Hire a translator I am translator

Translate "masculine proportions" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "masculine proportions" from English to Italian

Translations of masculine proportions

"masculine proportions" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

masculine maschile
proportions proporzioni

Translation of English to Italian of masculine proportions

English
Italian

EN The enigmatic side of The One Mysterious Night is echoed by the deep red and golden details added to the codes of The One for Men?s iconic bottle: the clean geometric lines, masculine proportions and sophisticated rectangular cap, here adorned with gold.

IT Il design di The One Mysterious Night si ispira ai codici originari di The One for Men. La nuova fragranza è racchiusa in un flacone di vetro rosso scuro dalle linee geometriche ampie e pulite e un sofisticato tappo oro rettangolare.

English Italian
codes codici
bottle flacone
sophisticated sofisticato
rectangular rettangolare
cap tappo
men men
to the ai
gold oro
of di
lines linee
one un
the il
is è

EN Simple and extravagant. determined, deep, masculine, and powerfully elegant.

IT Sobrio e al tempo stesso stravagante, deciso, profondo, virile ed autorevolmente elegante.

English Italian
extravagant stravagante
deep profondo
elegant elegante
and e

EN The pop-inspired theme is definitely brave and full of contrasts. Just mix traditional and slightly masculine fabrics, such as herringbones, tartans, and glen plaids, with faux-leather garments and bold lines.

IT Il tema che si ispira al pop è molto grintoso e pieno di contrasti. Basta mixare tessuti tradizionali e un po’ maschili, come gli spigati, gli scozzesi e il Principe di Galles, a capi in ecopelle e a linee decise.

English Italian
theme tema
contrasts contrasti
mix mixare
traditional tradizionali
pop pop
fabrics tessuti
the il
as come
of di
with basta
lines linee
full of pieno
slightly un
is è

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

IT Swiss Unlimited Energy EdC affascina con una nota sportiva e dinamica, Swiss Army Steel EdT rivela una presenza carismatica e Swiss Army Rock EdT emana un’eleganza virile

English Italian
swiss swiss
energy energy
note nota
army army
presence presenza
rock rock
unlimited unlimited
sporty sportiva
dynamic dinamica
steel steel
edt edt
a una
and e
with con

EN Smooth yet highly masculine, Swiss Army Classic is crafted for timeless confidence, exuding style, strength and natural poise

IT Delicato ma decisamente virile, Swiss Army Classic è stato realizzato per offrire una sicurezza senza tempo, emanando stile, forza e una compostezza naturale

English Italian
swiss swiss
army army
classic classic
crafted realizzato
timeless senza tempo
confidence sicurezza
style stile
strength forza
natural naturale
yet ma
for per
is è

EN A barbershop should always be a relaxed, masculine environment where a man can feel utterly looked-after, safe in the knowledge that their stylists are using tried and tested techniques that have been perfected over decades

IT Quello del barbiere è un ambiente rilassato, tipicamente maschile, nel quale un uomo sa che persone preparate si prenderanno cura di lui, perché utilizzano tecniche che sono state messe a punto da decenni

English Italian
barbershop barbiere
relaxed rilassato
masculine maschile
environment ambiente
decades decenni
a un
man uomo
techniques tecniche
and è
are sono
be state

EN How to get Alexa's masculine-sounding voice and Ziggy wake word

IT Lo Smart Air Quality Monitor di Amazon funziona alla grande con Alexa

English Italian
and di

EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.

IT La nuova aggiunta ti consentirà di tenere traccia di quanto sia pulita laria allinterno della tua casa.

English Italian
but ti
the la
has pulita
in della

EN Sporty, serious and masculine timepiece that thrives in any situation

IT Orologio sportivo, importante e virile perfetto per ogni occasione

English Italian
sporty sportivo
timepiece orologio
and e
that ogni

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

IT Swiss Unlimited Energy EdC affascina con una nota sportiva e dinamica, Swiss Army Steel EdT rivela una presenza carismatica e Swiss Army Rock EdT emana un’eleganza virile

English Italian
swiss swiss
energy energy
note nota
army army
presence presenza
rock rock
unlimited unlimited
sporty sportiva
dynamic dinamica
steel steel
edt edt
a una
and e
with con

