Hire a translator I am translator

Translate "delightful" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "delightful" from English to Italian

Translations of delightful

"delightful" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

delightful delizioso piacevole

Translation of English to Italian of delightful

English
Italian

EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.

IT Garantisci esperienze piacevoli e soddisfacenti con la collaborazione di tutta l'azienda, sia per il marketing che per il prodotto.

English Italian
experiences esperienze
marketing marketing
collaboration collaborazione
product prodotto
with con
and e
for di

EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.

IT Forniamo prestazioni eccessive e forniamo valore extra dove possibile, lavorando con empatia e generosità per creare esperienze piacevoli.

English Italian
extra extra
working lavorando
empathy empatia
experiences esperienze
can possibile
value valore
deliver forniamo
with con
where dove

EN A mouth-watering brunch becomes not only a tasting, but also a delightful gourmands? excursion with a breath-taking landscape on the Dolomites for a real senses? experiences.

IT A Cortina, anche un semplice brunch si trasforma da appetitosa degustazione a piacevole escursione per buongustai sullo sfondo dello sbalorditivo panorama dolomitico: una vera esperienza sensoriale.

English Italian
brunch brunch
tasting degustazione
delightful piacevole
excursion escursione
landscape panorama
experiences esperienza
a un
also anche
on sullo
for da

EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.

IT Le ferrovie di montagna svizzere accompagnano i passeggeri verso panorami incantevoli e soggiorni gustosi e rilassanti.

English Italian
swiss svizzere
mountain montagna
railways ferrovie
to verso
views panorami
relaxing rilassanti
stays soggiorni
and e

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

IT L’Alto Reno tra Sciaffusa e Stein am Rhein propone una splendida crociera controcorrente, mentre l’Untersee è considerato a ragione la perla del Lago di Costanza.

English Italian
schaffhausen sciaffusa
stein stein
considered considerato
constance costanza
am am
offer propone
rhine reno
rhein rhein
lake lago
the la
high a
of di
is è

EN Celebrate a golden moment with this delightful Sparkling cocktail, featuring pineapple for a tropical twist. Santé!

IT Festeggiate un momento speciale con questo squisito cocktail Sparkling, arricchito con ananas per un tocco tropicale. Cin cin!

English Italian
moment momento
cocktail cocktail
pineapple ananas
tropical tropicale
a un
this questo
featuring con
for per

EN Our open, light-filled AC Kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast. 

IT La nostra cucina AC, aperta e luminosa, è il luogo perfetto per iniziare la giornata con una deliziosa colazione di ispirazione europea. 

English Italian
ac ac
kitchen cucina
perfect perfetto
breakfast colazione
light luminosa
european europea
is è
our nostra
with con
place di
a una
to per
to start iniziare

EN Our open, light-filled kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.

IT La nostra cucina, aperta e luminosa, è il luogo perfetto per iniziare la giornata con una deliziosa colazione di ispirazione europea.

English Italian
kitchen cucina
perfect perfetto
breakfast colazione
light luminosa
european europea
is è
our nostra
with con
place di
a una
to per
to start iniziare

EN With a delightful and intuitive interface that brings your favourite and recent dashboards to the forefront, getting access to the data you need has never been easier.

IT Con un'interfaccia accattivante e intuitiva che mette in risalto le dashboard preferite e quelle recenti, accedere ai dati non è mai stato così semplice.

English Italian
favourite preferite
recent recenti
dashboards dashboard
access accedere
intuitive intuitiva
data dati
to the ai
easier semplice
the le
never mai
and è
been stato
has e
with con

EN A delightful selection of our agencies' latest creations

IT Una deliziosa selezione delle ultime creazioni delle nostre agenzie

English Italian
selection selezione
agencies agenzie
latest ultime
creations creazioni
a una
our nostre

EN Cycling with the family: delightful cycle rides that are suitable for children too

IT In bici con la famiglia: piacevoli pedalate adatte anche ai bambini

English Italian
suitable adatte
children bambini
cycling bici
family famiglia
the la
with con
for in

EN Finally, a visit to the town of Zug should never be without a delightful taste of Kirschtorte, its famous cherry torte

IT Infine, quando si visita Zugo non si può assolutamente rinunciare ad assaggiare la torta al kirsch

