Hire a translator I am translator

Translate "take to indicate" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "take to indicate" from English to French

Translations of take to indicate

"take to indicate" in English can be translated into the following French words/phrases:

take a afin afin de ainsi applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez ci combien comme comment contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux devrez doit donc dont du découvrez d’un d’une elle en encore entre entreprise est et et de faire fait faites faut fois grâce à il il est ils informations jamais je jour jours jusqu l la le les les mesures leur leurs logiciel lorsque là mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaires offrir on ont ou où par pas peu peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir premier prend prendre prenez prennent prenons produits projet qu que quel quelques qui sa sans savoir se service ses si site soit sommes son sont sous suivre sur sur la sur le temps tirer tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver un une une fois utiliser vers vidéo vie vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y à à la également équipe été êtes être
indicate adresse cette dans en fournir il est indiquant indique indiquent indiquer indiquez nom pour son sont à être

Translation of English to French of take to indicate

English
French

EN attribution the user must indicate the source (www.abes), the date of extraction and include a link to the license and indicate whether any modifications have been made.

FR attribution : l?usager doit indiquer la source (www.abes), la date de l?extraction et intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées.

English French
attribution attribution
indicate indiquer
extraction extraction
license licence
modifications modifications
user usager
abes abes
source source
made effectuées
must doit
a un
link lien
the la
whether si
of de
date date
been été
to the vers

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

English French
url url
capital majuscule
indicate indiquer
redirection redirection
canonical canonique
if si
reason raison
possible possible
created créé
is created créée
preferred préféré
and et
you should devez
with avec
a une
not pas
you vous
tag balise
for pour

EN On your first visit to our website, a banner informs you of the presence of these cookies and asks you to indicate your choice. These cookies are not installed if you do not indicate a choice and continue browsing.

FR Lors de votre première visite sur notre site, un bandeau vous informe de la présence de ces cookies et vous invite à indiquer votre choix. Ces cookies ne sont pas déposés lorsque vous n’indiquez aucun choix et que vous poursuivez votre navigation.

English French
visit visite
website site
informs informe
presence présence
cookies cookies
indicate indiquer
choice choix
browsing navigation
continue poursuivez
the la
your votre
to à
a un
of de
are sont
on sur
our notre
you vous

EN The DNS zone is the roadmap of the domain name. It contains all the required information to operate the domain on the Internet. For example, A records will indicate where to find the website. MX records will indicate where emails should be sent.

FR Il est possible de commander un nom de domaine seul depuis le module de commande. Toutes nos offres d?hébergement incluent la commande ou le transfert du nom de domaine.

English French
where ou
name nom
it il
will possible
of de
domain domaine
a un
to depuis

EN On your first visit to our website, a banner informs you of the presence of these cookies and asks you to indicate your choice. These cookies are not installed if you do not indicate a choice and continue browsing.

FR Lors de votre première visite sur notre site, un bandeau vous informe de la présence de ces cookies et vous invite à indiquer votre choix. Ces cookies ne sont pas déposés lorsque vous n’indiquez aucun choix et que vous poursuivez votre navigation.

English French
visit visite
website site
informs informe
presence présence
cookies cookies
indicate indiquer
choice choix
browsing navigation
continue poursuivez
the la
your votre
to à
a un
of de
are sont
on sur
our notre
you vous

EN attribution : the user must indicate the source (www.abes), the date of extraction and include a link to the licence and indicate whether any modifications have been made.

FR attribution : l?usager doit indiquer la source (www.abes), la date de l?extraction et intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées.

English French
attribution attribution
indicate indiquer
extraction extraction
licence licence
modifications modifications
user usager
abes abes
source source
made effectuées
must doit
a un
link lien
the la
whether si
of de
date date
been été
to the vers

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

English French
url url
capital majuscule
indicate indiquer
redirection redirection
canonical canonique
if si
reason raison
possible possible
created créé
is created créée
preferred préféré
and et
you should devez
with avec
a une
not pas
you vous
tag balise
for pour

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

English French
tags tags
does le

EN  indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.

FR  indiquent qu'ils attendent des marques qu'elles prendre position dans les questions sociales et politiques, il est plus que jamais déterminant de trouver le bon angle d'approche dans votre campagne sur les médias sociaux.

English French
indicate indiquent
finding trouver
angle angle
campaign campagne
political politiques
social sociaux
your votre
never jamais
brands marques
stand est
has et
good les
its de
important plus

EN “Behavioral biometrics scores activity and enables financial institutions to take action when scores indicate suspicious activity,” she says

FR "La biométrie comportementale évalue l'activité et permet aux institutions financières de prendre des mesures lorsque les scores indiquent une activité suspecte", explique-t-elle

English French
biometrics biométrie
behavioral comportementale
enables permet
institutions institutions
financial financières
action mesures
when lorsque
scores scores
indicate indiquent
activity activité
and et
take prendre
to la

EN Review Protocol for the Canadiana Collection: the Review Protocol indicates the steps a user may take to indicate that an item in the Collections is culturally sensitive or is missing rights attributions.

FR Protocole de revue pour la collection de Canadiana : le protocole de revue décrit les étapes qu’un utilisateur peut suivre pour signaler qu’un élément des collections est sensible sur le plan culturel ou qu’il manque des mentions de droits.

English French
review revue
protocol protocole
user utilisateur
culturally culturel
sensitive sensible
missing manque
rights droits
collections collections
or ou
collection collection
steps étapes
may peut
a l

EN The principle with the canonical tag is to indicate to Google that you know you have several duplicated versions of a page, but that you ask Google to take into account only the one containing the said tag

FR Le principe avec la balise canonique est d’indiquer à Google que vous savez que vous avez plusieurs versions dupliquées d’une page, mais que vous demandez à Google de ne prendre en compte que celle contenant la dite balise

English French
principle principe
canonical canonique
tag balise
google google
versions versions
ask demandez
you know savez
containing contenant
to à
said dite
account compte
page page
of de
you vous
with avec

EN There will now be a timer to indicate how long it will take your iQ to update firmware when you upgrade your iOS software.

FR Une minuterie vous indiquera désormais le temps qu'il faudra à votre iQ pour mettre à jour le micrologiciel après la mise à jour de votre logiciel iOS.

English French
timer minuterie
ios ios
it will faudra
iq iq
now désormais
software logiciel
firmware micrologiciel
a une
it quil
to à
your votre
you vous

EN Review Protocol for the Canadiana Collection: the Review Protocol indicates the steps a user may take to indicate that an item in the Collections is culturally sensitive or is missing rights attributions.

FR Protocole de revue pour la collection de Canadiana : le protocole de revue décrit les étapes qu’un utilisateur peut suivre pour signaler qu’un élément des collections est sensible sur le plan culturel ou qu’il manque des mentions de droits.

English French
review revue
protocol protocole
user utilisateur
culturally culturel
sensitive sensible
missing manque
rights droits
collections collections
or ou
collection collection
steps étapes
may peut
a l

EN It is even advised to ask them to tick a box to indicate that they have read (and accepted) the rules before they take part in your sweepstake

FR Il est d’ailleurs conseillé de leur faire cocher une case afin de confirmer qu’ils aient effectivement lu (et accepté) le règlement en question avant toute participation

English French
tick cocher
box case
rules règlement
advised conseillé
accepted accepté
part participation
it il
in en
the le
have aient
before de
to avant
is est
read et

EN Almost immediately, signs will indicate right hand exits; take the Rue Guy exit bringing you directly on to St-Marc, which runs north to Sherbrooke Street

FR Tournez à droite et engagez-vous dans cette rue

English French
to à
rue rue
the cette
hand droite
you vous

EN Estimate how many pomodoros each task will take. Add tomato emojis to the end of the task name to indicate your pomodoro estimate.

FR Estimez le nombre de pomodoros nécessaires pour chaque tâche. Ajoutez des emojis de tomates à la fin du nom de chaque tâche pour indiquer votre estimation en pomodoros.

English French
add ajoutez
tomato tomates
emojis emojis
estimate estimation
to à
indicate indiquer
of de
name nom
your votre
the end fin
task tâche

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

English French
mind tête
scenic panoramique
interesting intéressants
unexpected inattendus
turns virages
or ou
destination destination
in en
the la
you vous
be peut

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

English French
helps aide
kitchen cuisine
chef chef
lynn lynn
little petit
and et
of de
see regardez
never jamais
says dit
your votre
you ce
have avez
in dans

EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.

FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.

English French
small petite
fridge frigo
cooking cuire
up to jusquà
minutes minutes
hours heures
the la
a une
to avant
of de
it elle

EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.

FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.

English French
gatineau gatineau
car voiture
exit sortie
bike vélo
philippe philippe
lake lac
parkway promenade
highway route
north nord
then de

EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name

FR Fonctions de tri permettant de classer la liste des prises (Takes) par timecode ou par ordre alphabétique (noms des prises)

English French
functions fonctions
allow permettant
or ou
name noms
sorting tri
ordered ordre
take de
list liste
the la
by par

EN Motorists please take the motorway S6/E28 towards Gdynia to the exit (Ulica Juliusza Slowackiego) and then follow the signs to the airport.Rail passengers take trains to Gdańsk Główny main station and then take bus route B to the airport

FR Les automobilistes emprunteront l'autoroute S6/E28 en direction de Gdynia jusqu'à la sortie (Ulica Juliusza Slowackiego), puis suivront les indications.Pour le train, il y a la gare de Gdańsk Główny

English French
station gare
exit sortie
b a
bus les

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

English French
helps aide
kitchen cuisine
chef chef
lynn lynn
little petit
and et
of de
see regardez
never jamais
says dit
your votre
you ce
have avez
in dans

EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.

FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.

English French
small petite
fridge frigo
cooking cuire
up to jusquà
minutes minutes
hours heures
the la
a une
to avant
of de
it elle

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

English French
helps aide
kitchen cuisine
chef chef
lynn lynn
little petit
and et
of de
see regardez
never jamais
says dit
your votre
you ce
have avez
in dans

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

English French
helps aide
kitchen cuisine
chef chef
lynn lynn
little petit
and et
of de
see regardez
never jamais
says dit
your votre
you ce
have avez
in dans

EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.

FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.

English French
gatineau gatineau
car voiture
exit sortie
bike vélo
philippe philippe
lake lac
parkway promenade
highway route
north nord
then de

EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.

FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.

English French
gatineau gatineau
car voiture
exit sortie
bike vélo
philippe philippe
lake lac
parkway promenade
highway route
north nord
then de

EN Soils can take hundreds of years to develop, plants can take decades to grow, and all kinds of waste take a very long time to deteriorate.

FR Les sols peuvent mettre des centaines d'années à se développer, les plantes peuvent mettre des décennies à pousser et toutes sortes de déchets mettent très longtemps à se détériorer.

English French
can peuvent
decades décennies
kinds sortes
waste déchets
plants plantes
very très
of de
to à
hundreds centaines
develop développer
long longtemps

EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.

FR Parce que vous ne voulez jamais changer cela, n'utilisez pas de dates ou quoi que ce soit qui indiquerait que votre article est vieux d'un an ou deux.

English French
old vieux
dates dates
year an
or ou
to change changer
your votre
is est
because de
this ce
never jamais
don pas
a article
want to voulez

EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**

FR des représentants des collectivités locales ou régionales indiquent que l'automatisation a un impact positif significatif sur leurs activités.**

English French
indicate indiquent
significant significatif
positive positif
impact impact
a un
business activité
on sur
is que
their leurs

EN Comparative data surrounding major coffee companies could indicate where to expand your reach and which stores to partner with to increase volume.

FR Des données comparatives sur les principaux acteurs du marché du café peuvent vous indiquer dans quelle direction étendre votre portée et quels sont les magasins avec lesquels vous pourriez vous associer pour augmenter vos ventes.

English French
major principaux
indicate indiquer
reach portée
stores magasins
coffee café
expand étendre
data données
could pourriez
increase augmenter
with avec
and et
to vous

EN When you contact us, please indicate in which country and/or state you reside.

FR Lorsque vous nous contactez, veuillez indiquer dans quel pays et/ou état vous résidez.

English French
reside résidez
contact contactez
indicate indiquer
in dans
country pays
or ou
when lorsque
please veuillez
state état
you vous
us nous

EN When you start a project brief, you'll indicate your ideal timeline, and the Expert(s) can factor this into the quote.

FR Lorsque vous démarrez un projet, vous devez indiquer vos délaix idéaux, et le designer peut prendre cela en compte dans son devis.

English French
project projet
indicate indiquer
ideal idéaux
s d
quote devis
when lorsque
a un
the le
start démarrez
your vos
you vous
and et
can peut
this cela

EN However, the auditors did indicate the protocol?s security showed room for improvement

FR Les auditeurs ont toutefois indiqué que la sécurité du protocole pouvait encore être améliorée

English French
auditors auditeurs
protocol protocole
s s
security sécurité
the la
however toutefois

EN Language such as “URGENT”, “IMPORTANT” or “FINAL NOTICE” could indicate you’re dealing with a phishing email.

FR Des mots comme « URGENT », « IMPORTANT » ou « AVIS FINAL » peuvent indiquer que vous avez affaire à un courriel d’hameçonnage.

EN Antivirus software detects malware by paying attention to certain characteristics, which are “known” to indicate that you are dealing with some form of malware

FR Un logiciel antivirus détecte des programmes malveillants en prêtant attention à certaines caractéristiques, « connues » pour indiquer que vous êtes confronté à une forme de programmes malveillants

English French
antivirus antivirus
detects détecte
attention attention
characteristics caractéristiques
known connues
indicate indiquer
form forme
software logiciel
of de
some certaines
to à
that que
you vous
are êtes

EN However, the cybercriminal can indicate that he/she has not received the code and ask to receive a call instead, knowing that WhatsApp will call the victim within minutes

FR Le cybercriminel peut cependant indiquer ne pas avoir reçu le code et demander à recevoir un appel, en sachant que WhatsApp appellera la victime dans les minutes qui suivent

English French
indicate indiquer
code code
whatsapp whatsapp
victim victime
minutes minutes
received reçu
call appel
knowing sachant
can peut
ask demander
a un
to à
receive recevoir
instead que
within en
that qui

EN Nevertheless, there are often signs that should cause alarm bells to go off and indicate that you could be dealing with a criminal

FR Il existe toutefois des signes courants qui devraient mettre la puce à l’oreille de la victime et lui indiquent qu’elle a affaire à un criminel

English French
signs signes
indicate indiquent
criminal criminel
a un
to à
off de
that qui
should devraient
are existe

EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster

FR Nous vous avons décrit ci-dessus les signes indicateurs que vous avez potentiellement affaire à un fraudeur sur WhatsApp

English French
described décrit
signs signes
potentially potentiellement
whatsapp whatsapp
fraudster fraudeur
a un
with à
we nous
you vous
the ci-dessus
that que

EN Just indicate the topic and add your specific content requirements.

FR Vous indiquez simplement le sujet et vous précisez vos exigences particulières relatives au contenu.

English French
just simplement
indicate indiquez
content contenu
requirements exigences
topic sujet
the le
your vos
and et
specific particulières

EN Who / What? : what are the topics of the photograph? Only indicate the main topics and not the secondary topics (for example, what is seen in the background)

FR Qui / Quoi ? : quels sont les sujets de la photographie ? N’indiquez que les sujets principaux et pas les sujets secondaires (par exemple, ce qu’on voit à l’arrière-plan)

English French
main principaux
secondary secondaires
topics sujets
the la
not pas
of de
photograph la photographie
are sont
example exemple
and à

EN Where : indicate the shooting location in the format country / region / city or village

FR Où ? : indiquez le lieu de la prise de vue dans le format pays / région / ville ou village

English French
indicate indiquez
format format
country pays
region région
city ville
or ou
village village
location lieu
in dans

EN ArtPhotoLimited will indicate to him/her the return procedures, except if both parties agree on a compensation.

FR ArtPhotoLimited lui indiquera les modalités de retour sauf si les parties s’entendent sur une compensation.

English French
artphotolimited artphotolimited
return retour
except sauf
parties parties
compensation compensation
will indicate indiquera
if si
on sur
a une
both de

EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.

FR La taille de l'émetteur et du récepteur est beaucoup plus petite que celle du RodeLink, mais vous n'avez qu'un simple voyant LED pour indiquer s'il est couplé.

English French
indicate indiquer
receiver récepteur
simple simple
size taille
of de
transmitter émetteur
the la
is est
a l
smaller petite
and et
you vous
led led

EN Make decisions about whether to allow certain pages to be indexed, or whether to indicate a different canonical URL to avoid keyword cannibalization based on performance data from your analytics solutions.

FR Prenez le choix d?ouvrir certaines pages à l?indexation ou d?y indiquer une URL canonique pour éviter la cannibalisation de mots clés sur la base des données de performance issues de votre solution analytics.

English French
indicate indiquer
canonical canonique
url url
performance performance
to à
or ou
data données
solutions solution
avoid éviter
pages pages
a une
your votre
analytics analytics
based base
on sur
decisions choix
keyword clé

EN It should indicate what the image is about clearly, without going into too much detail.

FR Il doit indiquer ce que l’image est d’environ clairement, sans entrer dans trop de détails.

English French
indicate indiquer
clearly clairement
detail détails
it il
should doit
without sans
going de

EN Yes, we see this as a possible inherence element. The comments from the EBA to the final draft RTS also indicate that this is possible.

FR Oui, nous voyons cela comme un élément d'inhérence possible. Les commentaires de l'ABE sur le projet final de RTS indiquent également que cela est possible.

English French
draft projet
rts rts
indicate indiquent
we see voyons
from de
possible possible
yes oui
a un
comments commentaires
also également
the le
we nous
as comme
element élément
final final
is est
this cela

EN In addition, you can provide further voluntary information as part of the registration, for example you can save a profile photo, tell others about yourself or indicate your favorite sport

FR En outre, vous pouvez fournir volontairement d'autres informations lors de l'inscription, par exemple vous pouvez enregistrer une photo de profil, parler de vous ou indiquer votre sport préféré

English French
voluntary volontairement
sport sport
favorite préféré
profile profil
photo photo
or ou
information informations
in en
of de
save enregistrer
indicate indiquer
your votre
you vous
provide fournir
example exemple
in addition outre
a une
part par

Showing 50 of 50 translations