EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
"recording companies" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.
English | French |
---|---|
needs | besoins |
covered | couverts |
ivr | svi |
desktop | bureau |
screen | écran |
even | même |
are | sont |
your | vos |
and | matière |
including | compris |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent
English | French |
---|---|
recording | enregistrement |
needs | besoins |
covered | couverts |
ivr | svi |
agent | agent |
desktop | bureau |
screen | écran |
even | même |
are | sont |
your | vos |
and | matière |
including | compris |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.
English | French |
---|---|
needs | besoins |
covered | couverts |
ivr | svi |
desktop | bureau |
screen | écran |
even | même |
are | sont |
your | vos |
and | matière |
including | compris |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent
English | French |
---|---|
recording | enregistrement |
needs | besoins |
covered | couverts |
ivr | svi |
agent | agent |
desktop | bureau |
screen | écran |
even | même |
are | sont |
your | vos |
and | matière |
including | compris |
English | French |
---|---|
new | nouveaux |
function | fonctions |
computer | ordinateur |
commentary | commentaires |
simple | un |
quickly | simplement |
first | premières |
its | de |
audio | audio |
to | à |
matter | ce |
English | French |
---|---|
remote | distance |
recording | audio |
audiobooks | livres audio |
control | contrôler |
a | un |
the | la |
window | fenêtre |
text | texte |
to | à |
your | vos |
right | directement |
of | de |
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule
FR Reolink Lumus accepte l’enregistrement activé par le mouvement, l’enregistrement continu, ou l’enregistrement pendant des heures spécifiques
English | French |
---|---|
reolink | reolink |
continuous | continu |
or | ou |
schedule | heures |
lumus | lumus |
motion | mouvement |
the | le |
specific | spécifiques |
activated | activé |
English | French |
---|---|
meet | meet |
desktop | bureau |
algorithms | algorithmes |
automatically | automatiquement |
edge | pointe |
sonix | sonix |
to | à |
it | cest |
text | texte |
video | vidéo |
download | téléchargez |
your | votre |
you | vous |
our | nos |
first | le |
then | de |
for | enregistrement |
English | French |
---|---|
remote | distance |
recording | audio |
audiobooks | livres audio |
control | contrôler |
a | un |
the | la |
window | fenêtre |
text | texte |
to | à |
your | vos |
right | directement |
of | de |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
English | French |
---|---|
rear | arrière |
support | soutien |
type | type |
video | vidéo |
camera | caméra |
recording | enregistrement |
front | avant |
and | et |
English | French |
---|---|
repeat | répéter |
a | un |
times | fois |
the | le |
if | si |
not | pas |
can | pouvez |
this | ce |
to | après |
English | French |
---|---|
project | processus |
repeat | répéter |
a | un |
the | le |
to | après |
as | autant |
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule
FR Reolink Lumus accepte l’enregistrement activé par le mouvement, l’enregistrement continu, ou l’enregistrement pendant des heures spécifiques
English | French |
---|---|
reolink | reolink |
continuous | continu |
or | ou |
schedule | heures |
lumus | lumus |
motion | mouvement |
the | le |
specific | spécifiques |
activated | activé |
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
FR Si vous souhaitez des enregistrements plus longs, optez pour l’enregistrement des mouvements détectés, ce qui déclenchera l’enregistrement uniquement lorsque des mouvements sont détectés.
English | French |
---|---|
recording | enregistrements |
motion | mouvements |
if | si |
when | lorsque |
longer | longs |
detected | détecté |
is | sont |
which | qui |
only | uniquement |
EN The motion detection recording function will trigger recording only when motion is detected. It’s much flexible and helpful for longer recording.
FR La fonction d’enregistrement déclenche l’enregistrement dès qu’un mouvement est détecté. Beaucoup plus souple et pratique pour les enregistrements plus longs.
English | French |
---|---|
motion | mouvement |
function | fonction |
flexible | souple |
detected | détecté |
longer | longs |
the | la |
is | est |
and | et |
for | pour |
much | beaucoup |
English | French |
---|---|
meet | meet |
desktop | bureau |
algorithms | algorithmes |
automatically | automatiquement |
edge | pointe |
sonix | sonix |
to | à |
it | cest |
text | texte |
video | vidéo |
download | téléchargez |
your | votre |
you | vous |
our | nos |
first | le |
then | de |
for | enregistrement |
EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
FR Tenez également compte de votre environnement d'enregistrement et du type de micro que vous souhaitez : dynamique ou à condensateur (les micros dynamiques sont généralement meilleurs lorsqu'on enregistre plusieurs personnes ensemble).
English | French |
---|---|
environment | environnement |
condenser | condensateur |
better | meilleurs |
or | ou |
people | personnes |
also | également |
your | votre |
type | type |
of | de |
mic | micro |
mics | micros |
are | sont |
typically | généralement |
and | à |
multiple | plusieurs |
dynamic | dynamique |
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
FR Les écouteurs fermés sont ce que vous voulez utiliser pour enregistrer, et vos écouteurs ne sont probablement pas assez bons. Évitez les casques ouverts pour l'enregistrement car votre microphone captera le son.
