Hire a translator I am translator

Translate "pin was revised" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pin was revised" from English to French

Translations of pin was revised

"pin was revised" in English can be translated into the following French words/phrases:

pin application broche code mot mot de passe passe pin utilisation épingle
revised mise à jour nouvelles révisé révisée révisées version

Translation of English to French of pin was revised

English
French

EN If you want to formally indicate the semantics of activity initializations, the input pin, output pin, and value pin elements are similarly organized

FR Si vous souhaitez indiquer formellement la sémantique des initialisations d'activité, les éléments de pin d'entrée, de sortie, et de valeur sont organisés de même manière

English French
formally formellement
indicate indiquer
semantics sémantique
pin pin
output sortie
elements éléments
if si
of de
value valeur
organized organisé
are sont
the la
to manière
and et
similarly de même

EN PIN code As the original PIN code usually will be changed, Sunrise does not know it. If you've forgotten your PIN code, please do the following to get a new one:

FR Code PIN Le code PIN Code initial étant souvent modifié, Sunrise ne le connaît pas. Si vous avez oublié votre code PIN, veuillez procéder comme suit pour en recevoir un nouveau:

English French
usually souvent
sunrise sunrise
new nouveau
changed modifié
forgotten oublié
if si
a un
the le
original initial
pin pin
code code
as comme
please veuillez
do suit
be étant
your votre

EN No, do not write down the PIN – especially not on the card – and never keep it in your purse or wallet with the card. Keep your PIN secret, and cover the keypad when entering your PIN.

FR Non, ne notez pas le NIP – surtout pas sur la carte et ne le gardez en aucun cas avec la carte dans votre portefeuille. Gardez votre NIP secret et veillez à ne pas être observé lors de la saisie.

EN If you want to formally indicate the semantics of activity initializations, the input pin, output pin, and value pin elements are similarly organized

FR Si vous souhaitez indiquer formellement la sémantique des initialisations d'activité, les éléments de pin d'entrée, de sortie, et de valeur sont organisés de même manière

English French
formally formellement
indicate indiquer
semantics sémantique
pin pin
output sortie
elements éléments
if si
of de
value valeur
organized organisé
are sont
the la
to manière
and et
similarly de même

EN Revised terms and conditions will apply to the use of this website from the date of the publication of the revised terms and conditions on this website

FR Les termes et conditions révisées s’appliqueront à l’utilisation de ce site Web à partir de la date de publication des termes et conditions révisées sur ce site Web

English French
publication publication
this ce
use lutilisation
the la
revised révisé
of de
to à
on sur
date date
website site
from partir

EN We may change this Privacy Policy at any time by posting the revised Privacy Policy on this Website and indicating the effective date of the revised Privacy Policy.

FR Nous pouvons modifier la présente Politique de Protection des Données Personnelles à tout moment en publiant la Politique de Protection des Données Personnelles révisée sur ce Site Web et en indiquant sa date d'entrée en vigueur.

English French
change modifier
policy politique
posting publiant
indicating indiquant
effective vigueur
this ce
privacy protection
of de
the la
we may pouvons
on sur
time moment
date date
we nous
website site
and à

EN You can determine when the Privacy Policy was last revised by referring to the “Last Revised” legend at the top of this page.

FR Vous pouvez déterminer quand la politique de confidentialité a été révisée pour la dernière fois en vous référant à la légende « Dernière révision » en haut de cette page.

English French
determine déterminer
revised révisée
referring référant
legend légende
page page
of de
was été
policy politique
privacy confidentialité
the la
can pouvez
this cette
last dernière
to à
you vous
when quand

EN The solution or innovation described in the submission should be at least revised or have been revised by the executing agency/client and it should have (or had) a direct impact on the project’s performance or outcomes.

FR La solution ou l'innovation décrite dans la demande doit au moins être examinée ou avoir été examinée par l'agent d'exécution/client et doit avoir (avoir eu) un impact direct sur la performance ou les résultats du projet.

English French
client client
direct direct
or ou
a un
impact impact
performance performance
outcomes résultats
the la
solution solution
least au moins
and et
at least moins
in dans
by par
been été
projects du
be être
should doit

EN Revised terms and conditions will apply to the use of this website from the date of the publication of the revised terms and conditions on this website

FR Les termes et conditions révisées s’appliqueront à l’utilisation de ce site Web à partir de la date de publication des termes et conditions révisées sur ce site Web

English French
publication publication
this ce
use lutilisation
the la
revised révisé
of de
to à
on sur
date date
website site
from partir

EN If you do not cancel your Account before the date the revised Privacy Policy becomes effective, your continued access to or use of the HotelTonight Service will be subject to the revised Privacy Policy.

