Translate "app screens" to French

FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.

• Conseil
• écrans
• recommandons premièrement d'identifier
• direction graphique
• puis de continuer
• cours d'un projet

FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :

• membres Vimeo Premium
• supérieurs qui souhaitent
• écrans de fin
• streams doivent savoir
• seuls les événements
• prennent en charge

FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :

• membres Vimeo Premium
• supérieurs qui souhaitent
• écrans de fin
• streams doivent savoir
• seuls les événements
• prennent en charge

FR Personnalisez les marges de votre projet. Horizontales pour l'ensemble des écrans, verticales uniquement pour l'affichage sur écrans mobiles.

• Personnalisez les marges
• projet
• Horizontales pour l'ensemble
• écrans

FR "Écrans de détail de transaction" désigne les écrans du site sur lesquels les utilisateurs fournissent toutes les informations demandées dans le cadre d’une transaction

• désigne les écrans
• lesquels les utilisateurs
• cadre
• transaction

FR Il participe principalement à la conception des écrans de l’Interface Utilisateur Graphique et au développement de la logique qui se déroule derrière ces écrans

• participe principalement
• Utilisateur Graphique

FR Les écrans tactiles TSS et TSW sont des écrans tactiles capacitifs de qualité professionnelle conçus pour être utilisés dans des espaces de travail modernes – des sociétés et entreprises aux campus et aux installations gouvernementales

• écrans tactiles TSS
• travail modernes
• sociétés
• entreprises aux campus
• installations gouvernementales

FR Synchronisez vos écrans pour augmenter l'impact visuel dans une zone ciblée, ou permettez à une marque d'attirer tous les regards en s'affichant simultanément sur l'ensemble de vos écrans.

• Synchronisez vos écrans
• augmenter l'impact visuel
• zone ciblée

FR Il existe des écrans 720p et 1080p (balayage progressif) et des écrans 1080i (balayage entrelacé)

• existe des écrans
• balayage progressif
• écrans
• balayage entrelacé

FR Correction : lors de la sélection des écrans à enregistrer dans un système multi-moniteur, les écrans étaient incorrectement assombris

• Correction
• écrans à enregistrer
• système multi-moniteur
• écrans étaient incorrectement

FR "Écrans de détail de transaction" désigne les écrans du site sur lesquels les utilisateurs fournissent toutes les informations demandées dans le cadre d’une transaction

• désigne les écrans
• lesquels les utilisateurs
• cadre
• transaction

FR Il participe principalement à la conception des écrans de l’Interface Utilisateur Graphique et au développement de la logique qui se déroule derrière ces écrans

• participe principalement
• Utilisateur Graphique

FR Les concepteurs et les développeurs pouvaient adapter leurs mises en page aux petits écrans, aux grands écrans, etc

• concepteurs
• développeurs pouvaient adapter
• mises en page
• petits écrans
• grands écrans
• etc

FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.

• Conseil
• écrans
• recommandons premièrement d'identifier
• direction graphique
• puis de continuer
• cours d'un projet

FR Le manifest de votre web app permet l'installation sur le home screen des utilisateurs qui consultent votre web app depuis un mobile, et de personnaliser son comportement avec une icône, un écran de chargement, etc

• app permet l'installation
• consultent votre web
• mobile
• personnaliser son comportement
• icône
• écran de chargement
• etc

FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée

• point de publier
• marché des applications
• blindage d'application doit
• soit protégée

FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.

• indicateurs Google Analytics
• tableau de bord
• Annie Connect
• app store

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

• supprimer l'application instantanée
• ouvrez les Paramètres
• appareil
• Applis instantanées
• Vimeo
• Effacer les données

FR Pour mettre à jour votre application mobile dans les magasins d'applications, vous pouvez générer une nouvelle version d'application à partir de votre zone d'administration WordPress, via le plugin BuddyBoss App

• magasins d'applications
• zone d'administration WordPress
• via le plugin
• App

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

• s'effectue à l'aide
• l'appli mobile MobileTogether
• boutique d'appli
• d'approbation des boutiques

FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.

• informations en direct
• App
• Marche à suivre
• Store
• Google Play Store
• chercher
• télécharger
• téléphone

FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.

• comprend un programme
• application
• application de suivi
• PTZ
• suivi automatique PTZ
• licence

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

• supprimer l'application instantanée
• ouvrez les Paramètres
• appareil
• Applis instantanées
• Vimeo
• Effacer les données

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

• s'effectue à l'aide
• l'appli mobile MobileTogether
• boutique d'appli
• d'approbation des boutiques

FR Décrivez les écrans ainsi que les principaux flux de travail pour votre application

• Décrivez les écrans
• application

FR Afficher les écrans Nouveautés : Sélectionnez cette option pour recevoir des notifications en cours d'utilisation indiquant les nouveautés de l'application.

• Afficher les écrans
• Sélectionnez cette option
• recevoir des notifications
• cours d'utilisation indiquant

FR Les chevaux de Troie focalisés sur les applications banquaires en ligne et autres logiciels malveillants tentent d'enregistrer les touches dont se sert un utilisateur, ou de subtiliser les informations affichées à l'écran

• chevaux de Troie
• logiciels malveillants tentent
• utilisateur
• subtiliser les informations
• l'écran

FR Maquette de bière de la main dans le ciel

• Maquette de bière

FR D?ici fin mai, kMeet permettra d?annoter et de dessiner sur les écrans partagés. Seule la personne qui partage son écran devra posséder l?app kMeet pour que les autres participant(e)s puissent annoter l?image.

