Translate "resiliency september 21" to French

FR En septembre 2022, les Fashion week sont de retour : New York (9 septembre), Londres (16 septembre), Milan (20 septembre) et Paris (26 septembre)

• septembre
• retour
• New York
• Londres
• Milan
• Paris

FR Une période de prévente sera organisée jusqu’au 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).

• période de prévente
• organisée
• septembre
• CEST
• heure de Paris
• vente grand public

FR Une période de prévente sera organisée jusqu’au 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).

• période de prévente
• organisée
• septembre
• CEST
• heure de Paris
• vente grand public

FR Du mardi 6 au samedi 10 septembre de 10h à 19h. Le dimanche 11 septembre de 10h à 18h. Nocturne le vendredi 9 septembre jusqu'à 22h.

• mardi au samedi
• Nocturne le vendredi
• jusqu'à

FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.

• dette nette a
• millions d'euros
• contre millions d'euros
• septembre
• ratio Dette nette
• EBITDA des douze
• contre en septembre

FR Du mardi 6 au samedi 10 septembre de 10h à 19h. Le dimanche 11 septembre de 10h à 18h. Nocturne le vendredi 9 septembre jusqu'à 22h.

• mardi au samedi
• Nocturne le vendredi
• jusqu'à

FR 11/01/2008: Contrat de liquidité : bilan au 31 décembre 2007 - PDF

• Contrat de liquidité
• bilan au décembre
• PDF

FR 18/05/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 11 au 17 mai 2021 - PDF

• Déclaration des transactions
• actions propres réalisées
• mai
• PDF

FR 10/05/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 30 avril au 6 mai 2021 - PDF

• Déclaration des transactions
• actions propres réalisées
• avril au mai
• PDF

FR 22/03/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 11 au 15 mars 2021 - PDF

• Déclaration des transactions
• actions propres réalisées
• mars
• PDF

FR 2/06/2017: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées le 1er juin 2017 - PDF

• Déclaration des transactions
• actions propres réalisées
• juin
• PDF

FR 29/05/2017: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 18 au 26 mai 2017 - PDF

• Déclaration des transactions
• actions propres réalisées
• mai
• PDF

FR Mars 2018 à mai 2018 Décembre 2017 à février 2018 2 septembre 2017 au 1er décembre 2017 2 juin 2017 au 1er septembre 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016

• Mars à mai
• juin au septembre
• décembre au mars

FR À côté de la rentrée des classes, vous avez également la semaine européenne de la mobilité (16 septembre), l?Oktoberfest (17 septembre) et la journée mondiale du tourisme (27 septembre)

• classes
• septembre
• Oktoberfest

FR En raison de notre inventaire, les commandes passées entre mardi 27 septembre et jeudi 29 septembre seront envoyées à partir de vendredi 30 septembre. Nous vous remercions pour votre patience.

• septembre
• jeudi septembre seront
• partir de vendredi

FR Minimisez la latence et augmentez la résilience grâce à un réseau Anycast mondial, capable d’arrêter sans effort les attaques DDoS les plus vastes.

• Minimisez la latence
• augmentez la résilience
• réseau Anycast mondial
• capable
• effort les attaques

FR Profitez des avantages inhérents de Cloudflare : performances et rapidité supérieures, mesures de sécurité intégrées et résilience accrue

• Profitez des avantages
• Cloudflare
• performances
• rapidité supérieures
• mesures de sécurité
• résilience accrue

FR Nous envoyons des centaines de milliers de messages par minute avec un contrôle total sur la fiabilité, la flexibilité et la résilience de notre système.

• envoyons des centaines
• milliers de messages
• flexibilité

FR Nous demeurons déterminés à soutenir le leadership, la résilience et la force des collectivités autochtones.

• leadership
• résilience
• force des collectivités

FR En plaçant les données au cœur de toutes les conversations, collaborations et prises de décision, nos clients découvrent des opportunités inédites d'innovation, d'optimisation et de transformation.

• plaçant les données
• conversations
• collaborations
• prises de décision
• inédites d'innovation
• d'optimisation

FR Artifactory stocke et maintient l’intégrité et la résilience de vos artefacts et de vos métadonnées au fil des ans.

• Artifactory stocke
• maintient
• métadonnées au fil

FR Conçu pour l'entreprise avec prise en charge de la Haute Disponibilité pour une résilience et des performances maximales

• Conçu pour l'entreprise
• prise en charge
• résilience
• performances maximales

FR Battez des records de vitesse, de résilience et d’économies

• Battez des records
• vitesse
• résilience

FR Maximisez la disponibilité du réseau et la durée de vie de l?équipement

• Maximisez la disponibilité
• réseau
• équipement

FR La directrice de recherche Tatia O’Connor parle de ses plus grandes erreurs et de ses plus grands succès

• directrice de recherche
• grandes erreurs
• grands succès

FR Les fabricants seront en mesure d'imprimer la bonne pièce à chaque fois, et apporteront de la résilience et de l'agilité à leurs chaînes d'approvisionnement.

• d'imprimer la bonne
• fois

FR Utilisez les technologies d'intelligence artificielle, de cloud computing et d'edge computing pour résoudre vos problèmes informatiques et améliorer la résilience de votre entreprise.

• Utilisez les technologies
• artificielle
• cloud computing
• problèmes informatiques
• améliorer la résilience

FR Cet outil d'évaluation s'intéresse à la maturité organisationnelle en matière d'environnement, de développement et d'exploitation. Il évalue la résilience et l'innovation dans ces domaines clés en fonction des objectifs de votre entreprise :

• Cet outil d'évaluation
• d'environnement
• développement
• d'exploitation
• évalue la résilience
• clés en fonction

FR Une capacité de résistance ancrée dans une stratégie de réduction des inégalités

• capacité de résistance
• stratégie de réduction
• inégalités

FR Chaque fois que la capacité de résilience de ces peuples est mise à l'épreuve, les femmes autochtones n'hésitent pas à prendre les choses en main :

• mise à l'épreuve
• femmes autochtones n'hésitent
• prendre les choses
• main

FR L’atelier TELUS Averti bien-être amène les élèves du secondaire à réféchir à l’importance de faire une utilisation saine des technologies et présente des conseils pour favoriser le mieux-être dans le monde connecté.

• TELUS Averti bien-être
• élèves du secondaire
• présente des conseils
• favoriser le mieux-être

FR À l'ère des chaînes logistiques mondiales distribuées, vos intervenants clés doivent être étroitement coordonnés afin d'assurer flexibilité, résilience et délai de commercialisation rapide

• l'ère des chaînes
• mondiales distribuées
• intervenants clés doivent
• flexibilité
• résilience
• délai de commercialisation

FR Minimisez les risques et améliorez la résilience du système SAP grâce à la fonction Full System Snapshot and Rollback, qui permet une reprise en un seul clic après des erreurs inattendues.

• Minimisez les risques
• améliorez la résilience
• système SAP grâce
• fonction Full System
• and Rollback
• permet une reprise
• erreurs

FR ALE a assuré la redondance et la résilience à tous les niveaux du réseau

• ALE a assuré
• redondance
• niveaux du réseau

FR CARE, avec l'aide de programmes comme Feed the Future, a aidé les enfants à avoir accès à des aliments nutritifs, à accroître la résilience des gens au changement climatique et à obtenir un soutien alimentaire et nutritionnel en cas d'urgence

• CARE
• l'aide de programmes
• Feed the Future
• nutritifs
• accroître la résilience
• gens au changement
• obtenir un soutien

FR Mais il en va de même de la nécessité d'un ensemble complet de solutions qui incluent la focalisation sur la faim, l'évolution de la consommation, le passage à une agriculture durable, des moyens de subsistance équitables et la résilience.

• nécessité d'un ensemble
• solutions qui incluent
• durable
• moyens de subsistance

FR La durabilité est l’une des priorités de l’UNOPS à l’échelle mondiale. L’UNOPS aide ses partenaires à maximiser les effets positifs de leurs projets et la durabilité de ces effets afin de répondre aux besoins des communautés démunies.

• mondiale
• aide ses partenaires
• maximiser les effets
• projets
• répondre aux besoins
• communautés

FR Le Conseil canadien de l’identification et de l’authentification numériques et Prompt annoncent un partenariat pour soutenir la cyberrésilience des entreprises québécoises

• numériques
• soutenir la cyberrésilience
• entreprises québécoises

FR Pour une organisation plus résiliente

• organisation plus résiliente

FR Pour accroître la résilience de votre infrastructure applicative globale, Galvanize travaille avec Veracode pour aider ses clients à gérer les vulnérabilités des applications et du codage logiciel sous-jacent.

• accroître la résilience
• infrastructure applicative globale
• aider ses clients
• gérer les vulnérabilités
• applications
• codage logiciel

FR Nous nous concentrons sur les résultats techniques, en contrôlant les environnements et les processus de soins de santé, qui favorisent la durabilité, l'efficacité et la résilience.

• techniques
• contrôlant les environnements
• processus de soins
• santé
• favorisent la durabilité
• l'efficacité

FR Notre programme améliore la résilience au climat, favorise une prospérité commune et élargit les débouchés économiques des femmes et des jeunes dans les pays en développement. 

• climat
• favorise une prospérité
• élargit les débouchés
• femmes
• développement

FR Soutenir la résilience et la durabilité en cas de pandémie : ce qui a fonctionné 

• Soutenir la résilience
• pandémie
• a fonctionné

FR Les mesures de renforcement des capacités des entrepreneurs, en particulier des jeunes, favorisent également la résilience et la durabilité.

• mesures de renforcement
• capacités des entrepreneurs
• particulier des jeunes

FR BigCommerce fonctionne sur une infrastructure haute disponibilité qui nous permet d'offrir à nos commerçants un temps de fonctionnement de 99,99 % ainsi qu'une résistance et une performance à toute épreuve.

• infrastructure haute disponibilité
• qu'une résistance

FR Hydratez et réparez vos cheveux avec cet après-shampoing aux propriétés nutritives du beurre de karité et des protéines de blé, sans les alourdir. Respirez son parfum calmant et doux.

• Hydratez
• réparez vos cheveux
• nutritives du beurre
• karité
• protéines de blé
• alourdir
• Respirez son parfum

FR Les contrôleurs de mise à disposition d’applications sont des appliances réseau spécialisées dont la fonction est d’améliorer les performances, la sécurité et la résilience des applications délivrées via le Web.

• contrôleurs de mise
• disposition
• appliances réseau spécialisées
• performances
• sécurité
• résilience des applications

FR Permettre aux équipes de rester connectées tout au long d’une crise est indispensable aux objectifs de résilience et de reprise, et joue un rôle clé dans toute stratégie solide de continuité d’activité.

• Permettre aux équipes
• long
• crise est indispensable
• objectifs de résilience
• reprise
• joue un rôle

FR Reprise après sinistre et résilience réseau : Grâce à une fonction de reprise après sinistre en moins d’une seconde, disponible auprès de certains fournisseurs dans les bonnes conditions, le WAN reste résilient

• Reprise après sinistre
• résilience réseau
• reprise après sinistre
• moins
• seconde
• conditions
• WAN reste résilient

FR Une résilience et une redondance élevées, avec une reprise après sinistre rapide pour limiter l’impact des pannes de courant sur les connexions WAN.

• résilience
• redondance élevées
• reprise après sinistre
• limiter
• pannes de courant
• connexions