Hire a translator I am translator

Translate "farmhouse" to Italian

Showing 47 of 47 translations of the phrase "farmhouse" from English to Italian

Translations of farmhouse

"farmhouse" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

farmhouse agriturismo

Translation of English to Italian of farmhouse

English
Italian

EN Farmhouse brewery can label concept design | Product label contest | 99designs

IT Farmhouse brewery can label concept design | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs

English Italian
contest contest
can can
product prodotto
label etichetta
design design

EN The Degasper family will make their guests discover the fascination of a farmhouse, of the rural mountain tradition, offering all modern comforts.

IT Si trova a circa un chilometro dal centro e a 15 minuti a piedi dagli impianti di risalita

English Italian
discover trova
a un
of di
the dal

EN  Roger tells us about it: "This used to be the floor of an old farmhouse in Cortina, which was recently demolished

IT Materiale del genere ormai è difficile da trovare

English Italian
be genere
which da

EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa

IT Nel 1883 Rudolf von Salis-Muralt incarica il famoso architetto Nicolaus Hartmann di trasformare una casa colonica del 1590 in una signorile villa patrizia

English Italian
famous famoso
architect architetto
rudolf rudolf
villa villa
into di
the il
a una
in in
von von

EN A farmhouse from 1744 is home to the seminar building today.

IT L?attuale centro per seminari si trova in una casa colonica del 1744.

English Italian
a una

EN Métairies (Alpine farmhouse restaurants) here have retained the traditional practice of cheesemaking

IT Qui si conservano tradizioni come le «métairies», trattorie di montagna dove ancora oggi si fa il formaggio

English Italian
of di
here qui
the le

EN All room prices include breakfast and a five-course evening meal in the romantic farmhouse dining room

IT Tutti i prezzi si intendono inclusi di colazione e cena di 5 portate nel romantico ristorante tradizionale

English Italian
prices prezzi
romantic romantico
include inclusi
breakfast colazione
the i
meal cena
in nel
all tutti
and e

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

IT Casa rurale ubicata in un affascinante e tranquillo casale nel bel territorio friburghese. Azienda lattiera con qualche coltivazione e attività turistiche. La fattoria è coperta da 960 metri quadrati di pannelli fotovoltaici.

English Italian
quiet tranquillo
farm fattoria
panels pannelli
a un
charming affascinante
metres metri
business attività
the la
with con
in in
of di
is è

EN In the 300-year-old farmhouse, you can choose between a holiday apartment, a double room in the barn, sleeping on straw or dormitory-style accommodation.

IT Nella tricentenaria casa rurale sono a disposizione degli ospiti un appartamento di vacanza, una camera doppia nella casa contadina, possibilità di pernottamento sulla paglia e un dormitorio.

English Italian
holiday vacanza
apartment appartamento
room camera
a un
can possibilità
between di
double doppia
the nella
accommodation pernottamento

EN The Muglin Camping place, situated on former farmhouse grounds, opens in May 2012

IT Nel maggio 2012 si tiene l'inaugurazione del campeggio Muglin sul terreno di un'antica fattoria

English Italian
camping campeggio
may maggio
place di
grounds terreno

EN Find out more about: B&B Old Farmhouse

IT Maggiori informazioni su: B&B Old Farmhouse

English Italian
b b
amp amp
old old
about informazioni

EN Find out more about: + B&B Old Farmhouse

IT Maggiori informazioni su: + B&B Old Farmhouse

English Italian
b b
amp amp
old old
about informazioni

EN The Rechberg holiday home is a converted former Appenzell farmhouse and is located in Wald AR (Canton Appenzell Ausserrhoden) in Eastern Switzerland

IT La casa per ferie Rechberg è una ex fattoria appenzellese convertita e situata a Wald (Canton Appenzello Esterno, Svizzera orientale)

English Italian
holiday ferie
former ex
appenzell appenzello
canton canton
switzerland svizzera
the la
a una
eastern orientale
home casa
is è

EN Our over 300-year-old Jura farmhouse is a jewel

IT La Haus Neuenburg è su due piani e dispone di 7 camere per un totale di 23 posti letto, due saloni, più un appartamento con 3 letti e una piccola cucina, affittabile separatamente

English Italian
is è
a un
our e
over di

EN During the holidays, I will be taking my dog to hunt down the eagle’s nest in Sardinia, where we are building a holiday farmhouse structure in the wilderness, in Muravera

IT Durante le vacanze andrò con il mio cane alla ricerca del nido dell’aquila, in Sardegna, dove stiamo realizzando un agriturismo in una zona selvaggia, a Muravera

English Italian
dog cane
hunt ricerca
nest nido
sardinia sardegna
farmhouse agriturismo
a un
to a
holiday vacanze
where dove
in in
we stiamo
during durante
my mio
the le

EN Kallio M-175 is a farmhouse sink for the modern country kitchen. Two large bowls and functional spaces to put washing-up utensils offer added convenience.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

English Italian
the nella
and lingua

EN He lived for a long time in Monza and since two decades he dwells and works in a farmhouse on the Tuscany hills

IT Ha vissuto per lungo tempo a Monza e da due decadi abita e lavora in un casale sulle colline toscane

English Italian
lived vissuto
monza monza
decades decadi
hills colline
a un
time tempo
and e
long lungo
in in
for da

EN This splendid farmhouse, completely renovated, consists of two real estate units with independent access, suitable ...

IT Questa splendida proprietà, attorniata da circa 4000 m2 di terreno, in parte giardino e cortile cintato, con prato ...

English Italian
this questa
of di
with con
estate proprietà

EN Luberon farmhouse renovation with locally sourced rustic pieces

IT Il Luberon agriturismo ristrutturazione con prodotti localmente pezzi rustico

English Italian
farmhouse agriturismo
renovation ristrutturazione
locally localmente
rustic rustico
pieces pezzi
with con

EN In the rolling hills south of Siena, Tuscany, Italy, pet friendly Tenuta di Corsano has a series of self-catering apartments in a classic 17th century farmhouse surrounded by vineyards, olive groves and vegetable plots

IT L’Allegro Agriturismo Argiano, vicino all’antica città etrusca di Arezzo, è un posto meraviglioso per rilassarsi e distendersi nel cuore di una tipica e incantevole campagna toscana

English Italian
tuscany toscana
farmhouse agriturismo
di di
a un
and è
south per
has e

EN If you find yourself equally impressed you can arrange cooking classes at the farmhouse which feature some of these same Tuscan specialities

IT E tutto circondato da centinaia di alberi da frutto, cipressi e querce e dominato dalle splendide colline toscane

English Italian
find e
of di
the tutto

EN The food too is highly rated, as are their popular cooking classes at the farmhouse where guests can learn how to prepare a whole host of traditional Tuscan dishes

IT L?ALLOGGIO: La splendida struttura dispone di suite e appartamenti di alta qualità, che possono ospitare fino a quattro persone, e fondono il fascino rustico di una fattoria del 18 ° secolo con gli standard di comfort del 21 ° secolo

English Italian
can possono
host ospitare
to a
a una
of di
the il

EN Two of the suites are downstairs and have their own private entrance with one being upstairs, accessed through the farmhouse, which has the advantage of having nice views over the surrounding countryside

IT L’Agriturismo del Sole è un posto senza pretese che vi farà sentire tra le mura di casa, ma con i vantaggi di un hotel: aria condizionata, mini frigo, TV satellitare e WiFi

English Italian
advantage vantaggi
and è
with con
of di
has e
one un
the i

EN It is very much a boutique hotel, while also maintaining strongly its rustic farmhouse essence, and though classically minimalist it has lots of lovely little touches and careful attention to detail throughout

IT Nei giardini viene coltivata frutta e verdura oltre ad una vasta gamma di erbe, utilizzate nelle  per le pietanze e, come già anticipato, anche a cena, i pasti sono particolarmente buoni

English Italian
a una
of di
also anche
and e
to a

EN SPECIAL WEEKEND IN A FARMHOUSE WITH MOUNTAIN BIKING EXCURSION

IT Un weekend di gusto tra vino e cioccolata

English Italian
weekend weekend
a un

EN Farmhouse Apartments Surrounded by Vineyards Near Florence

IT Agriturismo Circondato dai vigneti vicino al centro di Firenze

English Italian
farmhouse agriturismo
surrounded circondato
vineyards vigneti
florence firenze
near di

EN Set within the marvelous Natural Park of the Maremma, just 3 km from the sea, the farmhouse offers guests comfortable, spacious Tuscan style apartments equipped with all comforts.

IT Immerso nel suggestivo Parco Naturale della Maremma, a soli 3 km dal mare, l'agriturismo offre accoglienti e spaziosi appartamenti indipendenti in stile rustico toscano, dotati di ogni comfort per un soggiorno indimenticabile nel cuore della Toscana.

English Italian
natural naturale
km km
sea mare
offers offre
style stile
apartments appartamenti
equipped dotati
park parco
tuscan toscana
comfortable comfort
of di

EN The family managed farmhouse is located in the Chianti countryside a few kilometers from San Gimignano and Siena. It has 4 comfortable apartments, a beautiful pool overlooking the surrounding hills and a restaurant serving traditional Tuscan cuisine.

IT L' agriturismo, a conduzione familiare, si trova nella campagna del Chianti, a pochi chilometri da San Gimignano e Siena. Ha 4 accoglienti appartamenti indipendenti, una bella piscina con vista sulle colline circostanti e ristorante con cucina toscana.

English Italian
farmhouse agriturismo
countryside campagna
kilometers chilometri
san san
siena siena
apartments appartamenti
beautiful bella
surrounding circostanti
hills colline
tuscan toscana
pool piscina
restaurant ristorante
from da
located si trova
has ha
the nella
cuisine cucina
in sulle
a una

EN Chianti Stylish restored Tuscan farmhouse with pool & restaurant

IT Agriturismo con piscina e ristorante nel Chianti

English Italian
farmhouse agriturismo
pool piscina
restaurant ristorante
with con

EN The farmhouse is located in the incredible landscape of the Crete Senesi, between Siena and the Valdorcia. It offers 7 finely furnished apartments, equipped with all modern comforts, and a large swimming pool with an amazing view over the surroundings.

IT Caratteristico casale immerso nel suggestivo paesaggio delle Crete Senesi, tra Siena e la Valdorcia. L' agriturismo offre 7 accoglienti appartamenti indipendenti, dotati dei maggiori comforts moderni ed una meravigliosa piscina con vista sulla campagna.

English Italian
farmhouse agriturismo
siena siena
apartments appartamenti
equipped dotati
modern moderni
amazing meravigliosa
landscape paesaggio
and e
offers offre
pool piscina
the la
a una
view vista
of dei
between tra
with con

EN Nestled in the Tuscan countryside not far from Arezzo, the farmhouse offers comfortable apartments and two independent holiday homes. The estate has a nice pool and a large park in which guests can really relax.

IT Immerso nel verde della campagna a pochi chilometri da Arezzo, l' agriturismo offre accoglienti appartamenti vacanza e due case indipendenti. A disposizione degli ospiti una piscina e un ampio parco nei quali trascorrere piacevoli momenti di relax.

English Italian
countryside campagna
farmhouse agriturismo
independent indipendenti
holiday vacanza
pool piscina
large ampio
park parco
guests ospiti
relax relax
offers offre
a un
from da
apartments appartamenti
far di
and e

EN Farmhouse apartments with views of San Gimignano

IT Appartamenti in Agriturismo con vista su San Gimignano

English Italian
farmhouse agriturismo
apartments appartamenti
views vista
san san
with con

EN The farmhouse is located in the heart of Chianti and offers 15 apartments furnished in traditional Tuscan style and provided with all of the main services and comforts. Large swimming pool and restaurant at guests' disposal.

IT L'agriturismo, situato a Barberino Val d'Elsa nel cuore del Chianti, tra Siena e Firenze, offre tipici appartamenti arredati in stile toscano e completamente attrezzati, una piscina panoramica, ristorante ed un'area giochi per bambini.

English Italian
apartments appartamenti
tuscan toscano
style stile
restaurant ristorante
offers offre
and e
all completamente
pool piscina
is situato
in in
heart cuore
provided a

EN He lived for a long time in Monza and since two decades he dwells and works in a farmhouse on the Tuscany hills

IT Ha vissuto per lungo tempo a Monza e da due decadi abita e lavora in un casale sulle colline toscane

English Italian
lived vissuto
monza monza
decades decadi
hills colline
a un
time tempo
and e
long lungo
in in
for da

EN Enjoy a bike tour in the Tuscan countryside and discover the secrets of saffron immersed in the atmosphere of a family-owned farmhouse

IT Esplora la campagna toscana su due ruote e scopri i segreti dell’oro rosso in un piccolo angolo di paradiso a pochi chilometri da Firenze

English Italian
tuscan toscana
countryside campagna
secrets segreti
a un
discover scopri
of di
the i
in in
and e

EN  Roger tells us about it: "This used to be the floor of an old farmhouse in Cortina, which was recently demolished

IT Materiale del genere ormai è difficile da trovare

English Italian
be genere
which da

EN Baguettes, farmhouse bread, bread rolls and wholemeal bread are all light work for Opinel bread knives.

IT Baguette, pane integrale, pane rustico, rosette, panini, pane integrale: nessuno di questi può resistere ai coltelli da pane Opinel.

English Italian
opinel opinel
knives coltelli
are questi
bread pane
for da
and di

EN REF 374 A very spacious farmhouse to restore, with views and gardens

IT REF 375 Casa di campagna immersa nel verde, posizione panoramica

English Italian
views panoramica
and di
ref ref
to nel

EN I'm interested in [ REF 374 A very spacious farmhouse to restore, with views and gardens ]

IT Sono interessato a [ REF 375 Casa di campagna immersa nel verde, posizione panoramica ]

English Italian
interested interessato
views panoramica
ref ref
and di
to a
in nel

EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa

IT Nel 1883 Rudolf von Salis-Muralt incarica il famoso architetto Nicolaus Hartmann di trasformare una casa colonica del 1590 in una signorile villa patrizia

English Italian
famous famoso
architect architetto
rudolf rudolf
villa villa
into di
the il
a una
in in
von von

EN The ?Gartenfenster? boutique with home accessories can be found in the farmhouse, which dates back to 1744.

IT Nella casa rurale del 1744 si trova la boutique «Gartenfenster» con accessori per la casa.

English Italian
boutique boutique
accessories accessori
found trova
back per
with con
the la
to nella
home casa

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

IT Casa rurale ubicata in un affascinante e tranquillo casale nel bel territorio friburghese. Azienda lattiera con qualche coltivazione e attività turistiche. La fattoria è coperta da 960 metri quadrati di pannelli fotovoltaici.

English Italian
quiet tranquillo
farm fattoria
panels pannelli
a un
charming affascinante
metres metri
business attività
the la
with con
in in
of di
is è

EN In the 300-year-old farmhouse, you can choose between a holiday apartment, a double room in the barn, sleeping on straw or dormitory-style accommodation.

IT Nella tricentenaria casa rurale sono a disposizione degli ospiti un appartamento di vacanza, una camera doppia nella casa contadina, possibilità di pernottamento sulla paglia e un dormitorio.

English Italian
holiday vacanza
apartment appartamento
room camera
a un
can possibilità
between di
double doppia
the nella
accommodation pernottamento

EN Our over 300-year-old Jura farmhouse is a jewel

IT La Haus Neuenburg è su due piani e dispone di 7 camere per un totale di 23 posti letto, due saloni, più un appartamento con 3 letti e una piccola cucina, affittabile separatamente

English Italian
is è
a un
our e
over di

EN The Rechberg holiday home is a converted former Appenzell farmhouse and is located in Wald AR (Canton Appenzell Ausserrhoden) in Eastern Switzerland

IT La casa per ferie Rechberg è una ex fattoria appenzellese convertita e situata a Wald (Canton Appenzello Esterno, Svizzera orientale)

English Italian
holiday ferie
former ex
appenzell appenzello
canton canton
switzerland svizzera
the la
a una
eastern orientale
home casa
is è

EN During the holidays, I will be taking my dog to hunt down the eagle’s nest in Sardinia, where we are building a holiday farmhouse structure in the wilderness, in Muravera

IT Durante le vacanze andrò con il mio cane alla ricerca del nido dell’aquila, in Sardegna, dove stiamo realizzando un agriturismo in una zona selvaggia, a Muravera

English Italian
dog cane
hunt ricerca
nest nido
sardinia sardegna
farmhouse agriturismo
a un
to a
holiday vacanze
where dove
in in
we stiamo
during durante
my mio
the le

EN Farmhouse brewery can label concept design | Product label contest | 99designs

IT Farmhouse brewery can label concept design | Etichetta di prodotto contest | 99designs

English Italian
contest contest
can can
product prodotto
label etichetta
design design

Showing 47 of 47 translations