EN Smooth yet highly masculine, Swiss Army Classic is crafted for timeless confidence, exuding style, strength and natural poise

IT Delicato ma decisamente virile, Swiss Army Classic è stato realizzato per offrire una sicurezza senza tempo, emanando stile, forza e una compostezza naturale

English Italian
swiss swiss
army army
classic classic
crafted realizzato
timeless senza tempo
confidence sicurezza
style stile
strength forza
natural naturale
yet ma
for per
is è

EN A sporty and masculine look for any occasion

IT Un look sportivo e maschile per tutte le occasioni

English Italian
sporty sportivo
masculine maschile
look look
occasion occasioni
a un
and e
for per

EN Intensely masculine, it finds its magnetic appeal in a daring fusion of opposites.

IT Intensamente maschile, trae il suo fascino magnetico da un'audace fusione di opposti.

English Italian
masculine maschile
magnetic magnetico
appeal fascino
fusion fusione
it il
of di

EN Discover the video for The One For Men Gold, with its vibrant energy from sparkling citruses that evolves into a powerfully masculine heart of aromatic clary sage and crisp Egyptian geranium essence.

IT Scopri il video The One For Men Gold, che con la vibrante energia di questi agrumi frizzanti evolve verso un cuore infinitamente maschile di salvia sclarea aromatica ed essenza di geranio egiziano croccante.

English Italian
discover scopri
gold gold
vibrant vibrante
energy energia
evolves evolve
crisp croccante
egyptian egiziano
geranium geranio
essence essenza
men men
a un
masculine maschile
video video
with con
heart cuore
of di
the il
that che

EN The vibrant energy of these sparkling citruses evolves to a powerfully masculine heart of aromatic clary sage and crisp Egyptian geranium essence, enlivened by spicy notes of cardamom essence and cardamom absolute.

IT Questa vibrante energia evolve verso un cuore infinitamente maschile di salvia sclarea aromatica ed essenza di geranio egiziano croccante, vivacizzato dalle note speziate dell’essenza e dall’assoluta di cardamomo.

English Italian
vibrant vibrante
energy energia
evolves evolve
masculine maschile
crisp croccante
egyptian egiziano
geranium geranio
essence essenza
notes note
a un
of di
heart cuore
and e

EN Masculine and magnetic, this highly intense scent is a statement of charisma and sophistication.

IT Magnetica e intensa, questa fragranza rispecchia una mascolinità autentica e sofisticata.

English Italian
magnetic magnetica
intense intensa
scent fragranza
and e
a una
this questa

EN Intensely masculine, fascinating yet authentic, it is a scent of extremes – warm neroli golden facets with deep black leather in an enigmatic expression of olfactory chiaroscuro.

IT Enigmatico ma allo stesso tempo autentico, intreccia le note luminose e calde del neroli con accordi profondi di cuoio in un’intrigante espressione di chiaroscuro olfattivo.

English Italian
authentic autentico
warm calde
deep profondi
leather cuoio
expression espressione
olfactory olfattivo
in in
with con
of di

EN Launched in 2007, Light Blue pour Homme offers a magnetic, masculine alter ego to Dolce&Gabbana’s iconic feminine perfume

IT Lanciato nel 2007, Light Blue pour Homme è l’alter ego mascolino e magnetico dell?iconico profumo femminile di Dolce&Gabbana

English Italian
launched lanciato
light light
blue blue
magnetic magnetico
ego ego
dolce dolce
amp amp
iconic iconico
feminine femminile
perfume profumo
pour pour
in nel

EN The modern design of the masculine bottle reflects the heightened intensity of the scent. Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense pour Homme takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea.

IT Il design moderno del flacone rispecchia la maggiore intensità del profumo. Nel vetro smerigliato del flacone, Light Blue Intense pour Homme assume l’evocativa tonalità “Light Blue” del Mar Mediterraneo.

English Italian
modern moderno
bottle flacone
reflects rispecchia
scent profumo
light light
mediterranean mediterraneo
design design
of del
its la
blue blue
on nel

EN An abundance of vibrant amber woods wrapped in musks extends the radiance and staying power of this masculine blend, leaving a potent trail that captures the innate sensuality of the Light Blue man.

