EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.
"reportedly facing delay" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.
FR La montre connectée de nouvelle génération dApple serait confrontée à des problèmes de retard. Voici les dernières rumeurs.
English | French |
---|---|
delay | retard |
rumours | rumeurs |
generation | génération |
the | la |
issues | problèmes |
are | voici |
the latest | dernières |
EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.
FR La montre connectée de nouvelle génération dApple serait confrontée à des problèmes de retard. Voici les dernières rumeurs.
English | French |
---|---|
delay | retard |
rumours | rumeurs |
generation | génération |
the | la |
issues | problèmes |
are | voici |
the latest | dernières |
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.
English | French |
---|---|
specified | déterminé |
slider | curseur |
set | régler |
use | utilisez |
a | un |
time | délai |
the | le |
your | votre |
to | après |
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.
English | French |
---|---|
specified | déterminé |
slider | curseur |
set | régler |
use | utilisez |
a | un |
time | délai |
the | le |
your | votre |
to | après |
English | French |
---|---|
codec | codec |
array | ensemble |
front | avant |
xpad | xpad |
rear | arrière |
intel | intel |
hd | hd |
high | high |
noise | bruit |
microphones | microphones |
speaker | parleur |
mic | micros |
English | French |
---|---|
stereo | stéréo |
microphones | micros |
rear | arrière |
ports | ports |
headset | casque |
in | en |
audio | audio |
and | et |
facing | par |
speakers | parleurs |
a | avant |
English | French |
---|---|
effect | effets |
to | à |
your | grâce |
English | French |
---|---|
you | et |
English | French |
---|---|
sounds | son |
to | à |
with | avec |
EN We now have instant delivery on our Facebook likes plans, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real likes are credited to your publication without delay.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les likes Facebook, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais likes sont crédités sur votre publication sans délai.
English | French |
---|---|
plans | forfaits |
payment | paiement |
credited | crédité |
publication | publication |
verified | vérifié |
now | maintenant |
almost | presque |
delivery | livraison |
no | aucun |
delay | retard |
your | votre |
are | sont |
is | est |
to | signifie |
on | sur |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
EN We now have instant delivery on our plans for Facebook subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés Facebook, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.
English | French |
---|---|
plans | forfaits |
credited | crédité |
verified | vérifié |
payment | paiement |
now | maintenant |
subscribers | abonnés |
almost | presque |
delivery | livraison |
no | aucun |
delay | retard |
your | votre |
account | compte |
are | sont |
is | est |
to | signifie |
on | sur |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
EN We now have instant delivery on our plans for TikTok subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés TikTok, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.
English | French |
---|---|
plans | forfaits |
tiktok | tiktok |
credited | crédité |
verified | vérifié |
payment | paiement |
now | maintenant |
subscribers | abonnés |
almost | presque |
delivery | livraison |
no | aucun |
delay | retard |
your | votre |
account | compte |
are | sont |
is | est |
to | signifie |
on | sur |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
EN We now have instant delivery on our plans for YouTube subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés YouTube, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.
English | French |
---|---|
plans | forfaits |
youtube | youtube |
credited | crédité |
verified | vérifié |
payment | paiement |
now | maintenant |
subscribers | abonnés |
almost | presque |
delivery | livraison |
no | aucun |
delay | retard |
your | votre |
account | compte |
are | sont |
is | est |
to | signifie |
on | sur |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
EN We now have instant delivery on our Facebook fan plans, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real fans are credited to your account without delay.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les fans Facebook, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais fans sont crédités sur votre compte sans délai.
English | French |
---|---|
plans | forfaits |
credited | crédité |
verified | vérifié |
payment | paiement |
fans | fans |
now | maintenant |
almost | presque |
delivery | livraison |
no | aucun |
delay | retard |
your | votre |
account | compte |
are | sont |
is | est |
to | signifie |
on | sur |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
EN We now have instant delivery on our YouTube likes plans, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real likes are credited to your video without delay.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les likes YouTube, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais likes sont crédités sur votre publications sans délai.
