaffhausen
IT Dalla regione vinicola di Hallau il percorso attraversa i grandi boschi della catena di colline del Randen e su un'antica strada alta porta a Sciaffusa
| English | Italian |
|---|---|
| leads | porta a |
| forests | boschi |
| chain | catena |
| schaffhausen | sciaffusa |
| high | alta |
| extensive | grandi |
| to | a |
| region | regione |
| the | i |
| of | di |
| from | dalla |
EN On the way: superb views from towers on the Randen and from the elevated villages of Büttenhardt and Lohn.
IT Lungo il percorso: splendida vista dalla torre sul Hohe Randen e dai villaggi Büttenhardt e Lohn.
| English | Italian |
|---|---|
| views | vista |
| villages | villaggi |
| and | e |
| the | il |
| from | dalla |
| on | sul |
EN In the Blauburgunderland at Hallau, the high-level trail leads over the three-armed Randen hill chain, through extensive forests, along the Swiss-German border
IT La regione del Pinot Nero di Hallau, quindi il sentiero alto sui tre rami della catena di colline del Randen; ampi boschi e cippi di confine fra Svizzera e Germania
| English | Italian |
|---|---|
| chain | catena |
| forests | boschi |
| border | confine |
| german | germania |
| swiss | svizzera |
| hill | colline |
| trail | sentiero |
| the | il |
| three | tre |
EN Wonderful views from Randen tower into the neighbouring country and from Randenhaus to the Alps.
IT Splendida vista oltre confine dalla torre del Randen e sulle Alpi dalla Randenhaus.
| English | Italian |
|---|---|
| tower | torre |
| and | e |
| alps | alpi |
| views | vista |
| to | sulle |
EN The Schleitheimer Randenturm is the highest point in the Schaffhausen Regional Nature Park. From there, 20 metres above ground, you can enjoy the unique view from the Randen over the Hegau, the Swiss Pre-Alps and far into the Black Forest.
IT La più alta cascata del massiccio jurassiano lungo il Doubs (27m). Godetevi un paesaggio grandioso, le terrazze dei diversi alberghi e la crociera in battello.
| English | Italian |
|---|---|
| enjoy | godetevi |
| nature | paesaggio |
| and | e |
| highest | più alta |
| in | in |
| the | le |
| far | del |
EN From the Hallau wine region, the route leads through the extensive forests of the Randen hill chain, over the old high-level trail to Schaffhausen
IT Dalla regione vinicola di Hallau il percorso attraversa i grandi boschi della catena di colline del Randen e su un'antica strada alta porta a Sciaffusa
| English | Italian |
|---|---|
| leads | porta a |
| forests | boschi |
| chain | catena |
| schaffhausen | sciaffusa |
| high | alta |
| extensive | grandi |
| to | a |
| region | regione |
| the | i |
| of | di |
| from | dalla |
EN On the way: superb views from towers on the Randen and from the elevated villages of Büttenhardt and Lohn.
IT Lungo il percorso: splendida vista dalla torre sul Hohe Randen e dai villaggi Büttenhardt e Lohn.
| English | Italian |
|---|---|
| views | vista |
| villages | villaggi |
| and | e |
| the | il |
| from | dalla |
| on | sul |
EN In the Blauburgunderland at Hallau, the high-level trail leads over the three-armed Randen hill chain, through extensive forests, along the Swiss-German border
IT La regione del Pinot Nero di Hallau, quindi il sentiero alto sui tre rami della catena di colline del Randen; ampi boschi e cippi di confine fra Svizzera e Germania
| English | Italian |
|---|---|
| chain | catena |
| forests | boschi |
| border | confine |
| german | germania |
| swiss | svizzera |
| hill | colline |
| trail | sentiero |
| the | il |
| three | tre |
EN Wonderful views from Randen tower into the neighbouring country and from Randenhaus to the Alps.