IT Un trionfo di legni ambrati e vibranti si intreccia con muschi preziosi esaltando la persistenza viva e mascolina della fragranza, catturando l’innata sensualità dell’uomo Light Blue.

English Italian
sensuality sensualità
a un
of di
and e
the blue

EN Aramis never lets its discerning wearer down and with its intense masculine notes underlines its elegance while exuding a subtle touch of luxury.

IT Aramis non delude mai il suo esigente indossatore e sottolinea la sua eleganza con le sue intense note maschili mentre emana un sottile tocco di lusso.

English Italian
notes note
elegance eleganza
subtle sottile
touch tocco
intense intense
a un
never mai
luxury lusso
with con
and e
of di

EN With the sensual JOOP! Homme, the sporty-fresh JOOP! Go or the masculine JOOP! WOW! men will also find the right fragrance for every occasion.

IT Con il sensuale JOOP! Homme, lo sportivo e fresco JOOP! GO il maschile JOOP! WOW! anche gli uomini troveranno la fragranza giusta per ogni occasione.

English Italian
sensual sensuale
fragrance fragranza
occasion occasione
sporty sportivo
fresh fresco
go go
men uomini
find e
the lo
every ogni
with con
also anche
for per

EN It regulates natural perspiration without stopping it and leaves a masculine fresh scent

IT Regola la traspirazione naturale senza fermarla e lascia un profumo fresco e maschile

English Italian
regulates regola
natural naturale
leaves lascia
masculine maschile
fresh fresco
scent profumo
a un
without senza
and e

EN It regulates natural perspiration without stopping it and leaves a masculine fresh scent.<br /> <br /> <strong>Clinique - Moisturising Lotion 100 ml<br /></strong>For normal and dry skin

IT Regola la traspirazione naturale senza fermarla e lascia un profumo fresco e maschile.<br /> <br /> <strong>Clinique - Moisturizing Lotion 100 ml<br />Per</strong>la pelle normale e secca

English Italian
regulates regola
natural naturale
leaves lascia
masculine maschile
fresh fresco
scent profumo
gt gt
ml ml
normal normale
dry secca
skin pelle
strong strong
a un
without senza
and e
for per

EN The GGDB collections feature shirts inspired by masculine style, with floral prints or plain colours, but always featuring recognisable Golden Goose details

IT Le collezioni GGDB sono caratterizzate da camicie ispirate allo stile maschile, con stampe floreali o tinta unita, ma sempre contraddistinti da dettagli riconoscibili del mondo Golden Goose

English Italian
ggdb ggdb
collections collezioni
shirts camicie
masculine maschile
style stile
floral floreali
prints stampe
details dettagli
golden golden
goose goose
or o
but ma
always sempre
the le
featuring con
by da

EN Simple and extravagant. determined, deep, masculine, and powerfully elegant.

IT Sobrio e al tempo stesso stravagante, deciso, profondo, virile ed autorevolmente elegante.

English Italian
extravagant stravagante
deep profondo
elegant elegante
and e

EN The sideboard’s Ebony veneer wood structure is complemented with clear glass and sleek brass lines, emphasizing the strong masculine character of this design

IT La struttura in legno impiallacciato Ebony della credenza è completata da linee in vetro trasparente e ottone lucido, sottolineando il forte carattere maschile di questo design

English Italian
wood legno
clear trasparente
glass vetro
brass ottone
strong forte
masculine maschile
character carattere
ebony ebony
design design
structure struttura
of di
lines linee
the il
this questo
is è

EN Alchemy Suspension is part of a masculine and raw collection inspired by the pure enigma of the ancient and mystical science

IT Alchemy Suspension fa parte di una collezione maschile e cruda ispirata al puro puzzle della scienza antica e mistica

English Italian
masculine maschile
collection collezione
inspired ispirata
pure puro
ancient antica
science scienza
a una
of di
and e

EN The conversation around what it means to be masculine is changing, and brands have taken note

IT La percezione relativa a cosa significa essere un uomo sta cambiando, e i brand devono esserne consapevoli

English Italian
changing cambiando
brands brand
and e
the i
to be devono

EN Smooth yet highly masculine, Swiss Army Classic is crafted for timeless confidence, exuding style, strength and natural poise

IT Delicato ma decisamente virile, Swiss Army Classic è stato realizzato per offrire una sicurezza senza tempo, emanando stile, forza e una compostezza naturale

English Italian
swiss swiss
army army
classic classic
crafted realizzato
timeless senza tempo
confidence sicurezza
style stile
strength forza
natural naturale
yet ma
for per
is è

EN A barbershop should always be a relaxed, masculine environment where a man can feel utterly looked-after, safe in the knowledge that their stylists are using tried and tested techniques that have been perfected over decades

IT Quello del barbiere è un ambiente rilassato, tipicamente maschile, nel quale un uomo sa che persone preparate si prenderanno cura di lui, perché utilizzano tecniche che sono state messe a punto da decenni

English Italian
barbershop barbiere
relaxed rilassato
masculine maschile
environment ambiente
decades decenni
a un
man uomo
techniques tecniche
and è
are sono
be state

EN How to get Alexa's masculine-sounding voice and Ziggy wake word

IT Come ottenere la voce maschile di Alexa e la parola sveglia di Ziggy

English Italian
masculine maschile
voice voce
get ottenere
and e
to parola

EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.

IT Alexa ha sempre avuto una voce dal suono femminile. Ma, di recente, Amazon ha iniziato a lanciare una voce dal suono maschile per la sua intelligenza

English Italian
alexa alexa
amazon amazon
begun iniziato
feminine femminile
masculine maschile
always sempre
but ma
has ha
the la
a una
voice voce

EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.

IT Già in epoca romana c?era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l?attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.

English Italian
the il
is è
of del

EN and by the press, only in combination with articles specifically dedicated to these events, while keeping the proportions and colour combinations unchanged.

IT e dalle testate unicamente ad accompagnamento di articoli specificatamente dedicati a tali manifestazioni, mantenendo inalterate le proporzioni e le combinazioni di colore proposte.

English Italian
specifically specificatamente
events manifestazioni
keeping mantenendo
proportions proporzioni
combinations combinazioni
the le
colour colore
to a
dedicated to dedicati
and e
with tali
articles di

EN In the sophisticated understatement of the Any Day console designed by Christophe Pillet for Flexform, we find attention to detail, balanced proportions, celebrated elegance of the silhouette and masterful execution

IT Nella ricercata semplicità della console Any Day di Christophe Pillet per Flexform ritroviamo la cura dei dettagli, l’equilibrio delle proporzioni, la maestria nell’esecuzione.

English Italian
console console
flexform flexform
attention cura
detail dettagli
proportions proporzioni
christophe christophe
any any
the la
to nella

EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.

IT Al posto di folla e terreni polverosi proponiamo esibizioni intime e feste a bordo piscina con WET Deck®, garantendo all?esperienza del festival un upgrade di lusso per un weekend davvero memorabile.

English Italian
parties feste
festival festival
experience esperienza
upgrade upgrade
wet wet
deck deck
weekend weekend
a un
and e
fields di

EN Variety of proportions, but long edge is always 5000px

IT Varie dimensioni, ma il bordo lungo è sempre di 5000 px

English Italian
edge bordo
px px
is è
always sempre
of di
but ma
long lungo

EN People have lost faith in the traditional markers of information credibility, and so, in a fearful, crisis-ridden world, we are facing not just a COVID pandemic, we are also facing an infodemic of epidemic proportions.

IT MEDIA: QUALCOSA NON STA ANDANDO PER IL VERSO GIUSTO

English Italian
the il
of verso
a giusto
are sta
not non

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

English Italian
overview panoramica
event evento
occurred si è verificato
bars barre
proportions proporzioni
overall complessiva
profile profilo
show indicano
often spesso
display mostrano
an un
activities attività
numbers numeri
the i
to quanto

EN Limit pie wedges. If you have too many proportions to compare, the viewer may have trouble getting meaning from the chart. Similarly, limit dashboards to a small total number of pie charts.

IT Limita il numero di settori del grafico. Se ci sono troppe proporzioni da confrontare, per l'osservatore può essere difficile ottenere informazioni. Allo stesso modo, limita le dashboard a un piccolo numero di grafici a torta.

