EN IFRS Adviser Alert | IASB issues Interest Rate Benchmark Reform – Phase 2 (Amendments to IFRS 9, IAS 39, IFRS 7, IFRS 4 and IFRS 16)
"pre packaged ifrs" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN The application of the new standards on consolidation IFRS 10 IFRS 11 and IFRS 12 in financial reporting as at 31/12/2013
FR L’application des normes sur la consolidation (IFRS 10, IFRS 11 et IFRS 12) dans la communication financière au 31/12/2013
English | French |
---|---|
standards | normes |
consolidation | consolidation |
ifrs | ifrs |
financial | financière |
the | la |
and | et |
in | dans |
English | French |
---|---|
ifrs | ifrs |
series | série |
provides | fournit |
applying | appliquer |
areas | domaines |
edition | édition |
insights | insights |
to | à |
standard | norme |
the | la |
you | vous |
of | de |
assist | aider |
an | un |
key | clé |
on | sur |
EN The application of the new standards on consolidation IFRS 10 IFRS 11 and IFRS 12 in financial reporting as at 31/12/2013
FR L’application des normes sur la consolidation (IFRS 10, IFRS 11 et IFRS 12) dans la communication financière au 31/12/2013
English | French |
---|---|
standards | normes |
consolidation | consolidation |
ifrs | ifrs |
financial | financière |
the | la |
and | et |
in | dans |
EN Reduce risk. Pre-packaged IFRS 17 compliance.
FR Réduction des risques. Mise en conformité pré-packagée pour IFRS 17.
English | French |
---|---|
reduce | réduction |
ifrs | ifrs |
compliance | conformité |
risk | risques |
EN Reduce risk. Pre-packaged IFRS 17 compliance.
FR Réduction des risques. Mise en conformité pré-packagée pour IFRS 17.
English | French |
---|---|
reduce | réduction |
ifrs | ifrs |
compliance | conformité |
risk | risques |
English | French |
---|---|
international | international |
ifrs | ifrs |
team | équipe |
insights | insights |
grant | grant |
published | publié |
the | la |
three | trois |
has | a |
into | de |
EN As part of the agreement, the company has undertaken to correct the deficiencies in the 2020 IFRS annual financial statements and to make a donation of CHF 10,000 to the IFRS Foundation.
FR Dans le cadre de l’accord, la société s’est engagée à corriger les manquements dans les rapports financiers annuels de 2020 établis selon les normes IFRS et à faire un don de CHF 10’000.– à l’IFRS Foundation.
English | French |
---|---|
correct | corriger |
ifrs | ifrs |
annual | annuels |
financial | financiers |
chf | chf |
in | dans |
donation | don |
of | de |
a | un |
to | la |
foundation | foundation |
and | et |
English | French |
---|---|
ifrs | ifrs |
series | série |
insights | informations |
situations | situations |
standards | normes |
or | ou |
edition | édition |
provides | fournit |
difficult | difficile |
guidance | directives |
the | la |
in | dans |
an | un |
on | sur |
English | French |
---|---|
ifrs | ifrs |
maintaining | maintien |
blockchain | chaîne de blocs |
accordance | conformément |
the | la |
this | ce |
and | et |
existing | sont |
EN The average maturity of the Group’s financial debt was 4.3 years with a blended average cost of funds over the year of 2.3% excluding the impact of IFRS 16 (compared with 2.6% in 2020 excluding the impact of IFRS 16)
FR La maturité moyenne de la dette financière du Groupe était à 4,3 ans alors que le coût moyen de la dette au cours de l’exercice était de 2,3 % hors impact IFRS 16 (contre 2,6 % en 2020, hors impact IFRS 16)
English | French |
---|---|
financial | financière |
debt | dette |
impact | impact |
ifrs | ifrs |
maturity | maturité |
average | moyenne |
was | était |
of | de |
cost | coût |
in | en |
excluding | hors |
with | à |
groups | groupe |
a | moyen |
years | ans |
compared | que |
EN Previously, she was a senior technical manager for the IFRS Foundation helping to develop the IFRS Taxonomy and Standards. She served as a technical expert at global audit and consulting firm, Ernst & Young.
FR Auparavant, elle était directrice technique principale de l’IFRS Foundation et contribuait à développer la taxonomie et les normes IFRS. Elle a été experte technique au sein du cabinet mondial d’audit et de conseil Ernst & Young.
