EN Have you missed our major releases this year? Get updated to reveal the latest ONLYOFFICE features! Сloud updates ONLYOFFICE wins gold at the Cloud Computing Insider Awards 2021 in the category File Sharing & Collaboration. ONLYOFFICE?
"perform initial onlyoffice" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Have you missed our major releases this year? Get updated to reveal the latest ONLYOFFICE features! Сloud updates ONLYOFFICE wins gold at the Cloud Computing Insider Awards 2021 in the category File Sharing & Collaboration. ONLYOFFICE?
FR La comparaison des nouvelles versions de fichiers avec les précédentes nécessite un examen minutieux et multiplie donc les erreurs humaines. Avez-vous besoin de trouver rapidement les différences entre deux documents Word ? Lisez ce billet?
English | French |
---|---|
file | fichiers |
this | ce |
releases | versions |
the | la |
updates | nouvelles |
you | vous |
EN Connecting ONLYOFFICE Docs to ONLYOFFICE Groups Adding new fonts, languages and spellcheckers to ONLYOFFICE Docs
FR Connecter ONLYOFFICE Docs à ONLYOFFICE Groups Ajouter nouveaux polices, langues et correcteurs orthographiques à ONLYOFFICE Docs
English | French |
---|---|
connecting | connecter |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
adding | ajouter |
new | nouveaux |
fonts | polices |
languages | langues |
groups | groups |
to | à |
EN Usage Instructions contain brief recommendations on how to perform initial ONLYOFFICE configuration after launching the instance.
FR Usage Instructions contiennent de courtes instructions sur la configuration initiale de la solution ONLYOFFICE lors du lancement.
English | French |
---|---|
usage | usage |
instructions | instructions |
contain | contiennent |
onlyoffice | onlyoffice |
configuration | configuration |
initial | initiale |
after | de |
the | la |
launching | sur |
EN Usage Instructions contain brief recommendations on how to perform initial ONLYOFFICE configuration after launching the instance.
FR Usage Instructions contiennent de courtes instructions sur la configuration initiale de la solution ONLYOFFICE lors du lancement.
English | French |
---|---|
usage | usage |
instructions | instructions |
contain | contiennent |
onlyoffice | onlyoffice |
configuration | configuration |
initial | initiale |
after | de |
the | la |
launching | sur |
English | French |
---|---|
campaign | campagne |
initial | initiale |
region | région |
original | dorigine |
well | bien |
additional | supplémentaires |
the | la |
better | mieux |
did | a |
in | dans |
as | aussi |
English | French |
---|---|
campaign | campagne |
initial | initiale |
region | région |
original | dorigine |
well | bien |
additional | supplémentaires |
the | la |
better | mieux |
did | a |
in | dans |
as | aussi |
EN Installing ONLYOFFICE Docs for Docker on a local server - ONLYOFFICE
FR Installer ONLYOFFICE Docs pour Docker sur un serveur local - ONLYOFFICE
English | French |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
docker | docker |
local | local |
server | serveur |
a | un |
on | sur |
for | pour |
EN Installing ONLYOFFICE Docs for Windows on a local server - ONLYOFFICE
FR Installer ONLYOFFICE Docs sous Windows sur un serveur local - ONLYOFFICE
English | French |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
windows | windows |
local | local |
server | serveur |
a | un |
on | sur |
for | sous |
EN Installing ONLYOFFICE Docs for CentOS and derivatives - ONLYOFFICE
FR Installer ONLYOFFICE Docs pour CentOS et ses dérivés - ONLYOFFICE
English | French |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
centos | centos |
derivatives | dérivés |
and | et |
for | pour |
EN Running ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition installation without ONLYOFFICE Mail
FR Lancement d'installation d'ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition sans ONLYOFFICE Mail
English | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
without | sans |
EN This will install ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition without ONLYOFFICE Mail.
FR Cela permet d'installer ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition sans ONLYOFFICE Mail.
English | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
without | sans |
this | cela |
EN This will install ONLYOFFICE Workspace without ONLYOFFICE Mail.
FR Cela permet d'installer ONLYOFFICE Workspace sans ONLYOFFICE Mail.
English | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
without | sans |
this | cela |
EN The only way is to participate in the translation! If you'd like to contribute, please read this guide on how to become an ONLYOFFICE translator or write to us at documentation@onlyoffice.com.