• ici fin mai
• annoter
• partagés
• Seule la personne
• partage son écran
• participant

FR Tout comme les packs d'icônes Cute Outline, Dotted, Hand Drawn et Gradient Line, ces images gratuites et élégantes s'adaptent aux applications Web ou de bureau, newsletters, pages d'accueil et écrans d'applications mobiles

• packs d'icônes Cute
• Dotted
• Hand Drawn
• Gradient Line
• images gratuites
• Web
• bureau
• newsletters
• pages d'accueil
• écrans d'applications mobiles

FR Faites la promotion des sponsors d'applications mobiles d'événements via plusieurs canaux tels que des publicités, des bannières, des listes, des cartes, des applications de marque, des écrans de démarrage et plus encore.

• Faites la promotion
• sponsors d'applications mobiles
• via plusieurs canaux
• publicités
• bannières
• listes
• cartes
• applications de marque
• écrans de démarrage

FR D?ici fin mai, kMeet permettra d?annoter et de dessiner sur les écrans partagés. Seule la personne qui partage son écran devra posséder l?app kMeet pour que les autres participant(e)s puissent annoter l?image.

• ici fin mai
• annoter
• partagés
• Seule la personne
• partage son écran
• participant

FR Faites la promotion des sponsors d'applications mobiles d'événements via plusieurs canaux tels que des publicités, des bannières, des listes, des cartes, des applications de marque, des écrans de démarrage et plus encore.

• Faites la promotion
• sponsors d'applications mobiles
• via plusieurs canaux
• publicités
• bannières
• listes
• cartes
• applications de marque
• écrans de démarrage

FR À n’importe quel forfait Internet, ajoutez le forfait Appli Télé La Base pour seulement 5 $ de plus par mois**. Vos contenus télé sur tous vos écrans, où que vous soyez!

• quel forfait Internet
• ajoutez le forfait
• Télé La Base
• seulement
• écrans

FR Vous pouvez connecter d’autres télévisions en ajoutant un terminal Helix TV par télé, ou en utilisant l’appli Helix TV comprise dans votre forfait pour diffuser vos contenus sur vos écrans, sans terminal.

• pouvez connecter
• télévisions en ajoutant
• terminal Helix TV
• télé
• utilisant
• Helix TV comprise
• forfait pour diffuser

FR Tout comme les packs d'icônes Cute Outline, Dotted, Hand Drawn et Gradient Line, ces images gratuites et élégantes s'adaptent aux applications Web ou de bureau, newsletters, pages d'accueil et écrans d'applications mobiles

• packs d'icônes Cute
• Dotted
• Hand Drawn
• Gradient Line
• images gratuites
• Web
• bureau
• newsletters
• pages d'accueil
• écrans d'applications mobiles

FR Afficher les écrans Nouveautés : Sélectionnez cette option pour recevoir des notifications de l’application indiquant ses nouveautés.

• Afficher les écrans
• Sélectionnez cette option
• recevoir des notifications

FR Aucune application iOS ou Android n'est nécessaire, car OpenProject fonctionne parfaitement sur tous vos écrans.

• Aucune application iOS
• Android n'est nécessaire
• car OpenProject fonctionne

FR Décrivez les écrans ainsi que les principaux flux de travail pour votre application

• Décrivez les écrans
• application

FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.

• appli est-elle sexy
• Transformez les téléchargeurs
• super design d'appli

FR Si la mise à jour automatique est désactivée, il suffit de passer dans la boutique en ligne de votre choix et de mettre à jour gratuitement l'appli MobileTogether.Vous trouverez les liens de boutique en ligne ici.

• désactivée
• suffit de passer
• boutique en ligne
• choix
• l'appli
• trouverez les liens

FR Dans votre design MobileTogether, vous définirez les interactions entre votre appli et l’app store pour assurer une transaction correcte d’un achat in-app.

• design MobileTogether
• définirez les interactions
• appli
• store pour assurer
• transaction correcte
• achat

FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app

• avez besoin d'un
• l'app
• Get Support
• Obtenir un support
• page des détails

FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.

• décidez de continuer
• exécuter votre app
• d'app Data Center
• produit Data Center
• tant est qu'elle

FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.

• Atlassian évaluera ensuite
• préparation d'une app
• décidera si l'app
• considérée comme approuvée
• Data Center
• Atlassian n'effectue aucun
• tests des apps

FR Certaines des plus grandes banques et institutions financières au monde comptent sur OneSpan App Shielding pour répondre à leurs exigences rigoureuses en matière de sécurité des applications mobiles sans ralentir leurs versions d’applications.

• banques
• comptent sur OneSpan
• Shielding pour répondre
• sécurité des applications
• ralentir leurs versions

FR Raiffeisen Italy a adopté une application d'authentification et s'est propulsé à la pointe de l'innovation en proposant pour la première fois en Italie une application mobile protégée par App Shielding

• Raiffeisen Italy a
• application d'authentification
• pointe de l'innovation
• fois en Italie
• application mobile protégée
• App Shielding

FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.

• contenir une application
• scénario
• où le SMS
• saisi
• l'aide d'un blindage

FR Le sandboxing est appliqué par le système d'exploitation (par exemple Android ou iOS) de l'appareil mobile à chaque application exécutée sur l'appareil. Le blindage des applications mobiles doit être appliqué à l'application d'authentification.

• sandboxing est appliqué
• système d'exploitation
• exemple Android
• iOS
• blindage des applications
• doit être appliqué
• l'application

FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.

• L'application d'authentification doit
• d'application mobile
• protégée
• n'est pas requise