EN Tags:effective phishing, Phishing, phishing attacks, phishing methods, why is phishing so effective
"report phishing attempt" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Tags:effective phishing, Phishing, phishing attacks, phishing methods, why is phishing so effective
FR Tags:phishing efficace, Phishing, attaques de phishing, méthodes de phishing, pourquoi le phishing est si efficace
English | French |
---|---|
tags | tags |
effective | efficace |
phishing | phishing |
attacks | attaques |
methods | méthodes |
is | est |
why | pourquoi |
EN Tags:difference between phishing and spoofing, phishing attack, phishing vs spoofing, Spoofing, spoofing vs phishing, what is phishing
FR Tags:différence entre phishing et spoofing, attaque de phishing, phishing vs spoofing, Spoofing, spoofing vs phishing, qu'est-ce que le phishing?
English | French |
---|---|
tags | tags |
difference | différence |
attack | attaque |
phishing | phishing |
spoofing | spoofing |
between | de |
vs | vs |
is | que |
EN This info page will tell you what phishing is, how to recognize phishing attacks, and what to do if you encounter a phishing attempt
FR Cette page d’information explique ce qu’est le phishing, comment reconnaître une attaque de phishing et la conduite à tenir en cas de tentative de phishing
English | French |
---|---|
phishing | phishing |
attacks | attaque |
attempt | tentative |
this | ce |
page | page |
to | à |
how | comment |
recognize | reconnaître |
is | cette |
a | une |
EN This info page will tell you what phishing is, how to recognize phishing attacks, and what to do if you encounter a phishing attempt
FR Cette page d’information explique ce qu’est le phishing, comment reconnaître une attaque de phishing et la conduite à tenir en cas de tentative de phishing
English | French |
---|---|
phishing | phishing |
attacks | attaque |
attempt | tentative |
this | ce |
page | page |
to | à |
how | comment |
recognize | reconnaître |
is | cette |
a | une |
EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam
FR Tags:comment prévenir le phishing, comment prévenir le spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qu'est-ce que le spam
English | French |
---|---|
tags | tags |
phishing | phishing |
spam | spam |
vs | vs |
how | comment |
EN Recent reports What is phishing? Report phishing attempt
FR Signalements actuels Qu’est-ce que le Phishing? Signaler une tentative de phishing
English | French |
---|---|
phishing | phishing |
attempt | tentative |
reports | signalements |
EN Recent reports What is phishing? Report phishing attempt
FR Signalements actuels Qu’est-ce que le Phishing? Signaler une tentative de phishing
English | French |
---|---|
phishing | phishing |
attempt | tentative |
reports | signalements |
EN Have you received a phishing e-mail with a reference to Hostpoint? Let us know about such phishing attempts at the following e-mail address: phishing-report@hostpoint.ch
FR Vous avez reçu un e-mail de phishing ayant un lien avec Hostpoint? Envoyez-nous vos observations sur les tentatives de phishing à l’adresse e-mail suivante: phishing-aviser@hostpoint.ch
English | French |
---|---|
phishing | phishing |
hostpoint | hostpoint |
attempts | tentatives |
address | lien |
ch | ch |
us | nous |
received | reçu |
to | à |
a | un |
you | vous |
the | vos |
with | avec |
EN Over the years, phishing has become far more sophisticated, and it’s estimated that around 32% of all breaches involve phishing and around 64% of organizations report phishing attempts at least once in their history.
FR Avec les années, le phishing a beaucoup gagné en sophistication, et on estime que 32 % environ de toutes les failles impliquent du phishing et que 64 % des organisations signalent des tentatives de phishing au moins une fois dans leur histoire.
English | French |
---|---|
phishing | phishing |
estimated | estime |
involve | impliquent |
organizations | organisations |
attempts | tentatives |
history | histoire |
report | signalent |
least | au moins |
the | le |
at least | moins |
in | en |
that | que |
and | et |
EN Over the years, phishing has become far more sophisticated, and it’s estimated that around 32% of all breaches involve phishing and around 64% of organizations report phishing attempts at least once in their history.
FR Avec les années, le phishing a beaucoup gagné en sophistication, et on estime que 32 % environ de toutes les failles impliquent du phishing et que 64 % des organisations signalent des tentatives de phishing au moins une fois dans leur histoire.
