EN Riding along in a horse-drawn carriage with the Engelberg carriage company, guests can enjoy a delicious raclette along the way.
Translate "carriage" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "carriage" from English to Italian
Translation of English to Italian of carriage
English
Italian
IT Nella carrozza della Kutscherei Engelberg è possibile gustare una gustosa raclette durante il viaggio.
| English | Italian |
|---|---|
| carriage | carrozza |
| can | possibile |
| enjoy | gustare |
| raclette | raclette |
| engelberg | engelberg |
| the | il |
| a | una |
| riding | viaggio |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: monument; animation; carriage; traffic; elegance; opera of paris; place of the opera; transport; urban; city; handcart; hitched car
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: monumento; animazione; carrozza; traffico; eleganza; opera di parigi; luogo dell'opera; trasporto; urbano; città; carretto; autostop
| English | Italian |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| monument | monumento |
| animation | animazione |
| carriage | carrozza |
| elegance | eleganza |
| opera | opera |
| traffic | traffico |
| paris | parigi |
| transport | trasporto |
| the | la |
| keywords | parole chiave |
| urban | urbano |
| to | per |
| city | città |
| of | di |
| describe | descrivere |
EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.
IT Atteggiamento di Claude Lelouch che indossa un berretto mentre discute con Catherine Deneuve di una sigaretta in mano e Anouk Aimée durante le riprese di una scena del film "Se fosse da rifare", una carrozza sul binario sullo sfondo.
| English | Italian |
|---|---|
| attitude | atteggiamento |
| claude | claude |
| cap | berretto |
| catherine | catherine |
| deneuve | deneuve |
| cigarette | sigaretta |
| hand | mano |
| scene | scena |
| carriage | carrozza |
| background | sfondo |
| film | film |
| if | se |
| shooting | riprese |
| the | le |
| a | un |
| from | da |
| in | in |
| was | fosse |
| of | di |
| and | e |
| on | sullo |
| with | con |
EN The horse-drawn carriage driver from the wild valley
IT Il cocchiere della valle selvaggia
| English | Italian |
|---|---|
| wild | selvaggia |
| valley | valle |
| the | il |
EN Learn more about: The horse-drawn carriage driver from the wild valley
IT Maggiori informazioni su: Il cocchiere della valle selvaggia
| English | Italian |
|---|---|
| wild | selvaggia |
| valley | valle |
| the | il |
| about | informazioni |
EN A stunning path is very wide and easy to walk, even in a wheelchair and with a baby carriage.
IT Un'agevole passeggiata per raggiungere una croce di vetta a ogni età e senza fatica, percorribile con passeggino o carrozzina.
| English | Italian |
|---|---|
| a | una |
| is | età |
| to | a |
| with | con |
| and | e |
EN Your own private compartment in the couchette carriage for up to 3 adults and families.
IT Stiamo costruendo il Nightjet del futuro!
| English | Italian |
|---|---|
| the | il |
| to | del |
EN Depending on your preferred level of comfort, you can travel overnight in a seating carriage, couchette or sleeper cabin
IT Durante il viaggio, si può rimanere seduti in un posto a sedere oppure si può dormire comodamente sdraiati - a seconda delle tue esigenze di comfort
| English | Italian |
|---|---|
| depending | seconda |
| seating | sedere |
| comfort | comfort |
| a | un |
| can | può |
| your | tue |
| in | in |
| travel | viaggio |
| of | di |
| or | oppure |
| English | Italian |
|---|---|
| bahn | bahn |
| class | classe |
| german | tedesco |
EN Horse and Carriage Rides in Val Bever
IT Gita in slitta trainata da cavalli nella Val Bever
| English | Italian |
|---|---|
| horse | cavalli |
| and | da |
| val | val |
| in | in |
EN Take an unforgettable journey through time with a trip on a historic steamship on Lake Lucerne or a nostalgic carriage ride.
IT Durante un’escursione su uno storico battello a vapore sul Lago di Lucerna o durante una nostalgica gita in carrozza ci si avventura in un viaggio nel tempo davvero particolare.
