EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS
Translate "often benefit" to Hungarian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "often benefit" from English to Hungarian
Translation of English to Hungarian of often benefit
English
Hungarian
HU Emellett azonban az egyszemélyes projektek is profitálhatnak a VCS használatából
| English | Hungarian |
|---|---|
| also | is |
| vcs | vcs |
| a | a |
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
HU Szinkronizáld a Datadog-riasztásaidat az Opsgenie riasztásaival, és kihasználhatod az Opsgenie sokoldalú riasztásértesítési, eszkalációs és ügyeleti beosztási rendszerét.
| English | Hungarian |
|---|---|
| system | rendszer |
| and | a |
| your | az |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| English | Hungarian |
|---|---|
| here | itt |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| learn | és |
| to | egy |
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
HU Buildelj, tesztelj és telepíts az integrált CI/CD-megoldásunk, a Bitbucket Pipelines segítségével. Használd ki a kódként való konfiguráció és a gyors visszajelzési folyamatok előnyeit.
| English | Hungarian |
|---|---|
| integrated | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| fast | gyors |
| and | a |
EN With the right business tools, you can network your company and promote collaboration. ➥ We'll show you how you can benefit from this.
HU A megfelelő üzleti alkalmazások segítségével vállalatát behálózhatja és elősegítheti az együttműködést. ➥ Megmutatjuk Önnek, hogy mindebből hogyan profitálhat.
EN SDN ➥ Benefit from the advantages of Software-Defined Wide Area Network now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself
HU SDN ➥ Profitáljon egy Software-Defined Wide Area Network nyújtotta előnyökből ✓ Csökkentse költségeit ✓ Növelje teljesítményét ✓ Győződjön meg személyesen
EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure.
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.
| English | Hungarian |
|---|---|
| and | a |
| without | nélkül |
EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül
| English | Hungarian |
|---|---|
| and | a |
| without | nélkül |
EN Over 10 million active users from all kinds of industries benefit daily from our Software as a Service.
HU Naponta több, mint 10 millió, különféle iparágban tevékenykedő, aktív felhasználó élvezi SaaS termékünk előnyeit.
| English | Hungarian |
|---|---|
| over | több |
| as | mint |
| million | millió |
| users | felhasználó |
EN Do you know of any organizations that would benefit from using our software? Consider becoming a TOPdesk referral partner.
HU Ismer olyan szervezetet, amely számára előnyös lenne a szoftverünk használata? Fontolja meg, hogy a TOPdesk ajánló partnere legyen.
| English | Hungarian |
|---|---|
| software | szoftver |
| a | a |
| English | Hungarian |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| the | az |
| from | számára |
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
HU Buildelj, tesztelj és telepíts az integrált CI/CD-megoldásunk, a Bitbucket Pipelines segítségével. Használd ki a kódként való konfiguráció és a gyors visszajelzési folyamatok előnyeit.
| English | Hungarian |
|---|---|
| integrated | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| fast | gyors |
| and | a |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| English | Hungarian |
|---|---|
| here | itt |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| learn | és |
| to | egy |
| English | Hungarian |
|---|---|
| a | a |
| your | az |
| English | Hungarian |
|---|---|
| a | a |
EN Schedule a one-on-one call and discover how Post Affiliate Pro can benefit your business.
HU Egyeztessen le egy személyes hívást, és fedezze fel, hogy a Post Affiliate Pro milyen előnyökkel járhat vállalkozása számára.
| English | Hungarian |
|---|---|
| on | számára |
| a | a |
| how | milyen |
| pro | pro |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| English | Hungarian |
|---|---|
| here | itt |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| learn | és |
| to | egy |
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
HU Buildelj, tesztelj és telepíts az integrált CI/CD-megoldásunk, a Bitbucket Pipelines segítségével. Használd ki a kódként való konfiguráció és a gyors visszajelzési folyamatok előnyeit.
| English | Hungarian |
|---|---|
| integrated | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| fast | gyors |
| and | a |
EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS
HU Emellett azonban az egyszemélyes projektek is profitálhatnak a VCS használatából
| English | Hungarian |
|---|---|
| also | is |
| vcs | vcs |
| a | a |
| English | Hungarian |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| the | az |
| from | számára |
EN Schedule a one-on-one call and discover how Post Affiliate Pro can benefit your business.
