Hire a translator I am translator

Translate "relevant pages" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "relevant pages" from English to French

Translations of relevant pages

"relevant pages" in English can be translated into the following French words/phrases:

relevant activités afin afin de ainsi que au aussi aux avec avez avoir base c ce cela cette chaque clés comme comment concernant dans dans la dans le dans les de de la de l’ des dont du en ensemble est et et de façon grâce à la le les ligne lorsque meilleures mots clés mots-clés même nous obtenir outils où pages par personnes pertinent pertinente pertinentes pertinents plus plus de plusieurs pour pour le préférences qu que qui ressources sans se selon sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes un une utilisation utiliser vers votre vous vue y compris à à la également être
pages afin afin de ainsi au aux avec avez car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des sites domaine donc dont du d’une elle en entre est et et de fichiers fois ils la le le site les les pages web leur leurs lien mettre mot mots même navigateur nombre non nous ont où page pages pages web par plus de pour pour le puis qu que sans se si site site web sites sites web son sont sous sur tous tout toutes un une url vers vos votre vous web à être

Translation of English to French of relevant pages

English
French

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)

English French
types types
album album
index index
portfolio portfolio
store boutique
other autres
including compris
pages pages
page de
info informations
and et

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)

English French
types types
album album
index index
portfolio portfolio
store boutique
other autres
including compris
pages pages
page de
info informations
and et

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

FR En fonction de votre template, les pages Index peuvent prendre en charge les pages Album, les pages Blog, les pages Galerie, les pages Événements et les pages Boutique

English French
template template
index index
support fonction
album album
gallery galerie
store boutique
may peuvent
blog blog
your votre
pages pages
depending en fonction de
and et

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

English French
monitor contrôlez
indexing indexation
state état
structure structure
groups groupes
the la
your votre
pages pages
in en
of de
by par
and et

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

English French
monitor contrôlez
indexing indexation
state état
structure structure
groups groupes
the la
your votre
pages pages
in en
of de
by par
and et

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

English French
monitor contrôlez
indexing indexation
state état
structure structure
groups groupes
the la
your votre
pages pages
in en
of de
by par
and et

EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.

FR Pour organiser les menus de navigation de votre site, glissez-déposez des pages autour du panneau Pages. Ce guide explique comment réorganiser les pages, déplacer les pages entre les sections de navigation et ajouter des pages à des dossiers.

English French
navigation navigation
menus menus
panel panneau
guide guide
reorder réorganiser
sections sections
add ajouter
this ce
organize organiser
to à
your votre
pages pages
folders dossiers
how comment
move déplacer
between de

EN You can post links to other Web pages, provided the content of those pages is relevant to the topic being discussed. That said, we do not endorse the content of any third-party pages.

FR L'ajout d'hyperliens vers d'autres sites est autorisé si leur contenu est pertinent et lié aux discussions ou aux sujets abordés. Soulignons néanmoins que nous n'approuvons aucun de ces autres sites ni leur contenu.

English French
relevant pertinent
content contenu
web sites
we nous
not n
of de
you et
other autres
topic sujets
the ces
to aux
is est
third-party que

EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:

FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :

English French
content contenu
representation représentation
similar similaires
we nous
group groupe
cluster cluster
pages pages
a un
of de
with avec
in dans
this ce

EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.

FR Le web, c’est des pages, des pages, et uniquement des pages. Et ces pages, elles ont une anatomie : une tête et un corps.

English French
anatomy anatomie
head tête
body corps
pages pages
web web
and et
the le
a un
these ces

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires

English French
buttons boutons
quickly rapidement
pages pages
or ou
delete supprimer
use utilisez
select sélectionner
click cliquez
and et
on sur

EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007

FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)

English French
zip zip
iwork iwork
versions versions
older plus
that ce
the la
suite suite
pages pages
files fichiers
of de
by par
and et
is sont

EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:

FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :

English French
content contenu
representation représentation
similar similaires
we nous
group groupe
cluster cluster
pages pages
a un
of de
with avec
in dans
this ce

EN 5. Pages Passing Most Internal LinkRank tells you which pages are your strongest pages. Use those pages to distribute link juice across your site.

FR 5. La section « Pages transmettant la plupart de l'Internal LinkRank » indique vos pages les plus puissantes. Utilisez ces pages pour répartir les liens dans l’ensemble de votre site.

English French
link liens
site site
use utilisez
pages pages
across de
distribute répartir

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

FR Conseil : pour en savoir plus sur les autres types de page que vous pouvez ajouter à votre site, comme les pages Blog ou les pages Boutique, consultez l’article Ajouter des pages à votre navigation.

English French
tip conseil
types types
store boutique
navigation navigation
site site
blog blog
or ou
to à
add ajouter
learn savoir
pages pages
your votre
like comme
you vous
of de
other autres

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

FR Vous pouvez déplacer du contenu entre les pages Blog, Événements, Boutique et Vidéos.

English French
move déplacer
content contenu
store boutique
videos vidéos
blog blog
pages pages
between entre
you vous
and et

EN Then, add links that point to relevant pages that are too deep. That way, visitors and search engines can access relevant content more easily.

FR Ensuite, ajoutez des liens pointant vers les pages de profondeur excessive. Ainsi, les internautes et les moteurs de recherche pourront accéder plus facilement au contenu pertinent.

English French
engines moteurs
content contenu
easily facilement
can pourront
links liens
search recherche
access accéder
relevant pertinent
pages pages
add ajoutez
deep au
way de
and et
more plus
that ainsi

EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.

FR Archivez les pages obsolètes pour garder l'arborescence de page propre, avec du contenu pertinent. Accédez aux pages archivées à tout moment pour obtenir du contexte historique.

English French
outdated obsolètes
relevant pertinent
archived archivé
historical historique
content contenu
access accédez
context contexte
to à
tidy propre
pages pages
page page
away de
to keep garder
keep les
with avec

EN Easily spot if your top pages are receiving the right authority or if the link juice is spread out towards less relevant pages.

FR Repérez facilement si vos pages de tête reçoivent la bonne autorité ou si le jus de lien est réparti vers des pages moins pertinentes.

English French
link lien
juice jus
less moins
relevant pertinentes
top tête
authority autorité
easily facilement
if si
or ou
right bonne
your vos
pages pages

EN Other relevant pages (apart from the first-level categories) are linking to the homepage. This is a fast way for GoogleBot to find the important pages of your site and to see them more valuable.

FR D'autres pages pertinentes (en dehors des catégories de premier niveau) sont liées à la page d'accueil. Il s'agit d'un moyen rapide pour GoogleBot de trouver les pages importantes de votre site et de les rendre plus intéressantes.

English French
fast rapide
googlebot googlebot
relevant pertinentes
categories catégories
level niveau
pages pages
to à
the la
are sont
first premier
find et
of de
important importantes
your votre
site site
more plus

EN It helps search engines find and crawl all the website?s pages. In other words, it prevents bots from overlooking relevant pages and ensuring they are all indexed.

FR Il aide les moteurs de recherche à trouver et à explorer toutes les pages du site Web. En d'autres termes, il empêche les robots de négliger les pages pertinentes et garantit qu'elles sont toutes indexées.

English French
helps aide
engines moteurs
prevents empêche
bots robots
relevant pertinentes
ensuring garantit
it il
search recherche
indexed indexé
in en
pages pages
are sont
find et
and à
website site
other de
from du

EN Hence, the importance of directing bots to the most relevant pages on the site. You should optimize your pages, including images, videos, and lots of exciting and unique content.

FR D'où l'importance de diriger les robots vers les pages les plus pertinentes du site. Vous devez optimiser vos pages, y compris les images, les vidéos et beaucoup de contenu passionnant et unique.

English French
bots robots
relevant pertinentes
exciting passionnant
site site
optimize optimiser
images images
videos vidéos
content contenu
pages pages
your vos
including compris
lots beaucoup de
you should devez
of de
you vous
and et
the unique

EN Add a 410 to the pages that shouldn’t be found by Google anymore, but watch out! This is a major action. Most of them will be orphan pages, but make sure they aren’t receiving any relevant links.

FR Ajoutez un 410 aux pages qui ne devraient plus être trouvées par Google, mais attention ! C'est une action majeure. La plupart d'entre eux seront des pages orphelines, mais assurez-vous qu'ils ne reçoivent aucun lien pertinent.