English Italian
visit visita
zug zugo
be può
to the al
the la
should non
finally infine
to quando

EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region

IT La città di Bienne, metropoli orologiera della Svizzera, è situata all?estremità orientale del lago omonimo, ai piedi del Giura nel magnifico Seeland

English Italian
metropolis metropoli
swiss svizzera
watchmaking orologiera
lies situata
eastern orientale
foot piedi
jura giura
lake lago
the la

EN 12 city hotels that are decidedly delightful | Switzerland Tourism

IT 12 hotel urbani all’insegna del gusto | Svizzera Turismo

English Italian
hotels hotel
switzerland svizzera
tourism turismo
city urbani
that del

EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!

IT Si visiteranno le cantine, i loggiati e le sale del palazzo, per continuare a sognare fra le rose del giardino e ammirare la Chiesa dei Gesuiti (Jesuitenkirche) e la città vecchia di Briga con le sue torri

English Italian
cellars cantine
halls sale
garden giardino
rose rose
church chiesa
old vecchia
towers torri
palace palazzo
simply si
and e
the i
with con

EN From Eggbergen, an alpine terrace below Rophaien and Schön Chulm, snowshoers can trek through delightful scenery towards Hüenderegg.The reward awaiting them there is a tremendous view of the Urner mountain scenery.

IT Da Eggberge, una terrazza sotto Rophaien e Schön Chulm, si compie un percorso impegnativo con le ciaspole attraverso un paesaggio da sogno in direzione Hüenderegg. La ricompensa è una vista mozzafiato sullo scenario alpino uranese.

English Italian
alpine alpino
terrace terrazza
reward ricompensa
a un
from da
the le
view vista
of una
is è

EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent

IT Atmosfera natalizia nelle più antiche città svizzere: con il mercatino di Gesù bambino, Coira diventa durante l’Avvento un vero e proprio polo d’attrazione

English Italian
christmas natalizia
switzerland svizzere
child bambino
chur coira
christ gesù
atmosphere atmosfera
a un
market mercatino
the il
and e

EN Locarno, Ascona, Brissago and Ronco are rich in cultural sights. All are delightful destinations.

IT Locarno, Ascona, Brissago e Ronco sono ricchi di mete turistiche culturali che valgono bene la pena di una visita.

English Italian
locarno locarno
ascona ascona
ronco ronco
rich ricchi
cultural culturali
destinations mete
are sono
in una
and e

EN The new, airy, bright Information Centre of the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne with its curved lines is a delightful example of modern architecture.

IT Il nuovo centro d?informazione del Politecnico federale di Losanna, arioso, luminoso e ondulato, è un simbolo dell?architettura contemporanea.

English Italian
bright luminoso
federal federale
lausanne losanna
architecture architettura
is è
information informazione
the il
centre centro
a un
new nuovo
of di

EN The fine farming village and service centre of Erlenbach is nestled among the delightful Simmental landscape in the foothills of the Alps at the feet of the Stockhorn, from where you can enjoy an impressive view of 200 mountain peaks.

IT Maestoso villaggio agricolo e centro servizi, Erlenbach è immerso nell’incantevole paesaggio prealpino della valle Simmental e si trova ai piedi dello Stockhorn, da dove si può godere di un panorama suggestivo su 200 vette.

English Italian
village villaggio
centre centro
feet piedi
peaks vette
can può
landscape paesaggio
an un
from da
mountain su
service servizi
enjoy godere
where dove
of di
is è

EN The rolling green hills of the Jura make for a delightful backdrop throughout the Baselland region.

IT Le verdi colline si susseguono dolcemente attraverso il Jura basilese.

English Italian
hills colline
jura jura
of attraverso
the le

EN A refreshing outdoor pool is the focus of the delightful gardens, complete with a parade of panoramic loungers.

IT Una rinfrescante piscina all’aperto è il fiore all’occhiello degli stupendi giardini, con tanto di sdraio panoramiche.

English Italian
refreshing rinfrescante
pool piscina
gardens giardini
panoramic panoramiche
is è
the il
a una
with con
of di

EN Find out more about: Delightful golden autumn

IT Maggiori informazioni su: Delightful golden autumn

English Italian
autumn autumn
golden golden
about informazioni

EN Find out more about: + Delightful golden autumn

IT Maggiori informazioni su: + Delightful golden autumn

English Italian
autumn autumn
golden golden
about informazioni

EN Caroline visited the delightful alpine holiday homes near Saint-Martin. Find out more about her stay here.