| English | Italian |
|---|---|
| historic | storico |
| lucerne | lucerna |
| or | o |
| nostalgic | nostalgica |
| carriage | carrozza |
| time | tempo |
| a | un |
| lake | lago |
| through | di |
| journey | viaggio |
| on | su |
| ride | a |
EN In addition, the family breeds Freiberger horses, the only Swiss horse breed, and offers boarding for retired horses, fondue carriage rides and accompanied riding excursions
IT La famiglia alleva inoltre i cavalli Franches-Montagnes, l’unica razza equina svizzera, e offre alloggio a cavalli pensionati, gite in carrozza con fondue ed escursioni guidate a cavallo
| English | Italian |
|---|---|
| swiss | svizzera |
| breed | razza |
| offers | offre |
| carriage | carrozza |
| fondue | fondue |
| and | e |
| family | famiglia |
| horses | cavalli |
| the | i |
| in | in |
| horse | cavallo |
EN Romantic carriage rides around the lake, through the Staz forest or the grand town itself are among the highlights of a stay in St
IT Una romantica corsa in carrozza attorno al lago, nella foresta dello Staz oppure attraverso lo splendido villaggio di St
| English | Italian |
|---|---|
| romantic | romantica |
| carriage | carrozza |
| rides | corsa |
| lake | lago |
| forest | foresta |
| st | st |
| the | lo |
| in | in |
| a | una |
| or | oppure |
EN Find out more about: By carriage in the Freiberge
IT Maggiori informazioni su: In carrozza per le Franches-Montagnes
| English | Italian |
|---|---|
| carriage | carrozza |
| the | le |
| in | in |
| by | per |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + By carriage in the Freiberge
IT Maggiori informazioni su: + In carrozza per le Franches-Montagnes
| English | Italian |
|---|---|
| carriage | carrozza |
| the | le |
| in | in |
| by | per |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Carriage ride in Adelboden
IT Maggiori informazioni su: Giro in carrozza ad Adelboden
| English | Italian |
|---|---|
| carriage | carrozza |
| adelboden | adelboden |
| in | in |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Carriage ride in Adelboden
IT Maggiori informazioni su: + Giro in carrozza ad Adelboden
| English | Italian |
|---|---|
| carriage | carrozza |
| adelboden | adelboden |
| in | in |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Horse and Carriage Rides in Val Bever
IT Maggiori informazioni su: Gita in slitta trainata da cavalli nella Val Bever
| English | Italian |
|---|---|
| horse | cavalli |
| val | val |
| in | in |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Horse and carriage rides in Raten
IT Maggiori informazioni su: Gite in carrozza sul Raten
| English | Italian |
|---|---|
| carriage | carrozza |
| rides | gite |
| in | in |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Cozy horse-drawn carriage rides
IT Maggiori informazioni su: Corse in carrozza trainata da cavalli
| English | Italian |
|---|---|
| carriage | carrozza |
| about | informazioni |
EN Experience a horse and carriage ride through the car-free Val Bever and enjoy the enchanting snowy landscape as you make your way to the Spinas guesthouse.
IT Godetevi una gita in slitta trainata da cavalli nella Val Bever, dove le vetture non possono circolare. Una volta raggiunta la locanda Spinas, rimarrete incantati dal paesaggio innevato.
| English | Italian |
|---|---|
| horse | cavalli |
| val | val |
| enjoy | godetevi |
| landscape | paesaggio |
| way | da |
| the | le |
| a | una |
| to | nella |
EN Find out more about: + Horse and Carriage Rides in Val Bever
IT Maggiori informazioni su: + Gita in slitta trainata da cavalli nella Val Bever
| English | Italian |
|---|---|
| horse | cavalli |
| val | val |
| in | in |
| about | informazioni |
EN Lean back and enjoy - a carriage ride with a view of the imposing mountain landscape gives you the impression of being on vacation and makes you feel a bit like royalty.
IT Godersi il paesaggio comodamente seduti, durante una passeggiata in carrozza all'interno di un imponente scenario alpino, per sentirsi non solo in ferie, ma un po' come un re.
| English | Italian |
|---|---|
| carriage | carrozza |
| ride | passeggiata |
| imposing | imponente |
| vacation | ferie |
| feel | sentirsi |
| landscape | paesaggio |
| back | per |
| a | un |
| the | il |
| on | in |
| of | di |
| with | durante |
| bit | un po |
EN Discover the tastes of the Chur Rhine Valley on foot, by bicycle or by horse-drawn carriage. The wine trail leads past numerous idyllic spots, so you can choose your own personal highlights in this little area that is home to some great wines.
IT Scopri la Valle del Reno grigionese a piedi, in bicicletta o su una carrozza trainata da cavalli. La passeggiata tra i vigneti conduce attraverso innumerevoli luoghi idilliaci: qui, nel piccolo territorio del grande vino, troverai le tue perle.
| English | Italian |
|---|---|
| discover | scopri |
| rhine | reno |
| valley | valle |
| foot | piedi |
| bicycle | bicicletta |
| carriage | carrozza |
| leads | conduce |
| idyllic | idilliaci |
| little | piccolo |
| or | o |
| wine | vino |
| your | tue |
| great | grande |
| on | su |
| by | da |
| spots | luoghi |
| to | a |
| this | qui |
| in | in |
| numerous | innumerevoli |
| area | territorio |
| the | i |
EN The horse-drawn carriage driver from the wild valley | Switzerland Tourism
IT Il cocchiere della valle selvaggia | Svizzera Turismo
| English | Italian |
|---|---|
| wild | selvaggia |
| valley | valle |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| the | il |
EN The horse-drawn carriage driver from the wild valley.
