Hire a translator I am translator

Translate "designation of directors" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "designation of directors" from English to Italian

Translations of designation of directors

"designation of directors" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

directors amministratore amministratore delegato amministratori controllo direttori gestione manager registi

Translation of English to Italian of designation of directors

English
Italian

EN The Board of Directors is therefore composed of a majority of independent Directors, all of whom are non-executive Directors, with the exception of the Chief Executive Officer and General Manager

IT Il Consiglio di Amministrazione risulta quindi composto in maggioranza da Amministratori indipendenti, e da Amministratori tutti non esecutivi, con l’eccezione dell’Amministratore Delegato e Direttore Generale

English Italian
composed composto
independent indipendenti
general generale
directors amministratori
the il
majority maggioranza
with con
all tutti
chief direttore
and e

EN The CSR Committee will consist of 3 or more directors or such other number of directors as the Board of Directors of the Company may determine from time to time

IT Il Comitato CSR sarà composto da 3 o più amministratori o da un altro numero di amministratori che il Consiglio di amministrazione della Società potrà stabilire di volta in volta

English Italian
csr csr
directors amministratori
time volta
or o
company società
committee comitato
the il
from da
other altro
number numero

EN the Board of Directors, for the remuneration of Executive Directors and other Directors who have been appointed to key positions,

IT al Consiglio di amministrazione relativamente alla remunerazione degli amministratori esecutivi e degli altri amministratori investiti di particolari cariche;

English Italian
remuneration remunerazione
directors amministratori
other altri
executive amministrazione
and e

EN The Board comprises of executive directors, non-executive directors and independent directors.

IT Il Consiglio si compone di consiglieri esecutivi, consiglieri non esecutivi e consiglieri indipendenti.

English Italian
independent indipendenti
the il
non non
and e

EN The Board of Directors is therefore composed of a majority of independent Directors, all of whom are non-executive Directors, with the exception of the Chief Executive Officer and General Manager

IT Il Consiglio di Amministrazione risulta quindi composto in maggioranza da Amministratori indipendenti, e da Amministratori tutti non esecutivi, con l’eccezione dell’Amministratore Delegato e Direttore Generale

English Italian
composed composto
independent indipendenti
general generale
directors amministratori
the il
majority maggioranza
with con
all tutti
chief direttore
and e

EN The designation of directors as either executive or non-executive is determined by shareholders at the time of election.

IT ​​​ ​​​L’attribuzione della qualifica di amministratore esecutivo e di amministratore non esecutivo è deliberata dall’assemblea generale degli azionisti in sede di nomina.​

English Italian
shareholders azionisti
at in
executive esecutivo
of di

EN The designation of directors as either executive or non-executive is determined by shareholders at the time of election.

IT ​​​ ​​​L’attribuzione della qualifica di amministratore esecutivo e di amministratore non esecutivo è deliberata dall’assemblea generale degli azionisti in sede di nomina.​

English Italian
shareholders azionisti
at in
executive esecutivo
of di

EN The Board of Directors of Saipem SpA is composed of nine directors

IT Il Consiglio di Amministrazione di Sapem SpA è composto da nove amministratori

English Italian
directors amministratori
spa spa
composed composto
is è
the il
nine nove

EN The Board of Directors is composed of nine Directors, six of whom were elected from the majority list presented jointly by Eni S.p.A

IT Il Consiglio di Amministrazione è composto da nove Amministratori: sei eletti dalla lista di maggioranza presentata congiuntamente da Eni S.p.A

English Italian
directors amministratori
composed composto
presented presentata
jointly congiuntamente
s s
p p
is è
from da
majority maggioranza
the il
nine nove
list lista
a sei

EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Independent Directors’ Committee and Member of the Risks Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A

IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Amministratori Indipendenti, Membro del Comitato Rischi di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A

EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Risks Committee, Member of the Nomination Committee and the Independent Directors’ Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2019

IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Rischi, Membro del Comitato Nomine e del Comitato Amministratori Indipendenti di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019

EN Member of the Board of Directors of BCC Palestrina Deputy Chairman of Banca Centro Lazio Member of the Board of Directors of Phoenix Informatica Bancaria S p A

IT Membro del Consiglio di Amministrazione di BCC Palestrina Vice Presidente di Banca Centro Lazio Membro del Consiglio di Amministrazione di Phoenix Informatica Bancaria S.p.A.