FR Oui, vous pouvez participer à la traduction ! Si vous souhaitez contribuer, consultez cet article pour savoir comment devenir traducteur de office en ligne ou contactez-nous à documentation@onlyoffice.com.
English | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
translator | traducteur |
documentation | documentation |
if | si |
or | ou |
us | nous |
way | de |
in | en |
the | la |
how | comment |
please | souhaitez |
translation | traduction |
this | cet |
to | à |
participate | participer |
EN If you didn’t find the integration app for your web service, develop your own connector using API offered by ONLYOFFICE and extend your web solution functionality wit ONLYOFFICE online editors.
FR Si vous n’avez pas trouvé de connecteur, développez le vôtre en utilisant les APIs fournis par ONLYOFFICE pour relier les éditeurs en ligne ONLYOFFICE Developer Edition avec votre service.
English | French |
---|---|
connector | connecteur |
onlyoffice | onlyoffice |
find | trouvé |
develop | développez |
api | apis |
editors | éditeurs |
if | si |
service | service |
online | en ligne |
the | le |
by | par |
your | votre |
you | vous |
using | utilisant |
EN ONLYOFFICE Mobile web editors for iOS - ONLYOFFICE
FR Éditeurs ONLYOFFICE Mobile web sur iOS - ONLYOFFICE
English | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
mobile | mobile |
web | web |
ios | ios |
for | sur |
EN ONLYOFFICE Mobile web editors for Android - ONLYOFFICE
FR Éditeurs ONLYOFFICE Mobile web sur Android - ONLYOFFICE
English | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
mobile | mobile |
web | web |
android | android |
for | sur |
EN Does ONLYOFFICE Groups include all functions of ONLYOFFICE?
FR Qu'est-ce que c'est la licence Apache et où puis-je la lire ?
English | French |
---|---|
include | et |
does | la |
EN Currently ONLYOFFICE Groups comprises all the ONLYOFFICE functional modules.
FR La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source. Elle est écrite par l'Apache Software Foundation. Le texte complèt est disponible ici - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
English | French |
---|---|
all | de |
EN Hi everyone! ONLYOFFICE is about to release a major update to its collaboration platform with enhancements in all modules. Want to be the first to try ONLYOFFICE Community Server 10.0? Read this post to learn?
FR Nous avons une très bonne nouvelle pour les utilisateurs des Macs Silicon basés sur ARM — à partir de la version 6.1 vous êtes en mesure d’utiliser les applications de bureau ONLYOFFICE sur vos machines. Découvrez?
English | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
modules | applications |
release | version |
be | vous |
in | en |
to | pour |
a | une |
EN ownCloud, #1 open source vendor for secure file sharing in the world, and Ascensio System SIA, a Latvian home of ONLYOFFICE, are proud to announce a partnership to offer ONLYOFFICE Online Editors to the ownCloud users
FR Nous continuons d?élargir l?intégration avec nos partenaires officiels, ownCloud et Nextcloud
English | French |
---|---|
owncloud | owncloud |
partnership | partenaires |
a | l |
to | avec |
EN ONLYOFFICE Docs v6.4 with conditional formatting | ONLYOFFICE Blog
FR ONLYOFFICE Docs v6.4 avec formatage conditionnel | ONLYOFFICE Blog
English | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
conditional | conditionnel |
formatting | formatage |
blog | blog |
with | avec |
EN ONLYOFFICE Personal ONLYOFFICE desktop and mobile apps Other products
FR ONLYOFFICE Personal Applications de bureau et mobiles Autres produits
English | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
desktop | bureau |
mobile | mobiles |
personal | personal |
apps | applications |
products | produits |
and | et |
other | autres |
EN The ONLYOFFICE 7.0 presentation was really engaging. Today, we answer your most popular questions and shed some light on the ONLYOFFICE roadmap.
FR La comparaison des nouvelles versions de fichiers avec les précédentes nécessite un examen minutieux et multiplie donc les erreurs humaines. Avez-vous besoin de trouver rapidement les différences entre deux documents Word ? Lisez ce billet?
English | French |
---|---|
presentation | documents |
the | la |
and | lisez |
really | avez |
EN Evozon equips its employees with ONLYOFFICE Docs | ONLYOFFICE Blog
FR Evozon munit ses employés avec ONLYOFFICE Docs | ONLYOFFICE Blog
English | French |
---|---|
its | ses |
employees | employés |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
blog | blog |
with | avec |
EN ONLYOFFICE Mobile web editors for Android - ONLYOFFICE
FR Éditeurs ONLYOFFICE Mobile web sur Android - ONLYOFFICE
English | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
mobile | mobile |
web | web |
android | android |
for | sur |
EN Does ONLYOFFICE Groups include all functions of ONLYOFFICE?