English | French |
---|---|
phishing | phishing |
estimated | estime |
involve | impliquent |
organizations | organisations |
attempts | tentatives |
history | histoire |
report | signalent |
least | au moins |
the | le |
at least | moins |
in | en |
that | que |
and | et |
EN Have you received a phishing e-mail with a reference to Hostpoint? Let us know about such phishing attempts at the following e-mail address: phishing-report@hostpoint.ch
FR Vous avez reçu un e-mail de phishing ayant un lien avec Hostpoint? Envoyez-nous vos observations sur les tentatives de phishing à l’adresse e-mail suivante: phishing-aviser@hostpoint.ch
English | French |
---|---|
phishing | phishing |
hostpoint | hostpoint |
attempts | tentatives |
address | lien |
ch | ch |
us | nous |
received | reçu |
to | à |
a | un |
you | vous |
the | vos |
with | avec |
EN Phishing poses a huge threat to individuals and businesses. The following phishing statistics offer some sense of the prevalence and seriousness of phishing attacks:
FR Le phishing représente une menace énorme pour les particuliers et les entreprises. Les statistiques suivantes sur le phishing donnent une idée de la prévalence et de la gravité des attaques de phishing :
English | French |
---|---|
phishing | phishing |
businesses | entreprises |
statistics | statistiques |
prevalence | prévalence |
huge | énorme |
offer | donnent |
seriousness | gravité |
attacks | attaques |
threat | menace |
of | de |
a | une |
individuals | des |
and | et |
EN To find out more about phishing, see our dedicated article: “Phishing, phishing: how to protect yourself against these fraudulent practices“.
FR Pour en savoir plus sur le phishing, rendez-vous sur notre article dédié : “Phishing, hameçonnage : comment se prémunir contre ces pratiques d’escroquerie ?“.
EN Phishing has evolved into more than simple credential and data theft. The way an attacker lays out a campaign depends on the type of phishing. Types of phishing include:
FR Le phishing est devenu plus qu'un simple vol de données et d'identifiants. La manière dont un attaquant organise sa campagne dépend du type de phishing utilisé. Les types de phishing sont les suivants :
English | French |
---|---|
phishing | phishing |
theft | vol |
attacker | attaquant |
campaign | campagne |
data | données |
types | types |
more | plus |
type | type |
of | de |
a | un |
EN Phishing poses a huge threat to individuals and businesses. The following phishing statistics offer some sense of the prevalence and seriousness of phishing attacks:
FR Le phishing constitue une menace énorme pour les particuliers et les entreprises. Les statistiques de phishing suivantes donnent une idée de la prévalence et de la gravité des attaques de phishing :
English | French |
---|---|
phishing | phishing |
businesses | entreprises |
statistics | statistiques |
prevalence | prévalence |
huge | énorme |
offer | donnent |
seriousness | gravité |
attacks | attaques |
threat | menace |
of | de |
a | une |
individuals | des |
and | et |
EN Threats include: phishing, spear phishing, whale phishing, pretexting, impersonation, and Business Email Compromise (BEC)
FR Les menaces comprennent : le phishing, le phishing ciblé, le phishing massif, la technique du prétexte, l’usurpation d’identité et la compromission d’e-mails professionnels (BEC)
English | French |
---|---|
threats | menaces |
phishing | phishing |
mails | |
compromise | compromission |
bec | bec |
and | comprennent |
include | et |
EN Educate employees on the dangers of phishing, the various types of phishing and how to prevent an attack. You can also run random phishing tests to keep your team vigilant.
FR Formez vos employés sur les dangers du phishing, les divers types de phishing et comment se prémunir contre les attaques. Vous pouvez également effectuer des tests de phishing aléatoires pour inciter votre équipe à faire preuve de vigilance.
English | French |
---|---|
dangers | dangers |
phishing | phishing |
types | types |
attack | attaques |
random | aléatoires |
tests | tests |
employees | employés |
team | équipe |
of | de |
also | également |
various | divers |
to | à |
how | comment |
on | sur |
you | vous |
EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';
FR Sélectionnez une publication';
English | French |
---|---|
select | sélectionnez |
publication | publication |
EN If you suspect a phishing attempt with a questionable e-mail, then you can report your suspicions as well as obvious fraud attempts to any of the following:
FR Si vous soupçonnez une tentative de phishing dans un e-mail douteux, vous pouvez signaler vos soupçons ainsi que les tentatives de fraude évidentes à l’un des services suivants:
English | French |
---|---|
attempt | tentative |
report | signaler |
attempts | tentatives |
if | si |
phishing | phishing |
fraud | fraude |
to | à |
you | vous |
your | vos |
of | de |
as | ainsi |
a | un |
EN If you suspect a phishing attempt with a questionable e-mail, then you can report your suspicions as well as obvious fraud attempts to any of the following:
FR Si vous soupçonnez une tentative de phishing dans un e-mail douteux, vous pouvez signaler vos soupçons ainsi que les tentatives de fraude évidentes à l’un des services suivants:
English | French |
---|---|
attempt | tentative |
report | signaler |
attempts | tentatives |
if | si |
phishing | phishing |
fraud | fraude |
to | à |
you | vous |
your | vos |
of | de |
as | ainsi |
a | un |
EN The Phishing Attack Landscape Report explains that in the past year, the success of phishing attacks has increased by 30%
FR Le rapport Phishing Attack Landscape Report de 2020 explique que, l’année passée, la réussite des attaques par phishing a augmenté de 30%
English | French |
---|---|
phishing | phishing |
explains | explique |
success | réussite |
landscape | landscape |
report | rapport |
attacks | attaques |
increased | augmenté |
of | de |
has | a |
by | par |
attack | attack |
EN Phishing-Initiative association publishes this month of May 2011 activity report. January 12, 2012, the Phishing-Initiative project, conducted jointly [...]
FR L’association Phishing-Initiative publie ce mois de mai son rapport d’activité 2011. Le 12 janvier 2012, le projet Phishing-Initiative, mené conjointement [?]
English | French |
---|---|
publishes | publie |
report | rapport |
jointly | conjointement |
conducted | mené |
month | mois |
january | janvier |
this | ce |
of | de |
project | projet |
the | le |
may | mai |
EN It’s estimated that around 32% of all breaches involve phishing and around 64% of organizations report phishing attempts at least once in their history.
FR On estime qu'environ 32 % de toutes les violations sont liées au phishing et qu'environ 64 % des entreprises indiquent avoir été victimes d'une tentative de phishing au moins une fois.
English | French |
---|---|
estimated | estime |
breaches | violations |
phishing | phishing |
organizations | entreprises |
least | au moins |
at least | moins |
of | de |
in | une |
and | et |
EN Risk scores are key to risk-based authentication. A risk score is created from a number of factors related to an access attempt or an attempt to carry out a transaction.
FR Les scores de risque sont essentiels à l'authentification basée sur les risques. Un score de risque est créé à partir d'un certain nombre de facteurs liés à une tentative d'accès ou à une tentative de réalisation d'une transaction.
English | French |
---|---|
key | essentiels |
factors | facteurs |
attempt | tentative |
transaction | transaction |
based | basée |
or | ou |
created | créé |
score | score |
related | liés |
to | à |
of | de |
a | un |
are | sont |
is | est |
scores | scores |
from | partir |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
FR Tentative de dépannage des erreurs, telles que AVS Mismatch, des codes d'erreur de facturation, ou une tentative de réessayer le paiement jusqu'au succès.
English | French |
---|---|
codes | codes |
retry | réessayer |
success | succès |
avs | avs |
billing | facturation |
or | ou |
payment | paiement |
attempt | tentative |
errors | erreurs |
the | le |
as | telles |
until | de |
an | une |
EN "Despite Al-Burhan's repeated assurances that the military would never attempt a coup, some believe that the recent failed attempt was a trial balloon aimed at testing the chances of a future coup".
FR "Malgré les assurances répétées d'Al-Burhan selon lesquelles les militaires ne tenteraient jamais un coup d'État, certains pensent que la récente tentative ratée était un ballon d'essai visant à tester les chances d'un futur coup d'État".
English | French |
---|---|
assurances | assurances |
military | militaires |
attempt | tentative |
coup | coup |
believe | pensent |
recent | récente |
balloon | ballon |
aimed | visant |
chances | chances |
future | futur |
despite | malgré |
a | un |
the | la |
at | à |
was | était |
that | que |
never | jamais |
testing | tester |
of | selon |
EN Immunize Canada does not attempt to link these addresses with the identity of the user unless an attempt to damage the site has been detected.
FR Immunisation Canada n’essaie pas d’établir des liens entre ces adresses et l’identité de l’utilisateur, sauf s’il y a eu tentative d’endommager le site.
English | French |
---|---|
attempt | tentative |
unless | sauf |
canada | canada |
link | liens |
addresses | adresses |
of | de |
site | site |
the | le |
not | pas |
to | entre |
EN We make no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.
FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses et l’identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
English | French |
---|---|
visiting | visitent |
link | liens |
addresses | adresses |
to | à |
site | site |
the | le |
no | pas |
of | de |
our | notre |
damage | endommager |
we | nous |
individuals | des |
an | une |
English | French |
---|---|
visiting | visitent |
addresses | adresses |
to | à |
link | liens |
site | site |
the | le |
no | pas |
of | de |
our | notre |
damage | endommager |
individuals | des |
an | une |
English | French |
---|---|
visiting | visitent |
addresses | adresses |
to | à |
link | liens |
site | site |
the | le |
no | pas |
of | de |
our | notre |
damage | endommager |
individuals | des |
an | une |
EN We make no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.
FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses et l’identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
English | French |
---|---|
visiting | visitent |
link | liens |
addresses | adresses |
to | à |
site | site |
the | le |
no | pas |
of | de |
our | notre |
damage | endommager |
we | nous |
individuals | des |
an | une |
EN that attempt or are likely to attempt against morality, ethics, good taste or decorum, and / or that infringe, violate or violate the rights of intellectual or industrial property, the right to the image or the Law
FR cette tentative ou est susceptible de porter atteinte à la moralité, à l'éthique, au bon goût ou au décorum et / ou qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle, au droit à l'image ou à la loi
English | French |
---|---|
attempt | tentative |
likely | susceptible |
ethics | éthique |
taste | goût |
intellectual | intellectuelle |
industrial | industrielle |
or | ou |
rights | droits |
property | propriété |
the | la |
to | à |
of | de |
right | bon |
law | loi |
that | qui |
English | French |
---|---|
visiting | visitent |
addresses | adresses |
to | à |
link | liens |
site | site |
the | le |
no | pas |
of | de |
our | notre |
damage | endommager |
individuals | des |
an | une |
EN Immunize Canada does not attempt to link these addresses with the identity of the user unless an attempt to damage the site has been detected.
FR Immunisation Canada n’essaie pas d’établir des liens entre ces adresses et l’identité de l’utilisateur, sauf s’il y a eu tentative d’endommager le site.
English | French |
---|---|
attempt | tentative |
unless | sauf |
canada | canada |
link | liens |
addresses | adresses |
of | de |
site | site |
the | le |
not | pas |
to | entre |
EN We make no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.
FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses et l’identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
English | French |
---|---|
visiting | visitent |
link | liens |
addresses | adresses |
to | à |
site | site |
the | le |
no | pas |
of | de |
our | notre |
damage | endommager |
we | nous |
individuals | des |
an | une |
EN We make no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.
FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses et l’identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
English | French |
---|---|
visiting | visitent |
link | liens |
addresses | adresses |
to | à |
site | site |
the | le |
no | pas |
of | de |
our | notre |
damage | endommager |
we | nous |
individuals | des |
an | une |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
FR Tentative de dépannage des erreurs, telles que l'inadéquation AVS, les codes d'erreur de facturation, ou une tentative de réessayer le paiement jusqu'au succès.
English | French |
---|---|
codes | codes |
retry | réessayer |
success | succès |
avs | avs |
billing | facturation |
or | ou |
payment | paiement |
attempt | tentative |
errors | erreurs |
the | le |
as | telles |
until | de |
an | une |
EN "Despite Al-Burhan's repeated assurances that the military would never attempt a coup, some believe that the recent failed attempt was a trial balloon aimed at testing the chances of a future coup".
FR "Malgré les assurances répétées d'Al-Burhan selon lesquelles les militaires ne tenteraient jamais un coup d'État, certains pensent que la récente tentative ratée était un ballon d'essai visant à tester les chances d'un futur coup d'État".
English | French |
---|---|
assurances | assurances |
military | militaires |
attempt | tentative |
coup | coup |
believe | pensent |
recent | récente |
balloon | ballon |
aimed | visant |
chances | chances |
future | futur |
despite | malgré |
a | un |
the | la |
at | à |
was | était |
that | que |
never | jamais |
testing | tester |
of | selon |
EN You will not attempt to interfere with or disrupt the Services or attempt to gain access to any systems or networks that connect thereto, except as required to access and use the Services
FR Vous ne tenterez pas d’interférer avec les Services ou de les perturber, ni d’accéder à des systèmes ou réseaux qui y sont reliés, sauf si cela est nécessaire pour accéder aux Services et les utiliser
English | French |
---|---|
except | sauf |
required | nécessaire |
or | ou |
systems | systèmes |
networks | réseaux |
disrupt | perturber |
services | services |
access | accéder |
to | à |
you | vous |
that | qui |
use | utiliser |
with | avec |
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
FR N'essayez pas d'échapper à nos systèmes anti-spam. Par exemple, n'utilisez pas la redirection pour tenter de créer un lien vers un site qui n'est pas autorisé sur Pinterest.
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
redirection | redirection |
permitted | autorisé |
site | site |
attempt | tenter |
link | lien |
to | à |
a | un |
example | exemple |
on | sur |
that | qui |
our | nos |
EN After each attempt, the user must wait for a progressively longer period before making another attempt
FR Après chaque tentative, l’utilisateur doit attendre pendant une période de plus en plus longue avant de faire une nouvelle tentative
English | French |
---|---|
attempt | tentative |
must | doit |
longer | longue |
period | période |
making | faire |
wait | attendre |
a | une |
EN They’ll use this information to make their phishing attempt look as convincing as possible.
FR Ils utiliseront ces informations pour rendre leur tentative d’hameçonnage aussi convaincante que possible.
English | French |
---|---|
information | informations |
attempt | tentative |
convincing | convaincante |
possible | possible |
their | leur |
to make | rendre |
EN Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.
FR Voici quelques conseils pour vous aider à reconnaître une tentative d’hameçonnage.
English | French |
---|---|
recognize | reconnaître |
attempt | tentative |
tips | conseils |
you | vous |
a | une |
are | voici |
EN A small white bar will appear with the exact website the link leads to. Is this a website you don’t recognize or trust? Then you’re likely dealing with a phishing attempt.
FR Une petite barre blanche apparaîtra indiquant le site web précis vers lequel le lien renvoie. S’agit-il d’un site que vous ne reconnaissez pas ou douteux ? Alors vous êtes probablement face à une tentative d’hameçonnage.
English | French |
---|---|
small | petite |
bar | barre |
exact | précis |
recognize | reconnaissez |
likely | probablement |
attempt | tentative |
link | lien |
appear | que |
or | ou |
website | site |
a | une |
you | vous |
dont | pas |
then | alors |
white | le |
EN If it’s a phishing attempt that’s been used for a while, other people will probably have dealt with it already and be able to tell you whether it’s safe or not.
FR S’il s’agit d’une tentative d’hameçonnage ayant cours depuis un moment, d’autres personnes ont probablement eu affaire à ce message et pourront vous indiquer s’il est sûr ou non.
English | French |
---|---|
attempt | tentative |
probably | probablement |
safe | sûr |
a | un |
other | dautres |
or | ou |
people | personnes |
to | à |
will | pourront |
you | vous |
for | depuis |
not | non |
been | ont |
it | est |
if | affaire |
EN Phishing refers to e-mails (or more rarely, text messages or calls) that attempt, for example, to steal user data and passwords or plant computer viruses or trojans on a computer.
FR Le phishing désigne les e-mails (plus rarement les SMS ou les appels) visant par exemple à dérober des données utilisateur et des mots de passe ou à introduire des virus ou des chevaux de Troie sur un ordinateur.
English | French |
---|---|
phishing | phishing |
rarely | rarement |
text | mots |
calls | appels |
user | utilisateur |
computer | ordinateur |
or | ou |
trojans | chevaux de troie |
e-mails | mails |
viruses | virus |
mails | e-mails |
data | données |
passwords | mots de passe |
a | un |
to | à |
more | plus |
example | exemple |
on | sur |
messages | les |
EN If the e-mail was sent at an odd time, this can also be a sign of a phishing attempt.
FR Une heure d’expédition étrange de l’e-mail peut également laisser présager une tentative de phishing.
English | French |
---|---|
phishing | phishing |
attempt | tentative |
odd | étrange |
also | également |
of | de |
a | une |
can | peut |
EN If you have carefully checked the content of the email in question and suspect a phishing attempt, follow these rules:
FR Si vous avez examiné le contenu de l’e-mail et que vous soupçonnez un cas de phishing, alors suivez ces règles:
English | French |
---|---|
phishing | phishing |
follow | suivez |
rules | règles |
if | si |
content | contenu |
of | de |
a | un |
you | vous |
the | le |
in | alors |
you have | avez |
and | et |
EN With an email, SMS message, phone call, or other form of communication, the phishing message will attempt to trick the user into revealing information or downloading malware onto their device.
FR Avec un e-mail, un SMS, un appel téléphonique ou toute autre forme de communication, le message de phishing tentera de tromper l'utilisateur pour qu'il révèle des informations ou télécharge des logiciels malveillants sur son appareil.
English | French |
---|---|
form | forme |
phishing | phishing |
sms | sms |
or | ou |
communication | communication |
information | informations |
device | appareil |
message | message |
an | un |
the | le |
call | téléphonique |
of | de |
with | toute |
Showing 50 of 50 translations