FR Si vous ne supprimez pas votre compte avant la date d'entrée en vigueur de la nouvelle Politique de confidentialité, votre accès et votre utilisation continus du Service HotelTonight seront soumis à la nouvelle Politique de confidentialité.

English French
effective vigueur
continued continus
hoteltonight hoteltonight
if si
access accès
use utilisation
service service
the la
policy politique
to à
subject soumis
privacy confidentialité
account compte
your votre
you vous
date date
of de

EN The solution or innovation described in the submission should be at least revised or have been revised by the executing agency/client and it should have (or had) a direct impact on the project’s performance or outcomes.

FR La solution ou l'innovation décrite dans la demande doit au moins être examinée ou avoir été examinée par l'agent d'exécution/client et doit avoir (avoir eu) un impact direct sur la performance ou les résultats du projet.

English French
client client
direct direct
or ou
a un
impact impact
performance performance
outcomes résultats
the la
solution solution
least au moins
and et
at least moins
in dans
by par
been été
projects du
be être
should doit

EN You can determine when the Privacy Policy was last revised by referring to the “Last Revised” legend at the top of this page.

FR Vous pouvez déterminer quand la politique de confidentialité a été révisée pour la dernière fois en vous référant à la légende « Dernière révision » en haut de cette page.

English French
determine déterminer
revised révisée
referring référant
legend légende
page page
of de
was été
policy politique
privacy confidentialité
the la
can pouvez
this cette
last dernière
to à
you vous
when quand

EN Standard & Poor's revised Safran’s credit rating in April 2022: its long-term investment grade rating of BBB+ is maintained and the outlook is revised to positive.

FR Standard & Poor's a fait évoluer la notation de crédit de Safran en avril 2022 : la note long terme « investment grade » de BBB+ a été maintenue avec une perspective passée de stable à positive.

English French
standard standard
credit crédit
april avril
outlook perspective
positive positive
long long
term terme
investment investment
bbb bbb
in en
of de
the la
to à
rating note
is fait

EN The PiN was revised from 2.9 million at the beginning of the year to 3.7 million at the mid-year review, and the target increased from 1.8 million to 2.2 million during the same period.

FR Le nombre de personnes dans le besoin a été révisé de 2,9 millions au début de l’année à 3,7 millions lors de la revue de milieu d’année et la cible a augmenté de 1,8 million à 2,2 millions durant la même période.

English French
beginning début
review revue
target cible
revised révisé
the year lannée
mid milieu
period période
was été
increased augmenté
of de
million millions
to à

EN This portfolio of products includes readers for desktops, laptops and PIN pads for secure PIN entry

FR Ce portefeuille de produits comprend des lecteurs pour les ordinateurs de bureau et portables, ainsi que des claviers d’identification personnelle pour une saisie de code PIN sécurisée

English French
portfolio portefeuille
includes comprend
readers lecteurs
entry saisie
this ce
products produits
of de
pin pin
desktops bureau
secure sécurisé
laptops portables
and et

EN Thales PIN Delivery (formerly ViewPIN) is the industry's only fully automated, secure web-based PIN issuance and management solution

FR Thales PIN Delivery (anciennement ViewPIN) est la seule solution d’émission et de gestion des codes PIN en ligne entièrement automatisée et sécurisée de l’industrie

English French
thales thales
pin pin
delivery delivery
formerly anciennement
fully entièrement
issuance émission
solution solution
the la
is est
secure sécurisé
management gestion
and et

EN Thales PIN Delivery can help secure credit card and PIN data not only at generation, but throughout delivery.

FR Thales PIN Delivery peut aider à protéger les informations de carte de crédit et de code PIN, non seulement lors de la génération, mais également pendant le processus d’approvisionnement.

