Hire a translator I am translator

Translate "rendering engine" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rendering engine" from English to French

Translations of rendering engine

"rendering engine" in English can be translated into the following French words/phrases:

rendering a affichage architecture aux avec bien cette conception conceptions création créer dans de dessin du est fonctions graphique le rendu logiciels modèles par pas permet pour processus projet projets rendu sans travail tâches vidéo visualisation à être
engine aide aider application applications avec base car clé clés engine ensemble entreprise ligne logiciel mise moteur moteurs mots ou outil outils par plateforme produit produits service système tout utilisant utilisateur utilise utiliser utilisez

Translation of English to French of rendering engine

English
French

EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.

FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.

English French
javascript javascript
loaded chargé
rendering rendu
engine moteur
distinguishes distingue
critical critiques
files fichiers
page page
are sont
of de
our notre
only la
time bien
from du

EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.

FR Le SRP comprend une boucle de rendu moteur de bas niveau appelée SRP Batcher, qui peut accélérer votre processeur de 1,2x à 4x, en fonction de la scène. Découvrez comment utiliser tout le potentiel de cette fonctionnalité.

English French
includes comprend
engine moteur
rendering rendu
loop boucle
cpu processeur
scene scène
srp srp
speed up accélérer
level niveau
to à
feature fonctionnalité
how comment
your votre
called appelé
see ne
its de
that qui
a une
can peut
depending en fonction de

EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.

FR Utiliser des modèles PBR dans tous les principaux moteurs de rendu, comme l'unité, le moteur Unreal, Ouistiti Toolbag 3 et d'autres, qui prennent en charge le rendu physique basé.

English French
pbr pbr
physically physique
unreal unreal
use utiliser
major principaux
based basé
engines moteurs
rendering rendu
unity des
engine moteur
like comme
models modèles
across de
and et

EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.

FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.

English French
javascript javascript
loaded chargé
rendering rendu
engine moteur
distinguishes distingue
critical critiques
files fichiers
page page
are sont
of de
our notre
only la
time bien
from du

EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.

FR Le SRP comprend une boucle de rendu moteur de bas niveau appelée SRP Batcher, qui peut accélérer votre processeur de 1,2x à 4x, en fonction de la scène. Découvrez comment utiliser tout le potentiel de cette fonctionnalité.

English French
includes comprend
engine moteur
rendering rendu
loop boucle
cpu processeur
scene scène
srp srp
speed up accélérer
level niveau
to à
feature fonctionnalité
how comment
your votre
called appelé
see ne
its de
that qui
a une
can peut
depending en fonction de

EN With the M88 engine, it is no longer necessary to perform checks on an engine test bench before reinstalling an engine on an The M88’s groundbreaking design means that the engine can be changed and the aircraft can take off again within an hour.

FR Ainsi en cas de dépose du moteur M88, il n’y a plus de vérification à effectuer sur un banc de test moteur avant remontage sur C’est une innovation significative apportée par le M88 : en une heure le moteur est changé et l’avion peut repartir.

English French
engine moteur
bench banc
changed changé
it il
checks vérification
test test
m d
to à
the le
on sur
an un
hour heure
is est
before de
can peut

EN Improves PDF/A converter engine and Office format rendering engine.

FR Améliore le moteur de conversion PDF/A et le moteur de rendu des formats Office.

English French
improves améliore
engine moteur
office office
rendering rendu
pdf pdf
converter des
format formats
and et

EN By combining Server Side Rendering for SEO purposes and Client Side Rendering for quick display, offline functionality, and fluidity, GoodBarber provides you with a very comprehensive isomorphic PWA.

FR En combinant la génération de page coté serveur (SSR) à des fins de référencement et la génération de page coté client (CSR) pour un affichage rapide, hors ligne et fluide, GoodBarber vous fournit une PWA isomorphique très complète.

English French
combining combinant
server serveur
seo référencement
client client
quick rapide
offline hors ligne
provides fournit
comprehensive complète
pwa pwa
goodbarber goodbarber
display affichage
you vous
a un
side page
and à
very très
purposes fins

EN Monitor the size of the JS bundles if you do Client-Side Rendering, and bet as much as possible on Server-Side Rendering.

FR Surveillez la taille des bundles JS si vous faites du Client-Side Rendering, et misez autant que possible sur le Server-side rendering.

English French
monitor surveillez
js js
possible possible
bundles bundles
if si
size taille
do faites
you vous
and et
on sur
of autant

EN These 2 features will allow you to better understand how you page is rendering, so that you can optimize the critical rendering path.

FR Ces 2 fonctionnalités vous permettront de mieux comprendre comment s’affiche votre page, et d’en optimiser le chemin critique de rendu.

English French
rendering rendu
critical critique
features fonctionnalités
optimize optimiser
will allow permettront
the le
to mieux
understand et
page page
how comment
you vous

EN For companies that require true native rendering of Office documents, this new MSO conversion service allows rendering of all Microsoft documents in PrizmDoc’s HTML5 viewer, including Word, Excel, and PowerPoint.

FR Pour les entreprises recherchant un rendu natif des documents Office, ce nouveau service de conversion MSO assure le rendu de tous les documents Microsoft dans la visionneuse HTML5 de PrizmDoc, avec notamment Word, Excel et PowerPoint.

English French
native natif
new nouveau
viewer visionneuse
powerpoint powerpoint
companies entreprises
office office
conversion conversion
microsoft microsoft
excel excel
rendering rendu
of de
documents documents
service service
word word
in dans
including notamment
this ce
and et

EN These 2 features will allow you to better understand how you page is rendering, so that you can optimize the critical rendering path.

FR Ces 2 fonctionnalités vous permettront de mieux comprendre comment s’affiche votre page, et d’en optimiser le chemin critique de rendu.

English French
rendering rendu
critical critique
features fonctionnalités
optimize optimiser
will allow permettront
the le
to mieux
understand et
page page
how comment
you vous

EN Our rendering tool allows you to see exactly how your email will look in each client, allowing you to see potential rendering issues that could cost time, money and hurt your ROI.

FR Notre outil de rendu permet de voir exactement à quoi ressemblera votre e-mail dans chaque client, et donc de voir les problèmes de rendu potentiels susceptibles de vous coûter du temps, de l’argent, et de nuire à votre ROI.

English French
rendering rendu
tool outil
client client
hurt nuire
roi roi
cost coûter
money largent
allows permet
potential potentiels
issues problèmes
that susceptibles
to à
exactly exactement
your votre
see voir
our notre
you vous
time temps
email mail
in dans

EN With HDRP’s hybrid approach to rendering, which supports rasterized, ray tracing and path tracing rendering techniques, you can express your creative vision on a wide range of platforms.

FR Grâce à l'approche hybride du HDRP, qui est compatible avec la rastérisation, les techniques de rendu en ray tracing et path tracing, vous avez la possibilité de donner vie à votre vision sur un grand nombre de plateformes.

English French
hybrid hybride
rendering rendu
ray ray
vision vision
platforms plateformes
path path
techniques techniques
a un
of de
to à
can possibilité
your votre
on sur
you vous
approach ce
with avec

EN The powerful Rendering Debugger helps you to visualize in-Editor or runtime rendering stats, debug views, Volumes override, and more.

FR Le débogueur de rendu performant vous permet de visualiser des statistiques de rendu dans l'éditeur ou pendant l'exécution, de déboguer des affichages, de gérer vos volumes, etc.

English French
powerful performant
rendering rendu
debugger débogueur
stats statistiques
debug déboguer
volumes volumes
or ou
the le
and de
in dans
to visualiser
you vous

EN Pixel rendering This is the ideal RBI rendering mode for high-risk users such as executives and administrators with a wide array of access to sensitive data, assets, and infrastructures

FR Rendu en pixels Il s'agit du mode de rendu RBI idéal pour les utilisateurs à haut risque tels que les cadres et les administrateurs ayant un large éventail d'accès aux données, ressources et infrastructures sensibles

English French
pixel pixels
rendering rendu
ideal idéal
users utilisateurs
executives cadres
administrators administrateurs
sensitive sensibles
data données
infrastructures infrastructures
risk risque
a un
wide large
to à
the haut
assets ressources
of de
mode mode
is sagit

EN DOM-based rendering This is the next step down from pixel rendering

FR Rendu basé sur le DOM Cette option est un cran en dessous du rendu des pixels

English French
rendering rendu
pixel pixels
based basé
down bas
from du
the le
next des
this cette
is est

EN Server-side rendering and client side rendering

FR Rendu côté serveur et rendu côté client

English French
rendering rendu
and et
client client
side côté
server serveur

EN The 2021 Mazda3 can also be equipped with two naturally aspirated engine options; the Skyactiv-G 2.0 engine or an available Skyactiv-G 2.5 engine with optional i-Activ AWD

FR La Mazda3 2021 peut aussi être équipée de deux options de moteurs atmosphériques : le Skyactiv-G 2,0 ou un moteur Skyactiv-G 2,5 disponible avec traction intégrale i-Activ en option

English French
equipped équipée
options options
or ou
available disponible
with avec
engine moteur
an un
can peut

EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.