English Italian
limit limita
proportions proporzioni
small piccolo
if se
dashboards dashboard
a un
may può
charts grafici
from da
compare confrontare
too many troppe
chart grafico
the le
number numero
pie torta
to a
getting per
similarly allo stesso modo

EN Transform your walls into contemporary paintings, play with proportions, rhythm, materials and light applied to volumes.

IT Trasforma le tue pareti in quadri contemporanei, gioca con proporzioni, ritmo, materiali e luce applicata ai volumi.

English Italian
transform trasforma
walls pareti
proportions proporzioni
rhythm ritmo
materials materiali
light luce
applied applicata
volumes volumi
your tue
play gioca
and e
to in
with con

EN On the women's side, barring an upset of infinitesimal proportions, Canada will meet the USA once again in the gold medal match

IT Sul versante femminile, salvo improbabili ribaltoni, il Canada incontrerà ancora una volta gli Stati Uniti nella partita per la medaglia d'oro

English Italian
medal medaglia
match partita
canada canada
once volta
usa stati uniti
the il

EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud

IT Al confine tra il Cantone di Neuchâtel e il Canton Vaud si trova il "Creux du Van", un anfiteatro roccioso naturale di imponenti proporzioni

English Italian
creux creux
du du
natural naturale
proportions proporzioni
border confine
vaud vaud
a un
the il
of di
located si trova

EN A project that plays with proportions, thicknesses and a mix of refined materials

IT Un progetto che gioca con le proporzioni, spessori e un mix di raffinati materiali

English Italian
project progetto
proportions proporzioni
mix mix
refined raffinati
materials materiali
a un
plays gioca
that che
with con
of di
and e

EN The proportions of the volumes make it an elegant object, suitable for different types of location

IT Le proporzioni dei volumi la rendono un oggetto elegante che si adatta a diversi tipi di ambienti

English Italian
proportions proporzioni
volumes volumi
elegant elegante
suitable adatta
types tipi
an un
the le
object oggetto
different diversi

EN What does an object mean to you (strictly a design object, obviously)? What is it that attracts you most: shape, color, looks, proportions or something else?

IT Che cosa rappresenta per lei un oggetto (rigorosamente di design, ovviamente)? Che cosa l’attrae maggiormente: forma, colore, estetica, proporzioni, o altro?

English Italian
strictly rigorosamente
obviously ovviamente
proportions proporzioni
design design
or o
shape forma
a un
color colore
object oggetto
mean per
most maggiormente

EN Their design explores and reinterprets the Mid-Century American atmospheres, giving new life to contemporary outdoor furnishing style, with their bold, clean lines, the sophisticated crafting of the teak and their balanced proportions.

IT Un design che esplora e reinterpreta le atmosfere Mid-Century americane dando nuova linfa allo stile dell’arredo da esterno contemporaneo nelle linee decise e asciutte, nella lavorazione ricercata del teak, nell’equilibrio delle proporzioni.

English Italian
explores esplora
reinterprets reinterpreta
american americane
atmospheres atmosfere
giving dando
teak teak
proportions proporzioni
design design
style stile
the le
and e
new nuova
contemporary contemporaneo
lines linee
of del

EN The painstaking process that is the art of blending involves deciding on the proportions of each wine that will go into making that year?s vintage

IT L?assemblaggio costituisce la tappa chiave del processo di elaborazione, un?autentica arte che comporta la decisione delle proporzioni dei vini che andranno a comporre il millesimato

English Italian
art arte
proportions proporzioni
wine vini
process processo
the il
that che

EN You don’t necessarily have to stick to square proportions, but it’s helpful to have your photo already cropped into a square to ensure you cut it where you want it

IT Non è necessario attenersi necessariamente alle proporzioni quadrate, ma è utile avere la tua foto già ritagliata in un quadrato per assicurarti Taglialo dove vuoi

English Italian
necessarily necessariamente
proportions proporzioni
helpful utile
photo foto
a un
already già
square quadrato
but ma
your tua
have to necessario
to ensure assicurarti
dont non
want vuoi
to alle
where dove

Showing 50 of 50 translations