English French
thales thales
delivery delivery
can peut
help aider
secure protéger
credit crédit
data informations
generation génération
pin pin
card carte
but mais
and à
throughout de
not n

EN Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs

FR En Suisse, on utilise des fiches bipolaires (type C) et tripolaires (type J)

English French
switzerland suisse
uses utilise
type type
c c
j j
and et

EN (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs

FR Vous n’aurez donc aucun problème avec un rasoir électrique ou tout autre appareil électrique

English French
power électrique
also ou
designed avec

EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered multi-factor authentication, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be

FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

English French
result par conséquent
facial faciale
factor facteur
authentication authentification
recognition reconnaissance
as comme
pin pin
considered considéré
a un
password passe
would le
be serait
second de
with avec

EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered MFA, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be

FR Par conséquent, l'utilisation d'un PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une AMF, alors que l'utilisation d'un PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

English French
result par conséquent
facial faciale
recognition reconnaissance
factor facteur
pin pin
as comme
considered considéré
a un
password passe
would le
be serait
second de
with avec

EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.

FR Le bouton de partage de pin pour Pinterest permet à votre public de sauvegarder vos photos et vidéos sur leurs tableaux Pinterest. L'utilisation du bouton "Pin It" est un bon moyen de faire découvrir votre marque via Pinterest.

English French
pinterest pinterest
pin pin
allows permet
audience public
boards tableaux
it it
a un
the le
is est
button bouton
photos photos
videos vidéos
to à
way de
brand marque
to save sauvegarder

EN Teensy Stackable Header Kit (two 24-pin, and one 5-pin)

FR Kit d'embase empilable Teensy (deux 24 broches et un 5 broches)

English French
stackable empilable
kit kit
teensy teensy
and et
two deux

EN Delivered assembled and tested (except Pin Header). Contains 2 rows of 6 Pin-Header that you can solder to insert the converter on a prototyping board or a breadboard. 

FR Livré assemblé et testé (sauf pinHeader). Contient 2 rangées de 6 pin-header que vous pouvez souder pour insérer le convertisseur sur une carte de prototypage ou un breadboard.

English French
except sauf
pin pin
header header
rows rangées
prototyping prototypage
delivered livré
assembled assemblé
tested testé
or ou
contains contient
insert insérer
the le
a un
converter convertisseur
of de
on sur
and et
you vous

EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?

FR Votre don vous donne droit à un insigne Lions Share - Leo ! Souhaitez-vous qu’il soit envoyé à l’adresse ci-dessus ?

English French
donation don
lions lions
leo leo
share share
a un
to à
your votre
the ci-dessus
you vous
would souhaitez

EN If a product in a pin has price variants, the lowest price will display in the pin.

FR Si un produit figurant dans une épingle a des variantes de prix, le prix le plus bas s’affichera dans l’épingle.

English French
pin épingle
variants variantes
if si
a un
product produit
has a
lowest plus bas
price prix
the le

EN From Recently Opened, hover over an item and click the Pin icon to keep it at the top of the panel. You can pin up to 20 items here. 

FR Depuis Éléments récemment ouverts, survolez un élément et cliquez sur l’icône Épingler pour le garder en haut du panneau. Vous pouvez épingler jusqu’à 20 éléments ici. 

English French
hover survolez
up to jusquà
panel panneau
recently récemment
click cliquez
the le
and et
you vous

EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.

FR Ajoutez une touche personnelle de classe à votre tenue avec une épinglette. Faites correspondre sa couleur avec votre chemise ou créez un costume  noir avec une épinglette accrocheuse.

English French
add ajoutez
touch touche
class classe
match correspondre
shirt chemise
or ou
black noir
suit costume
to à
your votre
color couleur
of de
a un
outfit tenue
with avec

EN You can set the TV Box PIN code in the TV menu in "Settings" => "TV settings" => "TV Box PIN" at any time

FR Vous pouvez modifier en tout temps le code PIN de la TV Box dans le menu TV sous «Paramètres» => «Paramètres TV» => Modifier en tout temps le «PIN TV Box»

English French
box box
menu menu
gt gt
tv tv
settings paramètres
pin pin
code code
you vous
in en
any de
time temps
set modifier

EN You can change the purchase PIN code at any time in the TV menu in "Settings" => "TV Settings" => "TV Box PIN".

FR Vous pouvez modifier en tout temps le code PIN d’achat dans le menu TV «Paramètres» => «Paramètres TV» => «PIN TV Box»

English French
menu menu
gt gt
box box
tv tv
settings paramètres
change modifier
the le
time temps
you vous
pin pin
code code
in en

EN The Mobile ID PIN consists of six digits and is separate from the PIN code for the SIM card.

FR Le code PIN Mobile ID comporte 6 chiffres et ne dépend pas du code PIN de la carte SIM.

English French
mobile mobile
id id
six 6
card carte
pin pin
of de
code code
sim sim
and et
from du

EN Two 25-pin D-Sub connectors (8 audio channels each) on rear panel with standard Tascam pin assignment (AES59-2012)

FR Deux connecteurs Sub-D 25 points (8 canaux audio chacun) sur le panneau arrière, câblage au standard Tascam (AES59-2012)

English French
audio audio
channels canaux
rear arrière
panel panneau
standard standard
tascam tascam
connectors connecteurs
two deux

EN Keep your PIN secret: cover the keypad when using the card, do not make a note of your PIN or give it to others

FR Gardez votre NIP secret: cachez toujours le clavier lorsque vous utilisez la carte; ne notez le NIP nulle part et ne le communiquez à personne.

English French
secret secret
keypad clavier
card carte
note notez
when lorsque
to à
your votre
not ne
a personne
keep vous
make et
of part
using utilisez

EN If you have forgotten your PIN code, you will be sent a free replacement immediately. Alternatively, you can set a new PIN directly in the

FR Si vous avez oublié votre code NIP, vous recevrez un code de substitution gratuit. Vous pouvez aussi définir un nouveau code PIN directement dans

English French
free gratuit
set définir
new nouveau
forgotten oublié
if si
a un
directly directement
pin pin
code code
your votre
in dans
you vous
you have avez
have de

EN I can change the PIN, and select a PIN that I can memorize

FR Je le modifie par un NIP dont je peux me souvenir

English French
i je
change modifie
a un
i can peux
the le
that dont

EN A 5-pin header (2.54mm spacing) allows the joystick to be plug more flexibly on a breadboard. Warning: you must acquire the pin-headers separately.

FR Un connecteur à 5 broches (empattement de 2.54mm) est prévus sur le breakout. Cela permet de monter plus facilement le joystick sur une plaque de prototypage ou un breadboard. Attention: vous devez acquérir les pin-header séparément.

English French
header header
allows permet
joystick joystick
plug connecteur
warning attention
separately séparément
the le
a un
to à
more plus
you vous
you must devez

EN Basic trigger.Name your file Tnn.WAV or Tnn.OGG to play the audio file corresponding to trigger pin nn (the pin must be momentarily connected to ground). 

FR Déclenchement élémentaire (Basic Trigger).Nommez votre fichier Tnn.WAV ou Tnn.OGG pour faire jouer le fichier audio correspondant à la broche de déclenchement nn (la broche doit être momentanément connecté à la masse).

English French
wav wav
corresponding correspondant
pin broche
ogg ogg
connected connecté
or ou
audio audio
trigger déclenchement
to à
name nommez
file fichier
basic élémentaire
must doit
be être

EN Basic triggering.Name your file Tnn.WAV or Tnn.OGG to play the audio file corresponding to the trigger pin nn (the pin must be temporarily connected to ground).

FR Déclenchement élémentaire (Basic Trigger).Nommez votre fichier Tnn.WAV ou Tnn.OGG pour faire jouer le fichier audio correspondant à la broche de déclenchement nn (la broche doit être momentanément connecté à la masse).

English French
wav wav
corresponding correspondant
pin broche
temporarily momentanément
ogg ogg
connected connecté
or ou
audio audio
to à
name nommez
file fichier
basic élémentaire
must doit
trigger déclenchement
be être

EN If you plug this breakout into a microcontroller, you don't need an amplifier or decoupling capacity - connect the OUT pin directly to the ADC (Digital Analog Converter) pin of your microcontroller

FR Si vous branchez ce breakout sur un microcontroleur, vous n'avez pas besoin d'un amplificateur ou de capacité de découplace - connectez la broche OUT directement sur la pin ADC (Convertisseur Analogique Digital) de votre microcontroleur

English French
amplifier amplificateur
directly directement
digital digital
analog analogique
adc adc
if si
need besoin
or ou
connect connectez
pin pin
this ce
a un
of de
the la
dont pas
your votre
converter convertisseur
you vous
capacity capacité

EN It will gladly accept a 5V signal on a pin that it will convert to the inferior logic level on the opposite pin

FR Il acceptera avec joie un signal 5 Volts sur une broche qu'il convertira au niveau logique inférieur sur la broche opposée

English French
signal signal
pin broche
logic logique
level niveau
it il
a un
to the inférieur
the la
opposite opposé

EN The logic level on pin A (up to 5V) will appear on pin B (but reduced to voltage VCC - the desired logic level).

FR Le niveau logique sur la broche A (jusqu'à 5V) apparaitra sur le broche B (mais réduit à la tension VCC - le niveau logique souhaité).

English French
logic logique
pin broche
reduced réduit
voltage tension
up to jusquà
vcc vcc
desired souhaité
level niveau
to à
b b
on sur
but mais

EN Monochrome white and color LEDs have a 2-pin LED connector light bar, or a 4-pin RGB LED light bar connector for color-changing LED light bars

FR Les LED monochromes blanches et couleur ont une barre lumineuse de connecteur LED à 2 broches ou un connecteur de barre lumineuse LED RVB à 4 broches pour les barres lumineuses LED à changement de couleur

English French
monochrome monochromes
connector connecteur
rgb rvb
changing changement
color couleur
bar barre
or ou
bars barres
white blanches
a un
light lumineuses
led led
and à

EN This portfolio of products includes readers for desktops, laptops and PIN pads for secure PIN entry

FR Ce portefeuille de produits comprend des lecteurs pour les ordinateurs de bureau et portables, ainsi que des claviers d’identification personnelle pour une saisie de code PIN sécurisée

English French
portfolio portefeuille
includes comprend
readers lecteurs
entry saisie
this ce
products produits
of de
pin pin
desktops bureau
secure sécurisé
laptops portables
and et

EN Thales PIN Delivery (formerly ViewPIN) is the industry's only fully automated, secure web-based PIN issuance and management solution

FR Thales PIN Delivery (anciennement ViewPIN) est la seule solution d’émission et de gestion des codes PIN en ligne entièrement automatisée et sécurisée de l’industrie

English French
thales thales
pin pin
delivery delivery
formerly anciennement
fully entièrement
issuance émission
solution solution
the la
is est
secure sécurisé
management gestion
and et

EN Thales PIN Delivery can help secure credit card and PIN data not only at generation, but throughout delivery.

FR Thales PIN Delivery peut aider à protéger les informations de carte de crédit et de code PIN, non seulement lors de la génération, mais également pendant le processus d’approvisionnement.

English French
thales thales
delivery delivery
can peut
help aider
secure protéger
credit crédit
data informations
generation génération
pin pin
card carte
but mais
and à
throughout de
not n

EN A short pin will result in a missing connection, while a high pin can result in the other pins failing to connect

FR Une broche plus courte ne permet pas d’assurer la connexion, tandis qu’une broche trop longue peut empêcher les autres broches de se connecter

English French
short courte
pin broche
connection connexion
can peut
the la
a une
missing pas
other autres

EN The Luceplan Fortebraccio Fixing Pin is a fine addition to any floor or table lamp. With its standard measurements, this fixing pin can be used efficiently and with utmost ease.

FR La Luceplan Fortebraccio fixing pin est un excellent ajout à n'importe quelle lampe de sol ou de table. Avec ses dimensions standard, cette goupille de fixation peut être utilisée efficacement et en toute simplicité.

English French
fixing fixation
pin pin
addition ajout
floor sol
table table
lamp lampe
standard standard
efficiently efficacement
ease simplicité
or ou
used utilisé
a un
the la
to à
this cette
is est
its de
can peut
with toute

EN Never store your PIN number in the same place as your credit card. You can run into legal difficulties if the finder or thief withdraws money using your card and PIN number.

FR Ne gardez jamais le code NIP de la carte à proximité de celle-ci. Sinon, en cas de retrait d’argent par le voleur de la carte ou par la personne qui l’aurait retrouvée, vous vous exposeriez à des poursuites.

English French
pin code
card carte
in en
you vous
or ou
and à
if sinon
never jamais

EN Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs

FR En Suisse, on utilise des fiches bipolaires (type C) et tripolaires (type J)

English French
switzerland suisse
uses utilise
type type
c c
j j
and et

EN (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs

FR Vous n’aurez donc aucun problème avec un rasoir électrique ou tout autre appareil électrique

English French
power électrique
also ou
designed avec

Showing 50 of 50 translations