English Italian
bcc bcc
deputy vice
chairman presidente
banca banca
centro centro
lazio lazio
phoenix phoenix
informatica informatica
s s
p p
member of membro

EN Independent Member of the Board of Directors, Chairman of the Nomination Committee, Member of the Remuneration Committee and the Independent Directors’ Committee of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S p A since 2019

IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Nomine, Membro del Comitato Remunerazioni e del Comitato Amministratori Indipendenti di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019

English Italian
member membro
directors amministratori
chairman presidente
cassa cassa
centrale centrale
banca banca
credito credito
cooperativo cooperativo
italiano italiano
s s
p p
committee comitato
of di
a del
independent indipendente
and e

EN Member of the Board of Directors and the Risks Committee of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S.p.A since 2019 Member of the Board of Directors of BCC Brescia since 2020

IT Membro del Consiglio di Amministrazione e del Comitato Rischi di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019 Membro del Consiglio di Amministrazione della BCC di Brescia dal 2020

English Italian
member membro
risks rischi
cassa cassa
centrale centrale
banca banca
credito credito
cooperativo cooperativo
italiano italiano
s s
p p
bcc bcc
brescia brescia
committee comitato
of di
a del
and e

EN National Director of Federcasse Member of the Board of Directors and Deputy Chairman of BCC Caraglio, Cuneese e Riviera dei Fiori Member of the Board of Directors and Chairman of Servizi Bancari Associati S.p.A

IT Consigliere Nazionale di Federcasse Membro del Consiglio di Amministrazione e Vice Presidente della BCC di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori Membro del Consiglio di Amministrazione e Presidente di Servizi Bancari Associati S.p.A

English Italian
national nazionale
deputy vice
bcc bcc
riviera riviera
fiori fiori
associati associati
s s
p p
chairman presidente
servizi servizi
e e
member of membro

EN Independent Member of the Board of Directors, Member of the Control and Risks Committee and the Independent Directors’ Committee and Chairperson of the Remuneration Committee of Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni S.p.A

IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Membro del Comitato Controllo e Rischi e del Comitato Amministratori Indipendenti e Presidente del Comitato Remunerazioni di Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni S.p.A

English Italian
directors amministratori
risks rischi
chairperson presidente
banca banca
s s
p p
control controllo
di di
committee comitato
e e
member of membro

EN He was a member of the Board of Directors of Ansaldo STS in 2017 and 2018. He has been Chair of Enel’s Board of Directors since May 2020.

IT Ha rivestito la carica di consigliere di amministrazione di Ansaldo STS tra il 2017 e il 2018. Presidente del Consiglio di Amministrazione di Enel dal maggio 2020.

English Italian
sts sts
has ha
he il
and e

EN The Board of Directors verified that Chair Cesare Calari and Directors Samuel Leupold and Alberto Marchi have an appropriate experience in accounting and finance as well as in risk management.

IT Il Consiglio di Amministrazione ha riconosciuto il requisito di un’adeguata esperienza in materia contabile e finanziaria, nonché di gestione dei rischi, in capo al Presidente Cesare Calari e ai Consiglieri Samuel Leupold e Alberto Marchi.

English Italian
samuel samuel
alberto alberto
risk rischi
experience esperienza
management gestione
the il
in in
finance finanziaria

EN Guidelines of the Board of Directors of Enel S.p.A. to Shareholders on the optimal size and composition of the new Board of Directors, as approved on February 27, 2020

IT Orientamenti del Consiglio di Amministrazione di Enel S.p.A. agli azionisti sulla dimensione e composizione ottimale del nuovo Consiglio di Amministrazione, approvati in data 27 febbraio 2020

English Italian
enel enel
s s
p p
shareholders azionisti
optimal ottimale
size dimensione
composition composizione
approved approvati
february febbraio
to a
a nuovo
and e

EN The Compensation and Nomination Committee has the function to advise and make proposals to the Board of Directors on policies for the remuneration of directors and senior managers with strategic responsibilities.

