Translate "restores" to French

FR Elle excelle également dans les sauvegardes basées sur des fichiers, et peut même effectuer des restaurations Bare-Metal à partir de sauvegardes Windows basées sur des fichiers, ainsi que des restaurations fichier par fichier / au niveau fichier.

• fichiers
• effectuer des restaurations
• partir de sauvegardes
• niveau

FR L’interface de restauration pilotée par un assistant de vRanger permet de planifier l’exécution de restaurations à tout moment. Il est même possible d’effectuer des restaurations en parallèle pendant des opérations de sauvegarde.

• assistant de vRanger
• planifier
• possible
• restaurations en parallèle

FR Douleurs au dos, au cou, maux de tête, troubles digestifs, etc. Un ostéopathe, grâce à des palpations fines et précises, rétablit la fonctionnalité des tissus du corps et leur redonne leur mobilité.

• Douleurs au dos
• cou
• maux de tête
• troubles digestifs
• etc
• ostéopathe
• fines
• précises
• rétablit la fonctionnalité
• tissus du corps

FR L’interface de restauration pilotée par un assistant de vRanger permet de planifier l’exécution de restaurations à tout moment. Il est même possible d’effectuer des restaurations en parallèle pendant des opérations de sauvegarde.

• assistant de vRanger
• planifier
• possible
• restaurations en parallèle

FR Avec National Geographic, Silk a aidé à fonder Change the Course, un programme de restauration des écosystèmes confrontés à de graves problèmes d’eau.

• National Geographic
• Silk a aidé
• fonder Change the
• programme de restauration
• graves problèmes

FR Une fois qu'Everycookies a découvert l'une de ces données, il restaure toutes les autres (si votre navigateur les prend en charge).

• fois qu'Everycookies a
• navigateur les prend
• charge

FR Si le plaignant renouvelle ou restaure le nom, le nom sera placé dans le statut Registrar HOLD et Registrar LOCK, les coordonnées WHOIS du titulaire seront supprimées et l'entrée WHOIS indiquera que le nom est sujet à litige

• plaignant renouvelle
• restaure le nom
• nom sera placé
• statut Registrar HOLD
• Registrar LOCK
• seront supprimées
• l'entrée WHOIS indiquera
• nom est sujet
• litige

FR Le métier de Fredy Künzle consiste à réparer des instruments de musique mécaniques pour des collectionneurs du monde entier

• métier de Fredy
• consiste à réparer
• instruments de musique

FR restaurer et remettre en état de fonctionnement les machines et les mécanismes d’autrefois.

• restaurer
• remettre en état
• fonctionnement les machines
• mécanismes

FR Cache les zones chauves et recrée la ligne frontale avec un look look crâne rasé

• Cache les zones
• recrée la ligne
• look look crâne

FR Cette approche rétablit le lien réciproque entre vous et le public, qui est la force vive du spectacle vivant.

• public

FR Cette approche rétablit la connexion réciproque entre vous et votre artiste préféré qui peut vous appeler par votre nom, imiter vos mouvements de danse ou jouer votre chanson préférée.

• imiter vos mouvements
• danse
• jouer votre chanson

FR Cette approche rétablit le lien réciproque entre l'artiste et le public, qui se nourrissent l'un de l'autre pour créer la magie que nous souhaitons tous voir dans les spectacles en direct.

• réciproque entre l'artiste
• public
• créer la magie
• souhaitons tous voir

FR Biden rétablit les protections visant 3 monuments nationaux

• visant monuments nationaux

FR À la disposition des fournisseurs et des acheteurs, il renoue le dialogue et permet de trouver des solutions lorsque les démarches engagées avec l’interlocuteur habituel n’ont pas abouti.

• disposition des fournisseurs
• acheteurs
• renoue le dialogue
• permet de trouver
• habituel

FR Si c’est le cas, ne cherchez pas à freiner ces émotions, cette étape est nécessaire pour retrouver un bon équilibre du corps et de l’esprit.