English | French |
---|---|
youtube | youtube |
plans | forfaits |
payment | paiement |
credited | crédité |
verified | vérifié |
now | maintenant |
almost | presque |
delivery | livraison |
no | aucun |
delay | retard |
your | votre |
are | sont |
is | est |
to | signifie |
on | sur |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
EN We now have instant delivery on our Instagram likes packages, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, likes are credited to your account without delay.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les likes Instagram, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, des likes sont crédités sur votre compte sans délai.
English | French |
---|---|
packages | forfaits |
credited | crédité |
verified | vérifié |
payment | paiement |
now | maintenant |
almost | presque |
delivery | livraison |
no | aucun |
delay | retard |
our | nos |
your | votre |
account | compte |
are | sont |
is | est |
to | signifie |
on | sur |
you | vous |
we | nous |
EN We now have instant delivery on our packages for Instagram views, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, views are credited to your video without delay.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les vues Instagram, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, des vues sont crédités sur votre vidéo sans délai.
English | French |
---|---|
packages | forfaits |
payment | paiement |
credited | crédité |
verified | vérifié |
now | maintenant |
almost | presque |
delivery | livraison |
no | aucun |
delay | retard |
our | nos |
views | vues |
your | votre |
video | vidéo |
are | sont |
is | est |
to | signifie |
on | sur |
you | vous |
we | nous |
EN First Input Delay (FID): measures interactivity, particularly the delay before a page can process user activity like clicks and scrolls.
FR First Input Delay (FID): mesure l'interactivité, en particulier le délai avant qu'une page puisse traiter l'activité de l'utilisateur, comme les clics et les défilements.
English | French |
---|---|
delay | délai |
clicks | clics |
measures | mesure |
process | traiter |
particularly | en particulier |
the | le |
can | puisse |
page | page |
before | de |
like | comme |
a | particulier |
first | first |
and | et |
English | French |
---|---|
loss | perte |
delay | retard |
company | société |
source | origine |
or | ou |
data | données |
when | lorsque |
information | informations |
of | de |
the | la |
a | une |
is | est |
and | à |
not | pas |
in | dans |
EN Time delay is a pyrotechnic device providing a calibrated delay between an incoming pyrotechnic order and an outgoing pyrotechnic order.
FR Le relais retard est un dispositif pyrotechnique destiné à assurer un retard d'une valeur calibrée entre un ordre pyrotechnique entrant et un ordre pyrotechnique sortant
English | French |
---|---|
delay | retard |
device | dispositif |
providing | assurer |
calibrated | calibré |
incoming | entrant |
order | ordre |
outgoing | sortant |
is | est |
a | un |
between | entre |
and | à |
English | French |
---|---|
loss | perte |
delay | retard |
company | société |
source | origine |
or | ou |
data | données |
when | lorsque |
information | informations |
of | de |
the | la |
a | une |
is | est |
and | à |
not | pas |
in | dans |
EN And to protect our customer data, industry-leading software and hardware-based DMZ infrastructure with firewalls are used on both internet-facing and internal systems-facing infrastructure
FR Nous effectuons des vérifications internes et externes pour valider la sécurité de nos contrôles, processus, pratiques, politiques et outils de notre mode logiciel-service partagé (livré par le Web et les applications mobiles)
English | French |
---|---|
software | logiciel |
internal | internes |
systems | processus |
used | par |
on | le |
internet | web |
EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.
FR Deux micros MEMS : un micro dirigé vers l?avant pour l?utilisation avec la caméra, et un micro dirigé vers le bas pour une meilleure protection contre le vent, pour le contrôle vocal.
English | French |
---|---|
mems | mems |
camera | caméra |
usage | utilisation |
wind | vent |
protection | protection |
control | contrôle |
microphone | micro |
microphones | micros |
voice | vocal |
bottom | bas |
two | deux |
to | avant |
for | pour |
English | French |
---|---|
cameras | caméras |
enable | permettent |
incident | incidents |
rear | arrière |
of | de |
front | avant |
and | et |
EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.
FR Deux micros MEMS : un micro dirigé vers l?avant pour l?utilisation avec la caméra, et un micro dirigé vers le bas pour une meilleure protection contre le vent, pour le contrôle vocal.
English | French |
---|---|
mems | mems |
camera | caméra |
usage | utilisation |
wind | vent |
protection | protection |
control | contrôle |
microphone | micro |
microphones | micros |
voice | vocal |
bottom | bas |
two | deux |
to | avant |
for | pour |
English | French |
---|---|
cameras | caméras |
enable | permettent |
incident | incidents |
rear | arrière |
of | de |
front | avant |
and | et |
EN Providing content for the Coalition’s public-facing website and future externally-facing resources
FR Fournir du contenu pour le site Web de la Coalition destiné au public et les futures ressources externes
English | French |
---|---|
providing | fournir |
future | futures |
public | public |
content | contenu |
resources | ressources |
website | site |
and | et |
EN And to protect our customer data, industry-leading software and hardware-based DMZ infrastructure with firewalls are used on both internet-facing and internal systems-facing infrastructure
FR Nous effectuons des vérifications internes et externes pour valider la sécurité de nos contrôles, processus, pratiques, politiques et outils de notre mode logiciel-service partagé (livré par le Web et les applications mobiles)
English | French |
---|---|
software | logiciel |
internal | internes |
systems | processus |
used | par |
on | le |
internet | web |
EN We are facing an unprecedented challenge because of the COVID-19 outbreak. Everyone in Canada has felt the impact — from individuals and businesses to our economy. Many of us are facing financial hardship as a result.
FR La pandémie de la COVID-19 nous concerne tous. Tout le monde au Canada est touché, les gens comme les entreprises. Elle cause des difficultés financières pour bon nombre d’entre nous.
English | French |
---|---|
outbreak | pandémie |
canada | canada |
businesses | entreprises |
challenge | difficultés |
financial | financières |
to | au |
we | nous |
and | de |
as | comme |
because | cause |
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
FR Apple travaillerait sur une technologie pour détecter les signes avant-coureurs de déclin cognitif et de dépression
English | French |
---|---|
technology | technologie |
cognitive | cognitif |
depression | dépression |
signs | signes |
apple | apple |
of | de |
detect | détecter |
on | sur |
to | pour |
and | et |
EN This costly program will reportedly generate 440 new high-paying jobs, when it comes fully on line in 2022, and also support local defense companies, such as Universal Technology Corp
FR Ce programme coûteux générera 440 nouveaux emplois bien rémunérés, lorsqu'il sera entièrement en ligne en 2022, et soutiendra également des entreprises de défense locales, telles que Universal Technology Corp
English | French |
---|---|
costly | coûteux |
program | programme |
new | nouveaux |
jobs | emplois |
line | ligne |
local | locales |
defense | défense |
companies | entreprises |
technology | technology |
high | bien |
universal | universal |
corp | corp |
fully | entièrement |
this | ce |
will | sera |
in | en |
also | également |
as | telles |
and | et |
support | des |
EN Since online gambling is illegal in the Netherlands, Access to some gambling websites is reportedly restricted
FR Compte tenu du fait que les jeux d’argent en ligne sont illégaux aux Pays-Bas, L’accès à certains sites de jeux d’argent serait restreint
English | French |
---|---|
restricted | restreint |
online | en ligne |
to | à |
in | en |
gambling | les jeux |
EN Seen from space, here\'s a balloon planet that\'s so beautiful it inspires a lot of jealousy in the many alien planets reportedly all around us, watching and waiting
FR Vu de l\'espace, voici une planète en ballon si belle qu\'elle excite d\'innombrables convoitises parmi les nombreux mondes extra-terrestres qui, parait-il, nous entourent et nous observent
English | French |
---|---|
seen | vu |
space | espace |
balloon | ballon |
beautiful | belle |
planet | planète |
it | il |
s | d |
in | en |
of | de |
that | qui |
a | une |
many | nombreux |
and | et |
EN Seen from space, here's a balloon planet that's so beautiful it inspires a lot of jealousy in the many alien planets reportedly all around us, watching and waiting
FR Vu de l'espace, voici une planète en ballon si belle qu'elle excite d'innombrables convoitises parmi les nombreux mondes extra-terrestres qui, parait-il, nous entourent et nous observent
English | French |
---|---|
seen | vu |
balloon | ballon |
beautiful | belle |
space | lespace |
planet | planète |
it | il |
in | en |
of | de |
a | une |
many | nombreux |
and | et |
EN Several religious and opposition political figures in Togo have reportedly been targeted with digital surveillance tools
FR Plusieurs dignitaires religieux et figures de l’opposition politique au Togo auraient été la cible d’outils de surveillance numérique
English | French |
---|---|
religious | religieux |
political | politique |
targeted | cible |
digital | numérique |
surveillance | surveillance |
figures | figures |
togo | togo |
have | auraient |
been | été |
several | la |
and | et |
EN Up to 16% of primary school children were reportedly unable to access education online during the lockdown related to the COVID-19 pandemic
FR Selon les informations disponibles, jusqu’à 16 % des élèves des classes de primaire n’ont pas pu accéder aux services d’enseignement en ligne pendant le confinement lié à la pandémie de COVID-19
English | French |
---|---|
education | services |
lockdown | confinement |
pandemic | pandémie |
online | en ligne |
up to | jusquà |
related | lié |
to | à |
of | de |
access | accéder |
primary | primaire |
EN The violence reportedly started after negotiations over a partnership between the two groups broke down
FR Les violences auraient débuté lorsque les négociations au sujet d’un partenariat entre les deux groupes ont échoué
English | French |
---|---|
violence | violences |
negotiations | négociations |
partnership | partenariat |
groups | groupes |
started | débuté |
between | entre |
a | dun |
EN FACTS Since the beginning of the Syrian civil war in 2011, Syrian intelligence services have reportedly been systematic...
FR FAITS Depuis le début de la guerre civile syrienne en 2011, les services de renseignements syriens auraient systématiqu...
English | French |
---|---|
beginning | début |
syrian | syrienne |
civil | civile |
services | services |
facts | faits |
war | guerre |
intelligence | renseignements |
in | en |
of | de |
have | auraient |
EN The international community is calling on Lebanon to carry out a comprehensive reform of the electricity sector, which is reportedly generating large losses for the state treasury
FR La communauté internationale demande au Liban de procéder à une réforme complète du secteur de l'électricité, qui générerait d'importantes pertes pour le trésor public
English | French |
---|---|
lebanon | liban |
comprehensive | complète |
reform | réforme |
sector | secteur |
losses | pertes |
community | communauté |
to | à |
of | de |
international | internationale |
on | au |
a | une |
EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.
FR Le géant du logiciel se préparerait à introduire un Surface Laptop à faible coût appelé Surface Laptop SE.
English | French |
---|---|
giant | géant |
introduce | introduire |
a | un |
surface | surface |
the | le |
laptop | laptop |
low | faible |
cost | coût |
to | à |
called | appelé |
se | se |
software | logiciel |
EN Not everyone wants an expensive pair of wireless earbuds. For those types of people, Samsung is reportedly attempting to develop a solution.
FR Tout le monde ne veut pas une paire découteurs sans fil coûteuse. Pour ces types de personnes, Samsung tenterait de développer une solution.