HU Egyeztessen le egy személyes hívást, és fedezze fel, hogy a Post Affiliate Pro milyen előnyökkel járhat vállalkozása számára.
| English | Hungarian |
|---|---|
| on | számára |
| a | a |
| how | milyen |
| pro | pro |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| English | Hungarian |
|---|---|
| here | itt |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| learn | és |
| to | egy |
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
HU Buildelj, tesztelj és telepíts az integrált CI/CD-megoldásunk, a Bitbucket Pipelines segítségével. Használd ki a kódként való konfiguráció és a gyors visszajelzési folyamatok előnyeit.
| English | Hungarian |
|---|---|
| integrated | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| fast | gyors |
| and | a |
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
HU Szinkronizáld a Datadog-riasztásaidat az Opsgenie riasztásaival, és kihasználhatod az Opsgenie sokoldalú riasztásértesítési, eszkalációs és ügyeleti beosztási rendszerét.
| English | Hungarian |
|---|---|
| system | rendszer |
| and | a |
| your | az |
EN Ireland, the only EU country sharing a land border with the UK, will receive €1.1 billion, while France will benefit from €735 million.
HU A koronavírus után a szuezi válság is megmutatta, hogy menyire veszélyes az ázsiai beszállítókra épülő kereskedelmi modell.
| English | Hungarian |
|---|---|
| the | az |
| a | hogy |
EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure.
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.
| English | Hungarian |
|---|---|
| and | a |
| without | nélkül |
EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül
| English | Hungarian |
|---|---|
| and | a |
| without | nélkül |
EN In this way, we also benefit from a large network and recommend that everyone involved in crowd safety get to know the education and consulting services offered by IBIT.
HU Ily módon mi is nagy hálózatból profitálunk, és azt ajánljuk mindazoknak, akik a tömegbiztonsággal foglalkoznak, hogy ismerjék meg az IBIT által kínált oktatási és tanácsadói szolgáltatásokat.
| English | Hungarian |
|---|---|
| we | mi |
| also | is |
| large | nagy |
| a | a |
| to | hogy |
| in | által |
EN Over 10 million active users from all kinds of industries benefit daily from our Software as a Service.
HU Naponta több, mint 10 millió, különféle iparágban tevékenykedő, aktív felhasználó élvezi SaaS termékünk előnyeit.
| English | Hungarian |
|---|---|
| over | több |
| as | mint |
| million | millió |
| users | felhasználó |
EN Do you know of any organizations that would benefit from using our software? Consider becoming a TOPdesk referral partner.
HU Ismer olyan szervezetet, amely számára előnyös lenne a szoftverünk használata? Fontolja meg, hogy a TOPdesk ajánló partnere legyen.
| English | Hungarian |
|---|---|
| software | szoftver |
| a | a |
EN If you’re building something more personal, such as blog, you won’t benefit as much from a more high-priced and feature-rich plan than a fully established company would.
HU Ha például személyes blogot vagy bemutatkozó oldalt hoz létre, ahhoz jóval kevesebb erőforrásra lesz szüksége, mint ha egy teljes cég webhelyét és online jelenlétét szeretné kiépíteni.
| English | Hungarian |
|---|---|
| fully | teljes |
| company | cég |
| if | ha |
| a | egy |
| personal | személyes |
| than | mint |
EN Prometric offers flexible and competitive benefit programs to employees in all of its global locations.
HU A Prometric rugalmas és versenyképes juttatási programokat kínál az alkalmazottak számára globális helyszíneiben.
| English | Hungarian |
|---|---|
| flexible | rugalmas |
| employees | alkalmazottak |
| global | globális |
| to | számára |
| and | a |
EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person
HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára
| English | Hungarian |
|---|---|
| for | miatt |
| if | ha |
| or | vagy |
| own | saját |
| and | a |
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| English | Hungarian |
|---|---|
| often | gyakran |
| security | biztonság |
| internal | belső |
| a | a |
| or | vagy |
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| English | Hungarian |
|---|---|
| often | gyakran |
| central | központi |
| the | az |
| to | hogy |
| everyone | mindenki |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
HU A webhelykorlát meghatározza, hogy az adott előfizetési csomagban hány webhelyet (példányt) licencelhetsz. A nagyvállalatok gyakran több webhelyet (példányt) üzemeltetnek a lenti esetekben.