IT Caroline ha avuto il piacere di visitare le splendide case di vacanza alpine nei pressi di Saint-Martin. Scopri di più sul suo soggiorno.

English Italian
caroline caroline
holiday vacanza
alpine alpine
stay soggiorno
near pressi
find scopri
the le
homes case
out di

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

IT A Scuol c’è una graziosa scuderia con circa 60 cavalli e saloon annesso. Il programma prevede trekking a cavallo, scuola di equitazione e gite in carrozza.

English Italian
trekking trekking
carriage carrozza
rides gite
programme programma
horses cavalli
the il
an una
with con
around di
on in
and e

EN This expertise shows in brilliant hair colours, luxurious textures, active ingredients and the delightful fragrances of the products

IT Questa competenza si riflette nei colori brillanti dei capelli, nelle texture lussuose, negli ingredienti attivi e nelle deliziose fragranze dei prodotti

English Italian
expertise competenza
brilliant brillanti
hair capelli
luxurious lussuose
textures texture
active attivi
ingredients ingredienti
fragrances fragranze
and e
products prodotti
this questa

EN Jamaica is a paradise of rhythms, endless beaches, cocktails with a uniquely Caribbean twist and delightful areas to explore... When you combine this with a luxury hotel, you’re in for a truly unforgettable vacation.

IT La Giamaica è un paradiso di ritmi, spiagge infinite, cocktail con l'autentico sapore dei Caraibi e tanti luoghi per evadere dalla routine...E se, a tutto ciò, aggiungete anche un hotel di lusso, la vostra vacanza sarà un'esperienza indimenticabile.

English Italian
jamaica giamaica
paradise paradiso
endless infinite
beaches spiagge
cocktails cocktail
caribbean caraibi
hotel hotel
unforgettable indimenticabile
vacation vacanza
a un
luxury lusso
to a
this ciò
is è
with con

EN And finally, we’ll explain how modern, delightful end user experiences can replace antiquated, cumbersome processes to alleviate external pressures and business demands.

IT Infine, mostreranno come le esperienze degli utenti finali moderne e di successo possono sostituire processi antiquati e macchinosi per alleviare le pressioni esterne e i requisiti aziendali.

English Italian
modern moderne
experiences esperienze
can possono
replace sostituire
external esterne
pressures pressioni
demands requisiti
processes processi
business aziendali
user utenti
and e
finally infine
to degli

EN Moreover, they will have the opportunity to purchase our products and a wide range of promotional items, so that they can keep a delightful memory of the experience.

IT Inoltre, avranno la possibilità di acquistare i nostri prodotti e una vasta gamma di articoli promozionali, in modo che possano serbare un delizioso ricordo dell’esperienza.

English Italian
promotional promozionali
delightful delizioso
memory ricordo
so modo
purchase acquistare
a un
range gamma
products prodotti
can possibilità
the i
of di
our nostri
wide vasta
they can possano

EN The square is surrounded by restaurants and terraces giving Piazza Navona a lively and delightful atmosphere during the day. Here, visitors can enjoy performances by street artists like magicians and dancers.  

IT La piazza è circondata da bar e ristoranti e di giorno è avvolta da un’atmosfera piacevole. È una zona molto vivace in cui, a qualsiasi ora del giorno, potrete assistere a spettacoli di artisti di strada come maghi o ballerini.

English Italian
surrounded circondata
lively vivace
delightful piacevole
performances spettacoli
dancers ballerini
restaurants ristoranti
artists artisti
can potrete
the la
a una
day giorno
piazza piazza
street di
is è

EN The weather is more delightful than frightful in Florida during the holiday season, and there are plenty of festive things to do

IT Al Please Touch Museum, i piccoli ospiti di potranno inviare un messaggio segreto in codice Morse, informati sui fondamenti di volo, "arrostire" un marshmallow e scambiare storie attorno a un falò, e molto di piu

English Italian
the i
in in
are touch
of di
and e
to a

EN A prestigious Istanbul road that calls on all the senses, this Turkish symbol promises a hedonistic and modern oriental journey in a delightful feeling of mayhem