• émotions
• étape est nécessaire
• retrouver un bon
• corps

FR Assurez la continuité des activités avec une solution à la demande qui restaure rapidement les données, en tout lieu et toutes circonstances

• Assurez la continuité
• demande qui restaure
• données
• lieu
• circonstances

FR Sauvegarde des Données Chaque serveur est livré avec le service 1Backup, qui permet de créer des sauvegardes et des restaurations de manière autonome, sous forme compressée et - si nécessaire- cryptée

• Sauvegarde des Données
• serveur est livré
• permet de créer
• sauvegardes
• restaurations de manière
• forme compressée
• nécessaire- cryptée

FR Le module de machine virtuelle n'autorise pas la récupération granulaire des données, mais restaure l'intégralité de la machine virtuelle

• module de machine
• granulaire des données
• machine virtuelle

FR L’algue de printemps agit sur l’hydratation pour rendre aux lèvres leur couleur naturelle et sur la structure des lèvres en redéfinissant les contours et en les repulpant.

• rendre aux lèvres
• couleur naturelle
• structure des lèvres
• redéfinissant les contours

FR Concentre de l’énergie sacrée pour asséner une frappe puissante qui inflige 1516 points de dégâts du Sacré et vous rend un montant de points de vie égal aux dégâts infligés. Les dégâts sont augmentés de 50% contre une cible étourdie.

• sacrée pour asséner
• points de dégâts
• Sacré
• rend un montant
• dégâts infligés
• dégâts sont augmentés
• contre une cible

FR Restitue 1 éclat d’âme et rend 1 charge si la cible meurt dans les 5 s.

• Restitue éclat

FR Rend 6% du maximum de points de vie toutes les 1 s si vous n’avez pas subi de dégâts pendant 5 s.

• Rend du maximum
• subi de dégâts

FR Granularité lors de l'utilisation de la sauvegarde et de la restauration des VM Citrix XenServer.

• sauvegarde
• restauration des VM

FR De plus, il permet des restaurations automatiques à partir du catalogue de la base de données.

• permet des restaurations
• partir du catalogue

FR Bacula Systems affirme que la vitesse et l'efficacité des restaurations doivent toujours être prises en compte, même dans un environnement conteneurisé hautement automatisé et résilient.

• Bacula Systems affirme
• vitesse
• l'efficacité des restaurations
• toujours être prises
• compte
• environnement conteneurisé hautement

FR Dans Bacula Enterprise Edition, le daemon de stockage est capable d'utiliser le même volume de disque pour plusieurs restaurations simultanées, il est donc possible d'utiliser des travaux simultanés pour la sauvegarde et la restauration Oracle.

• Bacula Enterprise Edition
• daemon de stockage
• volume de disque
• restaurations simultanées
• donc possible d'utiliser
• sauvegarde
• restauration

FR Le logiciel de sauvegarde Exchange de Bacula Enterprise Edition restaure TOUTES vos mailboxs, que ce soit sur des machines virtuelles ou physiques - y compris les sauvegardes Exchange compressées, dédupliquées, complètes et incrémentales

• logiciel de sauvegarde
• Bacula Enterprise Edition
• mailboxs
• virtuelles
• physiques
• compris les sauvegardes
• compressées
• dédupliquées
• complètes
• incrémentales

FR Restauration des mailboxs en un clic, en utilisant soit l'interface graphique dédiée, soit la suite de gestion BWeb pour les opérateurs du service d'assistance.