English | French |
---|---|
wants | veut |
expensive | coûteuse |
wireless | sans fil |
earbuds | écouteurs |
types | types |
samsung | samsung |
solution | solution |
people | personnes |
of | de |
develop | développer |
a | une |
EN Social networks could be how you subscribe to newsletters in the future. For instance, Facebook is reportedly working on a newsletter product.
FR Les réseaux sociaux pourraient être la façon dont vous vous abonnez aux newsletters à lavenir. Par exemple, Facebook travaillerait sur un produit
English | French |
---|---|
subscribe | abonnez |
a | un |
to | à |
newsletters | newsletters |
the | la |
product | produit |
social | sociaux |
on | sur |
networks | réseaux |
you | dont |
EN Instagram is reportedly testing long-requested functionality for its desktop version.
FR Instagram serait en train de tester des fonctionnalités demandées depuis longtemps pour sa version de bureau.
English | French |
---|---|
testing | tester |
desktop | bureau |
version | version |
requested | demandées |
long | longtemps |
functionality | fonctionnalité |
its | de |
EN Boston Dynamics is reportedly planning to sell its SpotMini robot.Yes, that means you, and the rest of the public, will be able to purchase this night...
FR Les accessoires en carton fous, cool et amusant de Nintendo pour Nintendo Switch sont maintenant disponibles. Vous pouvez acheterNintendo Laboau Royau...
English | French |
---|---|
of | de |
the | maintenant |
is | disponibles |
will | pouvez |
you | vous |
and | et |
night | les |
EN Apple could get into the financial business, according to a new report.The Cupertino-based company is reportedly in the process of releasing a credit ...
FR Eufy, propriété dAnker, vient de lancer un Kickstarter pour une caméra de sécurité. Appelé EverCam, cest un appareil denregistrement HD résistant
English | French |
---|---|
a | un |
of | de |
is | vient |
the | une |
to | pour |
EN Apple's reportedly working to bring Apple TV to Xbox and PlayStation consoles
FR Apple travaillerait pour amener Apple TV sur les consoles Xbox et PlayStation
English | French |
---|---|
xbox | xbox |
consoles | consoles |
tv | tv |
playstation | playstation |
apple | apple |
and | et |
to bring | amener |
EN Apple has marked an escalation of its policy for Apple TV+ by reportedly signing a deal worth $70 million for Tom Hanks' new World War II movie.
FR Apple est prêt à changer sa stratégie pour Apple TV + et à proposer une programmation plus ancienne sur sa plate-forme de streaming pour mieux
English | French |
---|---|
apple | apple |
policy | stratégie |
tv | tv |
of | de |
a | une |
has | et |
EN Apple will officially reveal its next iPhone line-up later today. However, one case manufacturer has reportedly gone early with its designs.
FR Apple dévoilera officiellement sa prochaine gamme diPhone plus tard dans la journée. Cependant, un fabricant de boîtiers serait allé tôt dans ses
English | French |
---|---|
apple | apple |
officially | officiellement |
manufacturer | fabricant |
line | gamme |
early | dans |
however | un |
EN Apple reportedly held meetings with California-based EV startup Canoo in early 2020 for its own electric vehicle car project.
FR Apple aurait tenu des réunions avec la start-up californienne Canoo, début 2020, pour son propre projet de voiture électrique.
English | French |
---|---|
apple | apple |
held | tenu |
meetings | réunions |
startup | start-up |
electric | électrique |
car | voiture |
project | projet |
reportedly | aurait |
with | avec |
its | de |
EN Apple is reportedly considering a more rugged Apple Watch model for 2021 or 2022 aimed at extreme sports.
FR Apple envisagerait un modèle dApple Watch plus robuste pour 2021 ou 2022 destiné aux sports extrêmes.
English | French |
---|---|
rugged | robuste |
watch | watch |
model | modèle |
or | ou |
sports | sports |
aimed at | destiné |
apple | apple |
a | un |
more | plus |
for | pour |
Showing 50 of 50 translations