EN Rapha Classics products come with a 30 day no-quibble riding guarantee. If you're not totally satisfied, return your worn Classics product for a full refund.
"real classics" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
rapha | rapha |
guarantee | garantie |
totally | totalement |
satisfied | satisfait |
full | complet |
if | si |
refund | remboursement |
a | un |
not | pas |
product | produit |
products | produits |
English | French |
---|---|
rapha | rapha |
guarantee | garantie |
to | à |
collection | collection |
the | la |
all | de |
items | les |
EN It is home to the fabulous classical music catalogues from EMI Classics, Virgin Classics, Teldec and Erato, featuring many iconic albums which have made history in the world of the record industry.
FR Elle abrite les fabuleux catalogues de musique classique d'EMI Classics, Virgin Classics, Teldec et Erato, avec de nombreux albums emblématiques qui ont marqué l'histoire de l'industrie du disque.
English | French |
---|---|
fabulous | fabuleux |
music | musique |
catalogues | catalogues |
albums | albums |
record | disque |
virgin | virgin |
classical | classique |
many | nombreux |
of | de |
and | et |
from | du |
English | French |
---|---|
rapha | rapha |
guarantee | garantie |
totally | totalement |
satisfied | satisfait |
full | complet |
if | si |
refund | remboursement |
a | un |
not | pas |
product | produit |
products | produits |
English | French |
---|---|
rapha | rapha |
guarantee | garantie |
to | à |
collection | collection |
the | la |
all | de |
items | les |
EN You will rediscover the classics of the French cuisine revisited with Oriental accents, and Asian classics from Thailand and Malaysia.
FR Vous y découvrirez les grands classiques de la cuisine Française réinterprétés avec des accents d?Orient, et de grands classiques Asiatiques de Malaisie ou de Thaïlande.
English | French |
---|---|
classics | classiques |
cuisine | cuisine |
accents | accents |
asian | asiatiques |
thailand | thaïlande |
malaysia | malaisie |
of | de |
with | avec |
you | vous |
the | la |
and | et |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
FR Cinq lacs de montagnes limpides et une superbe vue sur les Alpes de la Suisse orientale sont les points marquants de cette randonnée qui commence à la cabane du Pizol à Gaffia. C'est un circuit qui compte parmi les classiques.
English | French |
---|---|
spectacular | superbe |
pizol | pizol |
classics | classiques |
alps | alpes |
switzerland | suisse |
walks | randonnée |
the | la |
to | à |
are | sont |
walk | les |
5 | cinq |
lakes | lacs |
of | de |
from | du |
EN Bomb Seeds is a great source when it comes to fireworks in the form of extremely potent cannabis strains developed from real classics
FR Bomb Seeds est une bonne source pour les véritables feux d'artifice que sont leurs variétés de cannabis extrêmement puissantes, développées à partir de vrais classiques
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
great | bonne |
source | source |
extremely | extrêmement |
potent | puissantes |
cannabis | cannabis |
classics | classiques |
to | à |
of | de |
developed | développé |
a | une |
from | partir |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
FR Cinq lacs de montagnes limpides et une superbe vue sur les Alpes de la Suisse orientale sont les points marquants de cette randonnée qui commence à la cabane du Pizol à Gaffia. C'est un circuit qui compte parmi les classiques.
English | French |
---|---|
spectacular | superbe |
pizol | pizol |
classics | classiques |
alps | alpes |
switzerland | suisse |
walks | randonnée |
the | la |
to | à |
are | sont |
walk | les |
5 | cinq |
lakes | lacs |
of | de |
from | du |
EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience
FR En tant que stagiaire chez Slalom Build, vous travaillerez sur des projets authentiques pour des clients réels dans de vraies équipes en acquérant une véritable expérience
English | French |
---|---|
build | build |
intern | stagiaire |
clients | clients |
experience | expérience |
slalom | slalom |
teams | équipes |
real | authentiques |
as | tant |
a | une |
on | sur |
projects | projets |
in | en |
EN pompeii, ancient rome, mosaic, roman archaeology, ocean, octopus, mediterranean, italy, squid, house of the faun, bookworm, latin, ancient history, history, rome, nerd, fish, marine biology, classics, museum, flaroh
FR pompeii, rome antique, mosaïque, archéologie romaine, océan, poulpe, méditerranéen, italie, calamar, du faune, rat de bibliothèque, latin, histoire ancienne, histoire, rome, nerd, poisson, biologie marine, classiques, musée, flaroh
English | French |
---|---|
mosaic | mosaïque |
archaeology | archéologie |
octopus | poulpe |
mediterranean | méditerranéen |
italy | italie |
latin | latin |
history | histoire |
nerd | nerd |
fish | poisson |
biology | biologie |
classics | classiques |
museum | musée |
ocean | océan |
marine | marine |
rome | rome |
of | de |
ancient | antique |
EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:
FR Vous pouvez y trouver des films et séries plus anciens, comme Apocalypto ou Shaft, ainsi qu’une section spéciale dédiée aux séries britanniques, qui inclut des classiques comme :
English | French |
---|---|
british | britanniques |
includes | inclut |
classics | classiques |
or | ou |
older | plus |
dedicated | dédié |
section | section |
you | vous |
and | et |
like | comme |
a | quune |
EN little pig, peppa, family, drawings, classics, birthday, original, celebration, school
FR petit cochon, peppa, famille, dessins, classiques, fête danniversaire, original, fête, collège
English | French |
---|---|
little | petit |
pig | cochon |
family | famille |
drawings | dessins |
classics | classiques |
original | original |
school | collège |
birthday | fête |
EN beauty and the beast, enchanted rose, rose, belle, beast, quote, books, bookish, fairy tale, childrens classics, fan art, literary art, bookworm, watercolor, typography
FR la belle et la bête, rose enchantée, roses, belle, bêtes, citation, livres, bookish, conte de fée, classiques pour enfants, fan art, art littéraire, rat de bibliothèque, aquarelle, typographie
English | French |
---|---|
beast | bête |
quote | citation |
books | livres |
fairy | fée |
tale | conte |
classics | classiques |
fan | fan |
literary | littéraire |
watercolor | aquarelle |
typography | typographie |
belle | belle |
art | art |
the | la |
rose | rose |
and | et |
EN For our video game Bundles, we’re always looking out for the best in every genre, including classics and indies
FR Pour nos lots de jeux vidéo, nous recherchons toujours le meilleur dans chaque genre, y compris les classiques et les indépendants
English | French |
---|---|
bundles | lots |
always | toujours |
genre | genre |
classics | classiques |
video | vidéo |
the | le |
game | jeux |
in | dans |
including | compris |
our | nos |
the best | meilleur |
EN Award-winning indies, Humble Originals & classics all at your fingertips. Download from our 75+ DRM-free game library. New titles added every month!
FR Indies primés, Humble Originals et classiques à portée de main. Téléchargez-les depuis notre bibliothèque de jeux sans DRM + 75. De nouveaux titres sont ajoutés chaque mois !
English | French |
---|---|
award-winning | primés |
humble | humble |
classics | classiques |
fingertips | main |
download | téléchargez |
library | bibliothèque |
new | nouveaux |
titles | titres |
drm | drm |
month | mois |
at | à |
our | notre |
game | jeux |
added | ajouté |
from | depuis |
EN Get the latest news, results, reports and extra content about the Giro d’Italia and the Italian classics delivered to your inbox.
FR Recevez les derniers résultats, informations, compte-rendus et des contenus supplémentaires sur le Giro et les classiques italiennes.
English | French |
---|---|
classics | classiques |
giro | giro |
results | résultats |
content | contenus |
news | informations |
and | et |
the | le |
extra | supplémentaires |
the latest | derniers |
EN In the flowkey app you will find a Wedding Version that combines the song with wedding classics Pachelbel’s “Canon” and J.S
FR Ce morceau est souvent utilisé pour accompagner la première danse traditionnelle des mariés
English | French |
---|---|
a | première |
the | la |
EN They are all classics, in an order that makes up a rough performance "set list" if you like, and easily recognisable so you don't have to tell them what it is by singing. Just start playing, and they'll be yelling out in seconds.
FR Ce sont des classiques infaillibles, connus et appréciés par le plus grand nombre. Commencez simplement à jouer et les gens se mettront à chantonner.
English | French |
---|---|
classics | classiques |
start | commencez |
that | ce |
to | à |
up | grand |
by | par |
are | jouer |
EN The Top World Cup Ski Classics in Switzerland
FR Les classiques suisses de coupe du monde de ski
English | French |
---|---|
world | monde |
cup | coupe |
ski | ski |
classics | classiques |
switzerland | suisses |
the | les |
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.
English | French |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
world | monde |
cup | coupe |
calendar | calendrier |
classics | classiques |
offer | offrent |
sporting | sportif |
adelboden | adelboden |
wengen | wengen |
spectacle | spectacle |
ski | ski |
alpine | alpin |
switzerland | suisse |
a | un |
snow | neige |
has | a |
in | dans |
EN Common.Of The Top World Cup Ski Classics in Switzerland
FR Common.Of Les classiques suisses de coupe du monde de ski
English | French |
---|---|
world | monde |
cup | coupe |
ski | ski |
classics | classiques |
switzerland | suisses |
common | common |
of | of |
the | les |
EN These unique bites inspired by European classics are infused with a distinctly local flavour for a chic twist
FR Ces amuse-bouches originaux inspirés des grands classiques européens proposent des saveurs résolument locales pour une touche des plus chics
English | French |
---|---|
european | européens |
classics | classiques |
local | locales |
chic | chics |
inspired | inspiré |
a | une |
EN Current image requests from our customers: From timeless classics to trending themes.
FR Demandes d’images actuelles de nos clients : Des classiques intemporels aux thèmes tendances.
English | French |
---|---|
current | actuelles |
requests | demandes |
customers | clients |
trending | tendances |
themes | thèmes |
classics | classiques |
our | nos |
from | de |
to | aux |
EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:
FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :
English | French |
---|---|
festival | festival |
specialties | spécialités |
season | saison |
occasions | occasions |
dishes | plats |
always | toujours |
new | nouveaux |
classics | classiques |
the | la |
we | nous |
are | sommes |
and | à |
appropriate | de |
with | avec |
that | que |
English | French |
---|---|
north | north |
sea | sea |
pieces | pièces |
rock | rock |
details | détails |
spirit | spirit |
the | le |
with | avec |
classic | classiques |
English | French |
---|---|
rock | rock |
classics | classiques |
group | groupe |
season | saison |
queen | queen |
we | we |
legendary | légendaire |
mythical | mythique |
that | qui |
of | tout |
EN On the menu, signature cocktails made with seasonal ingredients accompany Le Perchoir's great classics
FR A la carte, les cocktails signatures réalisés avec des produits de saison, accompagnent les grands classiques du Perchoir
English | French |
---|---|
menu | carte |
signature | signatures |
cocktails | cocktails |
seasonal | saison |
accompany | accompagnent |
great | grands |
classics | classiques |
made | réalisés |
the | la |
with | avec |
on | les |
EN The collection at the museum of design and visual art consists of every-day design objects and famous classics as well as great graphic art.
FR Au musée du design, les amateurs de jolies formes et d’objets fonctionnels se réjouiront des temps forts du graphisme et du design.
English | French |
---|---|
museum | musée |
of | de |
and | et |
graphic | design |
the | les |
EN Swiss classics, Mediterranean delicacies, and various steak tartare creations in the heart of Zurich.
FR Plats suisses classiques, délices méditerranéens et diverses créations de tartare au cœur de Zurich.
English | French |
---|---|
classics | classiques |
various | diverses |
creations | créations |
heart | cœur |
zurich | zurich |
swiss | suisses |
of | de |
and | et |
EN Buy typical Zurich products, international labels, design classics, and more in Zurich.
FR Acheter des produits typiques, des labels internationaux, des classiques du design et bien plus à Zurich.
English | French |
---|---|
buy | acheter |
zurich | zurich |
international | internationaux |
labels | labels |
design | design |
classics | classiques |
more | plus |
products | produits |
and | à |
EN What does Zurich taste like? And what do the locals eat? This list reveals Zurich’s absolute culinary classics, as well as two or three specialties from the surrounding region.
FR Quelles sont les saveurs de Zurich ? Et que mangent les Zurichois ? Cette liste reprend les spécialités zurichoises ainsi que l'un ou l'autre met de la région avoisinante.
English | French |
---|---|
specialties | spécialités |
region | région |
zurich | zurich |
or | ou |
taste | saveurs |
list | liste |
what | quelles |
as | ainsi |
the | la |
this | cette |
and | et |
from | de |
EN In the many and varied wine bars, wine lovers can discover new trends, old classics, and rarities.
FR Les divers bars à vin invitent à déguster des variétés tendance, classiques ou rares.
English | French |
---|---|
bars | bars |
trends | tendance |
classics | classiques |
varied | varié |
and | à |
wine | vin |
many | des |
EN From classics to the latest on-trend beverage: cocktail lovers will feel at home in these bars.
FR Du classique au cocktail tendance : les connaisseurs trouveront leur bonheur dans ces bars.
English | French |
---|---|
classics | classique |
cocktail | cocktail |
bars | bars |
trend | tendance |
from | du |
on | au |
in | dans |
the | bonheur |
EN Bags by Freitag, slippers from Tigerfink, or eyewear by Viu: these are all popular Zurich classics.
FR Sacs Freitag, chaussons Tigerfink ou lunettes Viu : ces classiques zurichois sont très appréciés.
English | French |
---|---|
bags | sacs |
slippers | chaussons |
eyewear | lunettes |
zurich | zurichois |
classics | classiques |
all | très |
or | ou |
are | sont |
these | ces |
EN Zurich culinary classics in elegant surroundings on Münsterhof.
FR Classiques zurichois et atmosphère raffinée sur la place Münsterhof.
English | French |
---|---|
zurich | zurichois |
classics | classiques |
surroundings | place |
elegant | raffinée |
on | sur |
EN Those who love trying new ice cream flavors should sample the ginger, matcha, or wasabi ice creams at the Saftlade in the Old Town. Classics like chocolate and vanilla are naturally also available.
FR Le « Saftlade » de la vieille ville propose des glaces aux saveurs insolites – gingembre, matcha ou wasabi – mais aussi des classiques au chocolat ou à la vanille.
English | French |
---|---|
flavors | saveurs |
ginger | gingembre |
wasabi | wasabi |
old | vieille |
town | ville |
classics | classiques |
chocolate | chocolat |
vanilla | vanille |
or | ou |
at | aux |
cream | le |
ice | glaces |
also | aussi |
and | de |
English | French |
---|---|
cinema | cinéma |
classics | classiques |
shows | émissions |
tv | tv |
or | ou |
to | à |
up | grands |
every | de |
the | home |
EN It is among casino classics people from all over the world enjoy playing
FR Elle figure parmi les classiques des casinos auxquels les individus du monde entier aiment jouer
English | French |
---|---|
casino | casinos |
classics | classiques |
playing | jouer |
people | individus |
world | monde |
among | des |
from | du |
EN Jackpot City Casino features the best classics, as well as some new styles
FR Le Jackpot City Casino propose les meilleurs classiques, ainsi que quelques nouveaux styles
English | French |
---|---|
jackpot | jackpot |
city | city |
casino | casino |
classics | classiques |
new | nouveaux |
styles | styles |
the | le |
as | ainsi |
the best | meilleurs |
EN The classics are still something a lot of players demand and expect of any respectable casino operator.
FR Les classiques sont toujours quelque chose que beaucoup de joueurs exigent et attendent de tout exploitant de casino respectable.
English | French |
---|---|
classics | classiques |
players | joueurs |
demand | exigent |
expect | attendent |
casino | casino |
operator | exploitant |
of | de |
are | sont |
still | toujours |
lot | beaucoup de |
and | et |
English | French |
---|---|
charlotte | charlotte |
bbc | bbc |
icon | icône |
feminist | féministe |
mary | mary |
beard | beard |
career | carrière |
the | la |
work | œuvre |
and | à |
is | son |
EN He also won three World Championships, 19 Classics, including all five Monuments, and more than 500 races on the international calendar
FR Il a également remporté les Championnats du Monde trois fois, 19 Classiques, y compris les cinq Monuments, et plus de 500 courses au calendrier international
English | French |
---|---|
championships | championnats |
classics | classiques |
races | courses |
calendar | calendrier |
he | il |
world | monde |
international | international |
won | remporté |
also | également |
five | cinq |
on | au |
including | compris |
more | plus |
three | trois |
all | de |
and | et |
EN Until now, no woman has raced the Queen of the Classics
FR Jusqu’ici, aucune femme n’a couru la reine des Classiques
English | French |
---|---|
woman | femme |
queen | reine |
classics | classiques |
the | la |
no | aucune |
of | des |
EN The world's classics: from Vinicius, Cristiano and Mbappé to the Netherlands and MLS
FR Les classiques du monde : de Vinicius, Cristiano et Mbappé aux Pays-Bas et à la MLS
English | French |
---|---|
classics | classiques |
mls | mls |
worlds | monde |
the | la |
to | à |
from | du |
EN N64 and Sega Genesis / Mega Drive classics arrive on Nintendo Switch today
FR Les classiques N64 et Sega Genesis / Mega Drive arrivent sur Nintendo Switch aujourdhui
English | French |
---|---|
sega | sega |
drive | drive |
classics | classiques |
arrive | arrivent |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
genesis | genesis |
mega | mega |
today | aujourdhui |
on | sur |
and | et |
EN New Apple Arcade update: 32 games added like NBA 2K21 plus some classics
FR Nouvelle mise à jour Apple Arcade: 32 jeux ajoutés comme NBA 2K21 plus quelques classiques
English | French |
---|---|
apple | apple |
arcade | arcade |
games | jeux |
nba | nba |
classics | classiques |
new | nouvelle |
update | mise à jour |
like | comme |
some | quelques |
added | plus |
EN Gemmi Pass: the classic among the classics
FR Col de la Gemmi: randonnée classique parmi les classiques
English | French |
---|---|
the | la |
among | de |
classic | classiques |
EN Art is everywhere along the hallways and in the bar, while the 37 individually conceived rooms are furnished with design classics
FR Dans les couloirs et le bar, l’art est omniprésent et les 37 chambres conçues individuellement disposent d’un ameublement design de référence
English | French |
---|---|
bar | bar |
individually | individuellement |
rooms | chambres |
design | design |
the | le |
is | est |
in | dans |
are | disposent |
along | de |
and | et |
EN Homemade cappelletti and meat sauce served with pasta are classics here
FR Les cappelletti maison ou le ragoût de viande servi avec des pâtes comptent parmi les incontournables
English | French |
---|---|
meat | viande |
served | servi |
with | avec |
and | de |
pasta | pâtes |
here | le |
Showing 50 of 50 translations