IT Splendida vista oltre confine dalla torre del Randen e sulle Alpi dalla Randenhaus.
| English | Italian |
|---|---|
| tower | torre |
| and | e |
| alps | alpi |
| views | vista |
| to | sulle |
EN Hit the hills hard with this shorter loop – it will test what your legs are made of, and you'll see why the Surrey Hills are one of the favourite destinations for London cyclists
IT Metticela tutta nel salire le colline con questo circuito più breve: metterai alla prova le tue gambe e capirai perché le Surrey Hills sono una delle destinazioni preferite dai ciclisti di Londra
| English | Italian |
|---|---|
| loop | circuito |
| shorter | breve |
| test | prova |
| legs | gambe |
| destinations | destinazioni |
| favourite | preferite |
| cyclists | ciclisti |
| london | londra |
| and | e |
| the | le |
| are | sono |
| this | questo |
| your | tue |
| with | con |
| hills | colline |
| of | di |
| why | perché |
EN Are you ready for 100 miles in the Surrey Hills? This ride, starting in Ashtead on the edge of the North Downs, will test your resolve with some of the classic Surrey Hills – Leith Hill and Beacon Hill included
IT Sei pronto a pedalare per 160 km nelle Surrey Hills? Questo giro, che parte da Ashtead al confine delle North Downs, metterà alla prova la tua determinazione con alcune delle classiche Surrey Hills, tra cui Leith Hill e Beacon Hill
| English | Italian |
|---|---|
| ready | pronto |
| hills | hills |
| ride | giro |
| north | north |
| test | prova |
| classic | classiche |
| hill | hill |
| some | alcune |
| and | e |
| your | tua |
| the | la |
| with | con |
| this | questo |
| you | sei |
| in | nelle |
| for | da |
| English | Italian |
|---|---|
| group | gruppo |
| little | piccolo |
| mix | mix |
| neon | neon |
| lights | luci |
| tour | tour |
| palace | palazzo |
| mi | mi |
| march | marzo |
| zuma | zuma |
| wire | filo |
| alamy | alamy |
| news | news |
| hills | hills |
| credit | credit |
| marc | marc |
| live | live |
| british | british |
| the | il |
| on | su |
EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis
| English | Italian |
|---|---|
| hills | colline |
| become | diventano |
| forest | foresta |
| famous | famosa |
| and | e |
| to | corsa |
| the | le |
EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis
| English | Italian |
|---|---|
| hills | colline |
| become | diventano |
| forest | foresta |
| famous | famosa |
| and | e |
| to | corsa |
| the | le |
EN You begin by climbing Croy Hill, which has a Roman Fort and affords spellbinding views over the Kilsyth Hills, the Firth of Forth, Fife hills and Bar Hill fort.
IT Inizi scalando Croy Hill, che ha un forte romano e offre viste affascinanti sulle colline di Kilsyth, sul Firth of Forth, sulle colline di Fife e sul forte di
| English | Italian |
|---|---|
| roman | romano |
| fort | forte |
| views | viste |
| fife | fife |
| begin | inizi |
| hill | hill |
| a | un |
| affords | offre |
| hills | colline |
| of | of |
| has | ha |
| and | e |
| over | di |
EN Florence, June 2nd 2018 The magic of a Destination Wedding in Florence Surrounded by the famous and evocative Tuscan hills, Florence is the capital of Italian art and culture par exc ...
IT Florence, June 2nd 2018 Circondata dalle famose e suggestive colline toscana, Firenze è per eccellenza il capoluogo dell’arte e della cultura Italiana. Non a caso, Oksana e Matt, ...
| English | Italian |
|---|---|
| florence | firenze |
| surrounded | circondata |
| famous | famose |
| tuscan | toscana |
| hills | colline |
| culture | cultura |
| the | il |
| par | per |
| of | della |
| a | caso |
| italian | italiana |
| is | è |
EN Tuscany remains one of the most popular wedding destinations in the world and for good reason! The region is rich in charming villages immersed in the gold of the summer hills and seem ...
IT Ricca di ville e borghi affascinanti immersi nell’ oro delle colline d’estate, tra quei vigneti da cui derivano alcuni dei più famosi vini al mondo, la Toscana è una delle mete più get ...
| English | Italian |
|---|---|
| tuscany | toscana |
| destinations | mete |
| world | mondo |
| rich | ricca |
| villages | borghi |
| immersed | immersi |
| gold | oro |
| hills | colline |
| popular | famosi |
| the | la |
| for | da |
| is | è |
EN Guangxi in the land of standing hills - Photographic print for sale
IT Poster Guangxi nella terra delle colline in piedi – Compra poster e quadri online
| English | Italian |
|---|---|
| land | terra |
| of | delle |
| standing | in piedi |
| hills | colline |
| in | in |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Guilin Yangshuo | Guangxi in the land of standing hills photography
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Cina | Guilin Yangshuo | Fotografia Guangxi nella terra delle colline in piedi
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| asia | asia |
| china | cina |
| standing | in piedi |
| hills | colline |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| landscape | paesaggio |
| the | nella |
| in | in |
| land | terra |
EN Guangxi in the land of standing hills
IT Guangxi nella terra delle colline in piedi
| English | Italian |
|---|---|
| standing | in piedi |
| hills | colline |
| the | nella |
| in | in |
| land | terra |
EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
IT La regione di Zurigo è un'oasi del tempo libero e dei divertimenti. Dolci colline, boschi tranquilli, laghi e fiumi puliti, paesi pittoreschi - e il tutto non affatto distante dalle Alpi. Zurigo è il punto di partenza ideale per le gite più svariate.
| English | Italian |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| leisure | tempo libero |
| hills | colline |
| woods | boschi |
| lakes | laghi |
| rivers | fiumi |
| villages | paesi |
| ideal | ideale |
| point | punto |
| excursions | gite |
| alps | alpi |
| starting | di partenza |
| from | partenza |
| the | le |
| is | è |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
IT Nella confusione di tredicimila partecipanti all'Engadin Ski Marathon o sulle romantiche colline del Giura - con oltre cinquemila chilometri di piste da sci di fondo ognuno troverà quella che fa al caso suo
| English | Italian |
|---|---|
| romantic | romantiche |
| hills | colline |
| jura | giura |
| kilometres | chilometri |
| trails | piste |
| or | o |
| ski | sci |
| of | di |
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
IT Ciaspolate, escursioni invernali e hotel lontani dalla civiltà. Scopri la magia di boschi e colline innevati con i consigli di Svizzera Turismo.
| English | Italian |
|---|---|
| winter | invernali |
| hotel | hotel |
| discover | scopri |
| magic | magia |
| forests | boschi |
| hills | colline |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| hikes | escursioni |
| tips | consigli |
| of | di |
| the | i |
| with | con |
| from | dalla |
| and | e |
EN Find out more about: 3 Hills, 2 Streams
IT Maggiori informazioni su: 3 colline, 2 corsi d'acqua
| English | Italian |
|---|---|
| hills | colline |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + 3 Hills, 2 Streams
IT Maggiori informazioni su: + 3 colline, 2 corsi d'acqua
| English | Italian |
|---|---|
| hills | colline |
| about | informazioni |
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
IT Il centro storico, adagiato fra le colline di Valère e di Tourbillon, ha origini medievali ed annovera numerose attrattive turistiche, come uno degli organi in funzione più antichi al mondo.
| English | Italian |
|---|---|
| hills | colline |
| tourbillon | tourbillon |
| worlds | mondo |
| organs | organi |
| old | storico |
| is | è |
| numerous | numerose |
| to the | al |
| the | le |
| and | e |
EN Once a year they are inevitably drawn to a remarkable sight of the sweet chestnut blossoms that make the Malcantone hills look even more attractive than ever.
IT Ma una volta all’anno non possono farne a meno: con la fioritura dei castagni il Malcantone diventa ancora più suggestivo di quanto già non sia.
| English | Italian |
|---|---|
| once | volta |
| a | una |
| to | a |
| ever | non |
| the | il |
EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows
IT Qui gli appassionati di mountain bike troveranno non solo itinerari variegati su dolci colline e pascoli rigogliosi
| English | Italian |
|---|---|
| routes | itinerari |
| hills | colline |
| of | di |
| mountain | mountain |
| to | gli |
EN Hike the Severn Plain and Cotswold hills — Gloucestershire Way
| English | Italian |
|---|---|
| hike | escursioni |
EN Hike rolling Cotswold hills and Worcestershire vales — Wychavon Way
| English | Italian |
|---|---|
| hike | escursioni |
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
IT Tra i fiumi Aare e Reno è situato il paesaggio collinare del Giura dell'Argovia. Il variegato paesaggio a gradini fatto di valli, altipiani del Giura tabulare e montagne è lo spazio naturale e di relax più grande tra Basilea e Zurigo.
| English | Italian |
|---|---|
| rivers | fiumi |
| aare | aare |
| rhine | reno |
| jura | giura |
| valleys | valli |
| mountains | montagne |
| basel | basilea |
| zürich | zurigo |
| landscape | paesaggio |
| largest | più grande |
| the | lo |
| of | di |
| is | è |
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
IT Il sentiero nel Parco naturale conduce attraverso la stretta gola di Balsthal. Ma dietro ad essa si apre un’imponente esperienza della natura: la dolce catena di colline del Giura.
| English | Italian |
|---|---|
| leads | conduce |
| gentle | dolce |
| hills | colline |
| jura | giura |
| park | parco |
| nature | natura |
| but | ma |
| of | di |
| to | attraverso |
| the | il |
EN Scenic view of mountain and grass covered hills 1229714 Stock Photo at Vecteezy
IT vista panoramica sulle colline coperte di erba e montagna 1229714 Foto d’archivio
| English | Italian |
|---|---|
| grass | erba |
| mountain | montagna |
| hills | colline |
| photo | foto |
| of | di |
| view | vista |
| and | e |
| at | panoramica |
EN Scenic view of mountain and grass covered hills Free Photo
IT vista panoramica sulle colline coperte di erba e montagna Foto Gratuite
| English | Italian |
|---|---|
| grass | erba |
| free | gratuite |
| mountain | montagna |
| hills | colline |
| photo | foto |
| view | vista |
| of | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| musician | cantante |
| may | maggio |
| is | è |
EN Our headquarters is set amongst trees and nature trails in the beautiful hills of Austin
IT La nostra sede centrale è immersa nel verde, tra alberi e sentieri naturalistici, sulle splendide colline di Austin
| English | Italian |
|---|---|
| trees | alberi |
| trails | sentieri |
| hills | colline |
| austin | austin |
| our | nostra |
| of | di |
| the | la |
| amongst | tra |
| is | è |
EN A city of art par excellence located between the sea and the hills, Ravenna will entice you with its millenary history and the famous Byzantine mosaics of its basilicas.
IT Città d’arte romagnola per eccellenza collocata tra mare e colline, Ravenna ti coinvolgerà con la sua storia millenaria e i famosi mosaici bizantini delle sue basiliche.
| English | Italian |
|---|---|
| excellence | eccellenza |
| sea | mare |
| hills | colline |
| ravenna | ravenna |
| history | storia |
| famous | famosi |
| mosaics | mosaici |
| basilicas | basiliche |
| city | città |
| and | e |
| with | con |
| the | i |
| par | per |
| of | sua |
| between | tra |
EN The entire event took place at a prestigious villa on the slopes of Fiesole hills, Il Salviatino.
IT L?intero evento si è svolto presso Il Salviatino, elegante villa affacciata sulle suggestive colline fiesolane.
| English | Italian |
|---|---|
| event | evento |
| villa | villa |
| hills | colline |
| entire | intero |
| the | il |
| of | presso |
| on the | sulle |
EN Starting on rolling terrain along the hills south of Siena, the route picks its way towards the Adriatic coast, eastbound, tackling the only categorised climb in Poggio della Croce, near Lake Trasimeno.
IT Prima parte mossa lungo le colline a sud di Siena, puntando sempre dritti verso est, verso l?Adriatico fino all?unico Gpm di giornata, Poggio della Croce, all?altezza del lago Trasimeno.
| English | Italian |
|---|---|
| hills | colline |
| siena | siena |
| adriatic | adriatico |
| poggio | poggio |
| croce | croce |
| lake | lago |
| south | sud |
| the | le |
| in | unico |
| of | di |
EN Riding between nature and taste on the gentle hills of Lake Garda
IT A cavallo tra natura e gusto sulle dolci colline del lago di Garda
| English | Italian |
|---|---|
| nature | natura |
| taste | gusto |
| hills | colline |
| garda | garda |
| lake | lago |
| riding | a |
| of | di |
| the | del |
| and | e |
EN Picnic in a centuries-old olive grove in the hills of Lake Garda
IT Picnic in un uliveto secolare sulle colline del lago di Garda
| English | Italian |
|---|---|
| picnic | picnic |
| hills | colline |
| garda | garda |
| a | un |
| lake | lago |
| in | in |
| of | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
randen hills hills become hills randen hills rolling jura hills rolling hills hills north surrounding hills scenic hills bloomfield hills hills known hills above big hills auburn hills beverly hills gentle hills stretching hills and mountains gentle rolling hills walker hills morainic hills boasts rolling green hills hills are notable umbrian hills gentle hills steep hills undulating hills neighbouring hills hills… terrey hills green hills loop visit the hills add hills morainic hills montepertuso hills gentle hills covered mystical hills hills of custoza chianti hills agoura hills evocative tuscan hills conegliano valdobbiadene hills granada hills picturesque hills hills between valdobbiadene vine clad hills hills pour hills above lausanne romantic hills rolling chianti hills hills of romagna
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese