Hire a translator I am translator

Translate "flexible overlay virtual" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "flexible overlay virtual" from English to Italian

Translations of flexible overlay virtual

"flexible overlay virtual" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

flexible flessibile flessibili flessibilità scalabile scalabili veloce
overlay sovrapposizione
virtual computer dati digitale e online realtà virtuale software tecnologia un virtual virtuale virtuali virtualizzazione web

Translation of English to Italian of flexible overlay virtual

English
Italian

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

IT Per utilizzare un colore di sovrapposizione personalizzato, deseleziona Colore sovrapposizione automatico, clicca su Colore sovrapposizione personalizzato e scegli un nuovo colore.

English Italian
overlay sovrapposizione
color colore
uncheck deseleziona
click clicca
choose scegli
a un
new nuovo
and e

EN In the Main: overlay section, ensure the Overlay color isn't completely opaque.

IT Nella sezione Principale: sovrapposizione, assicurati che il Colore di sovrapposizione non sia completamente opaco.

English Italian
main principale
overlay sovrapposizione
ensure assicurati
completely completamente
section sezione
the il
color colore

EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons

IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social

English Italian
index indice
gallery galleria
overlay sovrapposizione
header intestazione
social social
icons icone
automatically automaticamente
follow seguono
if se
section sezione
in in
color colore
a una
the le
is è

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

IT Sovrapporre alle mappe. Le bolle comunicano rapidamente all'osservatore la concentrazione relativa dei dati. Sovrapponi le bolle in modo che l'osservatore contestualizzi rapidamente i dati geografici.

English Italian
maps mappe
bubbles bolle
quickly rapidamente
concentration concentrazione
data dati
as modo
in in
the i
of dei

EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.

IT La sovrapposizione del Google Calendar è visibile solo a te: gli altri collaboratori sul foglio non potranno visualizzare la tua sovrapposizione del Google Calendar.

English Italian
google google
overlay sovrapposizione
collaborators collaboratori
sheet foglio
calendar calendar
is è
your tua
other altri
the la
only solo
to a
visible visibile

EN In the Main: overlay section, ensure the Overlay color isn't completely opaque.

IT Nella sezione Principale: sovrapposizione, assicurati che il Colore di sovrapposizione non sia completamente opaco.

English Italian
main principale
overlay sovrapposizione
ensure assicurati
completely completamente
section sezione
the il
color colore

EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons

IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social

English Italian
index indice
gallery galleria
overlay sovrapposizione
header intestazione
social social
icons icone
automatically automaticamente
follow seguono
if se
section sezione
in in
color colore
a una
the le
is è

EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.

IT La tua sovrapposizione di Google Calendar è visibile solo a te. Gli altri collaboratori sul foglio non vedranno la tua sovrapposizione di Google Calendar.

English Italian
overlay sovrapposizione
collaborators collaboratori
sheet foglio
calendar calendar
is è
google google
your tua
other altri
the la
only solo
to a
visible visibile

EN Oracle Cloud Infrastructure offers high-performance compute capabilities and storage capacity in a flexible overlay virtual network that is securely accessible from your on-premises network.

IT Oracle Cloud Infrastructure offre capacità di computazione e capacità di storage ad alte prestazioni in una rete virtuale di overlay flessibile, accessibile in tutta sicurezza dalla tua rete on premise.

English Italian
cloud cloud
storage storage
flexible flessibile
virtual virtuale
accessible accessibile
network rete
performance prestazioni
high alte
oracle oracle
infrastructure infrastructure
your tua
offers offre
a una
in in
capacity capacità
and e

EN Oracle Cloud Infrastructure offers high-performance compute capabilities and storage capacity in a flexible overlay virtual network that is securely accessible from your on-premises network.

IT Oracle Cloud Infrastructure offre capacità di computazione e capacità di storage ad alte prestazioni in una rete virtuale di overlay flessibile e accessibile in tutta sicurezza dalla tua rete on-premise.

English Italian
cloud cloud
storage storage
flexible flessibile
virtual virtuale
accessible accessibile
network rete
performance prestazioni
high alte
oracle oracle
infrastructure infrastructure
your tua
offers offre
a una
in in
capacity capacità
and e

EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type

IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo

English Italian
balance saldo
stored memorizzato
reflect riflette
or o
value valore
currency valuta
property proprietà
type tipo
money denaro
any qualsiasi
agree accetti
that che
of di
no alcun
virtual virtuale
not non
and e

EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.

IT Integrazione con Visual Studio - ComponentOne Studio offre integrazione trasparente con Visual Studio. I controlli compaiono in automatic nel Toolbox, il supporto per IntelliSense e i più recenti framework Microsoft migliorano la produttività.

English Italian
control controlli
data offre
of nel
and e
for in

EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods

IT Per la durata della tua licenza per il tuo Denaro Virtuale, puoi scambiare il tuo Denaro Virtuale per Beni Virtuali scelti

English Italian
license licenza
selected scelti
term durata
goods beni
to denaro
virtual virtuale
the il
of della

EN VPS (Virtual Private Server) is a virtual server hosted, with many others virtual servers, on a physical machine

IT Il VPS (Virtual Private Server) è, come dice lo stesso nome, un server virtuale ospitato su una macchina fisica in cui sono presenti tanti altri server virtuali

English Italian
vps vps
physical fisica
machine macchina
is è
a un
private private
server server
others altri
on su
virtual virtuale
hosted ospitato
with stesso

EN DataCore scooped the best ‘Virtual Event of 2020’ with their SDS Experts Conference and Exhibition that gathered 14 SDS alliance partners and speakers together under one virtual roof in July before closing its virtual doors in October

IT Con la sua SDS Experts Conference and Exhibition, che ha riunito da luglio a ottobre 14 partner e relatori dell'alleanza SDS sotto un unico tetto virtuale, DataCore si è aggiudicata il riconoscimento per il miglior ‘Virtual Event of 2020’

English Italian
datacore datacore
sds sds
conference conference
partners partner
speakers relatori
roof tetto
event event
of of
july luglio
october ottobre
the best miglior
virtual virtuale
one un
with con
best per
and and
the il
that che

EN Delivering the highest performance and most scalable cross platform backup solution on the market and pioneer of Virtual Backup Appliances (VBAs), PHD Virtual Technologies has been transforming data protection for virtual IT environments since 2006

IT Con la soluzione di backup multipiattaforma più performante e più scalabile sul mercato e pioniera delle Virtual Backup Appliances (VBA), PHD Virtual Technologies trasforma la protezione dei dati negli ambienti IT virtuali dal 2006

English Italian
scalable scalabile
pioneer pioniera
data dati
environments ambienti
technologies technologies
backup backup
protection protezione
solution soluzione
market mercato
the la
virtual virtuali
and e

EN The metaverse is a collective virtual shared space, created by the convergence of virtually enhanced physical reality and physically persistent virtual space, including the sum of all virtual worlds, augmented reality, and the internet

IT Il metaverso è uno spazio virtuale collettivo condiviso, creato dalla convergenza di realtà fisica virtualmente migliorata e spazio virtuale fisicamente persistente, inclusa la somma di tutti i mondi virtuali, la realtà aumentata e Internet

English Italian
collective collettivo
shared condiviso
created creato
convergence convergenza
enhanced migliorata
persistent persistente
including inclusa
worlds mondi
augmented aumentata
internet internet
reality realtà
physical fisica
physically fisicamente
virtually virtualmente
sum somma
space spazio
of di
all tutti
the i
a uno
virtual virtuale
is è

EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.

IT Metaverse è diverso perché si concentra esclusivamente sui mondi virtuali piuttosto che aumentare o rielaborare la nostra realtà attuale come l?aumento, o creare una realtà puramente virtuale come virtuale.

English Italian
worlds mondi
purely puramente
reality realtà
or o
creating creare
is è
current attuale
because perché
on sui
our nostra
like come
a una
solely esclusivamente
focuses concentra
virtual virtuale
rather piuttosto
it che

EN VPS (Virtual Private Server) is a virtual server hosted, with many others virtual servers, on a physical machine

IT Il VPS (Virtual Private Server) è, come dice lo stesso nome, un server virtuale ospitato su una macchina fisica in cui sono presenti tanti altri server virtuali

English Italian
vps vps
physical fisica
machine macchina
is è
a un
private private
server server
others altri
on su
virtual virtuale
hosted ospitato
with stesso

EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable

IT Le porte seriali virtuali create in Virtual Serial Port Driver si comportano come se fossero porte reali, in modo che le applicazioni possano comunicare tra loro e trasferire dati tramite cavo virtuale null-modem

English Italian
created create
driver driver
can possano
transfer trasferire
cable cavo
serial serial
if se
communicate comunicare
data dati
so modo
real reali
applications applicazioni
ports porte
in in
as come
and e
they were fossero
virtual virtuale
via tramite

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.

English Italian
set set
immersive coinvolgenti
experiences esperienze
reality realtà
work lavoro
technologies tecnologie
production produzione
virtual virtuale
digital e
of di
to sul
the del
creation creazione
from dal

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.

English Italian
set set
immersive coinvolgenti
experiences esperienze
reality realtà
work lavoro
technologies tecnologie
production produzione
virtual virtuale
digital e
of di
to sul
the del
creation creazione
from dal

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.

English Italian
set set
immersive coinvolgenti
experiences esperienze
reality realtà
work lavoro
technologies tecnologie
production produzione
virtual virtuale
digital e
of di
to sul
the del
creation creazione
from dal

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.

English Italian
set set
immersive coinvolgenti
experiences esperienze
reality realtà
work lavoro
technologies tecnologie
production produzione
virtual virtuale
digital e
of di
to sul
the del
creation creazione
from dal

EN With Virtual Private Cloud you get a virtual data center and install as many virtual machines as you like thanks to VMware.

IT Con Virtual Private Cloud disponi di un virtual data center su cui configurare tutte le macchine virtuali che vuoi grazie all'uso di VMware, gestendo in tempo reale le risorse computazionali a disposizione.

English Italian
cloud cloud
center center
install configurare
machines macchine
a un
vmware vmware
data data
private private
to a
with con
and di
virtual virtuali

EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team

IT 1. Che cos?è un team virtuale? 2. Assunzione e formazione di un team di assistenza virtuale 3. Suggerimenti per la gestione di un team virtuale

English Italian
virtual virtuale
hiring assunzione
tips suggerimenti
a un
team team
training formazione
support assistenza
what cos
managing gestione
is è

EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.

IT Decentraland (MANA) è una piattaforma blockchain e metaverse, che ti consente di acquisire terreni virtuali e partecipare a una comunità virtuale unica, che cerca di creare un'esperienza virtuale unica.

English Italian
mana mana
blockchain blockchain
platform piattaforma
allows consente
seeks cerca
community comunità
acquire acquisire
virtual virtuale
is è

EN Cloudflare Trusted Internet Connections 3.0 Overlay Guide

IT Guida all'overlay di Cloudflare Trusted Internet Connections 3.0

English Italian
internet internet
guide guida
trusted trusted
cloudflare cloudflare

EN It’s also possible to insert an ad over video content (overlay / toaster / non-linear)

IT È anche possibile inserire una pubblicità su un contenuto video (overlay/toaster/non-linear)

English Italian
possible possibile
video video
ad pubblicità
content contenuto
an un
also anche

EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.

IT Oggi siamo entusiasti di lanciare i prossimi passi nello sviluppo di Camo con due nuove funzionalità: registrazione di alta qualità, direttamente in Camo Studio, e un nuovo sistema di sovrapposizione personalizzabile.

English Italian
today oggi
excited entusiasti
launching lanciare
development sviluppo
camo camo
studio studio
customisable personalizzabile
overlay sovrapposizione
features funzionalità
quality qualità
system sistema
the i
steps passi
high alta
directly direttamente
a un
new nuovo
to registrazione
in in
two due
and e
next di

EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.

IT Funzionalità di registrazione integrata per la produzione di contenuti video di alta qualità in un attimo. Evidenzia il tuo marchio con un overlay dalla galleria di Camo o crea e usa il tuo.

English Italian
content contenuti
gallery galleria
high alta
producing produzione
video video
or o
functionality funzionalità
quality qualità
your tuo
a un
in in
brand marchio
built integrata
with con

EN Finally, LA 2028 will accelerate the city’s ambitious goal of achieving zero waste through its venue operations and overlay reuse strategy

IT Infine, LA 2028 contribuirà ad accelerare l'ambizioso obiettivo della città di arrivare alla certificazione "zero rifiuti" attraverso la modalità delle operazioni e la strategia di riutilizzo delle sedi Olimpiche

English Italian
goal obiettivo
waste rifiuti
reuse riutilizzo
strategy strategia
la la
accelerate accelerare
operations operazioni
zero zero
finally infine
and e
of di

EN After you've added the video, you can add a thumbnail image to overlay the video. Keep in mind:

IT Una volta aggiunto il video, puoi aggiungere un'immagine di anteprima sul video. Ricorda:

English Italian
added aggiunto
video video
add aggiungere
the il
a una
to sul
after di
you can puoi

EN Smartsheet Calendar View also allows to publish or overlay on Google calendar or an iCal in Outlook or Apple calendars.  

IT La Vista Calendario di Smartsheet consente anche di pubblicare o sovrapporre sul calendario Google o un iCal in Outlook o calendari Apple.  

English Italian
smartsheet smartsheet
allows consente
google google
an un
apple apple
outlook outlook
or o
calendars calendari
calendar calendario
publish pubblicare
ical ical
in in
also anche

EN We offer unique, market-specific insight into datasets through our Local Editor overlay.

IT Offriamo analisi esclusive e specifiche di set di dati tramite il nostro Editor locale

English Italian
insight dati
datasets set di dati
local locale
editor editor
specific specifiche
we offer offriamo

EN Used to memorize the user's choice regarding the closing of the overlay banner.

IT Usato per memorizzare la scelta dell'utente riguardo la chiusura del banner in overlay.

English Italian
used usato
choice scelta
banner banner
memorize memorizzare

EN To add text over your image, we recommend adding it as an overlay instead of embedding it into your image

IT Per aggiungere testo sull'immagine, ti consigliamo di aggiungerlo come sovrapposizione anziché incorporarlo nell'immagine

English Italian
overlay sovrapposizione
text testo
your ti
add aggiungere
recommend consigliamo
instead di

EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.

IT Consulta i nostri suggerimenti per l'aggiunta di testo come sovrapposizione a Blocchi immagine, banner, Pagine galleria e Blocchi galleria.

English Italian
tips suggerimenti
overlay sovrapposizione
text testo
image immagine
blocks blocchi
banners banner
gallery galleria
pages pagine
to a
our nostri
and e

EN With MOBOTIX overlay you can distinguish actual event’s , risk areas and react faster while still having a secure overview of the area in question.

IT Con MOBOTIX è possibile impostare una distinzione tra eventi reali e situazioni potenzialmente pericolose all’interno dell’area da proteggere, in modo da reagire più velocemente pur avendo una visione sicura dell'area in questione.

English Italian
mobotix mobotix
actual reali
events eventi
react reagire
overview visione
question questione
and è
faster velocemente
with con
in in
of the modo
you can possibile
a una
the impostare
while pur
secure sicura

EN This incredibly special overlay collection is the product of five-years’ worth of experiments with light interaction in different distorting environments.

IT Questa straordinaria collezione di sovrapposizioni è frutto di cinque anni di esperimenti imperniati sull’interazione con la luce in vari ambienti di distorsione.

English Italian
experiments esperimenti
light luce
different vari
environments ambienti
years anni
is è
collection collezione
of di
the la
in in
this questa
five cinque
with con

EN Create a number of different, stunning versions of your work using the same overlay, or use multiple overlays to create an infinite number of light effects

IT Crea varie versioni della tua immagine, tutte ugualmente accattivanti, utilizzando la medesima sovrapposizione, oppure utilizza più sovrapposizioni per creare una serie illimitata di effetti luminosi

English Italian
overlay sovrapposizione
overlays sovrapposizioni
effects effetti
versions versioni
using utilizzando
your tua
use utilizza
the la
a una
of di
or oppure

EN 40 lighting overlay JPGs (in .zip and .afassets format)

IT 40 sovrapposizioni di fulmini in PNG (nei formati .zip e .afassets)

English Italian
zip zip
in in
and e

EN Get this stunning overlay pack now for only $30.00

IT Ottieni questo incredibile pacchetto di sovrapposizioni ora a soli US$ 30,00

English Italian
pack pacchetto
now ora
this questo

EN Buy this special overlay collection now for only $29.99

IT Acquista subito questa esclusiva collezione di sovrapposizioni a soli US$ 29,99

English Italian
buy acquista
collection collezione
now subito
this questa

EN Add your page content to the content section. It will overlay the thumbnail image.

IT Aggiungi il contenuto della pagina alla sezione di contenuto. Questo si sovrapporrà all'immagine in miniatura.

English Italian
thumbnail miniatura
add aggiungi
page pagina
content contenuto
the il
section sezione

EN In site styles, scroll to the Main: overlay section.

IT In Stili sito, scorri verso la sezione Principale: sovrapposizione.

English Italian
styles stili
main principale
overlay sovrapposizione
site sito
section sezione
scroll scorri
the la
in in

EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.

IT Nella sezione Principale: sovrapposizione, spunta Ritaglio intelligente Parallax. Quando questa opzione è spuntata, le immagini dei banner sono ritagliate nella quantità minima necessaria per la visualizzazione della parallasse.

English Italian
main principale
overlay sovrapposizione
smart intelligente
banner banner
images immagini
minimal minima
required necessaria
display visualizzazione
amount quantità
section sezione
is è
when quando
the le
this questa

EN Colorful set of geometric banners with transparent overlay 1266428 Vector Art at Vecteezy

IT set colorato di banner geometrici con sovrapposizione trasparente 1266428 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

English Italian
colorful colorato
geometric geometrici
banners banner
transparent trasparente
overlay sovrapposizione
of di
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
with con

EN Colorful set of geometric banners with transparent overlay Free Vector

IT set colorato di banner geometrici con sovrapposizione trasparente Vettore gratuito

English Italian
colorful colorato
geometric geometrici
banners banner
transparent trasparente
overlay sovrapposizione
free gratuito
vector vettore
of di
with con

EN Overlay pies on maps. Pie charts can further break down geographical trends in your data, creating a compelling visualisation.

IT Sovrapponi i grafici a torta su mappe. I grafici a torta possono offrire uno spaccato più dettagliato dei trend geografici nei dati, creando una visualizzazione accattivante.

English Italian
pie torta
geographical geografici
trends trend
data dati
visualisation visualizzazione
maps mappe
charts grafici
can possono
creating creando
on su
a una
in dei
down a
your nei

Showing 50 of 50 translations