EN Includes deskew, noise removal, dot shading removal, hole punch removal, line removal, text repair and many other tools
"request of removal" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Includes deskew, noise removal, dot shading removal, hole punch removal, line removal, text repair and many other tools
FR Contrôle complet par programmation plus support des modifs util.
English | French |
---|---|
repair | support |
other | le |
many | des |
EN Versatile applications – can be used for tile removal, mortar removal, and laminate floor and laminate glue removal
FR Grande polyvalence : utilisation possible pour enlever du carrelage, du mortier et pour décoller des parquets stratifiés
English | French |
---|---|
can | possible |
mortar | mortier |
and | et |
for | pour |
used | utilisation |
EN Remediation Mold Removal Odour Removal Disinfection Demolition
FR Services d’assainissement Élimination des moisissures Désodorisation et élimination des mauvaises odeurs Traitements Anti-Fongique des Cultures de Cannabis
English | French |
---|---|
removal | élimination |
EN Most women will opt to undergo a hysterectomy (removal of the uterus), along with removal of the ovaries and fallopian tubes
FR La plupart des femmes choisissent de subir une hystérectomie (c.-à-d., de se faire retirer l’utérus) parallèlement au retrait des ovaires et des trompes de Fallope
English | French |
---|---|
women | femmes |
undergo | subir |
opt | choisissent |
removal | retrait |
the | la |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
English | French |
---|---|
rules | règles |
follow | respecter |
minimum | minimum |
logins | connexions |
sales | ventes |
automatic | automatique |
removal | suppression |
feature | fonction |
system | système |
have to | doivent |
affiliates | affiliés |
of | de |
the | la |
prevent | éviter |
affiliate | des |
from | du |
EN Our No Contact Junk Removal service makes junk removal safe and easy. Learn more here.
FR Notre service de Collecte sans contact rend la collecte d’objets facile et sécuritaire. Plus ici.
English | French |
---|---|
contact | contact |
service | service |
makes | rend |
safe | sécuritaire |
easy | facile |
more | plus |
no | sans |
our | notre |
learn | et |
here | ici |
EN Our No Contact Junk Removal service makes junk removal safe and easy. Learn more here.
FR Notre service de Collecte sans contact rend la collecte d’objets facile et sécuritaire. Plus ici.
English | French |
---|---|
contact | contact |
service | service |
makes | rend |
safe | sécuritaire |
easy | facile |
more | plus |
no | sans |
our | notre |
learn | et |
here | ici |
EN Thankfully, there’s a convenient and quick way to get rid of your old piano. Let 1-800-GOT-JUNK? take care of your piano removal. We’re piano removal experts and will take great care in ensuring your piano is disposed of properly.
FR Heureusement, il existe un moyen pratique et rapide de se débarrasser d’un vieux piano : demander à 1-800-GOT-JUNK? de s’occuper de déménager votre piano. On est des experts en collecte de piano et on veille à bien éliminer votre piano.
English | French |
---|---|
thankfully | heureusement |
convenient | pratique |
quick | rapide |
rid | débarrasser |
old | vieux |
piano | piano |
experts | experts |
a | un |
properly | bien |
get | demander |
your | votre |
in | en |
to | à |
of | de |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
English | French |
---|---|
rules | règles |
follow | respecter |
minimum | minimum |
logins | connexions |
sales | ventes |
automatic | automatique |
removal | suppression |
feature | fonction |
system | système |
have to | doivent |
affiliates | affiliés |
of | de |
the | la |
prevent | éviter |
affiliate | des |
from | du |
English | French |
---|---|
removal | retrait |
charge | charge |
afnic | afnic |
legal | juridique |
s | s |
to | à |
of | de |
domain | domaine |
name | nom |
request | demande |
in | en |
the | la |
department | service |
this | cette |
is | est |
for | enregistrement |
EN It is therefore possible, on simple request : - to require the deletion of information concerning you in the directory - to request the removal of your e-mail address from the mailing list.
FR Il est donc possible, sur simple demande : – d’exiger la suppression des informations vous concernant dans l’annuaire – de demander la radiation de votre adresse de courrier électronique de la liste de diffusion.