English | French |
---|---|
probably | probablement |
microphone | microphone |
and | et |
enough | pour |
are | sont |
open | ouverts |
headphones | écouteurs |
good | les |
the | le |
to | car |
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
FR Les micros dynamiques sont excellents pour enregistrer des voix - du podcasting aux voix off en passant par le chant - et fonctionnent particulièrement bien lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce.
English | French |
---|---|
dynamic | dynamiques |
mics | micros |
voiceovers | voix off |
especially | particulièrement |
people | personnes |
podcasting | podcasting |
room | pièce |
when | lorsque |
well | bien |
from | du |
and | et |
in | en |
are | sont |
vocals | chant |
multiple | plusieurs |
excellent | les |
you | vous |
for | pour |
EN One of the best parts about getting a PreSonus recording interface is that they include Studio One 3 Artist recording software for free
FR L'un des avantages de l'interface d'enregistrement PreSonus est qu'elle comprend le logiciel d'enregistrement Studio One 3 Artist gratuit
English | French |
---|---|
presonus | presonus |
studio | studio |
software | logiciel |
free | gratuit |
of | de |
the | le |
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
FR Les microphones dynamiques sont moins sensibles que les condensateurs, ce qui en fait un excellent choix lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce ou si vous ne disposez pas d'une zone d'enregistrement calme
English | French |
---|---|
dynamic | dynamiques |
microphones | microphones |
less | moins |
sensitive | sensibles |
choice | choix |
recording | enregistrez |
quiet | calme |
area | zone |
if | si |
when | lorsque |
or | ou |
people | personnes |
a | un |
in | en |
the | la |
are | sont |
same | même |
you | vous |
making | fait |
don | pas |
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
FR Cette section contient des logiciels pour diverses utilisations autour du podcasting : enregistrement et édition, enregistrement d'appels, création d'intros, transcription d'émissions, et plus encore.
English | French |
---|---|
software | logiciels |
uses | utilisations |
creating | création |
transcribing | transcription |
shows | émissions |
podcasting | podcasting |
contains | contient |
editing | édition |
section | section |
this | cette |
more | plus |
various | diverses |
and | et |
for | enregistrement |
English | French |
---|---|
discreet | discret |
takes | . |
a | un |
to | suffit |
button | bouton |
the | le |
to start | démarrer |
on | sur |
EN With interaction recording and screen recording, you can record all interactions, including voice calls and employee screens.
FR L?enregistrement des interactions et des écrans vous permet de garder une trace de toutes les interactions, y compris les appels vocaux et les écrans des employés.
English | French |
---|---|
can | permet |
calls | appels |
interactions | interactions |
you | vous |
including | compris |
employee | employé |
screens | écrans |
and | et |
all | de |
voice | les |
EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.
FR Enregistrer les sessions d'accès à distance. Utilisez le bouton d'enregistrement d'écran dans votre fenêtre d'accès à distance pour démarrer et arrêter l'enregistrement. Tous les enregistrements sont sauvegardés sur votre ordinateur local.
English | French |
---|---|
remote | distance |
sessions | sessions |
window | fenêtre |
local | local |
computer | ordinateur |
saved | sauvegardés |
use | utilisez |
screen | écran |
button | bouton |
to | à |
the | le |
are | sont |
record | enregistrer |
recordings | enregistrements |
in | dans |
your | votre |
all | tous |
English | French |
---|---|
zoom | zoom |
meeting | réunion |
desktop | bureau |
algorithms | algorithmes |
automatically | automatiquement |
transcribe | texte |
edge | pointe |
sonix | sonix |
it | cest |
download | téléchargez |
your | votre |
video | vidéo |
our | nos |
then | de |
you | vous |
for | enregistrement |
English | French |
---|---|
desktop | bureau |
algorithms | algorithmes |
automatically | automatiquement |
transcribe | texte |
loom | loom |
edge | pointe |
sonix | sonix |
it | cest |
download | téléchargez |
your | votre |
video | vidéo |
our | nos |
then | de |
you | vous |
for | enregistrement |
English | French |
---|---|
webex | webex |
desktop | bureau |
meeting | réunion |
algorithms | algorithmes |
automatically | automatiquement |
transcribe | texte |
edge | pointe |
sonix | sonix |
it | cest |
download | téléchargez |
your | votre |
video | vidéo |
our | nos |
then | de |
you | vous |
for | enregistrement |
English | French |
---|---|
meeting | réunion |
microsoft | microsoft |
gt | gt |
select | sélectionnez |
and | et |
the | la |
in | dans |
start | démarrer |
more | plus |
English | French |
---|---|
meeting | réunion |
download | télécharger |
it | il |
link | lien |
a | un |
your | votre |
save | enregistrer |
English | French |
---|---|
meeting | réunion |
download | télécharger |
locally | localement |
it | il |
link | lien |
a | un |
your | votre |
save | enregistrer |
English | French |
---|---|
desktop | bureau |
meeting | réunion |
algorithms | algorithmes |
automatically | automatiquement |
transcribe | texte |
edge | pointe |
sonix | sonix |
it | cest |
download | téléchargez |
your | votre |
video | vidéo |
our | nos |
then | de |
you | vous |
for | enregistrement |
English | French |
---|---|
desktop | bureau |
meeting | réunion |
algorithms | algorithmes |
automatically | automatiquement |
transcribe | texte |
join | join |
edge | pointe |
me | me |
sonix | sonix |
it | cest |
download | téléchargez |
your | votre |
video | vidéo |
our | nos |
then | de |
you | vous |
for | enregistrement |
English | French |
---|---|
standalone | autonomes |
environments | environnements |
streaming | streaming |
computer | ordinateur |
devices | appareils |
material | matériel |
and | lecture |
of | de |
find | et |
in | dans |
you | vous |
video | vidéo |
without | sans |
here | ici |
for | enregistrement |
will | trouverez |
English | French |
---|---|
function | fonction |
of | de |
a | toute |
in | en |
level | cours |
English | French |
---|---|
seconds | secondes |
allows | permettant |
key | touche |
buffer | buffer |
recording | enregistrement |
before | de |
the | la |
to start | démarrer |
to | avant |
is | faire |
English | French |
---|---|
closes | ferme |
automatically | automatiquement |
loss | perdre |
session | cours |
power | électrique |
avoid | évite |
files | fichiers |
also | ailleurs |
in | en |
of | de |
English | French |
---|---|
recording | recording |
function | fonction |
the | démarrer |
as | sous |
can | peut |
English | French |
---|---|
direct | direct |
ready | ready |
first | le |
recording | recording |
English | French |
---|---|
levels | niveaux |
independently | indépendamment |
inputs | entrées |
function | fonction |
dual | dual |
parallel | parallèle |
recording | recording |
files | fichier |
different | différents |
and | et |
the | la |
to | se |
in | en |
for | les |
English | French |
---|---|
ordinary | ordinaire |
stereo | stéréo |
channels | canaux |
possible | possible |
of | de |
simultaneous | simultané |
is | est |
in | en |
four | quatre |
English | French |
---|---|
auto | auto |
function | fonction |
level | niveau |
recording | recording |
to | en |
to start | lancer |
stop | de |
and | et |
English | French |
---|---|
wav | wav |
maximum | maximale |
channel | canaux |
format | format |
dual | dual |
using | utilisez |
in | avant |
time | durée |
above | au |
EN With regard to the outbound calls (i.e. calls initiated by the Agents), the calling Agent will seek the client’s approval for the call recording. If the client does not consent to the audio recording:
FR En ce qui concerne les appels sortants (c?est-à-dire les appels initiés par les agents), l?agent appelant demandera l?approbation du client pour l?enregistrement de l?appel. Si le client ne consent pas à l?enregistrement audio :
English | French |
---|---|
initiated | initié |
approval | approbation |
outbound | sortants |
agent | agent |
if | si |
client | client |
audio | audio |
to | à |
calls | appels |
agents | agents |
regard | qui concerne |
e | l |
by | par |
the | le |
calling | appelant |
for | enregistrement |
EN This software uses NBR (Network-Based Recording) to save and download the video recording of a meeting that has taken place on the internet
FR Ce logiciel utilise la fonctionnalité NBR (Network-Based Recording) pour sauvegarder et télécharger l'enregistrement de la vidéo d'une réunion qui a eu lieu sur Internet
English | French |
---|---|
download | télécharger |
meeting | réunion |
place | lieu |
software | logiciel |
uses | utilise |
recording | recording |
internet | internet |
the | la |
of | de |
a | l |
video | vidéo |
on | sur |
this | ce |
and | et |
to save | sauvegarder |
EN If you are using a JVC recording device and you do not properly format the SD card before you start recording, the device will save your video as a file with a CED extension
FR Si vous utilisez un appareil d'enregistrement JVC et que vous ne formatez pas correctement la carte SD avant de commencer l'enregistrement, l'appareil enregistrera votre vidéo sous forme de fichier portant l'extension CED
English | French |
---|---|
properly | correctement |
format | forme |
card | carte |
start | commencer |
sd | sd |
if | si |
a | un |
device | appareil |
video | vidéo |
file | fichier |
the | la |
before | de |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN The content of the CAMREC video file is made up of the raw recording of whatever happens on the computer screen at the time of recording
FR Le contenu du fichier vidéo CAMREC est constitué de l'enregistrement brut de tout ce qui se passe sur l'écran de l'ordinateur au moment de l'enregistrement
English | French |
---|---|
content | contenu |
raw | brut |
screen | écran |
video | vidéo |
file | fichier |
of | de |
the | le |
time | moment |
whatever | tout |
happens | se passe |
EN Screen recording of FLV videos are possible with screen capturing and recording programs.
FR L'enregistrement d'écran pour les vidéos FLV s'effectue via des captures d'écran et l'enregistrement des programmes.
English | French |
---|---|
flv | flv |
programs | programmes |
videos | vidéos |
screen | écran |
and | et |
with | via |
English | French |
---|---|
party | fête |
right | droit |
used | utilisé |
defend | défendre |
if | si |
a | un |
against | de |
hear | et |
Showing 50 of 50 translations