English | French |
---|---|
ifrs | ifrs |
foundation | foundation |
taxonomy | taxonomie |
standards | normes |
global | mondial |
consulting | conseil |
firm | cabinet |
manager | directrice |
young | young |
technical | technique |
expert | experte |
develop | développer |
the | la |
to | à |
previously | auparavant |
was | été |
EN At June 30, 2022, the blended average cost of funds over the year was 2.5% excluding the impact of IFRS 16 (compared with 2.4% at June 30, 2021 excluding the impact of IFRS 16)
FR Au 30 juin 2022, le coût moyen de la dette au cours de l’exercice était de 2,5 % hors impact IFRS 16 (contre 2,4 % au 30 juin 2021, hors impact IFRS 16)
English | French |
---|---|
june | juin |
impact | impact |
ifrs | ifrs |
was | était |
cost | coût |
of | de |
excluding | hors |
year | cours |
English | French |
---|---|
qlik | qlik |
cloud | cloud |
architecture | architecture |
choice | choix |
highly | hautement |
scalable | évolutive |
service | applications |
virtualization | virtualisation |
or | ou |
virtual | virtuelles |
in | en |
your | votre |
of | de |
a | une |
is | est |
platform | plateforme |
and | et |
EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container
FR Teradata Vantage préinstallé et préconfiguré avec le système d?exploitation SUSE Linux Enterprise Server (SLES) empaqueté dans un conteneur virtuel
English | French |
---|---|
vantage | vantage |
linux | linux |
sles | sles |
virtual | virtuel |
container | conteneur |
teradata | teradata |
enterprise | enterprise |
server | server |
a | un |
operating | exploitation |
system | système |
with | avec |
and | et |
suse | suse |
into | le |
EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container
FR Teradata Vantage préinstallé et préconfiguré avec le système d?exploitation SUSE Linux Enterprise Server (SLES) empaqueté dans un conteneur virtuel
English | French |
---|---|
vantage | vantage |
linux | linux |
sles | sles |
virtual | virtuel |
container | conteneur |
teradata | teradata |
enterprise | enterprise |
server | server |
a | un |
operating | exploitation |
system | système |
with | avec |
and | et |
suse | suse |
into | le |
English | French |
---|---|
qlik | qlik |
cloud | cloud |
architecture | architecture |
choice | choix |
highly | hautement |
scalable | évolutive |
service | applications |
virtualization | virtualisation |
or | ou |
virtual | virtuelles |
in | en |
your | votre |
of | de |
a | une |
is | est |
platform | plateforme |
and | et |
EN Pre-Built integration patterns ensure IFRS 17-specific cash flows are delivered to your accounting platform.
FR Des modèles d’intégration préconfigurés assurent l’acheminement des données des flux de trésorerie servant à l’IFRS 17 vers votre plateforme de comptabilité.
English | French |
---|---|
ensure | assurent |
cash | trésorerie |
flows | flux |
to | vers |
platform | plateforme |
your | votre |
patterns | des |
EN Pre-Built integration patterns ensure IFRS 17-specific cash flows are delivered to your accounting platform.
FR Des modèles d’intégration préconfigurés assurent l’acheminement des données des flux de trésorerie servant à l’IFRS 17 vers votre plateforme de comptabilité.
English | French |
---|---|
ensure | assurent |
cash | trésorerie |
flows | flux |
to | vers |
platform | plateforme |
your | votre |
patterns | des |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».
English | French |
---|---|
vimeo | vimeo |
vod | vod |
banner | bannière |
released | publié |
when | lorsque |
will display | affichera |
page | page |
the | la |
a | un |
on | sur |
it | quil |
before | avant |
because | car |
you | vous |
English | French |
---|---|
deployment | déploiement |
wide | étendue |
of | de |
services | services |
a | une |
projects | des |
and | et |
EN Our eGate/ABC gate (Automatic Border Control) and Pre-Check Kiosk solutions handle fingerprint and facial recognition. In less than two minutes, the passenger can pre-register at a Pre-Check Kiosk.
FR Nos solutions eGate / ABC gate (Automatic Border Control) et Pre-Check Kiosk gèrent la reconnaissance d’empreintes digitales et faciale. En moins de deux minutes, le passager peut se préenregistrer sur un Pre-Check Kiosk.
English | French |
---|---|
control | control |
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
minutes | minutes |
passenger | passager |
automatic | automatic |
border | border |
handle | gèrent |
solutions | solutions |
less | moins |
in | en |
a | un |
abc | abc |
can | peut |
our | nos |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».
English | French |
---|---|
vimeo | vimeo |
vod | vod |
banner | bannière |
released | publié |
when | lorsque |
will display | affichera |
page | page |
the | la |
a | un |
on | sur |
it | quil |
before | avant |
because | car |
you | vous |
EN We have data-driven solutions for every company’s needs, from fully-customised AI projects to pre-packaged data solutions.
FR Nous proposons des solutions data-driven pour répondre aux besoins de toutes les entreprises, qu'il s'agisse de projets d'IA entièrement personnalisés ou de solutions prêtes à l'emploi.
English | French |
---|---|
needs | besoins |
fully | entièrement |
customised | personnalisés |
solutions | solutions |
data | data |
to | à |
we | nous |
projects | projets |
EN End-to-end expertise, pre-packaged solutions and business continuity
FR Expertise end-to-end, solutions pré-packagées et continuité business
English | French |
---|---|
expertise | expertise |
solutions | solutions |
and | et |
business | business |
continuity | continuité |
EN After working with more than 1,000 clients over 8 years, we are able to deliver pre-packaged data solutions quickly.
FR Après avoir travaillé avec plus de 1 000 clients sur une période de 8 ans, nous sommes en mesure de fournir rapidement des solutions data prêtes à l'emploi.
English | French |
---|---|
clients | clients |
data | data |
solutions | solutions |
quickly | rapidement |
working | travaillé |
we | nous |
to | à |
more | plus |
are | sommes |
years | ans |
with | avec |
EN Pre-packaged enterprise solution, Clever Cloud On-Premises offers you a unique Paas experience, located behind your firewall
FR Solution d'entreprise pré-packagée, Clever Cloud On-Premises offre une expérience de PaaS unique, derrière votre pare-feu
English | French |
---|---|
solution | solution |
offers | offre |
paas | paas |
experience | expérience |
firewall | pare-feu |
clever | clever |
cloud | cloud |
behind | derrière |
unique | de |
your | votre |
a | une |
English | French |
---|---|
integrate | intégration |
systems | systèmes |
updated | mis à jour |
containing | contiennent |
plugins | plugins |
features | fonctionnalités |
continuously | continuellement |
your | vos |
trusted | de confiance |
our | nos |
all | de |
the latest | dernières |
EN Streamline your regulatory reporting with pre-packaged solutions that can easily be extended and configured to your needs. With a single trusted data source, accuracy is a given.
FR Rationalisez votre processus de reporting réglementaire avec des solutions financières pré-packagées facilement extensibles et configurables selon vos besoins. Une source d’information unique et fiable, c’est l’assurance d’être précis.
English | French |
---|---|
regulatory | réglementaire |
trusted | fiable |
solutions | solutions |
easily | facilement |
needs | besoins |
source | source |
be | être |
a | une |
reporting | reporting |
with | avec |
and | et |
EN Quickly comply with pre-packaged solution
FR Conformité rapide grâce à une solution pré-packagée
English | French |
---|---|
quickly | rapide |
solution | solution |
comply | conformité |
with | à |
EN All Lease Types. Pre-packaged Lease Accounting Compliance.
FR Tous types de contrats de location. Mise en conformité pré-packagée pour la comptabilisation des contrats de location.
English | French |
---|---|
types | types |
compliance | conformité |
all | de |
EN Recognize revenue. Pre-packaged Revenue Accounting compliance.
FR Distinguer les revenus. Mise en conformité pré-packagée pour la reconnaissance des revenus (IFRS 15).
English | French |
---|---|
recognize | reconnaissance |
revenue | revenus |
compliance | conformité |
EN Three pillars, one simple solution. Pre-packaged Solvency II compliance.
FR Trois piliers, une solution unique et simple. Mise en conformité à Solvabilité II (Solvency II) pré-packagée.
English | French |
---|---|
pillars | piliers |
solution | solution |
ii | ii |
compliance | conformité |
simple | simple |
solvency | solvency |
three | trois |
one | et |
EN Each pre-packaged function in this app is based on over ten years of customer insight
FR Chaque fonction pré-packagée de l'application est basée sur plus de 10 ans de travail issu de retours clients
English | French |
---|---|
customer | clients |
function | fonction |
app | lapplication |
based on | basée |
is | est |
of | de |
on | sur |
ten | 10 |
years | ans |
EN Use pre-packaged or custom depreciation calculations
FR Utilisez des calculs d'amortissements pré-définis ou personnalisés.
English | French |
---|---|
use | utilisez |
or | ou |
calculations | calculs |
custom | personnalisés |
EN Pre-built templates and drag-and-drop tools all packaged beautifully. Leverage web content for your emails for easy creation and consistency.
FR Des modèles prêts à l’emploi esthétiques et des outils intuitifs dotés d’une interface glisser-déposer. Utilisez votre contenu Web pour accélérer la création d'emails et créer une communication cohérente à tous les niveaux.
English | French |
---|---|
leverage | utilisez |
tools | outils |
web | web |
content | contenu |
your | votre |
templates | modèles |
creation | création |
for | pour |
and | à |
all | tous |
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
FR RIE est pré-conditionné dans les images fournies par AWS Lambda et disponible par défaut dans AWS SAM CLI
English | French |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
images | images |
default | défaut |
sam | sam |
cli | cli |
and | et |
in | dans |
by | par |
available | disponible |
EN Food will be served pre-packaged and the days of queuing for the buffet are gone for now! If possible, we would prefer that clients order their choice of food in advance
FR La nourriture sera servie pré-emballée et les jours de file d’attente pour le buffet sont révolus pour l’instant! Si possible, nous préférerions que les clients commandent leur choix de nourriture à l’avance
English | French |
---|---|
served | servie |
buffet | buffet |
if | si |
possible | possible |
choice | choix |
of | de |
days | jours |
we | nous |
are | sont |
and | à |
EN Some LED manufacturers only sell their LEDs pre‐packaged into arrays or assemblies that they feel maximize the UV output
FR Certains fabricants de DEL ne vendent leurs DEL que préemballées dans des réseaux ou des assemblages qui, selon eux, maximisent la puissance UV
English | French |
---|---|
manufacturers | fabricants |
sell | vendent |
output | puissance |
uv | uv |
some | certains |
or | ou |
the | la |
their | leurs |
that | qui |
EN Pre-packaged playbooks to hit your hiring goals
FR Playbooks pré-emballés pour atteindre vos objectifs d'embauche
English | French |
---|---|
playbooks | playbooks |
your | vos |
goals | objectifs |
to | atteindre |
EN Streamline your regulatory reporting with pre-packaged solutions that can easily be extended and configured to your needs. With a single trusted data source, accuracy is a given.
FR Rationalisez votre processus de reporting réglementaire avec des solutions financières pré-packagées facilement extensibles et configurables selon vos besoins. Une source d’information unique et fiable, c’est l’assurance d’être précis.
English | French |
---|---|
regulatory | réglementaire |
trusted | fiable |
solutions | solutions |
easily | facilement |
needs | besoins |
source | source |
be | être |
a | une |
reporting | reporting |
with | avec |
and | et |
EN Quickly comply with pre-packaged solution
FR Conformité rapide grâce à une solution pré-packagée
English | French |
---|---|
quickly | rapide |
solution | solution |
comply | conformité |
with | à |
EN All Lease Types. Pre-packaged Lease Accounting Compliance.
FR Tous types de contrats de location. Mise en conformité pré-packagée pour la comptabilisation des contrats de location.
English | French |
---|---|
types | types |
compliance | conformité |
all | de |
EN Recognize revenue. Pre-packaged Revenue Accounting compliance.
FR Distinguer les revenus. Mise en conformité pré-packagée pour la reconnaissance des revenus (IFRS 15).
English | French |
---|---|
recognize | reconnaissance |
revenue | revenus |
compliance | conformité |
EN Three pillars, one simple solution. Pre-packaged Solvency II compliance.
FR Trois piliers, une solution unique et simple. Mise en conformité à Solvabilité II (Solvency II) pré-packagée.
English | French |
---|---|
pillars | piliers |
solution | solution |
ii | ii |
compliance | conformité |
simple | simple |
solvency | solvency |
three | trois |
one | et |
EN Each pre-packaged function in this app is based on over ten years of customer insight
FR Chaque fonction pré-packagée de l'application est basée sur plus de 10 ans de travail issu de retours clients
English | French |
---|---|
customer | clients |
function | fonction |
app | lapplication |
based on | basée |
is | est |
of | de |
on | sur |
ten | 10 |
years | ans |
EN Use pre-packaged or custom depreciation calculations
FR Utilisez des calculs d'amortissements pré-définis ou personnalisés.
English | French |
---|---|
use | utilisez |
or | ou |
calculations | calculs |
custom | personnalisés |
Showing 50 of 50 translations