EN A great way to enjoy Bose® performance at a great price. These returned products have the same performance and warranty as our new ones.
"improve the performance" in English can be translated into the following Hungarian words/phrases:
improve | a hogy |
performance | a az teljesítmény |
English | Hungarian |
---|---|
bose | bose |
performance | teljesítmény |
great | kiváló |
a | a |
as | mint |
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.
English | Hungarian |
---|---|
processes | folyamatokat |
performance | teljesítmény |
entire | teljes |
organization | szervezet |
and | a |
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
HU Az Atlassian kiterjesztette felhőtárhely-infrastruktúráját Európára is, hogy javítsa a teljesítményt európai ügyfelei számára, és így garantálja nekik, hogy adataikat Európában kezelik.
English | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
european | európai |
and | a |
for | számára |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
English | Hungarian |
---|---|
the | hogy |
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.
English | Hungarian |
---|---|
processes | folyamatokat |
performance | teljesítmény |
entire | teljes |
organization | szervezet |
and | a |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
English | Hungarian |
---|---|
the | hogy |
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
HU Az Atlassian kiterjesztette felhőtárhely-infrastruktúráját Európára is, hogy javítsa a teljesítményt európai ügyfelei számára, és így garantálja nekik, hogy adataikat Európában kezelik.
English | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
european | európai |
and | a |
for | számára |
EN Give providers, payers and clinical researchers the data and insight needed to improve care, reduce costs, and improve health.
HU Adja meg a szolgáltatóknak, a kifizetőknek és a klinikai kutatóknak az ellátás javításához, a költségek csökkentéséhez és az egészség javításához szükséges adatokat és betekintést.
English | Hungarian |
---|---|
needed | szükséges |
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses
HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe
English | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
a | a |
EN Optimal performance and elastic scale with AWS cloud hosting
HU Optimális teljesítmény és rugalmas méretezés az AWS felhőalapú hosztolásának köszönhetően
English | Hungarian |
---|---|
performance | teljesítmény |
and | és |
EN You’ll have complete control over data management, security and compliance, when you upgrade, and how you manage uptime and performance
HU Velük teljesen kézben tarthatod az adatkezelést, a biztonságot és megfelelést, a frissítés ütemezését és azt is, hogyan oldod meg a rendelkezésre állás és teljesítmény felügyeletét
English | Hungarian |
---|---|
complete | teljes |
performance | teljesítmény |
how | hogyan |
EN Scale, performance, and availability
HU Méretezés, teljesítmény, rendelkezésre állás
English | Hungarian |
---|---|
performance | teljesítmény |
and | és |
EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.
HU A korábbi teljesítmény figyelembe vételével jobban megértheted, mikor fogod tudni befejezni az útvonaltervben szereplő eposzokat.
English | Hungarian |
---|---|
better | jobban |
performance | teljesítmény |
a | a |
your | az |
EN Reliability and performance are critical to keeping your work moving forward
HU A megbízhatóság és a teljesítmény kulcsfontosságúak ahhoz, hogy folyamatosan végezhesd a munkádat
English | Hungarian |
---|---|
performance | teljesítmény |
to | hogy |
EN Enhance your work with an enterprise-grade ecosystem tested for performance, stability, and security.
HU A teljesítmény, stabilitás és biztonság szempontjából is kipróbált, nagyvállalati szintű ökoszisztémával teheted hatékonyabbá munkádat.
English | Hungarian |
---|---|
performance | teljesítmény |
security | biztonság |
EN Business Applications ▷ More Performance for Businesses
HU Üzleti alkalmazások ▷ Nagyobb teljesítmény vállalata számára
EN SDN ➥ Benefit from the advantages of Software-Defined Wide Area Network now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself
HU SDN ➥ Profitáljon egy Software-Defined Wide Area Network nyújtotta előnyökből ✓ Csökkentse költségeit ✓ Növelje teljesítményét ✓ Győződjön meg személyesen
EN Keep track of your department's performance
HU Kövesse nyomon részlege teljesítményét
English | Hungarian |
---|---|
performance | teljesítmény |
EN You can create insightful reports in a few simple steps, helping you measure customer satisfaction or your department’s performance
HU Már néhány egyszerű lépéssel beszédes kimutatások készíthetők, melyek segítenek az ügyfélelégedettség vagy a részleg teljesítményének mérésében
English | Hungarian |
---|---|
performance | teljesítmény |
simple | egyszerű |
a | a |
or | vagy |
English | Hungarian |
---|---|
innovation | innováció |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN This data is also sent to Linkedin and its affiliates to help them to understand the performance of our advertisements (e.g
HU Ezt az adatot a LinkedIn és a leányvállalatai is megkapják, hogy segítségével megismerjék hirdetéseink teljesítményét (pl
English | Hungarian |
---|---|
also | is |
help | segít |
to | hogy |
and | a |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
HU „A SoftMaker Linux-alapú FreeOffice 2018 irodai csomagja egy csúcsminőségű termék, amely a kiváló teljesítmény mellett kompatibilis a Microsoft Office-szal és más hasonló csomagokkal.”
English | Hungarian |
---|---|
performance | teljesítmény |
microsoft | microsoft |
a | a |
English | Hungarian |
---|---|
experienced | tapasztalt |
important | fontos |
strategic | stratégiai |
EN Creative HTML website responsive HTML template is designed for optimal performance and high speed
HU A kreatív HTML webhelyre adaptív HTML sablont az optimális teljesítmény és a nagy sebesség érdekében tervezték
English | Hungarian |
---|---|
creative | kreatív |
html | html |
performance | teljesítmény |
and | a |
EN A free html5 contact request form template with lead gen quizzes provides first-class performance at all times
HU Az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon vezető generációs kvízekkel mindenkor első osztályú teljesítményt nyújt
English | Hungarian |
---|---|
free | ingyenes |
all | az |
first | első |
EN At Cantene, we manage performance-based software to simulate the dynamics of a fire (FDS), of a tunnel ventilation system (IDA Tunnel), of explosions (Breeze ExDam)
HU A Cantene-nél teljesítményalapú szoftvereket kezelünk a tűz (FDS), az alagútszellőztető rendszer (IDA Tunnel) és a robbanások (Breeze ExDam) dinamikájának szimulálására
English | Hungarian |
---|---|
a | a |
system | rendszer |
the | az |
EN Measure customer satisfaction, your performance and keep improving every day.
HU Mérje az ügyfelek elégedettségét, az Ön teljesítményét, és folyamatosan javuljon minden nap.
English | Hungarian |
---|---|
performance | teljesítmény |
customer | ügyfelek |
every | minden |
EN Compare performance of your affiliates. Search for your super affiliates
HU Hasonlítsa össze partnerei teljesítményét. Keresse szuper partnereit
English | Hungarian |
---|---|
performance | teljesítmény |
EN use the Service in any unlawful manner or in any manner that interferes with or disrupts the integrity or performance of the Service and its components.
HU a Szolgáltatást bármilyen jogellenes módon vagy olyan módon használni, amely megzavarja a Szolgáltatás és összetevői integritását vagy teljesítményét.
English | Hungarian |
---|---|
use | használni |
service | szolgáltatás |
or | vagy |
performance | teljesítmény |
and | a |
EN Track your affiliate’s web traffic and optimize your marketing materials with detailed CTR statistics. High performance impression tracker feature
HU Kövesse nyomon partnervállalkozása internetes forgalmát, és optimalizálja marketinganyagait részletes CTR-statisztikák segítségével. Nagy teljesítményű megjelenítéskövető funkció
English | Hungarian |
---|---|
high | nagy |
performance | teljesítmény |
feature | funkció |
EN This data is also sent to Linkedin and its affiliates to help them to understand the performance of our advertisements (e.g
HU Ezt az adatot a LinkedIn és a leányvállalatai is megkapják, hogy segítségével megismerjék hirdetéseink teljesítményét (pl
English | Hungarian |
---|---|
also | is |
help | segít |
to | hogy |
and | a |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
HU „A SoftMaker Linux-alapú FreeOffice 2018 irodai csomagja egy csúcsminőségű termék, amely a kiváló teljesítmény mellett kompatibilis a Microsoft Office-szal és más hasonló csomagokkal.”
English | Hungarian |
---|---|
performance | teljesítmény |
microsoft | microsoft |
a | a |
English | Hungarian |
---|---|
innovation | innováció |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN High Performance Data Management Software
HU Nagy teljesítményű adatkezelő szoftver
English | Hungarian |
---|---|
high | nagy |
performance | teljesítmény |
software | szoftver |
EN InterSystems IRIS is a complete cloud-first data platform that makes it easier to build and deploy high-performance, machine learning-enabled applications that connect data and application silos.
HU Az InterSystems IRIS egy teljes körű, felhőalapú adatplatform, amely megkönnyíti a nagy teljesítményű, gépi tanulással támogatott alkalmazások létrehozását és telepítését, amelyek összekapcsolják az adat- és alkalmazásszilókat.
English | Hungarian |
---|---|
complete | teljes |
applications | alkalmazások |
a | a |
to | egy |
EN Build and deploy high-performance, machine learning-enabled applications
HU Nagy teljesítményű, gépi tanulást támogató alkalmazások építése és telepítése
English | Hungarian |
---|---|
applications | alkalmazások |
EN InterSystems IRIS latest release (v2020.1) makes it even easier for you to build high performance, machine learning-enabled applications to streamline your digital transformation initiatives.
HU Az InterSystems IRIS legújabb kiadása (v2020.1) még egyszerűbbé teszi a nagy teljesítményű, gépi tanulással támogatott alkalmazások létrehozását a digitális átalakítási kezdeményezések racionalizálása érdekében.
English | Hungarian |
---|---|
latest | legújabb |
performance | teljesítmény |
applications | alkalmazások |
digital | digitális |
your | az |
even | még |
you | a |
EN Connect all your information sources together with a high performance integration engine.
HU Csatlakoztassa össze az összes információforrását egy nagy teljesítményű integrációs motorral.
English | Hungarian |
---|---|
high | nagy |
performance | teljesítmény |
integration | integráció |
with | össze |
a | egy |
all | összes |
your | az |
EN Insight for better care, optimal performance, and digital transformation.
HU Betekintés a jobb ellátás, az optimális teljesítmény és a digitális átalakulás érdekében.
English | Hungarian |
---|---|
better | jobb |
performance | teljesítmény |
digital | digitális |
EN All HealthShare solutions are built on InterSystems IRIS for Health, the highly reliable, high performance data management platform created specifically for healthcare. InterSystems IRIS for Health
HU Minden HealthShare megoldás az InterSystems IRIS for Health, a kifejezetten az egészségügy számára kifejlesztett, rendkívül megbízható és nagy teljesítményű adatkezelési platformra épül. InterSystems IRIS for Health
English | Hungarian |
---|---|
highly | rendkívül |
performance | teljesítmény |
reliable | megbízható |
for | számára |
the | az |
EN Higher Performance, Scalability, and Resource Efficiency
HU Nagyobb teljesítmény, skálázhatóság és erőforrás-hatékonyság
English | Hungarian |
---|---|
performance | teljesítmény |
EN InterSystems IRIS® provides even greater performance, scalability, and resource efficiency than Caché and Ensemble on the same hardware.
HU Az InterSystems IRIS® még nagyobb teljesítményt, skálázhatóságot és erőforrás-hatékonyságot biztosít, mint a Caché és az Ensemble ugyanazon a hardveren.
English | Hungarian |
---|---|
and | a |
even | még |
EN Track your affiliate’s web traffic and optimize your marketing materials with detailed CTR statistics. High performance impression tracker feature
HU Kövesse nyomon partnervállalkozása internetes forgalmát, és optimalizálja marketinganyagait részletes CTR-statisztikák segítségével. Nagy teljesítményű megjelenítéskövető funkció
English | Hungarian |
---|---|
high | nagy |
performance | teljesítmény |
feature | funkció |
English | Hungarian |
---|---|
experienced | tapasztalt |
important | fontos |
strategic | stratégiai |
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses
HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe
English | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
a | a |
EN You’ll have complete control over data management, security and compliance, when you upgrade, and how you manage uptime and performance
HU Velük teljesen kézben tarthatod az adatkezelést, a biztonságot és megfelelést, a frissítés ütemezését és azt is, hogyan oldod meg a rendelkezésre állás és teljesítmény felügyeletét
English | Hungarian |
---|---|
complete | teljes |
performance | teljesítmény |
how | hogyan |
EN Reliability and performance are critical to keeping your work moving forward
HU A megbízhatóság és a teljesítmény kulcsfontosságúak ahhoz, hogy folyamatosan végezhesd a munkádat
English | Hungarian |
---|---|
performance | teljesítmény |
to | hogy |
EN Scale, performance, and availability
HU Méretezés, teljesítmény, rendelkezésre állás
English | Hungarian |
---|---|
performance | teljesítmény |
and | és |
EN Enhance your work with an enterprise-grade ecosystem tested for performance, stability, and security.
HU A teljesítmény, stabilitás és biztonság szempontjából is kipróbált, nagyvállalati szintű ökoszisztémával teheted hatékonyabbá munkádat.
English | Hungarian |
---|---|
performance | teljesítmény |
security | biztonság |
Showing 50 of 50 translations