EN It is located in the north-eastern part of the Salento plain, about 40 kilometers from the Itria Valley and 45 kilometers from the Ionian Sea
"kilometers" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
kilometers | chilometri km |
English | Italian |
---|---|
kilometers | chilometri |
valley | valle |
sea | mar |
located | si trova |
the | nella |
plain | si |
about | circa |
EN May 7, 1972, Jacky Ickx all smiles, during the 1000 kilometers of Spa Francorchamps. He would be the winner of this edition.
IT 7 maggio 1972, Jacky Ickx sorride, durante i 1000 chilometri di Spa Francorchamps. Sarebbe il vincitore di questa edizione.
English | Italian |
---|---|
kilometers | chilometri |
spa | spa |
winner | vincitore |
be | sarebbe |
edition | edizione |
the | i |
he | il |
this | questa |
English | Italian |
---|---|
million | milioni |
kilometers | chilometri |
distribution | distribuzione |
network | rete |
in | della |
our | nostra |
English | Italian |
---|---|
electric | elettriche |
increasingly | sempre |
countries | paesi |
million | milioni |
kilometers | chilometri |
network | reti |
smart | smart |
we manage | gestiamo |
in | in |
digital | e |
of | di |
are | più |
EN It offers close to 230 PB of usable storage and the compute power to simulate up to 240 million kilometers of test data
IT Offre circa 230 PB di storage utilizzabile e la potenza di elaborazione necessaria per simulare fino a 240 milioni di chilometri di dati di test
English | Italian |
---|---|
usable | utilizzabile |
storage | storage |
compute | elaborazione |
power | potenza |
simulate | simulare |
million | milioni |
kilometers | chilometri |
test | test |
data | dati |
the | la |
offers | offre |
of | di |
to | a |
and | e |
EN Finally, a “base 1000” tachymeter scale on the prominent flange allows the calculation of average speed over a predefined distance, in kilometers or miles.
IT Una scala tachimetrica “base 1000” sul rehaut permette inoltre di calcolare la velocità media su una distanza predefinita, in chilometri o miglia.
EN Forty kilometers long, the river forms the border of the French Departement bearing the same name
IT Per 40 chilometri, il corso d'acqua segna il confine con l'omonimo dipartimento francese
English | Italian |
---|---|
kilometers | chilometri |
border | confine |
name | per |
the | il |
french | francese |
EN Thanks to 80 kilometers of hiking paths, nature trails and excursion destinations for children and families; everyone can have a good time
IT Grazie a 80 chilometri di sentieri escursionistici, sentieri didattici naturali nonché alle escursioni per bambini e famiglie non mancano certo gli argomenti per accontentare tutti i gusti
English | Italian |
---|---|
kilometers | chilometri |
nature | naturali |
children | bambini |
families | famiglie |
and | nonché |
to | a |
of | di |
have | e |
hiking | escursioni |
paths | sentieri |
a | certo |
EN Ski tours are the best way to discover Cortina and its surroundings on skis. These three tours deliver uncomparable panoramas, kilometers of perfects slopes and the chance to see different valleys of the Dolomiti Superski carousel.
IT Tre proposte per scoprire Cortina d'Ampezzo e le Dolomiti con gli sci ai piedi. Scoprite diverse valli del Dolomiti Superski percorrendo kilometri di piste tra panorami incantati.
English | Italian |
---|---|
cortina | cortina |
panoramas | panorami |
different | diverse |
valleys | valli |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
slopes | piste |
ski | sci |
the | le |
three | tre |
and | e |
of | di |
EN Apartment with 2 bedrooms and 4 beds, 2 bathrooms and living area, in a green and sunny area just a few kilometers away from the town centre.
IT L'appartamento si trova nel pieno centro di Cortina, in Corso Italia. Dispone di 2 camere con 4 posti letto.
English | Italian |
---|---|
centre | centro |
just | si |
with | con |
bedrooms | camere |
in | in |
town | di |
beds | letto |
EN Three-room apartment with 2 bedrooms and 4 beds in a green area just a few kilometers away from the town centre.
IT Due accoglienti appartamenti presso Ciasa Ventejelo, in pieno centro di Cortina d'Ampezzo, in Corso Italia
English | Italian |
---|---|
centre | centro |
apartment | appartamenti |
town | di |
EN 38 billion kilometers have been walked by Niantic players and growing every day
IT In collaborazione con TechRow Fund, stiamo progettando programmi che si occupino di tecnologia AR e di come questa riesca a supportare gli insegnanti in classe e a istruire gli studenti per diventare sviluppatori AR
English | Italian |
---|---|
day | come |
and | e |
every | di |
EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together
IT Nei due mesi successivi al lancio di Pokémon GO, gli Allenatori di tutto il mondo hanno percorso collettivamente più di 4,6 miliardi di chilometri giocando insieme
English | Italian |
---|---|
months | mesi |
pokémon | pokémon |
billion | miliardi |
kilometers | chilometri |
collectively | collettivamente |
playing | giocando |
go | go |
the | il |
launch | lancio |
world | mondo |
two | due |
following | successivi |
of | di |
EN Three months later, that distance had nearly doubled to over 8.7 billion kilometers.
IT Tre mesi dopo, quella distanza si è quasi raddoppiata superando gli 8,7 miliardi di chilometri.
English | Italian |
---|---|
months | mesi |
distance | distanza |
billion | miliardi |
kilometers | chilometri |
three | tre |
had | si |
EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.
IT Nel 2017, l'app Pokémon GO è stata scaricata più di 650 milioni di volte e gli Allenatori hanno percorso collettivamente più di 15,8 miliardi di chilometri: più o meno la distanza che separa la Terra dai confini del sistema solare.
English | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
downloaded | scaricata |
times | volte |
collectively | collettivamente |
kilometers | chilometri |
distance | distanza |
system | sistema |
solar | solare |
go | go |
and | e |
million | milioni |
billion | miliardi |
been | stata |
earth | terra |
the | la |
of | di |
EN By 2018, Pokémon GO had been downloaded over 800 million times, and Trainers have collectively walked tens of billions of kilometers.
IT Nel 2018, l'app Pokémon GO è stata scaricata più di 800 milioni di volte e gli Allenatori hanno percorso collettivamente decine di miliardi di chilometri.
English | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
downloaded | scaricata |
times | volte |
collectively | collettivamente |
tens | decine |
kilometers | chilometri |
million | milioni |
go | go |
billions | miliardi |
and | è |
of | di |
EN Within a few square kilometers, very special stores, studios, creative workshops, but also cafés, bars and restaurants line up in districts 3, 4 and 5.
IT Su pochi chilometri quadrati, negozi molto speciali, studi, laboratori creativi, ma anche caffè, bar e ristoranti si allineano nei quartieri 3, 4 e 5.
English | Italian |
---|---|
kilometers | chilometri |
special | speciali |
studios | studi |
creative | creativi |
districts | quartieri |
stores | negozi |
workshops | laboratori |
but | ma |
very | molto |
restaurants | ristoranti |
and | e |
up | su |
also | anche |
a | pochi |
EN No one just wakes up one day and decides to walk 2,220 kilometers km (1380 miles). Hanna made the conscious decision to ?
IT Nel 2015 la mia vita è cambiata. Ero una ragazza amante del divertimento che lavorava e viveva a Chicago. All?inizio di quell?anno ?
English | Italian |
---|---|
the | la |
day | anno |
to | a |
and | è |
EN The final 3 kilometers take place over wide and predominantly straight roads
IT Ultimi 3 km su strade ampie e prevalentemente rettilinee
English | Italian |
---|---|
kilometers | km |
wide | ampie |
predominantly | prevalentemente |
roads | strade |
and | e |
over | su |
final | ultimi |
EN The last kilometers feature several ups and downs with slopes that hit gradients in the double figures after San Rocchetto. The final kilometer takes place in the town of Castelfidardo, along a steep uphill finish on asphalt.
IT Ultimi chilometri con diversi saliscendi, con pendenze a salire anche in doppia cifra dopo San Rocchetto. Ultimo chilometro articolato nell’abitato di Castelfidardo, sempre in marcata salita fino alla retta di arrivo su asfalto.
English | Italian |
---|---|
kilometers | chilometri |
uphill | salita |
asphalt | asfalto |
san | san |
with | con |
in | in |
double | doppia |
after | dopo |
the | ultimo |
last | ultimi |
on | su |
EN The last few kilometers are initially undulating and then mainly uphill to finish
IT Ultimi chilometri per la prima parte ondulata, e quindi prevalentemente a salire
English | Italian |
---|---|
kilometers | chilometri |
mainly | prevalentemente |
last | ultimi |
the | la |
and | e |
to | a |
initially | per |
EN In the extensive Aletsch skiing area (Riederalp, Bettmeralp and Fiescheralp), you can access by mountain train and ski lift 104 kilometers of pistes, up to an elevation 2,869 meters
IT Nell'ampio comprensorio sciistico dell'Aletsch (Riederalp, Bettmeralp e Fiescheralp), i 104 chilometri di pista che raggiungono un'altitudine di 2.869 m sono collegati da funivie e skilift
English | Italian |
---|---|
kilometers | chilometri |
riederalp | riederalp |
the | i |
to | che |
of | di |
and | e |
EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz
IT Cento chilometri di sentieri affiancano gli storici canali d?acqua, le bisses, nei dintorni di Nendaz, una località baciata dal sole
English | Italian |
---|---|
kilometers | chilometri |
water | acqua |
channels | canali |
hundred | cento |
the | le |
trails | sentieri |
sun | sole |
a | una |
of | di |
EN It’s not surprising that the Valais and its multitude of mighty peaks - 45 in all over 4000 meters - shape Switzerland’s highest sports resorts and your guarantee of snow on an overall length of around 2400 kilometers of slopes
IT Niente di strano se si pensa che il Vallese, una regione con ben 45 cime di più di 4000 metri, dispone dei comprensori sciistici più elevati in Svizzera e neve garantita su più di 2400 km di piste
English | Italian |
---|---|
valais | vallese |
kilometers | km |
slopes | piste |
guarantee | garantita |
peaks | cime |
meters | metri |
the | il |
in | in |
on | su |
that | che |
snow | neve |
and | e |
EN This is Switzerland's largest moor landscape. At 130 square kilometers, the area is a bit larger than Lake Lucerne.
IT Il più grande paesaggio palustre della Svizzera è un importante habitat per la minacciata sopravvivenza del gallo cedrone, e con i suoi 130 km2 risulta essere un'area lievemente maggiore del Lago dei Quattro Cantoni.
English | Italian |
---|---|
a | un |
lake | lago |
landscape | paesaggio |
is | è |
largest | più grande |
the | i |
EN Tunnels extending for 100 kilometers on several levels, were hewn into the rock for mining purpose
IT Per questo sono stati scavati 100 chilometri di galleria su più piani nella roccia
English | Italian |
---|---|
kilometers | chilometri |
rock | roccia |
were | stati |
the | nella |
on | su |
for | di |
EN The nature park’s twelve towns and villages are spread over 279 square kilometers and are situated between 500 meters and 4,153 meters above sea level
IT I 12 comuni occupano un territorio di 279 chilometri quadrati e si trovano tra 500 e 4153 metri di altitudine
English | Italian |
---|---|
twelve | 12 |
kilometers | chilometri |
meters | metri |
level | altitudine |
the | i |
and | e |
EN Five kilometers of dry stone walls are still standing, built in previous times also for the protection of Andermatt.
IT In quest'area è presente ancora un tratto di oltre 5 km di muro a secco, costruito in passato allo scopo di proteggere Andermatt.
English | Italian |
---|---|
kilometers | km |
dry | secco |
built | costruito |
protection | proteggere |
of | di |
in | in |
are | è |
the | allo |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
IT Nel comprensorio da fondo di Steg-Valüna, situato sopra la Valle del Reno, 15 chilometri di piste tracciate rappresentano un invito all’attività sportiva in una natura varia e rilassante.
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
kilometers | chilometri |
tracks | piste |
invite | invito |
varied | varia |
sporting | sportiva |
valley | valle |
natural | natura |
a | un |
the | la |
in | in |
of | di |
and | e |
EN A nature trail, which wends its way for 6 kilometers through the vineyards, links the Valaisian Wine and Vineyard Museums in Salgesch and Siders.
IT Il Museo Vallesano della Vigna si divide in due location, a Sierre ed a Salgesch, che sono collegate tra di loro tramite il sentiero viticolo.
English | Italian |
---|---|
museums | museo |
salgesch | salgesch |
the | il |
in | in |
trail | sentiero |
a | due |
EN Easily reached at a distance of just 2 kilometers from the motorway: 20 well equipped camping places, and 120 for tents, in a tranquil bay of Lake Neuchatel
IT Facilmente raggiungibile e a soli due chilometri dall'uscita dell'autostrada, 20 spazi ben attrezzati per camper e 120 posti tenda, in riva al lago di Neuchâtel in una baia tranquilla
English | Italian |
---|---|
kilometers | chilometri |
equipped | attrezzati |
bay | baia |
easily | facilmente |
places | posti |
lake | lago |
of | di |
in | in |
a | una |
and | e |
EN Eight kilometers of hornbeam hedges and over 30,000 plants
IT Otto chilometri di siepe di carpino nero e oltre 30.000 piante
English | Italian |
---|---|
eight | otto |
kilometers | chilometri |
plants | piante |
of | di |
and | e |
EN Around 30 kilometers off the coast of Aberdeenshire, in Scotland.
IT Scozia, 30 chilometri al largo delle coste dell’Aberdeenshire
English | Italian |
---|---|
kilometers | chilometri |
scotland | scozia |
around | al |
EN Brazil covers over 8.5 million square kilometers and has various climates and geographies
IT Il Brasile ha una superficie di oltre 8,5 milioni di chilometri quadrati, con condizioni climatiche e geografiche molto diverse
English | Italian |
---|---|
brazil | brasile |
million | milioni |
kilometers | chilometri |
has | ha |
and | e |
over | di |
EN SMRT Trains used AssetWise applications to build their predictive decision support system (PDSS), improving reliability across 282 kilometers of rail track in Singapore.
IT Utilizzando la tecnologia digital twin di Bentley, AAEngineering Group ha ottenuto un risparmio di 2 milioni di dollari, sviluppando un nuovo impianto aurifero in un'area di alta pericolosità sismica.
English | Italian |
---|---|
system | impianto |
applications | utilizzando |
in | in |
of | di |
EN African Consulting Surveyors and GESS use laser surveying to capture over 221 million points along a 640-meter tunnel haulage route 3.5 kilometers underground to ensure clearance for substation equipment.
IT Petra Diamonds ha sostituito i sistemi precedenti con il GIS di Bentley utilizzato con una doppia finalità: gestione dei dati estrattivi e fatturazione della rete urbana.
English | Italian |
---|---|
for | finalità |
a | una |
use | sistemi |
capture | ha |
to | dei |
and | e |
EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...
IT L’appartamento si trova a Fiano Romano, un paese in provincia di Roma a pochi chilometri dalla riserva naturalistica Tevere-Farfa. Situato a nord d...
English | Italian |
---|---|
province | provincia |
kilometers | chilometri |
nature | naturalistica |
reserve | riserva |
a | un |
rome | roma |
romano | romano |
is | situato |
in | in |
north | nord |
few | pochi |
EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter
IT Esempio: se si guida per circa 31.000 chilometri con la Audi A6 3.0 TDI CR da 245 CV con lo stesso stile di guida di prima della messa a punto, si risparmiano circa 479 euro in questo periodo per un presunto prezzo del carburante di 1,55 euro al litro
English | Italian |
---|---|
kilometers | chilometri |
audi | audi |
style | stile |
euros | euro |
fuel | carburante |
if | se |
a | un |
the | lo |
example | esempio |
this | questo |
same | stesso |
price | prezzo |
with | con |
in | in |
driving | a |
English | Italian |
---|---|
electric | elettriche |
increasingly | sempre |
countries | paesi |
million | milioni |
kilometers | chilometri |
network | reti |
smart | smart |
we manage | gestiamo |
in | in |
digital | e |
of | di |
are | più |
EN Two symbolic places, nine Olympic venues, from Lombardy to Veneto, passing through Trentino-Alto Adige, and a memorable event spread over 22,000 square kilometers. Find out more at #IluoghidiMiCo2026
IT Due luoghi simbolo, nove sedi Olimpiche, dalla Lombardia al Veneto, passando per Trentino e Alto Adige, un evento memorabile diffuso su 22.000 km quadrati di territorio. Scopri #IluoghidiMiCo2026
English | Italian |
---|---|
lombardy | lombardia |
veneto | veneto |
passing | passando |
adige | adige |
memorable | memorabile |
event | evento |
spread | diffuso |
kilometers | km |
trentino | trentino |
a | un |
places | luoghi |
nine | nove |
find | e |
venues | sedi |
two | due |
out | di |
EN Kilometers of smooth pavement hug the coastline and if you feel like stopping for a post run brekky, there are plenty of fantastic options.