English | French |
---|---|
possible | possible |
simple | simple |
information | informations |
is | est |
list | liste |
address | adresse |
deletion | suppression |
in | dans |
on | sur |
courrier | |
of | de |
directory | la |
it | il |
concerning | concernant |
therefore | donc |
request | demande |
EN For any request of removal or modification, the Buyer is requested to contact ArtPhotoLimited by email at the address : customer.service@artphotolimited.com.
FR Pour toute demande de suppression ou de modification, l’Acheteur est invité à contacter ArtPhotoLimited par eMail à l’adresse : service.client@artphotolimited.com.
English | French |
---|---|
removal | suppression |
modification | modification |
artphotolimited | artphotolimited |
or | ou |
customer | client |
service | service |
request | demande |
to | à |
contact | contacter |
of | de |
by | par |
EN To request removal of your personal data from an Interactive Area, contact us at privacy@zendesk.com
FR Pour demander le retrait de vos données à caractère personnel de la Zone interactive, contactez-nous à l’adresse privacy@zendesk.com
English | French |
---|---|
removal | retrait |
data | données |
interactive | interactive |
area | zone |
zendesk | zendesk |
privacy | privacy |
to | à |
your | vos |
us | nous |
request | demander |
of | de |
contact us | contactez-nous |
EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.
FR Veuillez noter que votre demande ne garantit pas une suppression complète ou exhaustive du contenu ou des informations, notamment dans l'éventualité où une partie de ce contenu ou de ces informations aurait été republiée par un autre utilisateur.
English | French |
---|---|
removal | suppression |
user | utilisateur |
ensure | garantit |
or | ou |
content | contenu |
information | informations |
request | demande |
that | ce |
please | veuillez |
example | un |
note | noter |
comprehensive | complète |
been | été |
of | de |
by | par |
your | votre |
complete | exhaustive |
English | French |
---|---|
request | demande |
removal | suppression |
information | données |
blog | blog |
community | communautaire |
forum | forum |
tibco | tibco |
or | ou |
to | à |
contact | contacter |
your | vos |
of | de |
our | notre |
EN Right to Erasure - the right to request removal of your Personal Data;
FR Droit d'effacement - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;
English | French |
---|---|
data | données |
removal | suppression |
right | droit |
request | demander |
of | de |
your | vos |
EN The Board of Directors decides that, in the event of the forced departure of Mr Potier (removal from office, non-renewal of his duties, request for resignation) from his corporate offices as Chairman and Chief Executive Officer
FR Le conseil d'administration décide que, en cas de départ contraint de M. Benoît Potier (révocation, non renouvellement, demande de démission) de ses mandats de président et directeur général
English | French |
---|---|
decides | décide |
forced | contraint |
departure | départ |
mr | m |
potier | potier |
renewal | renouvellement |
in | en |
request | demande |
officer | directeur |
the | le |
that | que |
non | non |
of | de |
chairman | président |
and | et |
EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Sites, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Sites
FR Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, résidez en Californie et avez un compte enregistré sur les sites, vous avez le droit de demander la suppression des données indésirables que vous publiez sur les sites
English | French |
---|---|
reside | résidez |
california | californie |
removal | suppression |
unwanted | indésirables |
if | si |
registered | enregistré |
a | un |
in | en |
right | droit |
data | données |
of | de |
account | compte |
request | demander |
on | sur |
you | vous |
age | ans |
and | et |
sites | sites |
are | êtes |
EN To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California
FR Pour demander la suppression de ces données, veuillez nous contacter en utilisant les informations de contact fournies ci‑dessous, et inclure l?adresse électronique associée à votre compte et une déclaration que vous résidez en Californie
English | French |
---|---|
removal | suppression |
reside | résidez |
california | californie |
address | adresse |
account | compte |
statement | déclaration |
request | demander |
data | données |
of | de |
please | veuillez |
us | nous |
below | dessous |
associated | associé |
information | informations |
a | une |
in | en |
to | pour |
such | les |
EN Contact us For restaurant owners Request content removal About us Disclaimer Help
FR Contactez nous Pour les restaurateurs Demander la suppression d'informations A propos de nous Disclaimer Aidez-moi
English | French |
---|---|
owners | a |
request | demander |
removal | suppression |
help | aidez |
contact | contactez |
about | propos |
us | nous |
EN To request removal of your personal data from our member area, contact us at teacherstaskforce[at]unesco.org.
FR Pour demander la suppression de vos données personnelles dans notre zone Membres, contactez-nous à l’adresse teacherstaskforce[at]unesco.org.
English | French |
---|---|
removal | suppression |
data | données |
member | membres |
area | zone |
unesco | unesco |
org | org |
to | à |
your | vos |
us | nous |
request | demander |
of | de |
our | notre |
contact us | contactez-nous |
EN For some industry members any signs of physical maturity will result in an image not being removed in spite of having received the removal request from a trusted/verified hotline.
FR Pour certains membres de l’industrie, tout signe de maturité physique exclura la suppression de l’image même si elle fait l’objet d’une demande de suppression venant d’une centrale de signalement fiable et vérifiée.
English | French |
---|---|
members | membres |
signs | signe |
physical | physique |
trusted | fiable |
maturity | maturité |
removal | suppression |
of | de |
verified | vérifié |
request | demande |
from | venant |
the | la |
not | si |
EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Justice Gordon Hart, Justice Malachi Jones, and Justice Angus Macdonald.
FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.
English | French |
---|---|
report | rapport |
general | général |
nova | nouvelle |
gordon | gordon |
jones | jones |
macdonald | macdonald |
hart | hart |
angus | angus |
request | demande |
judges | juges |
justice | juge |
of | de |
and | à |
three | trois |
from | du |
EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Mr Justice Gordon Hart, Mr Justice Malachi Jones, and Mr Justice Angus Macdonald.
FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.
English | French |
---|---|
report | rapport |
general | général |
nova | nouvelle |
gordon | gordon |
jones | jones |
macdonald | macdonald |
hart | hart |
angus | angus |
request | demande |
judges | juges |
justice | juge |
of | de |
and | à |
three | trois |
from | du |
EN ou have submitted a URL removal request for these pages on GSC.
FR ous avez soumis une demande de suppression d'URL pour ces pages sur le SGC.
English | French |
---|---|
submitted | soumis |
removal | suppression |
request | demande |
a | une |
pages | pages |
on | sur |
EN Every person included in our database will be notified that their information is available to Sales.Rocks users and has the right to request data removal from our database
FR Chaque personne incluse dans notre base de données sera informée que ses informations sont disponibles pour les utilisateurs de Sales.Rocks et a le droit de demander la suppression de ses données de notre base
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
removal | suppression |
data | données |
information | informations |
request | demander |
included in | incluse |
in | dans |
our | notre |
right | droit |
database | base de données |
available | disponibles |
and | et |
EN Want to check if we have any data about you in our database? Free of charge you can use our GDPR Module to check and request removal from our database.
FR Vous voulez vérifier si nous avons des données vous concernant dans notre base de données ? Vous pouvez gratuitement utiliser notre module GDPR pour vérifier et demander à être retiré de notre base de données.
English | French |
---|---|
gdpr | gdpr |
module | module |
if | si |
use | utiliser |
data | données |
to | à |
of | de |
request | demander |
about | concernant |
check | vérifier |
our | notre |
free of charge | gratuitement |
we | nous |
in | dans |
database | base de données |
want to | voulez |
EN We retain your data for a period of 90 days after you close your account or request for removal
FR Nous conservons vos données pendant une période de 90 jours après la fermeture de votre compte ou votre demande de suppression
English | French |
---|---|
data | données |
request | demande |
removal | suppression |
period | période |
or | ou |
days | jours |
we | nous |
of | de |
account | compte |
a | une |
EN Every user can request the removal of usage data by contacting support.
FR Chaque utilisateur peut demander la suppression des données d'utilisation en contactant le service d'assistance.
English | French |
---|---|
can | peut |
removal | suppression |
contacting | contactant |
user | utilisateur |
request | demander |
data | données |
every | chaque |
EN Similar to the removal or blocking of copyrighted material on YouTube, will Google remove, videos or sections of videos of a person under 18 upon request?
FR Google peut supprimer ou bloquer sur demande des contenus protégés par le droit d’auteur. Qu’en sera?t?il des demandes de suppression portant sur des vidéos ou des parties de vidéos d’une personne de moins de 18 ans?
English | French |
---|---|
blocking | bloquer |
videos | vidéos |
sections | parties |
or | ou |
removal | suppression |
remove | supprimer |
of | de |
request | demande |
the | le |
will | sera |
on | sur |
EN Lengow reserves the right to request the removal of any link to the Blog that is not or is no longer authorized and that is harmful to Lengow.
FR Lengow se réserve le droit de demander la suppression de tout lien renvoyant vers le Blog qui n?aurait pas été, ou ne serait plus, autorisé et qui lui porterait préjudice.
English | French |
---|---|
reserves | réserve |
removal | suppression |
blog | blog |
or | ou |
link | lien |
request | demander |
of | de |
authorized | autorisé |
right | droit |
and | et |
EN Contact the Customer if you wish to request the removal of Personal Data under their control.
FR Contactez le client si vous souhaitez demander la suppression des données personnelles sous son contrôle.
English | French |
---|---|
contact | contactez |
removal | suppression |
control | contrôle |
if | si |
customer | client |
data | données |
wish | souhaitez |
request | demander |
you | vous |
of | son |
EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.
FR Veuillez noter que votre demande ne garantit pas une suppression complète ou exhaustive du contenu ou des informations, notamment dans l'éventualité où une partie de ce contenu ou de ces informations aurait été republiée par un autre utilisateur.
English | French |
---|---|
removal | suppression |
user | utilisateur |
ensure | garantit |
or | ou |
content | contenu |
information | informations |
request | demande |
that | ce |
please | veuillez |
example | un |
note | noter |
comprehensive | complète |
been | été |
of | de |
by | par |
your | votre |
complete | exhaustive |
EN To request removal of your personal data from an Interactive Area, contact us at privacy@zendesk.com
FR Pour demander le retrait de vos données à caractère personnel de la Zone interactive, contactez-nous à l’adresse privacy@zendesk.com
English | French |
---|---|
removal | retrait |
data | données |
interactive | interactive |
area | zone |
zendesk | zendesk |
privacy | privacy |
to | à |
your | vos |
us | nous |
request | demander |
of | de |
contact us | contactez-nous |
EN To request removal of your personal data from an Interactive Area, contact us at privacy@zendesk.com
FR Pour demander le retrait de vos données à caractère personnel de la Zone interactive, contactez-nous à l’adresse privacy@zendesk.com
English | French |
---|---|
removal | retrait |
data | données |
interactive | interactive |
area | zone |
zendesk | zendesk |
privacy | privacy |
to | à |
your | vos |
us | nous |
request | demander |
of | de |
contact us | contactez-nous |
EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Sites, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Sites
FR Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, résidez en Californie et avez un compte enregistré sur les sites, vous avez le droit de demander la suppression des données indésirables que vous publiez sur les sites
English | French |
---|---|
reside | résidez |
california | californie |
removal | suppression |
unwanted | indésirables |
if | si |
registered | enregistré |
a | un |
in | en |
right | droit |
data | données |
of | de |
account | compte |
request | demander |
on | sur |
you | vous |
age | ans |
and | et |
sites | sites |
are | êtes |
EN To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California
FR Pour demander la suppression de ces données, veuillez nous contacter en utilisant les informations de contact fournies ci‑dessous, et inclure l?adresse électronique associée à votre compte et une déclaration que vous résidez en Californie
English | French |
---|---|
removal | suppression |
reside | résidez |
california | californie |
address | adresse |
account | compte |
statement | déclaration |
request | demander |
data | données |
of | de |
please | veuillez |
us | nous |
below | dessous |
associated | associé |
information | informations |
a | une |
in | en |
to | pour |
such | les |
EN To request removal of your personal data from our member area, contact us at teacherstaskforce[at]unesco.org.
FR Pour demander la suppression de vos données personnelles dans notre zone Membres, contactez-nous à l’adresse teacherstaskforce[at]unesco.org.
English | French |
---|---|
removal | suppression |
data | données |
member | membres |
area | zone |
unesco | unesco |
org | org |
to | à |
your | vos |
us | nous |
request | demander |
of | de |
our | notre |
contact us | contactez-nous |
EN For some industry members any signs of physical maturity will result in an image not being removed in spite of having received the removal request from a trusted/verified hotline.
FR Pour certains membres de l’industrie, tout signe de maturité physique exclura la suppression de l’image même si elle fait l’objet d’une demande de suppression venant d’une centrale de signalement fiable et vérifiée.
English | French |
---|---|
members | membres |
signs | signe |
physical | physique |
trusted | fiable |
maturity | maturité |
removal | suppression |
of | de |
verified | vérifié |
request | demande |
from | venant |
the | la |
not | si |
EN Similar to the removal or blocking of copyrighted material on YouTube, will Google remove, videos or sections of videos of a person under 18 upon request?
FR Google peut supprimer ou bloquer sur demande des contenus protégés par le droit d’auteur. Qu’en sera?t?il des demandes de suppression portant sur des vidéos ou des parties de vidéos d’une personne de moins de 18 ans?
English | French |
---|---|
blocking | bloquer |
videos | vidéos |
sections | parties |
or | ou |
removal | suppression |
remove | supprimer |
of | de |
request | demande |
the | le |
will | sera |
on | sur |
EN Lengow reserves the right to request the removal of any link to the Blog that is not or is no longer authorized and that is harmful to Lengow.
FR Lengow se réserve le droit de demander la suppression de tout lien renvoyant vers le Blog qui n?aurait pas été, ou ne serait plus, autorisé et qui lui porterait préjudice.
English | French |
---|---|
reserves | réserve |
removal | suppression |
blog | blog |
or | ou |
link | lien |
request | demander |
of | de |
authorized | autorisé |
right | droit |
and | et |
EN The right to erasure – you have the right to request the deletion or removal of your Personal Data where there is no compelling reason for us to keep using it
FR Le droit de suppression – vous avez le droit de demander la suppression ou le retrait de vos Données personnelles lorsqu’il n’y a pas de raison impérieuse pour que nous continuions à les utiliser
EN For some industry members any signs of physical maturity will result in an image not being removed in spite of having received the removal request from a trusted/verified hotline.
FR Pour certains membres de l’industrie, tout signe de maturité physique exclura la suppression de l’image même si elle fait l’objet d’une demande de suppression venant d’une centrale de signalement fiable et vérifiée.
English | French |
---|---|
members | membres |
signs | signe |
physical | physique |
trusted | fiable |
maturity | maturité |
removal | suppression |
of | de |
verified | vérifié |
request | demande |
from | venant |
the | la |
not | si |
EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Justice Gordon Hart, Justice Malachi Jones, and Justice Angus Macdonald.
FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.
English | French |
---|---|
report | rapport |
general | général |
nova | nouvelle |
gordon | gordon |
jones | jones |
macdonald | macdonald |
hart | hart |
angus | angus |
request | demande |
judges | juges |
justice | juge |
of | de |
and | à |
three | trois |
from | du |
EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Mr Justice Gordon Hart, Mr Justice Malachi Jones, and Mr Justice Angus Macdonald.
FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.
English | French |
---|---|
report | rapport |
general | général |
nova | nouvelle |
gordon | gordon |
jones | jones |
macdonald | macdonald |
hart | hart |
angus | angus |
request | demande |
judges | juges |
justice | juge |
of | de |
and | à |
three | trois |
from | du |
EN ou have submitted a URL removal request for these pages on GSC.
FR ous avez soumis une demande de suppression d'URL pour ces pages sur le SGC.
English | French |
---|---|
submitted | soumis |
removal | suppression |
request | demande |
a | une |
pages | pages |
on | sur |
EN you have the right, under certain circumstances, to request the deletion or removal of your information from our systems;
FR vous avez le droit, dans certaines circonstances, de demander la suppression ou le retrait de vos informations de nos systèmes ;
English | French |
---|---|
circumstances | circonstances |
information | informations |
systems | systèmes |
right | droit |
or | ou |
request | demander |
of | de |
your | vos |
our | nos |
you | vous |
deletion | suppression |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :
English | French |
---|---|
responding | réponse |
government | gouvernement |
request | demande |
user | utilisateur |
accounts | comptes |
atlassian | atlassian |
follows | suit |
data | données |
or | ou |
content | contenu |
to | à |
principles | principes |
remove | suppression |
English | French |
---|---|
reasonable | raisonnables |
authenticate | authentifier |
information | informations |
context | contexte |
expectations | attentes |
verify | vérifier |
of | de |
we may | pouvons |
we | nous |
and | et |
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
English | French |
---|---|
commonly | généralement |
subject | sujet |
to | à |
data | données |
your | vos |
you | vous |
the | personnelles |
a | s |
Showing 50 of 50 translations