• Restauration des mailboxs
• clic
• utilisant soit l'interface
• dédiée
• soit la suite

FR Bacula Enterprise propose une intégration au cloud avec une fonctionnalité exclusive de coût de restauration minimal (MRC). Cela signifie que l'utilisateur restaure moins de données à partir du cloud

• Bacula Enterprise propose
• intégration au cloud
• restauration minimal
• MRC
• partir du cloud

FR Des sauvegardes et des restaurations plus rapides vers et depuis le cloud Azure et Amazon S3, à faible coût

• sauvegardes
• restaurations plus rapides
• cloud Azure
• Amazon
• faible coût

FR « Le projet contribue à l’initiative Great Green Wall, qui restaure les paysages dégradés dans la région du Sahel en Afrique

• Great Green Wall
• restaure les paysages
• région du Sahel
• Afrique

FR L'Union africaine elle-même a suspendu le Soudan de ses institutions jusqu'à ce qu'il rétablisse le processus démocratique et réinstalle le gouvernement intérimaire de Hamdok à sa tête

• L'Union africaine elle-même
• suspendu le Soudan
• rétablisse le processus
• réinstalle le gouvernement

FR * Coûts supplémentaires pour la récupération des sauvegardes ** Communiquez avec nous pour l?ajout de certificats SSL

• récupération des sauvegardes
• ajout de certificats

FR Accélérez les sauvegardes et les restaurations grâce à une technologie optimisée pour le stockage dans le Cloud

• Accélérez les sauvegardes

FR Renouer avec la terre : remonter le moral des enseignants(es)

• remonter le moral
• enseignants
• es

FR De plus, elle permet de restaurer de nombreux paramètres et fichiers afin que les utilisateurs puissent immédiatement se servir de leurs images système récentes.

• permet de restaurer
• nombreux paramètres
• utilisateurs puissent immédiatement
• système

FR Cette nouvelle ordonnance (publiée en fin d'après-midi) rétablit une norme de détention aux fins d'enquête pour les contrôles de police.

• nouvelle ordonnance
• publiée en fin
• rétablit une norme
• détention aux fins

FR Restaure l'aspect fonctionnel et esthétique de votre montre

• Restaure l'aspect fonctionnel

FR Biden rétablit les protections visant 3 monuments nationaux

• visant monuments nationaux

FR restaurer et remettre en état de fonctionnement les machines et les mécanismes d’autrefois.

• restaurer
• remettre en état
• fonctionnement les machines
• mécanismes

FR Avec National Geographic, Silk a aidé à fonder Change the Course, un programme de restauration des écosystèmes confrontés à de graves problèmes d’eau.

• National Geographic
• Silk a aidé
• fonder Change the
• programme de restauration
• graves problèmes

FR Cache les zones chauves et recrée la ligne frontale avec un look look crâne rasé

• Cache les zones
• recrée la ligne
• look look crâne

FR Restaure la ligne des cheveux qui recule - une main d'expérience est nécessaire pour ramener une ligne de cheveux reculée

• Restaure la ligne
• cheveux qui recule
• ramener une ligne
• cheveux reculée

FR De plus, elle permet de restaurer de nombreux paramètres et fichiers afin que les utilisateurs puissent immédiatement se servir de leurs images système récentes.

• permet de restaurer
• nombreux paramètres
• utilisateurs puissent immédiatement
• système

FR TSF mène des opérations de regroupements familiaux auprès des familles nigériennes séparées durant la saison sèche.

• regroupements familiaux auprès
• familles nigériennes séparées
• saison

FR "Oubliez les idées reçues sur la boucle d’oreilles clip. La Maison Les Néréides lui redonne ses lettres de noblesse, et fait de ce bijou un incontournable

• boucle
• clip
• Maison Les Néréides
• redonne ses lettres
• noblesse
• bijou un incontournable

FR Se souvient et restaure la position et la taille de vos applications et fenêtres.

• souvient
• restaure la position

FR Si c’est le cas, ne cherchez pas à freiner ces émotions, cette étape est nécessaire pour retrouver un bon équilibre du corps et de l’esprit.

• émotions
• étape est nécessaire
• retrouver un bon
• corps

FR Les marchés publics, l’approvisionnement et la loi sur les appels d’offres au Canada

• marchés publics
• Canada