IT Il cocchiere della valle selvaggia.
| English | Italian |
|---|---|
| wild | selvaggia |
| valley | valle |
| the | il |
EN Pick-up service with horse-drawn carriage at the train station.
IT Servizio di prelievo con carrozza in stazione.
| English | Italian |
|---|---|
| carriage | carrozza |
| service | servizio |
| station | stazione |
| the | in |
| with | con |
EN The excellent service in Zermatt naturally also includes the shuttle service by horse-drawn carriage, the hotel’s own ski shop and the private ski instructor with pick-up service.
IT Completano a Zermatt l’ottimo servizio ovviamente anche la navetta con carrozza, il negozio di sci interno alla struttura e il servizio navetta dell’istruttore privato di sci.
| English | Italian |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| carriage | carrozza |
| ski | sci |
| shop | negozio |
| service | servizio |
| shuttle | navetta |
| in | interno |
| also | anche |
| and | e |
| the | il |
EN This idyllic family business features a Ricola herb garden alongside opportunities for horse riding and carriage rides. The farm is situated in the heart of the Emmental region.
IT Questa idilliaca azienda a conduzione familiare offre la possibilità di andare a cavallo o in carrozza e inoltre possiede un giardino di erbe aromatiche Ricola. La fattoria si trova nel cuore dell’Emmental.
| English | Italian |
|---|---|
| business | azienda |
| horse | cavallo |
| carriage | carrozza |
| farm | fattoria |
| a | un |
| garden | giardino |
| situated | si trova |
| opportunities | possibilità |
| herb | erbe |
| the | la |
| in | in |
| heart | cuore |
| this | questa |
| of | di |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
IT A Scuol c’è una graziosa scuderia con circa 60 cavalli e saloon annesso. Il programma prevede trekking a cavallo, scuola di equitazione e gite in carrozza.
| English | Italian |
|---|---|
| trekking | trekking |
| carriage | carrozza |
| rides | gite |
| programme | programma |
| horses | cavalli |
| the | il |
| an | una |
| with | con |
| around | di |
| on | in |
| and | e |
EN We offer horseback riding and trekking with mules, carriage and sleigh rides
IT Ai nostri clienti offriamo cavalcate, trekking con i muli e uscite in carrozza o con la slitta
| English | Italian |
|---|---|
| trekking | trekking |
| mules | muli |
| carriage | carrozza |
| and | e |
| we offer | offriamo |
| we | nostri |
| with | con |
EN Nostalgic trips in the “Belle Epoque” saloon carriage
IT Viaggi nostalgici nella carrozza salone "Belle Epoque"
| English | Italian |
|---|---|
| trips | viaggi |
| carriage | carrozza |
| the | nella |
| English | Italian |
|---|---|
| creating | creazione |
| a | un |
| the | la |
| of | di |
| unique | per |
EN The 3 km, flat, paved Carriage Drive loop around Battersea Park and the running track at Millennium Arena are both excellent locations for your weekly speed work
IT Il circuito pavimentato e pianeggiante di Carriage Drive, lungo 3 km, intorno a Battersea Park e la pista da corsa di Millennium Arena sono entrambi delle località eccellenti per il tuo allenamento settimanale di velocità
| English | Italian |
|---|---|
| km | km |
| flat | pianeggiante |
| park | park |
| arena | arena |
| weekly | settimanale |
| millennium | millennium |
| locations | località |
| speed | velocità |
| are | sono |
| excellent | eccellenti |
| your | tuo |
| loop | circuito |
| and | e |
| the | il |
| for | da |
| English | Italian |
|---|---|
| party | party |
| carriage | carrozza |
| tour | tour |
| pizza | pizza |
| English | Italian |
|---|---|
| and | di |
| carriage | carrozza |
| tour | tour |
| amp | amp |
| cooking | cucina |
| class | lezione |
EN Couchette carriage - ideal for groups or price-conscious solo travellers.
IT Vagone cuccette - ideale per gruppi, famiglie o viaggiatori individuali attenti ai prezzi.
| English | Italian |
|---|---|
| ideal | ideale |
| groups | gruppi |
| or | o |
| travellers | viaggiatori |
| for | per |
| price | prezzi |
EN Sleeper carriage - the most comfortable way to travel on the ÖBB Nightjet.
