Hire a translator I am translator

Translate "transaction detail screens" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transaction detail screens" from English to French

Translations of transaction detail screens

"transaction detail screens" in English can be translated into the following French words/phrases:

transaction a achat acheter application avoir cas cette commerce contrat créer dans données du effectuer est fait frais gestion la gestion les données niveau opération paiement paiements pas payer plusieurs prix processus sera service système temps traitement transaction transactions transfert un une vente étape étapes
detail des données données détail détaillée détaillées détails informations jour ou produits précision temps toutes éléments
screens affichage vidéo à écran écrans

Translation of English to French of transaction detail screens

English
French

EN "Transaction Detail Screens" means those screens on the Site where Users provide all requested information in connection with a Transaction

FR "Écrans de détail de transaction" désigne les écrans du site sur lesquels les utilisateurs fournissent toutes les informations demandées dans le cadre d’une transaction

English French
transaction transaction
means désigne
users utilisateurs
screens écrans
site site
information informations
detail détail
the le
in dans
on sur
all de
connection du
requested demandé

EN "Transaction Detail Screens" means those screens on the Site where Users provide all requested information in connection with a Transaction

FR "Écrans de détail de transaction" désigne les écrans du site sur lesquels les utilisateurs fournissent toutes les informations demandées dans le cadre d’une transaction

English French
transaction transaction
means désigne
users utilisateurs
screens écrans
site site
information informations
detail détail
the le
in dans
on sur
all de
connection du
requested demandé

EN Obligations of Brokers - On the Transaction Detail Screens, each Broker to a Transaction must designate an Account to which the Broker Fee payment will be made

FR Obligations des courtiers - Sur les écrans de détail de la transaction, chaque courtier d'une transaction doit désigner un compte sur lequel le paiement des frais de courtier sera effectué

English French
obligations obligations
detail détail
designate désigner
screens écrans
made effectué
transaction transaction
broker courtier
a un
fee frais
payment paiement
of de
brokers courtiers
account compte
must doit
on sur

EN Obligations of Brokers - On the Transaction Detail Screens, each Broker to a Transaction must designate an Account to which the Broker Fee payment will be made

FR Obligations des courtiers - Sur les écrans de détail de la transaction, chaque courtier d'une transaction doit désigner un compte sur lequel le paiement des frais de courtier sera effectué

English French
obligations obligations
detail détail
designate désigner
screens écrans
made effectué
transaction transaction
broker courtier
a un
fee frais
payment paiement
of de
brokers courtiers
account compte
must doit
on sur

EN OneSpan’s transaction signing solutions create unique transaction signatures for each transaction, using data such as account numbers, transaction amount, and a time stamp.

FR Les solutions de signature de transaction de OneSpan créent une signature de transaction unique pour chaque transaction spécifique en utilisant des données comme le numéro de compte, le montant de la transaction et un horodatage.

English French
transaction transaction
solutions solutions
as comme
signing signature
data données
account compte
a un
numbers les

EN Also called "Generation Transaction", it is a special type of transaction in the cryptocurrency protocol such as Bitcoin that, unlike a normal transaction, the origin of the transaction comes "from nowhere"

FR Aussi appelé "Transaction de Génération", il s'agit d'un type particulier de transaction dans le protocole de crypto-monnaie tel que Bitcoin qui, contrairement à une transaction normale, l'origine de la transaction vient "de nulle part"

English French
generation génération
protocol protocole
unlike contrairement
normal normale
nowhere nulle part
called appelé
it il
bitcoin bitcoin
transaction transaction
of de
type type
cryptocurrency crypto
a une
is vient
in dans
as tel
that qui

EN In the case of wire transfers, Buyer will initiate the wire to an account designated by Escrow.com on or before the date set forth in the Transaction Detail Screens

FR Dans le cas de virements électroniques, l'acheteur initiera le virement électronique vers un compte désigné par Escrow.com au plus tard à la date indiquée dans les écrans de détail de la transaction

English French
transaction transaction
detail détail
escrow escrow
screens écrans
transfers virements
to à
account compte
forth les
of de
date date
by par
in dans
an un
on au

EN In the case of wire transfers, Buyer will initiate the wire to an account designated by Escrow.com on or before the date set forth in the Transaction Detail Screens

FR Dans le cas de virements électroniques, l'acheteur initiera le virement électronique vers un compte désigné par Escrow.com au plus tard à la date indiquée dans les écrans de détail de la transaction

English French
transaction transaction
detail détail
escrow escrow
screens écrans
transfers virements
to à
account compte
forth les
of de
date date
by par
in dans
an un
on au

EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...

FR ... Filtre électrostatique pédiatrique Le détail du produit a automatiquement lié les données détaillées de chaque produit, veuillez ne pas laisser les contrôles se chevaucher lorsque vous les faites glisser. ...

English French
filter filtre
automatically automatiquement
please veuillez
dragging glisser
bound lié
when lorsque
detail détail
data données
controls contrôles
the le
of de
you vous
product produit
let laisser
has a
do faites

EN If a transaction is sent to a group of recipients, one of the recipients of the group will e-sign the transaction on behalf of the group to complete the transaction.

FR Si une transaction est envoyée à un groupe de destinataires, l'un des destinataires du groupe signera la transaction par e-sign au nom du groupe pour compléter la transaction.

English French
transaction transaction
recipients destinataires
behalf nom
if si
sent envoyé
to à
group groupe
to complete compléter
of de
the la
on au
a un
is est

EN When a Buyer marks a transaction as accepted or the inspection period times out, the transaction status shows as complete. However, funds are still in escrow until the transaction is closed.

FR Lorsqu'un acheteur marque une transaction comme acceptée ou que la période de contrôle expire, le statut de la transaction s'affiche comme étant terminé. Cependant, les fonds restent entiercés jusqu'à la clôture de la transaction.

English French
buyer acheteur
transaction transaction
or ou
inspection contrôle
status statut
funds fonds
period période
complete terminé
marks marque
accepted accepté
as comme
a une
times de
are restent
is étant

EN Transaction information (e.g. transaction amount, date and time such transaction occurred)

FR Informations sur des transactions (ex : montant, date et heure de la transaction)

English French
amount montant
information informations
time heure
transaction transaction
date date
and et

EN When a Buyer marks a transaction as accepted or the inspection period times out, the transaction status shows as complete. However, funds are still in escrow until the transaction is closed.

FR Lorsqu'un acheteur marque une transaction comme acceptée ou que la période de contrôle expire, le statut de la transaction s'affiche comme étant terminé. Cependant, les fonds restent entiercés jusqu'à la clôture de la transaction.

English French
buyer acheteur
transaction transaction
or ou
inspection contrôle
status statut
funds fonds
period période
complete terminé
marks marque
accepted accepté
as comme
a une
times de
are restent
is étant

EN Transaction information (e.g. transaction amount, date and time such transaction occurred)

FR Informations sur des transactions (ex : montant, date et heure de la transaction)

English French
amount montant
information informations
time heure
transaction transaction
date date
and et

EN Now with each new payment transaction, a TX is created that spends the financing transaction (the first transaction created)

FR Désormais, à chaque nouvelle transaction de paiement, un TX est créé qui dépense la transaction de financement (la première transaction créée)

English French
tx tx
financing financement
payment paiement
transaction transaction
created créé
with à
the la
new nouvelle
is est
now désormais
a un
that qui
is created créée
the first première

EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.

FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.

English French
contest concours
screens écrans
if si
tip conseil
the le
we nous
a une
complete finaliser
we recommend recommandons
require besoin
with avec
you vous
more plus
on au
to après

EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:

FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :

English French
vimeo vimeo
premium premium
members membres
screens écrans
streams streams
events événements
should doivent
one seuls
end des
time fin
looking de

EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:

FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :

English French
vimeo vimeo
premium premium
members membres
screens écrans
streams streams
events événements
should doivent
one seuls
end des
time fin
looking de

EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.

FR Personnalisez les marges de votre projet. Horizontales pour l'ensemble des écrans, verticales uniquement pour l'affichage sur écrans mobiles.

English French
customize personnalisez
margins marges
project projet
horizontal horizontales
vertical verticales
mobile mobiles
of de
screens écrans
your votre
only uniquement

EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens

FR Il participe principalement à la conception des écrans de l’Interface Utilisateur Graphique et au développement de la logique qui se déroule derrière ces écrans

English French
mainly principalement
graphical graphique
user utilisateur
logic logique
he il
design conception
of de
and et

EN TSS and TSW touch screens are enterprise-grade, capacitive touch screens designed for use in the modern workplace – from corporations and enterprises to campuses and government facilities

FR Les écrans tactiles TSS et TSW sont des écrans tactiles capacitifs de qualité professionnelle conçus pour être utilisés dans des espaces de travail modernes – des sociétés et entreprises aux campus et aux installations gouvernementales

EN Sync multiple screens for local visual impact or have one brand take over all your screens for a big signal boost that grabs attention.

FR Synchronisez vos écrans pour augmenter l'impact visuel dans une zone ciblée, ou permettez à une marque d'attirer tous les regards en s'affichant simultanément sur l'ensemble de vos écrans.

English French
sync synchronisez
visual visuel
screens écrans
local zone
or ou
your vos
a une
boost augmenter
brand marque

EN There are 720p and 1080p (progressive scan) screens and 1080i (interlaced) screens

FR Il existe des écrans 720p et 1080p (balayage progressif) et des écrans 1080i (balayage entrelacé)

English French
progressive progressif
scan balayage
screens écrans
are existe

EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened

FR Correction : lors de la sélection des écrans à enregistrer dans un système multi-moniteur, les écrans étaient incorrectement assombris

English French
fix correction
selecting sélection
system système
a un
screens écrans
to à
were étaient
when lors
in dans

EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens

FR Il participe principalement à la conception des écrans de l’Interface Utilisateur Graphique et au développement de la logique qui se déroule derrière ces écrans

English French
mainly principalement
graphical graphique
user utilisateur
logic logique
he il
design conception
of de
and et

EN Designers and developers could adapt their layouts for small screens, large screens, and so forth

FR Les concepteurs et les développeurs pouvaient adapter leurs mises en page aux petits écrans, aux grands écrans, etc

English French
could pouvaient
adapt adapter
layouts mises en page
small petits
large grands
screens écrans
developers développeurs
designers concepteurs
forth les
for mises
and et
their leurs

EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.

FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.

English French
contest concours
screens écrans
if si
tip conseil
the le
we nous
a une
complete finaliser
we recommend recommandons
require besoin
with avec
you vous
more plus
on au
to après

EN Detail as much as possible how the screens of the motion design come to life.

FR Détailler autant que possible la façon dont les écrans du graphisme animé prennent vie.

English French
possible possible
life vie
screens écrans
come du
the la
of the façon
of autant

EN Responsive design allows users to set specific resolutions in the web transaction recorder to emulate different device screens and monitor the associated user experiences.

FR La conception réactive permet aux utilisateurs de définir des résolutions spécifiques dans l’enregistreur de transactions Web pour émuler différents écrans et surveiller l’expérience utilisateur associée

English French
design conception
allows permet
resolutions résolutions
transaction transactions
web web
monitor surveiller
screens écrans
the la
users utilisateurs
associated associé
in dans
user utilisateur
to set définir
specific spécifiques
different différents
and et

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

FR Cliquez sur Modifier pour contrôler le niveau de détail du profil (afficher la photo, afficher les détails) visibles par les personnes à l’intérieur et à l’extérieur de votre organisation

English French
profile profil
photo photo
organization organisation
level niveau
people personnes
click cliquez
to à
inside lintérieur
your votre
edit modifier
detail détail
of de

EN All modern shower enclosures and cabins represent a prestigious place, where every aspect is taken care of and every detail is important, studied down to the smallest detail

FR Toutes les cabines de douche modernes représentent un lieu prestigieux, où chaque aspect est soigné et chaque détail compte, même les plus infimes

English French
modern modernes
shower douche
cabins cabines
represent représentent
prestigious prestigieux
aspect aspect
detail détail
a un
place lieu
of de
the même
is est
and et
important plus

EN Down to the smallest detail: unique BEASTIN x VICE GOLF mascot in raised detail on the front, magnet to attach one of the two ball markers on the back

FR Dans les moindres détails : mascotte unique BEASTIN x VICE en relief sur le devant, aimant pour fixer l'un des deux marqueurs de balle au dos

English French
detail détails
x x
vice vice
mascot mascotte
magnet aimant
ball balle
markers marqueurs
the back dos
the le
to fixer
in en
of de
front devant

EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail

FR Comment faites-vous cela ? Avec un film d’image

EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not

FR Toujours visible dans la vue détaillée de l'affaire, de la personne, de l'organisation, du produit Si vous cochez cette option, le champ personnalisé apparaîtra toujours dans la vue détaillée de l'élément, qu'il contienne une valeur ou non

English French
field champ
detail détaillée
always toujours
visible visible
or ou
option option
view vue
value valeur
product produit
of de
in dans
custom personnalisé
a une

EN Export geometry to Mudbox digital painting and sculpting software to add model detail. Send texture and detail maps back to the model in Maya LT. (video: 1:12 min.)

FR Exportez une géométrie vers le logiciel de peinture et de sculpture numérique Mudbox pour ajouter des détails de modèle. Envoyez des textures et des détails de textures vers le modèle dans Maya LT. (Vidéo : 1 min 12 s)

English French
export exportez
geometry géométrie
painting peinture
sculpting sculpture
software logiciel
detail détails
maya maya
min min
texture textures
lt lt
model modèle
digital numérique
the le
add ajouter
video vidéo
in dans
and et
send de

EN Your cute and cuddly dog is now complete. Depending on your style, you can go into more detail with your dog. You can keep a more sketched look or take the level of detail up to photorealism.

FR Votre amour de chien est maintenant terminé. Selon votre style, vous pouvez affiner les détails de votre chien. Vous pouvez conserver l'aspect de l'esquisse ou pousser le niveau de détail jusqu'au photoréalisme.

English French
dog chien
complete terminé
style style
or ou
level niveau
of de
your votre
the le
is est
now maintenant
detail détail
a amour
you vous

EN A detail that is not a detail, since the buffet at We Love SEO is one of the best at SEO events

FR Un détail qui n’en est pas un puisque le buffet du We Love SEO est l’un des meilleurs des événements SEO

English French
detail détail
buffet buffet
seo seo
events événements
a un
we we
the le
is est
not pas
that qui
of puisque
the best meilleurs

EN You can find out about the costs in more detail under “Commercial and refuelling transaction prices”

FR Vous trouverez des informations détaillées sur les coûts sous «Prix des transactions pour commerces et stations-service»

English French
find trouverez
detail détaillées
transaction transactions
and et
costs coûts
prices prix
in sous

EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.

FR Dans le standard EDI X12, le message d'accusé de réception 997 relaye le statut d'un interchange à l'arrivée - confirmant la réception d'une transaction, d'erreurs de transaction, etc.

English French
edi edi
standard standard
status statut
confirming confirmant
receipt réception
transaction transaction
etc etc
message message
of de
a dun
in dans

EN Create a transaction signature unique to each transaction to preserve data integrity and ensure authenticity

FR Créez pour chaque transaction une signature unique, qui en préserve l'intégrité et l'authenticité

English French
transaction transaction
signature signature
each chaque
a une

EN OneSpan card readers support account and transaction security for electronic and mobile banking with OTPs and transaction signatures

FR Les lecteurs de carte OneSpan assurent la sécurité des comptes et des transactions bancaires en ligne grâce à des mots de passe à usage unique et à la signature de transactions

English French
card carte
readers lecteurs
transaction transactions
electronic en ligne
signatures signature
security sécurité
banking bancaires
account comptes
onespan onespan
and à
for de

EN For transaction authentication (to ensure the legitimate account owner is in fact the person initiating the transaction)

FR Pour l'authentification des transactions (afin de s'assurer que le propriétaire légitime du compte est bien la personne à l'origine de la transaction)

English French
legitimate légitime
to à
account compte
transaction transaction
owner propriétaire

EN Because the buying party must fund the transaction before the terms of the transaction are fulfilled, you and your customers can be sure that the buyer will not pull out at the last minute leaving your sellers high and dry.

FR Comme l'acheteur doit financer la transaction avant que les conditions de la transaction ne soient remplies, vous et vos clients pouvez être certains que l'acheteur ne se retirera pas à la dernière minute.

English French
fund financer
fulfilled remplies
minute minute
customers clients
transaction transaction
can pouvez
terms conditions
of the certains
you vous
your vos
are soient
the la
last dernière
of de
that que
must doit
and à
be être

EN The attack is based on manipulation of the transaction data that is entered by the victim into the mobile banking app as well as the transaction data that is shown to the victim by the authentication app. 

FR L'attaque est basée sur la manipulation des données de transaction qui sont saisies par la victime dans l'application bancaire mobile ainsi que les données de transaction qui sont montrées à la victime par l'application d'authentification. 

English French
manipulation manipulation
victim victime
mobile mobile
banking bancaire
app lapplication
transaction transaction
to à
the la
based on basée
data données
as ainsi
is est
of de
by par
that qui

EN The victim launches the mobile banking app, enters transaction data (e.g. beneficiary account number, amount of money), and submits the transaction to the banking server.

FR La victime lance l'application bancaire mobile, saisit les données de transaction (par exemple, numéro de compte bénéficiaire, montant d'argent) et soumet la transaction au serveur bancaire.

English French
victim victime
launches lance
mobile mobile
transaction transaction
beneficiary bénéficiaire
submits soumet
app lapplication
amount montant
server serveur
data données
the la
of de
account compte
banking bancaire
money au
and et

EN The adversary intercepts and manipulates the transaction. For instance, he might change the beneficiary’s account number and amount of money. The adversary sends the manipulated transaction to the banking server.

FR L'adversaire intercepte et manipule la transaction. Par exemple, il peut modifier le numéro de compte et le montant de l'argent du bénéficiaire. L'adversaire envoie la transaction manipulée au serveur bancaire.

English French
transaction transaction
sends envoie
he il
amount montant
server serveur
of de
account compte
money largent
banking bancaire
instance par exemple
and et
to modifier

EN The banking server receives the signature, verifies whether it corresponds to the manipulated transaction, and executes the manipulated transaction.

FR Le serveur bancaire reçoit la signature, vérifie si elle correspond à la transaction manipulée et exécute la transaction manipulée.

English French
banking bancaire
server serveur
receives reçoit
signature signature
verifies vérifie
corresponds correspond
executes exécute
transaction transaction
to à
whether si

EN Risk-based authentication (RBA) helps prevent fraud by determining the risk level for each financial transaction and what level of customer authentication is required for each transaction

FR L'authentification basée sur les risques (RBA) aide à prévenir la fraude en déterminant le niveau de risque pour chaque transaction financière et le niveau d'authentification client requis pour chaque transaction

English French
helps aide
prevent prévenir
fraud fraude
determining déterminant
financial financière
transaction transaction
customer client
required requis
based basée
level niveau
of de
and à

EN They support strong authentication with one-time passwords, and additional transaction integrity with transaction signing.

FR Ces cartes intègrent un procédé d'authentification sécurisé à mot de passe unique ainsi qu'une fonction de signature des transactions permettant de vérifier leur intégrité.

English French
authentication vérifier
transaction transactions
signing signature
integrity intégrité
passwords passe
and à
they de
support des

EN Session-aware, transaction risk analysis of device, application, and transaction data between the mobile device and the financial institution 

FR Analyse des risques de transaction : analyse des données de l'appareil, de l'application et de la transaction, échangées entre l'appareil mobile et l'institution financière 

English French
transaction transaction
mobile mobile
financial financière
the la
risk risques
analysis analyse
data données
of de
and et

Showing 50 of 50 translations