IT Il Comitato Remunerazione e Nomine svolge funzioni propositive e consultive nei confronti del Consiglio di Amministrazione in materia di politica per la remunerazione degli amministratori e dei dirigenti con responsabilità strategiche.

English Italian
function funzioni
remuneration remunerazione
strategic strategiche
responsibilities responsabilità
committee comitato
directors amministratori
policies politica
and e
the il
with con

EN Appropriate ratio between executive and non-executive directors (1:12) and between independent and non-independent directors (8:5)

IT Appropriato il rapporto tra Amministratori Esecutivi e Non Esecutivi (1:12) e tra Amministratori Indipendenti e Non Indipendenti (8:5)

English Italian
ratio rapporto
between tra
independent indipendenti
and e
directors amministratori
appropriate il
non non

EN Three executive directors, nine non-executive directors, of which five independent.

IT 3 Consiglieri esecutivi9 Consiglieri non esecutivi di cui 5 indipendenti

English Italian
independent indipendenti
of di
five 5
non non

EN corporate bodies (composition, functioning and powers of the Board of Directors, and the committees set up within the Board of the Directors and Board of Statutory Auditors);

IT organi sociali (composizione, modalità di funzionamento e attribuzioni del Consiglio di amministrazione, dei comitati costituiti all’interno del Consiglio di amministrazione e del Collegio sindacale);

English Italian
bodies organi
composition composizione
functioning funzionamento
committees comitati
and e

EN In 2002, the Board of Directors approved, as an integral component of the organisation, management and control model, an initial Code of Ethics for directors, employees and collaborators of Arnoldo Mondadori Editore S.p.A

IT Nel 2002 il Consiglio di amministrazione ha approvato, come componente integrante del Modello di organizzazione di gestione e di controllo, un primo Codice etico destinato ad amministratori, dipendenti e collaboratori di Arnoldo Mondadori Editore S.p.A

English Italian
directors amministratori
approved approvato
integral integrante
component componente
model modello
code codice
ethics etico
arnoldo arnoldo
editore editore
s s
p p
organisation organizzazione
management gestione
control controllo
mondadori mondadori
employees dipendenti
collaborators collaboratori
a un
the il
as come
in primo
and e

EN The Control and Risks Committee appointed by the Board of Directors on 27 April 2021 consists of three non-executive directors of which two independent, including?

IT Il comitato Controllo, rischi e sostenibilità nominato dal Cda del 27 aprile 2021 è composto da tre Consiglieri non esecutivi di cui due indipendenti, tra i quali il?

English Italian
risks rischi
appointed nominato
april aprile
consists composto da
independent indipendenti
control controllo
committee comitato
and è
the i
three tre
two due

EN The Remuneration Policy for directors and key management personnel is defined by the Board of Directors, upon proposal by the Remuneration and Appointments Committee.

IT La politica delle remunerazioni dei consiglieri e dei dirigenti con responsabilità strategiche è definita dal Consiglio di amministrazione su proposta del comitato Remunerazione e nomine.

English Italian
remuneration remunerazione
defined definita
proposal proposta
appointments nomine
policy politica
committee comitato
management amministrazione
the la
is è

EN The Board of Directors on 27 April 2021 appointed  a Related-Party Committee consisting of three independent, non-executive directors:

IT Il Consiglio di amministrazione riunitosi il 27 aprile 2021 ha istituito un comitato Parti correlate composto da tre consiglieri non esecutivi e indipendenti:

English Italian
april aprile
consisting composto
independent indipendenti
related correlate
a un
committee comitato
executive amministrazione
the il
three tre

EN The Chairman of Mondadori’s Board of Directors is Marina Berlusconi. The Chief Executive Officer is Antonio Porro. For more information on members, see Board of Directors.

IT Il Consiglio di amministrazione di Mondadori è presieduto da Marina Berlusconi. L?Amministratore delegato è Antonio Porro. Per ulteriori informazioni sulla composizione vedi Consiglio di amministrazione.