| English | Hungarian |
|---|---|
| often | gyakran |
| a | a |
| that | az |
| for | több |
EN “We often use an InVision feature called Freehand to map out ideas, and our InVision prototype of the handbook is embedded into a Confluence page
HU „Gyakran használjuk az InVision Freehand nevű funkcióját az ötleteink leképezéséhez, a kézikönyv InVision-prototípusát pedig egy Confluence-oldalba ágyaztuk be
EN The often imitated, never duplicated, category-defining, two-strap wonder from Birkenstock
HU A BIRKENSTOCK Arizona egy igazi klasszikus, amelyért évtizedek óta rajonganak a férfiak és a nők
| English | Hungarian |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| the | egy |
EN Use the product as often as you want during the subscription term.
HU Az előfizetés időtartama alatt a terméket annyiszor használhatja, amennyiszer csak szeretné.
| English | Hungarian |
|---|---|
| subscription | előfizetés |
| product | a |
| the | az |
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
| English | Hungarian |
|---|---|
| user | felhasználó |
| need | szükséges |
| the | az |
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
HU Ez az eszköz a következőképpen működik: miután egy ügyfél bejelentkezett a WEBFLEET-fiókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglátogatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLEET-fiókjába
| English | Hungarian |
|---|---|
| tool | eszköz |
| often | gyakran |
| customer | ügyfél |
| this | ez |
| a | a |
| how | milyen |
EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office
HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük
| English | Hungarian |
|---|---|
| often | gyakran |
| a | a |
| best | legjobb |
| English | Hungarian |
|---|---|
| syncee | syncee |
| service | ügyfélszolgálat |
| was | volt |
| a | a |
| to | egy |
| than | az |
EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put
HU Ha megkérdezi magától, hogyan hozza létre a kapcsolatfelvételi dollár borotválkozó klubunkat, vagy hogyan hozza létre a Google Súgóját, akkor nézze meg a legtöbb kapcsolatfelvételi oldal példáit
| English | Hungarian |
|---|---|
| if | ha |
| how | hogyan |
| or | vagy |
| you | a |
EN Due to the simple settings in the admin panel, they often fall into popular categories
HU Az adminisztrációs panel egyszerű beállításai miatt gyakran népszerű kategóriákba tartoznak
| English | Hungarian |
|---|---|
| often | gyakran |
| simple | egyszerű |
| popular | népszerű |
| the | az |
EN Use the product as often as you want during the subscription term.
HU Az előfizetés időtartama alatt a terméket annyiszor használhatja, amennyiszer csak szeretné.
| English | Hungarian |
|---|---|
| subscription | előfizetés |
| product | a |
| the | az |
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
| English | Hungarian |
|---|---|
| user | felhasználó |
| need | szükséges |
| the | az |
EN Content providers often set country or content library restrictions, so you end up missing out on Swiss ice hockey or tennis matches.
HU A tartalomszolgáltatók gyakran beállítanak korlátozásokat az országokra, illetve a katalógusokra, így lemaradhatsz a svájci jégkorong- vagy teniszmeccsekről.
| English | Hungarian |
|---|---|
| often | gyakran |
| or | vagy |
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
HU Ez az eszköz a következőképpen működik: miután egy ügyfél bejelentkezett a WEBFLEET-fiókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglátogatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLEET-fiókjába
| English | Hungarian |
|---|---|
| tool | eszköz |
| often | gyakran |
| customer | ügyfél |
| this | ez |
| a | a |
| how | milyen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
often benefit benefit same benefit benefit part users benefit benefit clients everyone could benefit customers benefit would benefit greatly benefit cost benefit could benefit teams benefit safety benefit benefit sharing benefit customers benefit both benefit free benefit from offering benefit your business clients benefit financial benefit benefit greatly great benefit ll benefit benefit from configuration benefit from advanced pro can benefit benefit as much benefit the poorest significantly benefit greater benefit could benefit greatly benefit in ordering often linux often often referred often end often used often behind often made often done often seen often lack often called deploy often ll often often include often long often down
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese