EN Saturday October 30, 2021, Sunday October 31, 2021, Monday November 1, 2021, Tuesday November 2, 2021, Wednesday November 3, 2021
English | Italian |
---|---|
wednesday | mercoledì |
october | ottobre |
november | novembre |
saturday | sabato |
sunday | domenica |
monday | lunedì |
tuesday | martedì |
EN Monday 15 November: 10:00 – 18:00 Tuesday 16 November: 10:00 – 18:00 Wednesday 17 November: 10:00 – 18:00 Thursday 18 November: 10:00 – 17:00
IT Lunedì 15 Novembre: 10:00 – 18:00 Martedì 16 Novembre: 10:00 – 18:00 Mercoledì 17 Novembre: 10:00 – 18:00 Giovedì 18 Novembre: 10:00 – 17:00
EN Monday 15 November: 10:00 – 18:00 Tuesday 16 November: 10:00 – 18:00 Wednesday 17 November: 10:00 – 18:00 Thursday 18 November: 10:00 – 17:00
IT Lunedì 15 Novembre: 10:00 – 18:00 Martedì 16 Novembre: 10:00 – 18:00 Mercoledì 17 Novembre: 10:00 – 18:00 Giovedì 18 Novembre: 10:00 – 17:00
EN Period November 2021 October 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 October 2020
IT Periodo ottobre 2021 luglio 2021 giugno 2021 maggio 2021 aprile 2021 marzo 2021 febbraio 2021 gennaio 2021 dicembre 2020 novembre 2020 ottobre 2020 settembre 2020
English | Italian |
---|---|
period | periodo |
november | novembre |
october | ottobre |
july | luglio |
june | giugno |
april | aprile |
march | marzo |
february | febbraio |
january | gennaio |
december | dicembre |
EN Period November 2022 October 2022 September 2022 June 2022 May 2022 April 2022 March 2022 February 2022 December 2021 November 2021 October 2021 July 2021
IT Periodo novembre 2022 ottobre 2022 settembre 2022 giugno 2022 maggio 2022 aprile 2022 marzo 2022 febbraio 2022 dicembre 2021 novembre 2021 ottobre 2021 luglio 2021
English | Italian |
---|---|
period | periodo |
november | novembre |
october | ottobre |
september | settembre |
june | giugno |
april | aprile |
march | marzo |
february | febbraio |
december | dicembre |
july | luglio |
English | Italian |
---|---|
october | ottobre |
saturday | sabato |
sunday | domenica |
thursday | giovedì |
friday | venerdì |
monday | lunedì |
English | Italian |
---|---|
disclosure | informativa |
shares | azioni |
november | novembre |
october | ottobre |
of | di |
EN • October 20, 2021 — Registration for the world?s most prestigious international beer competition, the World Beer Cup®, will open on October 26 and close on November 10
IT -20 ottobre 2021 - Le iscrizioni al concorso internazionale della birra più prestigioso del mondo, la World Beer Cup®, si apriranno il 26 ottobre e si chiuderanno il 10 novembre
English | Italian |
---|---|
october | ottobre |
registration | iscrizioni |
competition | concorso |
prestigious | prestigioso |
cup | cup |
november | novembre |
international | internazionale |
and | e |
the | le |
world | world |
EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.
IT L'attivazione dei domini ordinati durante le fasi 1 e 2 avrà luogo a partire dal 1° novembre 2021. I domini in .zuerich ordinati a partire dal 22 novembre 2021 saranno attivati entro due giorni lavorativi.
English | Italian |
---|---|
domains | domini |
ordered | ordinati |
place | luogo |
november | novembre |
zuerich | zuerich |
activated | attivati |
working | lavorativi |
phases | fasi |
and | e |
will | avrà |
be | saranno |
in | in |
days | giorni |
of | partire |
the | i |
English | Italian |
---|---|
group | group |
stage | stage |
november | novembre |
to | dal |
EN From November 19 to November 21, 2020 on the inspiration of Pope Francis, in Assisi an international conference will take place
IT Dal 19 al 21 novembre 2020, su ispirazione di Papa Francesco, si terrà ad Assisi l'incontro "The Economy of Francesco"
English | Italian |
---|---|
november | novembre |
inspiration | ispirazione |
pope | papa |
francis | francesco |
of | of |
on | su |
place | di |
English | Italian |
---|---|
november | novembre |
disclosure | informativa |
shares | azioni |
of | di |
English | Italian |
---|---|
november | novembre |
disclosure | informativa |
shares | azioni |
of | di |
English | Italian |
---|---|
november | novembre |
disclosure | informativa |
shares | azioni |
of | di |
EN Better observe their close approach on November 2 and 3, because on November 4 the Moon will reach the new phase and won’t be visible in the sky
IT Il loro avvicinamento sarà meglio osservabile il 2 e 3 novembre, perché il 4 novembre la Luna raggiungerà la nuova fase e non sarà visibile nel cielo
English | Italian |
---|---|
better | meglio |
november | novembre |
phase | fase |
approach | avvicinamento |
moon | luna |
and | e |
visible | visibile |
sky | cielo |
new | nuova |
because | perché |
the | il |
English | Italian |
---|---|
london | londra |
november | novembre |
allen | allen |
arriving | arriva |
fashion | fashion |
awards | awards |
hall | hall |
doug | doug |
alamy | alamy |
news | news |
lily | lily |
royal | royal |
albert | albert |
credit | credit |
live | live |
English | Italian |
---|---|
london | londra |
uk | uk |
november | novembre |
garden | garden |
leads | conduce |
starts | inizia |
christmas | natale |
week | settimana |
the | il |
way | modo |
of | di |
to take | prendere |
EN Charles Nguela explains "Black November" with his "Black November Deals" in the current campaign film
IT Charles Nguela spiega il "novembre nero" con i suoi "Black November Deals" nel film della campagna in corso
English | Italian |
---|---|
explains | spiega |
current | in corso |
campaign | campagna |
film | film |
charles | charles |
deals | deals |
black | nero |
november | novembre |
with | con |
in | in |
the | i |
EN Events in November - 2019-10-21 - A list of the main events in November in Florence and its province. From walking and bike competitions, to art exhibitions and food festivals in Florence and its surroundings.
IT Piazza Santo Spirito - 2019-10-01 - Piazza Santo Spirito è una delle piazze più pittoresche di Firenze. Situata nell'Oltrarno, animata di giorno e di notte, la piazza è il ritrovo di intellettuali ed artisti italiani e stranieri.
English | Italian |
---|---|
florence | firenze |
and | è |
of | di |
a | una |
the | il |
to | più |
EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.
IT 20% di sconto sul prezzo annuale già scontato! Sconto applicato automaticamente a partire dalle 12 am EST di venerdì 26 novembre fino alle 11:59 pm EST di martedì 30 novembre.
English | Italian |
---|---|
discounted | scontato |
annual | annuale |
price | prezzo |
discount | sconto |
automatically | automaticamente |
applied | applicato |
november | novembre |
pm | pm |
am | am |
friday | venerdì |
tuesday | martedì |
starting | a |
est | est |
already | già |
off | di |
EN In their report dated November 24 report that was shared with ACI Africa on December 6, officials of AJAN note that the three-day training that concluded on November 24 was organized around modules of the AHAPPY Generation manual.
IT Nella loro relazione del 24 novembre, che è stata condivisa con ACI Africa il 6 dicembre, i funzionari di AJAN notano che la formazione di tre giorni che si è conclusa il 24 novembre è stata organizzata attorno ai moduli del manuale AHAPPY Generation.
English | Italian |
---|---|
report | relazione |
africa | africa |
officials | funzionari |
training | formazione |
modules | moduli |
generation | generation |
manual | manuale |
november | novembre |
december | dicembre |
was | stata |
the | i |
that | che |
day | giorni |
three | tre |
of | di |
EN - Moena, from November 27th to January 9th- Vigo di Fassa, from December 7th to 31st- Campitello di Fassa, from December 4th to January 9th- Carezza, from November 27th to December 19th
IT - Moena, dal 27 novembre al 9 gennaio- Vigo di Fassa, dal 4 al 31 dicembre- Campitello di Fassa, dal 4 dicembre al 9 gennaio- Carezza, dal 27 novembre al 19 dicembre
English | Italian |
---|---|
fassa | fassa |
november | novembre |
january | gennaio |
di | di |
december | dicembre |
EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.
IT L'attivazione dei domini ordinati durante le fasi 1 e 2 avrà luogo a partire dal 1° novembre 2021. I domini in .zuerich ordinati a partire dal 22 novembre 2021 saranno attivati entro due giorni lavorativi.
English | Italian |
---|---|
domains | domini |
ordered | ordinati |
place | luogo |
november | novembre |
zuerich | zuerich |
activated | attivati |
working | lavorativi |
phases | fasi |
and | e |
will | avrà |
be | saranno |
in | in |
days | giorni |
of | partire |
the | i |
EN From November 19 to November 21, 2020 on the inspiration of Pope Francis, in Assisi an international conference will take place
IT Dal 19 al 21 novembre 2020, su ispirazione di Papa Francesco, si terrà ad Assisi l'incontro "The Economy of Francesco"
English | Italian |
---|---|
november | novembre |
inspiration | ispirazione |
pope | papa |
francis | francesco |
of | of |
on | su |
place | di |
EN Customers who installed ReCharge after November 2nd 2020 use Shopify Checkout and customers who installed ReCharge before November 2nd 2020 use ReCharge Checkout on Shopify
IT I clienti che hanno installato ReCharge dopo il 2 novembre 2020 usano Shopify Checkout e i clienti che hanno installato ReCharge prima del 2 novembre 2020 usano ReCharge Checkout su Shopify
English | Italian |
---|---|
installed | installato |
november | novembre |
shopify | shopify |
checkout | checkout |
and | e |
who | che |
after | dopo |
on | su |
before | prima |
customers | clienti |
EN RCS sport announces the entry lists for three races; Milano-Torino presented by Eolo on 6th October, GranPiemonte presented by Eolo on 7th October and Il Lombardia presented by Eolo on 9th October.
IT Annunciati gli iscritti delle tre corse organizzate da RCS Sport, la Milano-Torino presented by Eolo del 6 ottobre, il GranPiemonte presented by Eolo del 7 ottobre e Il Lombardia presented by Eolo del 9 ottobre.
English | Italian |
---|---|
rcs | rcs |
sport | sport |
races | corse |
eolo | eolo |
october | ottobre |
lombardia | lombardia |
presented | presented |
granpiemonte | granpiemonte |
by | by |
and | e |
for | da |
the | il |
three | tre |
English | Italian |
---|---|
october | ottobre |
disclosure | informativa |
shares | azioni |
of | di |
English | Italian |
---|---|
october | ottobre |
disclosure | informativa |
shares | azioni |
of | di |
English | Italian |
---|---|
october | ottobre |
disclosure | informativa |
shares | azioni |
of | di |
EN RCS sport announces the entry lists for three races; Milano-Torino presented by Eolo on 6th October, GranPiemonte presented by Eolo on 7th October and Il Lombardia presented by Eolo on 9th October.
IT Annunciati gli iscritti delle tre corse organizzate da RCS Sport, la Milano-Torino presented by Eolo del 6 ottobre, il GranPiemonte presented by Eolo del 7 ottobre e Il Lombardia presented by Eolo del 9 ottobre.
English | Italian |
---|---|
rcs | rcs |
sport | sport |
races | corse |
eolo | eolo |
october | ottobre |
lombardia | lombardia |
presented | presented |
granpiemonte | granpiemonte |
by | by |
and | e |
for | da |
the | il |
three | tre |
English | Italian |
---|---|
january | gennaio |
february | febbraio |
march | marzo |
april | aprile |
june | giugno |
september | settembre |
october | ottobre |
november | novembre |
december | dicembre |
month | mese |
july | luglio |
august | agosto |
EN And if you are in multiple Regiments, you have until October 5 to ensure that you are “Active” in the one you wish to stay in through Vanguard’s launch on November 5.
IT E se fai parte di più Reggimenti, hai tempo fino al 5 ottobre per accertarti di essere "Attivo" in quello in cui desideri restare al momento del lancio di Vanguard il 5 novembre.
English | Italian |
---|---|
october | ottobre |
active | attivo |
november | novembre |
and | e |
if | se |
to | al |
launch | lancio |
the | il |
in | in |
wish | desideri |
you | hai |
stay | restare |
are | momento |
that | quello |
EN · Prepare for The Haunting — We hope you like scary movies… the Halloween event spectacular will take place from October 19 through November 2.
IT · Preparati per l'Infestazione — Speriamo che ti piacciano i film dell'orrore... lo spettacolare evento di Halloween avrà luogo dal 19 ottobre al 2 novembre.
EN From mid-October to mid-November, guests can enjoy the unique “Indian summer” experience on the Centovalli railway
IT Da metà ottobre fino a metà novembre si può provare l’esperienza unica dell’«indian summer» con la ferrovia delle Centovalli
English | Italian |
---|---|
mid | metà |
october | ottobre |
november | novembre |
can | può |
experience | provare |
indian | indian |
summer | summer |
railway | ferrovia |
from | da |
to | a |
the | la |
unique | unica |
EN If bookings are cancelled beyond the cancelation deadline or in case of no show 100% of the first night will be charged. City Tax Policy April - October (incl.): CHF 3.00 per person/night November - March (incl.): CHF 2.50 per person/night
IT Tutte le prenotazioni effettuate fino a 2 giorni prima della data prevista di arrivo, non comportano alcun costo. Le cancellazioni tardive o in caso di no-show verrà addebitato il 100% della prima notte.
English | Italian |
---|---|
bookings | prenotazioni |
show | show |
charged | addebitato |
or | o |
night | notte |
in | in |
the | le |
case | caso |
EN Month January February March April May June July August September October November December
IT Mese gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre
English | Italian |
---|---|
january | gennaio |
february | febbraio |
march | marzo |
april | aprile |
june | giugno |
september | settembre |
october | ottobre |
november | novembre |
december | dicembre |
month | mese |
july | luglio |
august | agosto |
EN The Tropics Boat Tours will be unavailable October 18 and 26 and November 9.
IT The Tropics Boat Tours non sarà disponibile il 18 e il 26 ottobre e il 9 novembre.
English | Italian |
---|---|
tours | tours |
october | ottobre |
november | novembre |
boat | boat |
and | e |
the | il |
EN We have four new Autumn Special themed weeks for you +++ From 20th October to 21st November 2021 +++ 10% discount on selected components
IT Per la prima volta ti stanno aspettando quattro settimane a tema organizzate nell'ambito del programma Speciale Autunno +++ Dal 20 ottobre al 21 novembre 2021 +++ 10 % di sconto su componenti selezionati
English | Italian |
---|---|
autumn | autunno |
weeks | settimane |
discount | sconto |
selected | selezionati |
components | componenti |
october | ottobre |
november | novembre |
four | quattro |
to | a |
special | speciale |
on | su |
themed | tema |
from | dal |
English | Italian |
---|---|
january | gennaio |
february | febbraio |
march | marzo |
april | aprile |
june | giugno |
september | settembre |
october | ottobre |
november | novembre |
december | dicembre |
month | mese |
july | luglio |
IT Dall'1 novembre al 31 marzo: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 17:00. Dall'1 aprile al 31 ottobre: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 19:30.
English | Italian |
---|---|
november | novembre |
march | marzo |
april | aprile |
october | ottobre |
day | giorni |
every | tutti |
EN Day Month January February March April May June July August September October November December Year
IT Giorno Mese Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Anno
English | Italian |
---|---|
day | giorno |
january | gennaio |
february | febbraio |
march | marzo |
april | aprile |
june | giugno |
september | settembre |
october | ottobre |
november | novembre |
december | dicembre |
year | anno |
month | mese |
july | luglio |
august | agosto |
IT Dall'1 novembre al 31 marzo: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 17:00. Dall'1 aprile al 31 ottobre: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 19:30.
English | Italian |
---|---|
november | novembre |
march | marzo |
april | aprile |
october | ottobre |
day | giorni |
every | tutti |
IT Dall'1 novembre al 31 marzo: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 17:00. Dall'1 aprile al 31 ottobre: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 19:30.
English | Italian |
---|---|
november | novembre |
march | marzo |
april | aprile |
october | ottobre |
day | giorni |
every | tutti |
IT Dall'1 novembre al 31 marzo: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 17:00. Dall'1 aprile al 31 ottobre: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 19:30.
English | Italian |
---|---|
november | novembre |
march | marzo |
april | aprile |
october | ottobre |
day | giorni |
every | tutti |
IT Dall'1 novembre al 31 marzo: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 17:00. Dall'1 aprile al 31 ottobre: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 19:30.
English | Italian |
---|---|
november | novembre |
march | marzo |
april | aprile |
october | ottobre |
day | giorni |
every | tutti |
English | Italian |
---|---|
to | invece |
by | di |
EN When autunn is upon us - usually in late October first November these sweets with their tipical strong colors and forms of tipical fruit or food of sicily appear in every Sicilian home
IT Genuinità sincera, suprema bontà, stupefacente bellezza
EN During the months of October, April, and May, Villa Oliviero can be rented for shorter stays of minimum 3 or 4 nights. In November, December, and April, you can even book individual rooms for a minimum stay of three nights.
IT Durante i mesi di ottobre, aprile e maggio è possibile organizzare eventi in villa anche con un soggiorno minimo di 3 o 4 notti. A novembre, dicembre ed aprile è anche possibile prenotare una sola camera, per soggiorni minimi di 3 notti.
English | Italian |
---|---|
villa | villa |
nights | notti |
book | prenotare |
october | ottobre |
april | aprile |
stays | soggiorni |
or | o |
november | novembre |
december | dicembre |
months | mesi |
minimum | minimo |
the | i |
a | un |
and | è |
in | in |
rooms | camera |
you can | possibile |
of | di |
stay | soggiorno |
EN January February March April May June July August September October November December
IT gennaio febbraio marzo aprile Maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre
English | Italian |
---|---|
january | gennaio |
february | febbraio |
march | marzo |
april | aprile |
june | giugno |
september | settembre |
october | ottobre |
november | novembre |
december | dicembre |
july | luglio |
august | agosto |
Showing 50 of 50 translations