IT L’essenza di Istanbul risiede, infatti, proprio nelle sue sfumature cromatiche, come nella sua ambasciatrice per eccellenza, la Moschea Blu o Sultanahmet Camii, di una ricchezza architettonica surreale e una bellezza incommensurabile

English Italian
istanbul istanbul
a una
of di
the la
and e

EN They are ideal for those who enjoy a ski-centric lifestyle and the delightful way of life in the mountains

IT Un modo di vivere che offre tantissimi buoni momenti

English Italian
a un
the che
way modo
of di
are vivere

EN The square is surrounded by restaurants and terraces giving Piazza Navona a lively and delightful atmosphere during the day. Here, visitors can enjoy performances by street artists like magicians and dancers.  

IT La piazza è circondata da bar e ristoranti e di giorno è avvolta da un’atmosfera piacevole. È una zona molto vivace in cui, a qualsiasi ora del giorno, potrete assistere a spettacoli di artisti di strada come maghi o ballerini.

English Italian
surrounded circondata
lively vivace
delightful piacevole
performances spettacoli
dancers ballerini
restaurants ristoranti
artists artisti
can potrete
the la
a una
day giorno
piazza piazza
street di
is è

EN The square is surrounded by restaurants and terraces giving Piazza Navona a lively and delightful atmosphere during the day. Here, visitors can enjoy performances by street artists like magicians and dancers.  

IT La piazza è circondata da bar e ristoranti e di giorno è avvolta da un’atmosfera piacevole. È una zona molto vivace in cui, a qualsiasi ora del giorno, potrete assistere a spettacoli di artisti di strada come maghi o ballerini.

English Italian
surrounded circondata
lively vivace
delightful piacevole
performances spettacoli
dancers ballerini
restaurants ristoranti
artists artisti
can potrete
the la
a una
day giorno
piazza piazza
street di
is è

EN The square is surrounded by restaurants and terraces giving Piazza Navona a lively and delightful atmosphere during the day. Here, visitors can enjoy performances by street artists like magicians and dancers.  

IT La piazza è circondata da bar e ristoranti e di giorno è avvolta da un’atmosfera piacevole. È una zona molto vivace in cui, a qualsiasi ora del giorno, potrete assistere a spettacoli di artisti di strada come maghi o ballerini.

English Italian
surrounded circondata
lively vivace
delightful piacevole
performances spettacoli
dancers ballerini
restaurants ristoranti
artists artisti
can potrete
the la
a una
day giorno
piazza piazza
street di
is è

EN The square is surrounded by restaurants and terraces giving Piazza Navona a lively and delightful atmosphere during the day. Here, visitors can enjoy performances by street artists like magicians and dancers.  

IT La piazza è circondata da bar e ristoranti e di giorno è avvolta da un’atmosfera piacevole. È una zona molto vivace in cui, a qualsiasi ora del giorno, potrete assistere a spettacoli di artisti di strada come maghi o ballerini.

English Italian
surrounded circondata
lively vivace
delightful piacevole
performances spettacoli
dancers ballerini
restaurants ristoranti
artists artisti
can potrete
the la
a una
day giorno
piazza piazza
street di
is è

EN An easy itinerary that starts from an unusual “Perugia Green” by following through the delightful countryside close to the Trasimeno Mountains, up to the Lake that suddenly turns out.

IT Un itinerario semplice che parte da una inedita “Perugia “verde” per proseguire attraverso le ridenti campagne a ridosso dei Monti del Trasimeno, sino al Lago che si rivela all'improvviso.

EN These visionary roving chefs are giving new lifeblood to cuisine, rediscovering delightful venues, spreading food culture and transmitting historical memory. Come and discover what is truly “beautiful and tasty” in Romagna.

IT Cuochi erranti e sognatori per dare nuova linfa alla cucina, riscoprire spazi ameni, diffondere cultura del cibo e del vino, tramandare memoria storica. Vieni a scoprire il “bello e buono” della Romagna.

EN Whether at the fresh produce market or in one of Rapperswil’s many delightful cafés: be sure to taste some local specialties during your visit.

IT Che si tratti del mercato di prodotti freschi o di uno dei tanti graziosi caffè della città, durante la vostra permanenza a Rapperswil non potete perdervi le specialità locali.

English Italian
fresh freschi
market mercato
local locali
specialties specialità
or o
your vostra
the le
to a

EN Surrounded by trees and shrubs and decorated in a colorful and delightful way, in summer these charming gardens invite guests to relax and unwind over an evening meal or after-work drink – right in the heart of the busy city.

IT Attorniati da alberi e arbusti, decorati con dettagli colorati e accurati, in estate questi tranquilli giardini invitano gli ospiti a rilassarsi e rigenerarsi, magari con una cena o un drink dopo il lavoro, nel bel mezzo della vibrante città.

English Italian
trees alberi
colorful colorati
summer estate
gardens giardini
guests ospiti
meal cena
or o
drink drink
work lavoro
right bel
city città
and e
relax rilassarsi
a un
the il
these questi
by da
to a
after dopo
in in
of una

EN The most sought-after model is undoubtedly the swimming pool with hydromassage, for delightful relaxing moments

IT Il modello più desiderato è sicuramente la piscina con idromassaggio, per piacevoli momenti di relax

English Italian
model modello
hydromassage idromassaggio
relaxing relax
moments momenti
is è
pool piscina
with con
the il
for di

EN From the hydromassage tub to Turkish baths, plenty are the complements that are able to ensure delightful instants of relax

IT Dalla vasca idromassaggio al bagno turco, sono diversi i complementi capaci di garantire piacevoli momenti di relax

English Italian
hydromassage idromassaggio
turkish turco
baths bagno
plenty diversi
complements complementi
relax relax
able capaci
of di
the i
are sono
ensure garantire

EN Traditional Positano-style apartment dug into the cliffside with two bedrooms, each with a bathroom and chromotherapy shower, living room, terrace with sea view, and delightful terrace furnished for enjoying meals with a view.

IT Appartamento in stile tradizionale positanese, scavato nella roccia di Positano, con due camere da letto, ciascuna con bagno e doccia con cromoterapia, soggiorno, terrazza vista mare e uno splendido patio attrezzato per i pasti con vista.

English Italian
traditional tradizionale
terrace terrazza
meals pasti
style stile
apartment appartamento
shower doccia
sea mare
view vista
bathroom bagno
the i
bedrooms camere da letto
with con
two due
each di
a uno
and e
for da

EN Wear them during an adventurous trip, a delightful summer vacation or just any day the sun shines.

IT Le puoi indossare durante un viaggio avventuroso, una vacanza al mare o semplicemente ogni giorno in cui splende il sole.

English Italian
wear indossare
adventurous avventuroso
or o
vacation vacanza
trip viaggio
a un
sun sole
during durante
the le
day giorno

EN Blue Cheese combines the dank tones of Big Buddha Cheese with the delightful fruity twists of Blueberry

IT Blue Cheese combina i fantastici toni di Big Buddha Cheese con le deliziose sfumature fruttate di Blueberry

English Italian
combines combina
tones toni
big big
fruity fruttate
cheese cheese
of di
with con
the i

EN Combining prized OG Kush genetics with Blueberry flavours has resulted in a cultivar with a delightful taste and effect

IT Dall'unione delle pregiate genetiche OG Kush con i deliziosi sapori della Blueberry, è nata una pianta con aromi ed effetti sublimi

English Italian
kush kush
genetics genetiche
effect effetti
og og
and è
a una
flavours sapori
with con

EN With a delightful balance between sativa and indica genetics, this strain offers a mellow high, ideal for social gatherings

IT Con un delizioso equilibrio tra genetiche sativa ed indica, questa varietà offre uno sballo morbido, ideale per le occasioni sociali

English Italian
delightful delizioso
balance equilibrio
sativa sativa
indica indica
genetics genetiche
ideal ideale
social sociali
strain varietà
offers offre
a un
this questa
with con
between tra
for per

EN These aromatic molecules are responsible for the refreshing scents of citrus peels and the delightful smell of pine forests, to name just a couple of examples

IT Sono le molecole aromatiche responsabili dei profumi rinfrescanti presenti nelle bucce degli agrumi ed il delizioso profumo delle pinete, giusto per fare un esempio

English Italian
molecules molecole
responsible responsabili
citrus agrumi
delightful delizioso
a un
are sono
the le
of dei
and fare

Showing 50 of 50 translations