FR Trois moteurs de traitement à hautes performances, moteur SQL avancé, moteur d'apprentissage automatique et moteur graphique, gèrent tous les types d'analyses en temps quasi-réel, à grande échelle.

English French
processing traitement
sql sql
graph graphique
real réel
advanced avancé
scale échelle
high hautes
performance performances
engines moteurs
machine automatique
types types
in en
three trois
engine moteur
time temps
and à
learning et

EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.

FR Bien que Google soit le moteur de recherche dominant aux États-Unis et dans de nombreux autres pays anglophones, Baidu est le moteur de recherche le plus utilisé en Chine, tandis que Yandex est le plus populaire en Russie.

English French
dominant dominant
engine moteur
baidu baidu
yandex yandex
google google
used utilisé
china chine
popular populaire
russia russie
search recherche
countries pays
the le
is est
in en
many nombreux
other autres
speaking et

EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase

FR Si, contrairement aux attentes, des dommages surviennent sur le moteur ou l?un des nombreux composants du moteur causés par notre réglage, notre garantie moteur prend effet dans les trois ans suivant l?achat

English French
expectations attentes
damage dommages
engine moteur
tuning réglage
warranty garantie
effect effet
purchase achat
if si
or ou
takes prend
components composants
our notre
from du
the le
three trois
numerous un
years ans
to suivant
caused causé
by par

EN This gives the skills in GCP, including Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL, and BigQuery.

FR Cela donne les compétences en GCP, y compris Google AppEngine, Google ComputeEngine, Google KubernetesEngine, CloudStorage, CloudSQL et BigQuery.

English French
gives donne
skills compétences
gcp gcp
google google
bigquery bigquery
in en
and et
including compris
the les
this cela

EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.

FR Trois moteurs de traitement à hautes performances, moteur SQL avancé, moteur d'apprentissage automatique et moteur graphique, gèrent tous les types d'analyses en temps quasi-réel, à grande échelle.

English French
processing traitement
sql sql
graph graphique
real réel
advanced avancé
scale échelle
high hautes
performance performances
engines moteurs
machine automatique
types types
in en
three trois
engine moteur
time temps
and à
learning et

EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase

FR Si, contrairement aux attentes, des dommages surviennent sur le moteur ou l?un des nombreux composants du moteur causés par notre réglage, notre garantie moteur prend effet dans les trois ans suivant l?achat

English French
expectations attentes
damage dommages
engine moteur
tuning réglage
warranty garantie
effect effet
purchase achat
if si
or ou
takes prend
components composants
our notre
from du
the le
three trois
numerous un
years ans
to suivant
caused causé
by par

EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers

FR Dans Affinity Designer, notre priorité était le moteur de rendu et de voir comment nous pourrions améliorer la gestion de documents très complexes, comptant éventuellement des centaines de milliers d’objets ou de calques

English French
designer designer
rendering rendu
engine moteur
seeing voir
improve améliorer
highly très
complex complexes
documents documents
layers calques
affinity affinity
focus priorité
potentially éventuellement
or ou
was était
handling gestion
how comment
in dans
of de
thousands milliers
our notre
hundreds centaines
and et
we nous

EN This powerful feature allows you to automate report generation by combining the data mapping functionality of MapForce with the sophisticated rendering engine of StyleVision.

FR Cette fonction puissante vous permet d'automatiser la production de rapports en combinant le mappage de données MapForce avec le moteur de rendu StyleVision.

English French
powerful puissante
allows permet
combining combinant
mapping mappage
mapforce mapforce
rendering rendu
engine moteur
stylevision stylevision
data données
of de
feature fonction
report rapports
with avec
you vous

EN And get exceptional rendering power, play capabilities, and I/O flexibility for the future by integrating Maestro | Engine.

FR Et obtenez une puissance de rendu, des capacités de lecture et une flexibilité d'E/S exceptionnels pour l'avenir en intégrant Maestro | Engine.

English French
rendering rendu
engine engine
flexibility flexibilité
maestro maestro
power puissance
get obtenez
and lecture
integrating intégrant
capabilities de

EN There is also what is called a rendering engine: it renders 3D projection, textures and lighting effects, model data that users can access through a download

FR Il y a aussi ce qu'on appelle moteur de rendu : il restitue la projection 3D, les textures et les effets d'éclairage, des données modèles auxquelles les utilisateurs peuvent accéder à travers un téléchargement

English French
called appelle
rendering rendu
engine moteur
textures textures
lighting éclairage
model modèles
users utilisateurs
access accéder
download téléchargement
it il
effects effets
that ce
a un
data données
can peuvent
and à
through de

EN New rendering engine uses AJAX to produce full interactive charts

FR Secteurs, anneaux, barres, linéaires, splines, paliers, tendances, ajustement courbe, remplissage interligne, bandes, points, bulles, etc.

EN Improves Maxicode reader accuracy and PDF rendering engine.

FR Améliore la précision du lecteur Maxicode et le moteur de rendu PDF.

English French
improves améliore
accuracy précision
pdf pdf
rendering rendu
engine moteur
reader lecteur
and et

EN MagicaVoxel is a free 8-bit voxel art editor and interactive path tracing renderer for Windows PC. It includes a rendering engine and a great set of tools to create and edit various 3D, 8-bit models.

FR VLC Media Player 64-bit est un lecteur multimédia développé par l’association VideoLAN et utilisé par plus de 400 millions de personnes à travers le monde. Il permet de lire la grande majorité des fic

English French
tools media
it il
a un
is est
of de
to à

EN Introduction to Unreal Engine 4 for Architectural Rendering

FR Introduction à Unreal Engine 4 pour ArchViz

English French
engine engine
unreal unreal
to à
for pour
introduction introduction

EN You will contribute more specifically to the development and maintenance of our OpenGL 3d rendering engine.

FR Tu contribueras plus spécifiquement au développement et au maintien de notre moteur de rendu 3d OpenGL

English French
specifically spécifiquement
development développement
maintenance maintien
rendering rendu
engine moteur
opengl opengl
of de
our notre
more plus
and et

EN Evolve the 3D rendering engine to align it with the state of the art in real-time 3D;

FR Faire évoluer le moteur de rendu 3D pour l’aligner avec l’état de l’art en 3D temps réel ;

English French
rendering rendu
engine moteur
state état
real-time temps réel
evolve évoluer
real réel
of de
the le
time temps
in en
with avec

EN Backed by a powerful 2D WebGL rendering engine that supports very large documents, we take performance seriously

FR Nous exploitons un puissant moteur de rendu 2D WebGL qui prend en charge des documents très volumineux, car nous prenons les performances très au sérieux

English French
webgl webgl
rendering rendu
engine moteur
documents documents
performance performances
seriously sérieux
powerful puissant
a un
we nous
that qui
take de
very très

EN Fast and reliable: Backed by a powerful 2D WebGL rendering engine that supports very large documents, we take performance seriously.

FR Rapidité et fiabilité : nous exploitons un puissant moteur de rendu 2D WebGL qui prend en charge des documents très volumineux car nous prenons les performances très au sérieux.

English French
webgl webgl
rendering rendu
engine moteur
documents documents
seriously sérieux
reliable fiabilité
powerful puissant
performance performances
fast rapidité
a un
we nous
that qui
very très
and et

EN This powerful feature allows you to automate report generation by combining the data mapping functionality of MapForce with the sophisticated rendering engine of StyleVision.

FR Cette fonction puissante vous permet d'automatiser la production de rapports en combinant le mappage de données MapForce avec le moteur de rendu StyleVision.

English French
powerful puissante
allows permet
combining combinant
mapping mappage
mapforce mapforce
rendering rendu
engine moteur
stylevision stylevision
data données
of de
feature fonction
report rapports
with avec
you vous

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.

FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark propose sa propre variante de DuckDuckGo, un moteur de recherche anonyme qui ne conserve pas de traces de vos activités.

English French
anonymous anonyme
engine moteur
surfshark surfshark
duckduckgo duckduckgo
data activités
search recherche
keep conserve
of de
an un
your vos
that qui

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.

FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark dispose de son propre moteur de recherche qui ne garde aucune trace de vos activités.

English French
anonymous anonyme
engine moteur
surfshark surfshark
track trace
data activités
search recherche
its de
not ne
that qui
has dispose

EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.

FR Surfshark propose la possibilité d’utiliser son moteur de recherche anonyme. C’est un autre ajout intéressant, mais vous devriez probablement utiliser le moteur de recherche anonyme gratuit DuckDuckGo.

English French
surfshark surfshark
anonymous anonyme
engine moteur
addition ajout
probably probablement
free gratuit
duckduckgo duckduckgo
offers propose
you should devriez
search recherche
but un
you vous

EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.

FR J'aime à penser que le podcast est un moyen de transmettre votre message aux masses. Il faut un moteur puissant pour créer un public, et un contenu de qualité est ce moteur.

English French
podcast podcast
masses masses
takes .
powerful puissant
engine moteur
audience public
quality qualité
message message
it il
content contenu
a un
that ce
the le
of de
your votre
to think penser
to à
is est

EN “SEO (Search Engine Optimization) is the activity used to improve search engine rankings

FR "Le SEO (Search Engine Optimization) - optimisation pour les moteurs de recherche - est un ensemble de techniques visant à améliorer la visibilité d'une page web auprès des moteurs de recherche

English French
seo seo
search search
improve améliorer
engine engine
to auprès

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes

English French
rules règles
engine moteur
complex complexes
processing traitement
advanced avancé
event événements
business métier
includes inclut
a un
resource ressources
in en
planning planification
with avec
that qui
support des

EN XMLSpy includes the lightning-fast RaptorXML engine for XSLT transformations, and it also provides built-in support for the MSXML XSLT engine

FR XMLSpy comprend le moteur RaptorXML ultra-rapide pour les transformations XSLT et il fournit aussi une prise en charge intégrée pour le moteur XSLT MSXML

English French
xmlspy xmlspy
includes comprend
raptorxml raptorxml
engine moteur
xslt xslt
transformations transformations
built-in intégré
built intégrée
it il
provides fournit
in en
the le
and et
support prise en charge
for pour

EN This XBRL engine provides ultra-fast, customizable XULE processing to execute XULE documents from the command line, with scripts, and via a number of server and engine APIs, including a powerful Python API.

FR Ce moteur XBRL permet un traitement ultra-rapide, personnalisable XULE pour exécuter des documents XULE depuis la ligne de commande, avec des scripts, et par le biais d’API de server et de moteur, y compris un API Python puissant.

English French
xbrl xbrl
engine moteur
ultra-fast ultra
customizable personnalisable
xule xule
processing traitement
documents documents
command commande
scripts scripts
server server
powerful puissant
python python
a un
this ce
of de
including compris
api api
with avec
and et
from depuis

EN Starts the engine tuning only after warming up the engine to save

FR Démarre la mise au point du moteur seulement après Réchauffez le moteur pour protéger

English French
starts démarre
engine moteur
to après

EN A10 is a search engine algorithm designed by Amazon to determine what items go to the top of the Search Engine Results Page

FR A10 est un algorithme de moteur de recherche conçu par Amazon pour déterminer quels articles sont placés en tête de la page de résultats du moteur de recherche

English French
engine moteur
algorithm algorithme
amazon amazon
results résultats
a un
search recherche
the la
what quels
designed pour
determine déterminer
top tête
page page
of de
is est
by par

EN Scale a system from 19.2 TB with a single engine, up to more than 10 PB with a multi-engine configuration—and over 25 GB/s of total bandwidth.

FR Faites évoluer un système de 19,2 To avec un seul moteur jusqu'à plus de 10 Po avec une configuration à plusieurs moteurs, et plus de 25 Go/s de bande passante totale.

English French
up to jusquà
gb go
total totale
system système
configuration configuration
to to
and et
s s
more plus
scale évoluer
of de
a un
single seul
engine moteur
with avec

EN In 1961, Mazda licensed NSU Motorenwerke AG and Wankel GmbH's rotary engine technology, sharing learnings with the German companies in hopes of making wider use of the engine.

FR En 1961, Mazda a obtenu des droits de NSU Motorenwerke AG et de Wankel GmbH pour la technologie du moteur rotatif et a partagé ses connaissances avec ces sociétés allemandes dans l'espoir d'utiliser plus largement le moteur rotatif.

English French
mazda mazda
ag ag
rotary rotatif
engine moteur
learnings connaissances
companies sociétés
sharing partagé
use dutiliser
technology technologie
of de
in en
with avec

Showing 50 of 50 translations