English French
google google
action action
relevant pertinent
links lien
pages pages
found trouvé
anymore plus
be vous
the la
add ajoutez
a un
will seront
of une
by par
most majeure

EN Additionally, you can restrict them from crawling certain pages that do not provide value to your content. This way, bots will have more time to spend the crawl budget on the relevant pages.

FR En outre, vous pouvez les empêcher d'explorer certaines pages qui n'apportent pas de valeur à votre contenu. De cette façon, les robots auront plus de temps pour dépenser le budget d'exploration sur les pages concernées.

English French
bots robots
budget budget
content contenu
value valeur
to à
the le
time temps
will auront
pages pages
not pas
your votre
this cette
you vous
way de
additionally plus
spend dépenser
that qui
on sur

EN Prune the pages that don’t actually get any organic traffic and redirect them to other landing pages on your site that are relevant and do get traffic

FR Éliminez les pages qui ne reçoivent pas de trafic organique et redirigez-les vers d?autres pages de votre site qui sont pertinentes et qui reçoivent du trafic

English French
organic organique
traffic trafic
redirect redirigez
relevant pertinentes
site site
get reçoivent
pages pages
your votre
are sont
dont pas
and et
other autres

EN Select relevant pages, not all pages need to have external links pointing to them.

FR Ciblage des pages pertinentes : toutes les pages ne sont pas sujettes à être netlinkées.

English French
relevant pertinentes
pages pages
to à
all toutes
have être

EN Instapage, marketers can maximize conversions by creating, personalizing, and optimizing post-click landing pages at scale, and automatically connecting ads with relevant post-click pages.

FR grande échelle. Avec plus d'un million de pages de renvoi et un taux de conversion moyen de plus de 22 %, Instapage aide 15 000 clients répartis dans 100 pays à tirer davantage parti de leurs campagnes.

English French
conversions conversion
ads campagnes
scale échelle
pages pages
relevant dans
by parti
and à
with avec

EN Instapage, marketers can maximize conversions by creating, personalizing, and optimizing post-click landing pages at scale, and automatically connecting ads with relevant post-click pages.

FR grande échelle. Avec plus d'un million de pages de renvoi et un taux de conversion moyen de plus de 22 %, Instapage aide 15 000 clients répartis dans 100 pays à tirer davantage parti de leurs campagnes.

English French
conversions conversion
ads campagnes
scale échelle
pages pages
relevant dans
by parti
and à
with avec

EN You'll be able to implement these keywords on your new blog posts, optimize existing pages with low-competition keywords, add new web pages, and make your site more relevant for new users.

FR Vous pourrez appliquer ces mots clés à vos nouveaux articles de blog, optimiser les pages existantes avec des mots clés à faible concurrence, ajouter de nouvelles pages Web et rendre votre site plus pertinent pour les nouveaux utilisateurs.

English French
blog blog
relevant pertinent
low faible
competition concurrence
web web
site site
users utilisateurs
implement appliquer
optimize optimiser
add ajouter
to à
pages pages
more plus
new nouveaux
keywords mots clés
with avec

EN File away outdated pages to keep content relevant. Access archived pages anytime.

FR Archivez les pages obsolètes pour maintenir la pertinence du contenu. Accédez aux pages archivées à tout moment.

English French
outdated obsolètes
content contenu
access accédez
archived archivé
pages pages
to à
keep les
to keep maintenir
away pour

EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.

FR Archivez les pages obsolètes pour garder l'arborescence de page propre, avec du contenu pertinent. Accédez aux pages archivées à tout moment pour obtenir du contexte historique.

English French
outdated obsolètes
relevant pertinent
archived archivé
historical historique
content contenu
access accédez
context contexte
to à
tidy propre
pages pages
page page
away de
to keep garder
keep les
with avec

EN Easily spot if your top pages are receiving the right authority or if the link juice is spread out towards less relevant pages.

FR Repérez facilement si vos pages de tête reçoivent la bonne autorité ou si le jus de lien est réparti vers des pages moins pertinentes.

English French
link lien
juice jus
less moins
relevant pertinentes
top tête
authority autorité
easily facilement
if si
or ou
right bonne
your vos
pages pages

EN Other relevant pages (apart from the first-level categories) are linking to the homepage. This is a fast way for GoogleBot to find the important pages of your site and to see them more valuable.

FR D'autres pages pertinentes (en dehors des catégories de premier niveau) sont liées à la page d'accueil. Il s'agit d'un moyen rapide pour GoogleBot de trouver les pages importantes de votre site et de les rendre plus intéressantes.

English French
fast rapide
googlebot googlebot
relevant pertinentes
categories catégories
level niveau
pages pages
to à
the la
are sont
first premier
find et
of de
important importantes
your votre
site site
more plus

EN It helps search engines find and crawl all the website?s pages. In other words, it prevents bots from overlooking relevant pages and ensuring they are all indexed.

FR Il aide les moteurs de recherche à trouver et à explorer toutes les pages du site Web. En d'autres termes, il empêche les robots de négliger les pages pertinentes et garantit qu'elles sont toutes indexées.

English French
helps aide
engines moteurs
prevents empêche
bots robots
relevant pertinentes
ensuring garantit
it il
search recherche
indexed indexé
in en
pages pages
are sont
find et
and à
website site
other de
from du

EN Hence, the importance of directing bots to the most relevant pages on the site. You should optimize your pages, including images, videos, and lots of exciting and unique content.

FR D'où l'importance de diriger les robots vers les pages les plus pertinentes du site. Vous devez optimiser vos pages, y compris les images, les vidéos et beaucoup de contenu passionnant et unique.

English French
bots robots
relevant pertinentes
exciting passionnant
site site
optimize optimiser
images images
videos vidéos
content contenu
pages pages
your vos
including compris
lots beaucoup de
you should devez
of de
you vous
and et
the unique

EN Add a 410 to the pages that shouldn’t be found by Google anymore, but watch out! This is a major action. Most of them will be orphan pages, but make sure they aren’t receiving any relevant links.

FR Ajoutez un 410 aux pages qui ne devraient plus être trouvées par Google, mais attention ! C'est une action majeure. La plupart d'entre eux seront des pages orphelines, mais assurez-vous qu'ils ne reçoivent aucun lien pertinent.

English French
google google
action action
relevant pertinent
links lien
pages pages
found trouvé
anymore plus
be vous
the la
add ajoutez
a un
will seront
of une
by par
most majeure

EN Additionally, you can restrict them from crawling certain pages that do not provide value to your content. This way, bots will have more time to spend the crawl budget on the relevant pages.

FR En outre, vous pouvez les empêcher d'explorer certaines pages qui n'apportent pas de valeur à votre contenu. De cette façon, les robots auront plus de temps pour dépenser le budget d'exploration sur les pages concernées.

English French
bots robots
budget budget
content contenu
value valeur
to à
the le
time temps
will auront
pages pages
not pas
your votre
this cette
you vous
way de
additionally plus
spend dépenser
that qui
on sur

EN The hreflang tag sends a signal to Google as to the versions of your web pages that are most relevant for certain search queries. It also signals how high Google should rank these pages in the search results.

FR La balise hreflang envoie un signal à Google. Elle lui indique les versions de vos pages web les plus pertinentes pour certaines requêtes. Elle signale également à Google à quel niveau elles doivent être placées dans les résultats de recherche.

English French
hreflang hreflang
sends envoie
versions versions
rank niveau
signal signal
google google
web web
should doivent
a un
to à
queries requêtes
also également
relevant pertinentes
search recherche
results résultats
the la
your vos
how quel
pages pages
of de
tag balise
in dans
are elles
it elle

EN But, you may want unlinked pages in cases such as campaign landing pages. If not, then find them in your Squarespace site by clicking on your pages and scrolling to the bottom:

FR Vous pourrez cependant avoir besoin de pages isolées dans certains cas (landing page pour une campagne, par exemple). Autrement, repérez-les dans votre site Squarespace en affichant la liste de vos pages et en défilant tout en bas :

English French
campaign campagne
squarespace squarespace
site site
pages pages
in en
find et
then de
by par
you pourrez
on exemple
the la
want vous
cases cas

EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.

FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.

English French
confluence confluence
calendars calendriers
events événements
spaces espaces
and et
pages pages
your vos
or ou
to à

EN Due to the number of internal links pointing to legacy pages, Brainly?s website signals relatively lower importance for the pages that are the most valuable pages for their SEO strategy.