English Italian
marina marina
antonio antonio
information informazioni
is è
see vedi
the il
for da

EN There are seven members of PostFinance Ltd’s Board of Directors. Marcel Bührer has been the Chairman since 1 July 2021. The Board of Directors is the highest official body within PostFinance Ltd.

IT Il Consiglio di amministrazione di PostFinance SA è composto da sette membri ed è presieduto, dal 1° luglio 2021, da Marcel Bührer. Il Consiglio di amministrazione è l’organo supremo di PostFinance SA.

English Italian
members membri
postfinance postfinance
july luglio
marcel marcel
is è
the il
seven sette

EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors

IT Officer Esecutivi Direttori Internazionali al secondo anno d'incarico Direttori Internazionali al primo anno d'incarico

English Italian
second secondo
year anno
international internazionali
directors direttori
first primo

EN On April 30, 2021, the Board of Directors ascertained the independence requirements and verified the existence of these requirements for the Directors Roberto Diacetti, Patrizia Michela Giangualano, Paola Tagliavini and Paul Schapira.

IT Alla luce delle attribuzioni e del ruolo assegnati alla Presidente, è stata confermata la qualifica di Consigliere indipendente anche in capo a Silvia Merlo.

English Italian
the la
and è

EN The Board of Directors of Saipem SpA is composed of nine directors

IT Il Consiglio di Amministrazione di Sapem SpA è composto da nove amministratori

English Italian
directors amministratori
spa spa
composed composto
is è
the il
nine nove

EN The Board of Directors is composed of nine Directors, six of whom were elected from the majority list presented jointly by Eni S.p.A

IT Il Consiglio di Amministrazione è composto da nove Amministratori: sei eletti dalla lista di maggioranza presentata congiuntamente da Eni S.p.A

English Italian
directors amministratori
composed composto
presented presentata
jointly congiuntamente
s s
p p
is è
from da
majority maggioranza
the il
nine nove
list lista
a sei

EN On April 30, 2021, the Board of Directors ascertained the independence requirements and verified the existence of these requirements for the Directors Roberto Diacetti, Patrizia Michela Giangualano, Paola Tagliavini and Paul Schapira.

IT Alla luce delle attribuzioni e del ruolo assegnati alla Presidente, è stata confermata la qualifica di Consigliere indipendente anche in capo a Silvia Merlo.

English Italian
the la
and è

EN Board of Directors To the Boards of Directors

IT Consiglio di amministrazione Nei consigli d'amministrazione

EN 1 Stepped down from the Board of Directors on 31 March 2021. 2 Elected to the Board of Directors on 31 March 2021.

IT 1 Uscito dal Consiglio di amministrazione il 31 marzo 2021. 2 Eletto nel Consiglio di amministrazione il 31 marzo 2021.

English Italian
march marzo
elected eletto
the il

EN Appropriate ratio between executive and non-executive directors (1:12) and between independent and non-independent directors (8:5)

IT Appropriato il rapporto tra Amministratori Esecutivi e Non Esecutivi (1:12) e tra Amministratori Indipendenti e Non Indipendenti (8:5)

English Italian
ratio rapporto
between tra
independent indipendenti
and e
directors amministratori
appropriate il
non non

EN There are seven members of PostFinance Ltd’s Board of Directors. Marcel Bührer has been the Chairman since 1 July 2021. The Board of Directors is the highest official body within PostFinance Ltd.

IT Il Consiglio di amministrazione di PostFinance SA è composto da sette membri ed è presieduto, dal 1° luglio 2021, da Marcel Bührer. Il Consiglio di amministrazione è l’organo supremo di PostFinance SA.

English Italian
members membri
postfinance postfinance
july luglio
marcel marcel
is è
the il
seven sette

EN Swiss federal railways SFR Ltd, Secretary to the Board of Directors/Vice General Counsel (2003?2012); Secretary to the Board of Directors/Chief Compliance Officer (2012?2013)

IT Ferrovie federali svizzere FFS SA, segretario del Consiglio di amministrazione / Vice General Counsel (2003–2012), segretario del Consiglio di amministrazione / Chief Compliance Officer (2012–2013)

English Italian
swiss svizzere
federal federali
railways ferrovie
secretary segretario
vice vice
general general
chief chief
compliance compliance
of di
to del

EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors

IT Officer Esecutivi Direttori Internazionali al secondo anno d'incarico Direttori Internazionali al primo anno d'incarico

English Italian
second secondo
year anno
international internazionali
directors direttori
first primo

EN The Compensation and Nomination Committee has the function to advise and make proposals to the Board of Directors on policies for the remuneration of directors and senior managers with strategic responsibilities.

IT Il Comitato Remunerazione e Nomine svolge funzioni propositive e consultive nei confronti del Consiglio di Amministrazione in materia di politica per la remunerazione degli amministratori e dei dirigenti con responsabilità strategiche.

English Italian
function funzioni
remuneration remunerazione
strategic strategiche
responsibilities responsabilità
committee comitato
directors amministratori
policies politica
and e
the il
with con

EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.

IT Brad fa parte del Consiglio di amministrazione di SurveyMonkey ed è presidente del Consiglio di amministrazione di Nordstrom.

English Italian
chairman presidente
brad brad
is è

EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.

IT Brad fa parte del Consiglio di amministrazione di SurveyMonkey ed è presidente del Consiglio di amministrazione di Nordstrom.

English Italian
chairman presidente
brad brad
is è

EN ** Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

IT ** Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni

English Italian
gartner gartner
publications pubblicazioni
advise consiglia
ratings valutazioni
or o
research ricerca
users utenti
highest alte
product prodotto
service servizio
vendor fornitore
vendors fornitori
other altre
not non
and e
the i
its di

EN So, not just a slogan but a designation of responsibility …

IT Insomma, non un mero slogan ma un’attribuzione di responsabilità…

EN Previous to all her industry experience, Jeannie obtained her Chartered Accountant designation and worked with KPMG LLP in Toronto.

IT Prima di tutta la sua esperienza nel settore, Jeannie ha conseguito la qualifica di Commercialista e ha lavorato con KPMG LLP a Toronto.

English Italian
industry settore
experience esperienza
llp llp
kpmg kpmg
worked lavorato
toronto toronto
obtained ha
with con
and e
in nel

EN Gartner® does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

IT Gartner® non sostiene né promuove alcun fornitore, prodotto o servizio citati nelle sue pubblicazioni di ricerca, né consiglia agli utilizzatori di tecnologie di scegliere solo i fornitori che ottengono i voti più alti o altri riconoscimenti

English Italian
gartner gartner
publications pubblicazioni
advise consiglia
or o
research ricerca
technology tecnologie
users utilizzatori
highest alti
product prodotto
service servizio
select scegliere
the i
other altri
vendor fornitore
vendors fornitori
only solo
not non
with agli

EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

IT Gartner non sostiene alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca, e non consiglia agli utenti di tecnologia di selezionare solo quei fornitori con le valutazioni più alte o altre nomenclature

English Italian
gartner gartner
publications pubblicazioni
advise consiglia
ratings valutazioni
or o
research ricerca
technology tecnologia
users utenti
highest alte
product prodotto
service servizio
vendor fornitore
select selezionare
vendors fornitori
the le
other altre
only solo
not non
with con
and e
its di

EN Speaking of which: It is one of the few Swiss cheeses to carry the AOP (Appellation d’Origine Protégée) protected designation of origin

IT A proposito: è uno dei pochi formaggi svizzeri ad avere la denominazione d’origine protetta DOP

English Italian
swiss svizzeri
is è
few pochi
the la
cheeses formaggi
to a
of dei

EN Firmly rooted into Spanish history and terroir, Bodega Numanthia is the birthplace of powerful and intense wines, iconic incarnations of the prestigious Designation of Origin Toro.

IT Saldamente radicata nella storia e nel terroir della Spagna,la tenuta Bodega Numanthia è il luogo in cui nascono vini potenti e intensi, iconiche incarnazioni della prestigiosaDenominazione di Origine Toro.

English Italian
firmly saldamente
rooted radicata
history storia
powerful potenti
intense intensi
wines vini
iconic iconiche
origin origine
toro toro
of di
the il
is è

Showing 50 of 50 translations