IT Vagone letto - la possibilità di viaggio più comoda in assoluto dell’ÖBB Nightjet.
| English | Italian |
|---|---|
| comfortable | comoda |
| travel | viaggio |
| the | la |
| way | di |
EN Vienna carriage in front of the old Hofburg - Sina Ettmer / stock.adobe.com;
IT Carrozza di Vienna davanti alla vecchia Hofburg - Sina Ettmer / stock.adobe.com;
| English | Italian |
|---|---|
| vienna | vienna |
| carriage | carrozza |
| old | vecchia |
| stock | stock |
| adobe | adobe |
| in | davanti |
| the | alla |
| of | di |
EN time for a selfie in the seating carriage - ÖBB / Harald Eisenberger;
IT Tempo per un selfie nelle posto a sedere - ÖBB / Harald Eisenberger;
| English | Italian |
|---|---|
| seating | sedere |
| a | un |
| time | tempo |
| the | nelle |
| for | a |
EN Your own compartment in a couchette carriage starting at € 199.-**
IT Il vostro scompartimento privato in vagone cuccette a partire da € 199,- **
EN Your own compartment in a seating carriage for as little as € 99.-***
IT Il vostro scompartimento personale nella carrozza con i posti a sedere da € 99,-***
EN Own seating carriage compartment for a group of 6 persons: available for as little as ? 29.90/person*
IT Scompartimento nella carrozza con posti a sedere per un gruppo di 6 persone: disponibile da ? 29,90/persona*
| English | Italian |
|---|---|
| carriage | carrozza |
| available | disponibile |
| a | un |
| group | gruppo |
| seating | sedere |
| for | da |
EN Own seating carriage compartment for a group of 5 persons: available for as little as ? 35.88/person*
IT Scompartimento nella carrozza con posti a sedere per un gruppo di 5 persone: disponibile da ? 35,88/persona*
| English | Italian |
|---|---|
| carriage | carrozza |
| available | disponibile |
| a | un |
| group | gruppo |
| seating | sedere |
| for | da |
EN Own seating carriage compartment for a group of 4 persons: available for as little as ? 44.85/person*
IT Scompartimento nella carrozza con posti a sedere per un gruppo di 4 persone: disponibile da ? 44,85/persona*
| English | Italian |
|---|---|
| carriage | carrozza |
| available | disponibile |
| a | un |
| group | gruppo |
| seating | sedere |
| for | da |
| English | Italian |
|---|---|
| family | famiglia |
| son | figlio |
| in | in |
| horse | cavallo |
| carriage | carrozza |
| caribbean | caraibi |
| latin | latina |
| america | america |
| a | un |
| mother | madre |
| father | padre |
| and | e |
EN Our Conditions of Carriage outlines specific items that are excluded from liability if you check them in your baggage.
IT Le nostre Condizioni di Trasporto definiscono gli articoli specifici esclusi dalla responsabilità nel momento in cui fossero inviati nel bagaglio da stiva.
| English | Italian |
|---|---|
| excluded | esclusi |
| baggage | bagaglio |
| liability | responsabilità |
| conditions | condizioni |
| from | da |
| in | in |
| of | di |
| that | cui |
| are | momento |
EN Please read our general conditions of carriage to ensure a safe and pleasant flight.
IT Leggete le nostre condizioni generali di trasporto per assicurarvi un volo sicuro e piacevole.
| English | Italian |
|---|---|
| general | generali |
| conditions | condizioni |
| pleasant | piacevole |
| flight | volo |
| read | leggete |
| a | un |
| of | di |
| and | e |
EN © 2021 COACH IP HOLDINGS LLC. COACH, COACH SIGNATURE C DESIGN, COACH & TAG DESIGN, COACH HORSE & CARRIAGE DESIGN ARE REGISTERED TRADEMARKS OF COACH IP HOLDINGS LLC.
IT © 2021 COACH IP HOLDINGS LLC. COACH, L’ICONICA C ESCLUSIVA DI COACH, IL DESIGN DI COACH E DELL’ETICHETTA, IL DESIGN COACH DELLA CARROZZA TRAINATA DA CAVALLI SONO MARCHI REGISTRATI DI COACH IP HOLDINGS LLC.
| English | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| llc | llc |
| horse | cavalli |
| carriage | carrozza |
| registered | registrati |
| trademarks | marchi |
| coach | coach |
| holdings | holdings |
| are | sono |
| design | design |
| c | c |
| of | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
carriage carriage rides seating carriage carriage ride baby carriage seated carriage nostalgic carriage ride automated carriage drawn carriage horse drawn carriage fondue carriage rides paved carriage drive engelberg carriage company a carriage ride class rail carriage carriage if loaded vintage train carriage couchette carriage
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese