EN When Bestial Wrath ends, summon a Spitting Cobra to aid you in combat for 15 sec. Each Cobra Shot used during Bestial Wrath increases the damage this Spitting Cobra deals by 10%.
EN When Bestial Wrath ends, summon a Spitting Cobra to aid you in combat for 15 sec. Each Cobra Shot used during Bestial Wrath increases the damage this Spitting Cobra deals by 10%.
FR Lorsque Courroux bestial prend fin, vous invoquez un cobra cracheur prêt à combattre à vos côtés pendant 15 s. Ses dégâts augmentent de 10% à chaque Tir du cobra sous l’effet de Courroux bestial.
English | French |
---|---|
cobra | cobra |
combat | combattre |
shot | tir |
increases | augmentent |
damage | dégâts |
when | lorsque |
a | un |
to | à |
you | vous |
ends | prend fin |
the | vos |
EN Avenging Wrath lasts 25% longer. During Avenging Wrath, each Holy Power spent causes you to explode with Holy light for 271 damage to nearby enemies.
FR Augmente de 25% la durée de Courroux vengeur. Pendant sa durée, chaque charge de puissance sacrée dépensée provoque à votre emplacement une explosion de lumière sacrée qui inflige 270 points de dégâts aux ennemis proches.
English | French |
---|---|
holy | sacré |
power | puissance |
spent | dépensé |
causes | provoque |
light | lumière |
damage | dégâts |
enemies | ennemis |
nearby | proches |
to | à |
for | durée |
you | votre |
EN The stunt, booed in the stadium, divided America and triggered the wrath of the Olympic Committee
FR Le coup, hué dans le stade, a divisé l'Amérique et déclenché la colère du Comité olympique
English | French |
---|---|
stadium | stade |
olympic | olympique |
divided | divisé |
triggered | déclenché |
committee | comité |
and | et |
in | dans |
EN Just a few weeks prior, they endured the wrath of Typhoon Quinta and its intense winds and rainfall. Many of the damaged houses in the community had not been fixed yet.
FR Quelques semaines auparavant, ils avaient subi la colère du typhon Quinta, ses vents et ses pluies intenses. De nombreuses maisons endommagées dans leur communauté n'avaient pas encore été remises en état depuis la catastrophe.
English | French |
---|---|
weeks | semaines |
intense | intenses |
winds | vents |
damaged | endommagé |
quinta | quinta |
houses | maisons |
community | communauté |
of | de |
yet | pas encore |
the | la |
not | pas |
in | en |
prior | dans |
been | été |
many | nombreuses |
a | quelques |
and | et |
English | French |
---|---|
worse | pire |
artist | artiste |
monitors | moniteurs |
he | il |
moment | moment |
of | de |
an | un |
or | ou |
isn | pas |
in | sur |
needs | besoin |
she | la |
EN Hyundai amazingly confirmed the news, though it has also revised its statements to possibly save itself from the wrath of Cupertino.
FR Hyundai a étonnamment confirmé la nouvelle, bien quil ait également révisé ses déclarations pour éventuellement se sauver de la colère de
English | French |
---|---|
hyundai | hyundai |
news | nouvelle |
though | bien |
statements | déclarations |
save | sauver |
amazingly | étonnamment |
confirmed | confirmé |
revised | révisé |
possibly | éventuellement |
also | également |
of | de |
the | la |
it | quil |
EN An ode to the gory, gothic over-the-top, action-packed 3D shooters of yore, 3D Realm’s WRATH: Aeon of Ruin channels
FR Une ode aux jeux de tir 3D gores, gothiques et bourrés d'action d'antan, WRATH: Aeon of Ruin de 3D Realm reprend l'ambiance de
English | French |
---|---|
ode | ode |
action | daction |
of | of |
the | une |
to | aux |
EN Wrath of the Lich King Timewalking Returns
FR Les cadeaux du Voile d’hiver sont arrivés !
English | French |
---|---|
the | les |
EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.
FR Éclipse augmente la génération de puissance astrale de Colère de 50% et les dégâts de zone de Feu stellaire de 150%.
English | French |
---|---|
increases | augmente |
power | puissance |
generation | génération |
damage | dégâts |
area | zone |
and | et |
EN While Bestial Wrath is active, Cobra Shot resets the cooldown on Kill Command.
FR Tant que Courroux bestial est actif, Tir du cobra met fin au temps de recharge d’Ordre de tuer.
English | French |
---|---|
cobra | cobra |
shot | tir |
kill | tuer |
active | actif |
the | tant |
is | est |
EN Avenging Wrath lasts 25% longer and also reduces Holy Shock's cooldown by 40%.
FR Augmente de 25% la durée de Courroux vengeur et réduit également de 40% le temps de recharge de Horion sacré.
English | French |
---|---|
reduces | réduit |
also | également |
and | et |
EN Word of Glory and Light of Dawn have a 15% chance to grant you Avenging Wrath for 10 sec.
FR Mot de gloire et Lumière de l’aube ont 15% de chances de vous conférer Courroux vengeur pendant 10 s.
English | French |
---|---|
glory | gloire |
light | lumière |
chance | chances |
of | de |
to | mot |
you | vous |
and | et |
EN Each Holy Power spent reduces the remaining cooldown on Avenging Wrath and Guardian of Ancient Kings by 1 sec.
FR Chaque point de puissance sacrée dépensé réduit le temps de recharge de Courroux vengeur et Gardien des anciens rois de 1 s.
English | French |
---|---|
holy | sacré |
power | puissance |
reduces | réduit |
guardian | gardien |
ancient | anciens |
kings | rois |
spent | dépensé |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Zeus (Arc Lightning, Lightning Bolt, Static Field, Thundergod’s Wrath)
FR Zeus (Arc de foudre, Éclair, Champ statique, Colère des dieux du tonnerre)
English | French |
---|---|
arc | arc |
lightning | foudre |
static | statique |
field | champ |
EN Back in 2010 Ni no Kuni: Wrath of the White Witch was the epitome of a cult game, delighting the non-conformist subset of gamers who harbour an obsess...
FR Les joueurs aiment renifler hors des sentiers battus, les jeux cultiches et, jusqu'à présent, c'est la seule façon de décrire la franchise Monster
English | French |
---|---|
was | présent |
the | la |
of | de |
a | seule |
of the | façon |
Showing 15 of 15 translations