Hire a translator I am translator

Translate "tag rollback" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tag rollback" from English to French

Translations of tag rollback

"tag rollback" in English can be translated into the following French words/phrases:

tag a afin afin de ainsi au aux avant avec avez avoir balise balises car ce cela ces cette chaque comme comment dans dans la dans le de de l' de la de l’ des donc du en ensuite entre et et de grâce à jusqu la le les leur lorsque mais marquer marquez même notre nous où pages par plus de pour pour le qu que qui rapports sans se si soit son sont sous sur sur la sur le sur les tag tags title titre tous tout toute toutes un une vers via vous vous avez à à la également étiqueter étiquette étiquettes être

Translation of English to French of tag rollback

English
French

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.

English French
message message
ensure veiller
campaign campagne
that ce
campaigns campagnes
the le
your vos
a un
to à
nothing ne
you vous
of de
inbound entrant
tag tag
whenever que

EN Additionally, built-in safeguards like audit trails, tag rollback, customizable user permissions, and black- / white-listing functionality help reduce the likelihood of costly mistakes.

FR Différents mécanismes de sécurité tels que les parcours d?audit, le tag rollback, les autorisations utilisateurs personnalisées et l?ajout sur liste blanche ou liste noire permettent également de réduire le risque d?erreur coûteuse.

English French
audit audit
tag tag
user utilisateurs
permissions autorisations
reduce réduire
likelihood risque
costly coûteuse
mistakes erreur
black noire
of de
white blanche
and et

EN Tag your scheduled social messages across all networks with a unique “hashtag” tag. Then use the Tag Report to look at how those posts perform in terms of reach and engagement.

FR Ajoutez un tag unique de type hashtag à vos messages sociaux programmés pour publication sur tous les réseaux. Utilisez ensuite le rapport sur les tags pour constater les performances de ces posts en matière de portée et d'engagement.

English French
hashtag hashtag
scheduled programmés
reach portée
posts posts
social sociaux
report rapport
networks réseaux
and et
tag tag
use utilisez
of de
a un
the le
messages messages
all tous
unique unique
your vos
then ensuite
to à
in en

EN The length of your tag also counts, but this is another basic point. A tag that is too short will have a great chance of being rewritten by Google, just as a tag that is too long will be truncated for better readability.

FR La longueur de votre balise compte également, mais c’est un autre point basique. Une balise trop courte aura de grandes chances d’être réécrite par Google, de même qu’une balise trop longue sera tronquée pour une meilleure lisibilité.

English French
point point
short courte
chance chances
google google
readability lisibilité
counts compte
also également
better meilleure
be être
length longueur
your votre
a un
the la
of de
by par
tag balise
long longue
will sera

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

FR Tag : sélectionnez un tag pour afficher uniquement le contenu avec ce tag.

English French
select sélectionnez
display afficher
content contenu
that ce
a un
with avec
tag tag
only le

EN To run our feedback forms on your (mobile) website just implement our Javascript-tag in your HTML-body or in your Tag Management solution (for example, Google Tag Manager)

FR Pour utiliser nos formulaires de feedback sur votre site web (mobile), il suffit d'implémenter notre Javascript-tag dans votre HTML-body ou dans votre solution de gestion des tags (par exemple, Google Tag Manager)

English French
forms formulaires
mobile mobile
google google
or ou
solution solution
feedback feedback
your votre
manager manager
to suffit
implement utiliser
on sur
management gestion
example exemple
website site
tag tag
in dans

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.

FR Dans les précédents articles, nous vous avions aider à optimiser la balise titre pour le seo, la balise meta description et l’url. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise h1.

English French
optimize optimiser
seo seo
meta meta
description description
now désormais
will allons
you vous
we nous
title titre
and à
tag balise

EN The length of your tag also counts, but this is another basic point. A tag that is too short will have a great chance of being rewritten by Google, just as a tag that is too long will be truncated for better readability.

FR La longueur de votre balise compte également, mais c’est un autre point basique. Une balise trop courte aura de grandes chances d’être réécrite par Google, de même qu’une balise trop longue sera tronquée pour une meilleure lisibilité.

English French
point point
short courte
chance chances
google google
readability lisibilité
counts compte
also également
better meilleure
be être
length longueur
your votre
a un
the la
of de
by par
tag balise
long longue
will sera

EN To run our feedback forms on your (mobile) website just implement our Javascript-tag in your HTML-body or in your Tag Management solution (for example, Google Tag Manager)

FR Pour utiliser nos formulaires de feedback sur votre site web (mobile), il suffit d'implémenter notre Javascript-tag dans votre HTML-body ou dans votre solution de gestion des tags (par exemple, Google Tag Manager)

English French
forms formulaires
mobile mobile
google google
or ou
solution solution
feedback feedback
your votre
manager manager
to suffit
implement utiliser
on sur
management gestion
example exemple
website site
tag tag
in dans

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

FR Tag : sélectionnez un tag pour afficher uniquement le contenu avec ce tag.

English French
select sélectionnez
display afficher
content contenu
that ce
a un
with avec
tag tag
only le

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

FR Semblable à la balise Menu HubL, la balise Menu simple fonctionne comme la balise Menu HubL et génère un menu HTML standard avec des noms de classe pour les niveaux de profondeur, les états actifs et si l'élément a des enfants

English French
menu menu
functions fonctionne
generating génère
standard standard
html html
class classe
depth profondeur
active actifs
children enfants
if si
names noms
levels niveaux
states états
the la
to à
like semblable
tag balise
simple un
with avec

EN Our data, models and learning experiments are all versioned and logged to ensure fast rollback in case of production incidents.

FR Nos données, modèles et expériences sont tous versionnés et enregistrés afin de revenir facilement et rapidement à la version précédente en cas d'incident de production.

English French
models modèles
data données
experiments expériences
fast rapidement
case cas
logged enregistré
in en
production production
are sont
to à
of de
our nos

EN Rollback your images to a historical state

FR Rétablissement d'un état antérieur pour vos images

English French
images images
your vos
a dun

EN Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.

FR En cas de problème, les mises à jour transactionnelles de sécurité signées et vérifiées sont faciles à annuler.

English French
signed signé
verified vérifié
transactional transactionnelles
updates mises à jour
easy faciles
if cas
security sécurité
are sont
to à

EN Rollback and undo changes to source code

FR Restauration et annulation des changements apportés au code source

English French
undo annulation
changes changements
source source
code code
and et
to des

EN This enables the possibility to “undo” or rollback a source code project to a last well-known state

FR Il est ainsi possible d'« annuler » un projet de code source ou de le restaurer à son dernier état connu

English French
undo annuler
project projet
known connu
or ou
a un
source source
code code
the le
last dernier
to à
state état

EN Start Windows in Rollback Mode if you don't want Windows to store the changes you made to it during the working session.

FR Démarrez Windows en mode Retour si vous ne souhaitez pas que Windows stocke les modifications que vous avez apportées pendant la session de travail.

English French
windows windows
session session
if si
working travail
changes modifications
the la
in en
to store stocke
mode mode
dont pas

EN Minimize risk and improve SAP system resiliency with the Full System Snapshot and Rollback feature to recover from unexpected errors with a single click.

FR Minimisez les risques et améliorez la résilience du système SAP grâce à la fonction Full System Snapshot and Rollback, qui permet une reprise en un seul clic après des erreurs inattendues.

English French
minimize minimisez
risk risques
sap sap
resiliency résilience
feature fonction
unexpected inattendues
errors erreurs
click clic
full full
snapshot snapshot
system système
from du
improve améliorez
to à
a un
the la
single les
and and

EN Versioning – You won’t lose track of changes that happened in your zone, plus you can rollback to any previous version.

FR Versionnage – en cas d’erreur, vous pouvez revenir à une version antérieure à tout moment.

EN Rollback capability without rebooting with a single command.

FR Capacité de restauration sans redémarrage avec une seule commande.

English French
command commande
capability capacité
single de
with avec
without sans
a une

EN CCLA Takes Legal Action to Fight the Rollback of a Modern, Inclusive 2015 Sex-Education Curriculum

FR L'ACLC entame une action en justice pour lutter contre le recul d'un programme d'études d'éducation sexuelle 2015 moderne et inclusif

English French
takes .
action action
fight lutter
modern moderne
inclusive inclusif
sex sexuelle
the le
a une

EN The Group also takes position on public policies when relevant, as in 2019 when it publicly voiced its opposition to the rollback of methane regulations in the United States.

FR Le Groupe prend également position sur les politiques publiques lorsque cela est pertinent, comme en 2019 lorsqu’il a publiquement exprimé son opposition au relâchement (rollback) de la réglementation sur le méthane aux États-Unis.

English French
position position
opposition opposition
united unis
takes prend
policies politiques
regulations réglementation
when lorsque
group groupe
also également
in en
of de
as comme
publicly publiquement

EN At the final stage, all data is backed up from the operational service, which allows Thales to rollback immediately in case of any unexpected challenges.

FR À la dernière étape, toutes les données sont sauvegardées à partir du service opérationnel, ce qui permet à Thales de faire immédiatement marche arrière en cas de problème inattendu.

English French
final dernière
allows permet
thales thales
immediately immédiatement
case cas
unexpected inattendu
data données
service service
of de
operational opérationnel
in en
challenges du

EN Before the latest patches are implemented, an automatic image backup is performed so you can easily restore and rollback to a working state if there is an issue.

FR Avant l'application des derniers correctifs, une sauvegarde de l'image du système est automatiquement effectuée, vous permettant ainsi de rétablir facilement l'état antérieur en cas de problème.

English French
patches correctifs
automatic automatiquement
easily facilement
can permettant
backup sauvegarde
issue problème
restore rétablir
state état
before de
performed effectué
so ainsi
to avant
the cas
is est
you vous
a une
the latest derniers

EN Stop advanced threats and rollback the damage caused by malware

FR Arrêtez les menaces avancées et réparez les dommages causés par les logiciels malveillants

English French
threats menaces
damage dommages
and et
by par
the les
advanced avancées
caused causé

EN Endpoint Remediation & Rollback

FR Résolution des end points et restauration

EN It quarantines files, detects indicators of compromise, and provides in-depth analysis to enforce post-attack rollback

FR Elles mettent en quarantaine les fichiers, détectent les indicateurs de compromission et fournissent une analyse approfondie afin d'assurer un retour en arrière après une attaque

English French
indicators indicateurs
compromise compromission
provides fournissent
attack attaque
files fichiers
in en
of de
analysis analyse
to après
depth approfondie
and et

EN The German leader was referring to the rollback of LGBT+ rights in those countries through measures developed by the governments.

FR Le dirigeant allemand faisait référence au recul des droits des LGBT+ dans ces pays par le biais de mesures élaborées par les gouvernements.

English French
rights droits
measures mesures
leader dirigeant
lgbt lgbt
governments gouvernements
countries pays
of de
in dans
the le
german allemand
by par

EN Easily rollback infected devices

FR Restaurer facilement les appareils infectés

English French
easily facilement
infected infecté
devices appareils

EN With the Windows OS rollback feature, reverse ransomware typically in minutes.

FR Annulez les effets d’un ransomware en quelques minutes avec la fonction de restauration du système d’exploitation Windows.

English French
windows windows
feature fonction
ransomware ransomware
minutes minutes
os système
the la
reverse de
in en
with avec

EN Automate your response for quicker containment and remediate attacks with next-generation AI and device rollback

FR Automatisez les actions de réponse pour contenir la menace plus rapidement ; corrigez les attaques avec l’IA de nouvelle génération et la restauration des appareils

English French
automate automatisez
device appareils
generation génération
attacks attaques
quicker plus rapidement
with avec
response réponse
and et

EN Leverage multiple threat response options with kill, quarantine, remediate, and rollback (Windows OS only) features.

FR Bénéficiez de plusieurs options de réponse aux menaces avec les fonctionnalités d’élimination, de mise en quarantaine, de correction et de restauration (système d’exploitation Windows uniquement).

English French
threat menaces
quarantine quarantaine
windows windows
os système
multiple plusieurs
options options
features fonctionnalités
response réponse
and et

EN LGBTQ2S+ » CCLA Takes Legal Action to Fight the Rollback of a Modern, Inclusive 2015 Sex-Education Curriculum

FR LGBTQ2S+ » L'ACLC entame une action en justice pour lutter contre le recul d'un programme d'études d'éducation sexuelle 2015 moderne et inclusif

English French
s d
takes .
action action
fight lutter
modern moderne
inclusive inclusif
sex sexuelle
the le
a une

EN There are three main grounds for our legal challenge against the rollback of the 2015 sex-education curriculum:

FR Il y a trois motifs principaux pour notre contestation judiciaire contre l'annulation du programme d'éducation sexuelle de 2015 :

English French
grounds motifs
sex sexuelle
main principaux
of de
our notre
three trois

EN CBC: LGBT advocates, NDP target rollback of sex-ed curriculum at Toronto event

FR Radio-Canada : Les défenseurs des LGBT et le NPD ciblent l'annulation du programme d'éducation sexuelle lors d'un événement à Toronto

English French
cbc radio-canada
advocates défenseurs
target ciblent
toronto toronto
lgbt lgbt
sex sexuelle
event événement
at à

EN Restore previous values on unauthorized, mistaken or improper changes with the click of a button, directly in the Change Auditor console, honoring the rights and privileges of the user requesting the rollback.

FR Restaurez les valeurs précédentes pour les modifications non autorisées, erronées ou inadéquates d’un simple clic, directement dans la console Change Auditor, en respectant les droits et privilèges de l’utilisateur demandant l’annulation.

English French
restore restaurez
unauthorized non autorisé
click clic
console console
requesting demandant
or ou
directly directement
rights droits
privileges privilèges
the la
values valeurs
of de
changes modifications
in en
previous précédentes
change pour
and et

EN Our data, models and learning experiments are all versioned and logged to ensure fast rollback in case of production incidents.

FR Nos données, modèles et expériences sont tous versionnés et enregistrés afin de revenir facilement et rapidement à la version précédente en cas d'incident de production.

English French
models modèles
data données
experiments expériences
fast rapidement
case cas
logged enregistré
in en
production production
are sont
to à
of de
our nos

EN Rollback and undo changes to source code

FR Restauration et annulation des changements apportés au code source

English French
undo annulation
changes changements
source source
code code
and et
to des

EN This enables the possibility to “undo” or rollback a source code project to a last well-known state

FR Il est ainsi possible d'« annuler » un projet de code source ou de le restaurer à son dernier état connu

English French
undo annuler
project projet
known connu
or ou
a un
source source
code code
the le
last dernier
to à
state état

EN Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.

FR En cas de problème, les mises à jour transactionnelles de sécurité signées et vérifiées sont faciles à annuler.

English French
signed signé
verified vérifié
transactional transactionnelles
updates mises à jour
easy faciles
if cas
security sécurité
are sont
to à

EN Keep track of data refreshes over time. View, rollback, or compare.

FR Gardez une trace des données actualisées au fil du temps. Affichez, annulez ou comparez.

English French
keep gardez
or ou
compare comparez
view affichez
time temps
data données
of une

EN At the final stage, all data is backed up from the operational service, which allows Thales to rollback immediately in case of any unexpected challenges.

FR À la dernière étape, toutes les données sont sauvegardées à partir du service opérationnel, ce qui permet à Thales de faire immédiatement marche arrière en cas de problème inattendu.

English French
final dernière
allows permet
thales thales
immediately immédiatement
case cas
unexpected inattendu
data données
service service
of de
operational opérationnel
in en
challenges du

EN Versioning – You won’t lose track of changes that happened in your zone, plus you can rollback to any previous version.

FR Versionnage – en cas d’erreur, vous pouvez revenir à une version antérieure à tout moment.

EN Software version control and rollback

FR Contrôle et restauration des versions logicielles

English French
software logicielles
version versions
control contrôle
and et

EN Start Windows in Rollback Mode if you don't want Windows to store the changes you made to it during the working session.

FR Démarrez Windows en mode Retour si vous ne souhaitez pas que Windows stocke les modifications que vous avez apportées pendant la session de travail.

English French
windows windows
session session
if si
working travail
changes modifications
the la
in en
to store stocke
mode mode
dont pas

EN Stop advanced threats and rollback the damage caused by malware

FR Arrêtez les menaces avancées et réparez les dommages causés par les logiciels malveillants

English French
threats menaces
damage dommages
and et
by par
the les
advanced avancées
caused causé

EN Minimize risk and improve SAP system resiliency with the Full System Snapshot and Rollback feature to recover from unexpected errors with a single click.

FR Minimisez les risques et améliorez la résilience du système SAP grâce à la fonction Full System Snapshot and Rollback, qui permet une reprise en un seul clic après des erreurs inattendues.

English French
minimize minimisez
risk risques
sap sap
resiliency résilience
feature fonction
unexpected inattendues
errors erreurs
click clic
full full
snapshot snapshot
system système
from du
improve améliorez
to à
a un
the la
single les
and and

EN But with best-in-class security, multiple layers of protection, and advanced rollback features, Dropbox ensures your content is safe.

FR Mais avec une sécurité de pointe, plusieurs niveaux de protection et des fonctionnalités de restauration avancées, Dropbox garantit la sécurité de votre contenu.

English French
layers niveaux
features fonctionnalités
dropbox dropbox
content contenu
security sécurité
protection protection
ensures garantit
of de
your votre
but mais
with avec
multiple plusieurs
and et
advanced avancées
in une

EN Get up-to-date information on weekly flyer features, Rollback & clearance items, exclusive products, and offers. You can unsubscribe at any time.

FR Recevez des renseignements à jour concernant les articles en vedette dans la circulaire hebdomadaire, les articles en chute de prix et en liquidation, les articles exclusifs et les offres spéciales de. Vous pouvez vous désabonner en tout temps.

English French
information renseignements
weekly hebdomadaire
flyer circulaire
clearance liquidation
offers offres
unsubscribe désabonner
exclusive exclusifs
on concernant
date jour
time temps
items les
to à
you vous
get recevez

EN One-click remediation and rollback

FR Correction et restauration en un clic

English French
remediation correction
click clic
and et
one un

Showing 50 of 50 translations