FR À cause d?une configuration historique, les signaux du site web de Brainly diminuaient l’importance des pages les plus importantes de sa stratégie SEO.

English French
s d
signals signaux
seo seo
valuable importantes
strategy stratégie
pages pages
website site
most plus
of de

EN Understand the impact of SEO on organic traffic by pages and groups of pages. Identify important pages and the ones generating SEO visits. Define actionable business KPIs to monitor.

FR Oncrawl vous aide à comprendre l’impact du SEO sur le trafic naturel par pages et groupes de pages. Identifiez les pages importantes et celles qui génèrent des visites SEO. Définissez des KPIs business clés et actionnables à surveiller.

English French
seo seo
organic naturel
visits visites
kpis kpis
generating génèrent
groups groupes
important importantes
define définissez
business business
identify identifiez
traffic trafic
pages pages
to à
the le
of de
ones les
by par
understand et
on sur

EN Monitor pages crawled by Google but not ranked, detect the average number of impressions and positions by pages crawled by Google or even the CTR and position distribution by pages crawled by Google.

FR Surveillez les pages crawlées par Google mais non classées, détectez le nombre moyen d’impressions et les positions par pages crawlées par Google ou encore le CTR et la distribution de position par pages crawlées par Google.

English French
monitor surveillez
google google
ranked classé
detect détectez
ctr ctr
distribution distribution
positions positions
or ou
position position
pages pages
of de
by par
average moyen
but mais
and et

EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder. This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application.  

FR Sélectionnez l’icône Pages dans la barre de gauche pour ouvrir la section Pages de l’outil de création d’application. C’est à cet endroit que vous pouvez ajouter, supprimer et modifier les pages qui sont incluses dans votre application.  

English French
select sélectionnez
add ajouter
delete supprimer
included incluses
pages pages
to à
your votre
are sont
edit modifier
left gauche
of de
you vous
app application
in dans
the la
that qui
this cet

EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pages, you can control the following:

FR La plupart des pages n’affichent que la page source.Toutefois, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de feuille. Pour les pages de feuille, vous pouvez contrôler les éléments suivants :

English French
source source
settings paramètres
control contrôler
sheet feuille
additional supplémentaires
the la
pages pages
page page
however toutefois
you vous
are disponibles

EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.

FR Vous pouvez sélectionner plusieurs pages, réorganiser les pages très facilement avec un glisser-déposer, mais vous pouvez également ajouter ou supprimer des pages à partir d’ici.

English French
select sélectionner
drag glisser
drop déposer
add ajouter
delete supprimer
pages pages
easily facilement
or ou
also également
from partir
and à
you vous
very très
but un
with avec

EN “There isn’t a central registry of all web pages, so Google must constantly search for new pages and add them to its list of known pages

FR « Il n?y a pas de registre central de toutes les pages web, donc Google doit constamment rechercher de nouvelles pages et les ajouter à sa liste de pages connues

English French
registry registre
central central
must doit
new nouvelles
add ajouter
known connues
pages pages
web web
constantly constamment
google google
list liste
and et
to à
there y
all toutes
of de
so donc
its sa

EN Disabled pages, pages that have page passwords, or pages hidden from search in page settings

FR les pages désactivées, les pages protégées par un mot de passe ou les pages masquées pour les moteurs de recherche dans les Paramètres de la page ;

English French
hidden masqué
search recherche
settings paramètres
disabled désactivé
or ou
pages pages
page page
passwords passe
in dans

EN This feature is most beneficial for content-heavy pages, like blog pages and gallery pages.

FR Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les pages contenant beaucoup de contenu, telles que les pages Blog et les pages Galerie.

English French
blog blog
gallery galerie
feature fonctionnalité
content contenu
pages pages
this cette
is est
and et

EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.

FR Le lien interne de votre site web a un impact énorme sur l'indexation de vos pages web. Selon la façon dont vos pages sont reliées entre elles, vous indiquez à Google quelles pages sont plus ou moins pertinentes.

English French
impact impact
google google
lesser moins
tremendous énorme
internal interne
or ou
a un
link lien
to à
pages pages
are sont
has a
website site
on sur
of de
web web
you dont

Showing 50 of 50 translations