IT Chilometri di pavimentazione liscia abbracciano la costa, e se hai voglia di fermarti per una pausa dopo la corsa, puoi scegliere tra diverse fantastiche opzioni.
English | Italian |
---|---|
kilometers | chilometri |
smooth | liscia |
coastline | costa |
fantastic | fantastiche |
if | se |
options | opzioni |
the | la |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Melbourne to Portsea is 185 kilometers of pure riding bliss
IT Da Melbourne a Portsea sono 185 chilometri di pura felicità su due ruote
English | Italian |
---|---|
melbourne | melbourne |
kilometers | chilometri |
pure | pura |
to | a |
of | di |
is | sono |
EN The loop is under 4 kilometers long and can be used for intense training sessions
IT Il circuito è lungo circa 3,6 km e ti consente di effettuare intense sessioni di allenamento
English | Italian |
---|---|
loop | circuito |
kilometers | km |
training | allenamento |
sessions | sessioni |
intense | intense |
the | il |
long | lungo |
under | di |
is | è |
EN Once the wind tourned, Mike was able to use his kite to pull him on skis; He could easily cover 60 Kilometers per day.
IT Una volta mutato il vento, Mike può usare la vela per farsi trainare sugli sci; in questo modo riesce facilmente a percorrere 60 chilometri al giorno.
English | Italian |
---|---|
mike | mike |
skis | sci |
easily | facilmente |
kilometers | chilometri |
could | può |
wind | vento |
to use | usare |
once | volta |
to | a |
he | il |
day | giorno |
EN Stretching almost 640 kilometers, Normandy’s coast is full of stunning shores and spectacular cliffs
IT Lunga quasi 640 km, la costa della Normandia può vantarsi di spiagge incantevoli e scogliere spettacolari
English | Italian |
---|---|
kilometers | km |
spectacular | spettacolari |
cliffs | scogliere |
coast | costa |
almost | quasi |
and | e |
EN Where you go doesn’t matter—as the kilometers roll on, the landscape changes and you always discover something new.
English | Italian |
---|---|
go | strada |
new | nuovo |
always | sempre |
something | qualcosa |
and | e |
the | la |
you | non |
on | partire |
EN A bike ride in (quite) total relax: saddle up and ride along 104 kilometers of the bike lane Assisi – Spoleto – Marmore waterfalls!
IT Un giro in bici in (quasi) totale relax: salta in sella e percorri i 104 chilometri della ciclovia Assisi-Spoleto-Cascate delle Marmore!
English | Italian |
---|---|
ride | giro |
bike | bici |
relax | relax |
saddle | sella |
kilometers | chilometri |
a | un |
and | e |
the | i |
total | totale |
in | in |
EN Thanks to a range of 1,000 kilometers, the multiple-unit trains will be able to run emission-free all day long on the EVB network with just one tank filling
IT Grazie a un raggio di 1.000 chilometri, i treni a unità multiple saranno in grado di circolare senza emissioni per tutto il giorno sulla rete EVB con un solo rifornimento
English | Italian |
---|---|
kilometers | chilometri |
trains | treni |
able | in grado di |
long | per tutto |
emission | emissioni |
a | un |
network | rete |
multiple | multiple |
unit | unità |
of | di |
to | a |
with | con |
the | i |
day | giorno |
EN Santarcangelo is located just 10 kilometers far from Rimini
IT Santarcangelo dista da Rimini poco più di 10 km
English | Italian |
---|---|
kilometers | km |
rimini | rimini |
is | più |
far | di |
from | da |
EN LOCATION AND CONNECTIONS: Fiumicino Airport is located on the outskirts, towards the west of the capital, about 30 km from the historic center of Rome and a few kilometers away from the center of the coastal town of the same name
IT POSIZIONE & COLLEGAMENTI: L’Aeroporto di Fiumicino si trova nella periferia ovest della capitale a circa 30 km dal centro storico di Roma e a pochi chilometri di distanza dal centro dell’omonima cittadina costiera
English | Italian |
---|---|
connections | collegamenti |
fiumicino | fiumicino |
outskirts | periferia |
historic | storico |
rome | roma |
coastal | costiera |
capital | capitale |
km | km |
center | centro |
located | si trova |
kilometers | chilometri |
same | si |
the | nella |
west | ovest |
a | pochi |
location | posizione |
about | circa |
Showing 50 of 50 translations