FR Qu'est-ce que c'est la licence Apache et où puis-je la lire ?
English | French |
---|---|
include | et |
does | la |
EN Currently ONLYOFFICE Groups comprises all the ONLYOFFICE functional modules.
FR La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source. Elle est écrite par l'Apache Software Foundation. Le texte complèt est disponible ici - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
English | French |
---|---|
all | de |
EN Your perfect day with ONLYOFFICE CRM - Video Guide - ONLYOFFICE
FR Imaginez votre journée idéale avec CRM ONLYOFFICE - Guide Vidéo - ONLYOFFICE
English | French |
---|---|
perfect | idéale |
onlyoffice | onlyoffice |
crm | crm |
video | vidéo |
guide | guide |
with | avec |
your | votre |
day | journée |
EN ONLYOFFICE Projects for iOS - Project management - ONLYOFFICE
FR ONLYOFFICE Projets sur iOS - Tâches - ONLYOFFICE
English | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
ios | ios |
for | sur |
projects | projets |
EN ONLYOFFICE Projects for iOS - Project documents - ONLYOFFICE
FR ONLYOFFICE Projets sur iOS - Document du projet - ONLYOFFICE
English | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
ios | ios |
documents | document |
for | sur |
projects | projets |
project | projet |
EN ONLYOFFICE Mobile web editors for iOS - Overview - ONLYOFFICE
FR Éditeurs ONLYOFFICE Mobile web sur iOS - Vue d’ensemble - ONLYOFFICE
English | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
mobile | mobile |
web | web |
ios | ios |
overview | vue |
for | sur |
EN In the browser address bar, enter the portal address in the form portalname.onlyoffice.com or https://portalname.onlyoffice.com.
FR Saisissez l'adresse du portail dans la barre d'adresse du navigateur sous forme suivante: portalname.onlyoffice.com or https://portalname.onlyoffice.com.
English | French |
---|---|
browser | navigateur |
bar | barre |
portal | portail |
form | forme |
onlyoffice | onlyoffice |
https | https |
the | la |
in | dans |
EN ONLYOFFICE Mobile web editors for Android - Overview - ONLYOFFICE
FR Éditeurs ONLYOFFICE Mobile web sur Android - Vue d’ensemble - ONLYOFFICE
English | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
mobile | mobile |
web | web |
android | android |
overview | vue |
for | sur |
EN Installing ONLYOFFICE Docs for Docker on a local server - ONLYOFFICE
FR Installer ONLYOFFICE Docs pour Docker sur un serveur local - ONLYOFFICE
English | French |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
docker | docker |
local | local |
server | serveur |
a | un |
on | sur |
for | pour |
EN Installing ONLYOFFICE Docs for Debian, Ubuntu, and derivatives - ONLYOFFICE
FR Installer ONLYOFFICE Docs sur Debian, Ubuntu et ses dérivés - ONLYOFFICE
English | French |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
derivatives | dérivés |
for | sur |
and | et |
EN Installing ONLYOFFICE Docs for CentOS and derivatives - ONLYOFFICE
FR Installer ONLYOFFICE Docs pour CentOS et ses dérivés - ONLYOFFICE
English | French |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
centos | centos |
derivatives | dérivés |
and | et |
for | pour |
EN Installing ONLYOFFICE Docs for Windows on a local server - ONLYOFFICE
FR Installer ONLYOFFICE Docs sous Windows sur un serveur local - ONLYOFFICE
English | French |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
windows | windows |
local | local |
server | serveur |
a | un |
on | sur |
for | sous |
EN ONLYOFFICE Documents app for Android - ONLYOFFICE
FR Application ONLYOFFICE Documents sur Android - ONLYOFFICE
English | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
documents | documents |
app | application |
android | android |
for | sur |
EN This option can be used if you do not want to create an ONLYOFFICE portal, but want to work on your documents from a third-party storage using ONLYOFFICE app.
FR Vous pouvez utiliser cette option si vous ne souhaitez pas créer votre portail ONLYOFFICE, mais vous souhaitez modifier les documents dans des services externes de stockage en utilisant les éditeurs ONLYOFFICE.
English | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
portal | portail |
if | si |
storage | stockage |
from | de |
option | option |
documents | documents |
can | pouvez |
your | votre |
this | cette |
create | créer |
using | utiliser |
FR Découvrez les logiciels semblables à ONLYOFFICE Workspace et découvrez des alternatives à ONLYOFFICE Workspace à inclure dans votre recherche.
English | French |
---|---|
shift | changer |
discussions | discussions |
develop | développez |
project | projet |
details | détails |
team | équipe |
plan | plan |
present | présentez |
your | votre |
may | peuvent |
during | de |
with | avec |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande
English | French |
---|---|
push | pousser |
critical | critiques |
resources | ressources |
remaining | restants |
demand | demande |
the | la |
create | créer |
for | signifie |
and | à |
initial | initial |
EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment
FR Le processus commence typiquement par l'identification des besoins de l'entreprise les plus importants à satisfaire ainsi que la sélection des premiers utilisateurs pouvant faire des retours sur les premières étapes du déploiement
English | French |
---|---|
typically | typiquement |
starts | commence |
needs | besoins |
selecting | sélection |
users | utilisateurs |
needs to | pouvant |
deployment | déploiement |
process | processus |
to | à |
of | de |
stages | étapes |
critical | importants |
EN The more time you devote to your initial purchase, the more money you save – but only on that initial purchase
FR Plus vous consacrez de temps à votre achat initial, plus vous économisez d'argent - mais uniquement sur cet achat initial
English | French |
---|---|
purchase | achat |
initial | initial |
save | économisez |
to | à |
time | temps |
more | plus |
on | sur |
your | votre |
but | mais |
you | vous |
only | uniquement |
EN The first initial sale or Initial Offer of Coins (ICO) of Ethereum started on July 22, 2014, when Vitalik Buterin the creator of this project announced in his blog the beginning of it
FR La première vente ou offre initiale de pièces (OIC) d'Ethereum a débuté le 22 juillet 2014, lorsque Vitalik Buterin, le créateur de ce projet, a annoncé dans son blog le début de celui-ci
English | French |
---|---|
or | ou |
july | juillet |
project | projet |
blog | blog |
announced | annoncé |
sale | vente |
offer | offre |
started | débuté |
when | lorsque |
beginning | début |
this | ce |
initial | initiale |
of | de |
in | dans |
the first | première |
creator | créateur |
EN Prepare an initial response to the incident. This initial response is very important and will set the tone for FWD50. Depending on the severity/details of the incident, please follow these guidelines:
FR Préparez une réaction initiale à l’incident. Cette réponse initiale est très importante et elle donnera le ton pour l’événement FWD50. Selon la gravité/les détails de l’incident, veuillez respecter les lignes directrices suivantes :
English | French |
---|---|
prepare | préparez |
very | très |
important | importante |
details | détails |
severity | gravité |
of | de |
please | veuillez |
response | réponse |
to | à |
is | suivantes |
initial | initiale |
EN Months 4 to 6 focus on the initial product release for initial customer feedback and (non)validation to find the best product-market-fit
FR Les mois 4 à 6 se concentrent sur la sortie initiale du produit pour un premier retour d'information de la part des clients et une (non)validation pour trouver le meilleur produit adapté au marché
English | French |
---|---|
months | mois |
focus | concentrent |
customer | clients |
feedback | retour |
validation | validation |
fit | adapté |
market | marché |
to | à |
product | produit |
find | et |
non | les |
the best | meilleur |
EN A change is defined as irreversible if, after cancellation of the initial forcing, the system does not return to its initial state within a period of time of the same order of magnitude as the duration of the cancellation of the forcing
FR On définit un changement comme irréversible si, après annulation du forçage initial, le système ne revient pas à son état initial dans un laps de temps du même ordre de grandeur que la durée d’annulation du forçage
English | French |
---|---|
change | changement |
irreversible | irréversible |
cancellation | annulation |
order | ordre |
defined | définit |
if | si |
system | système |
a | un |
as | comme |
of | de |
to | à |
period | durée |
time | temps |
state | état |
EN LeSS adoption require an initial structural change, thus initial organizational focus is high
FR L’adoption de LeSS nécessite un changement de structure initial, et donc l’attention initiale sur l’organisational est forte
English | French |
---|---|
require | nécessite |
change | changement |
less | less |
thus | de |
structural | structure |
is | est |
high | sur |
EN 4.7 Your initial order form indicates the initial user licenses number for Your subscription
FR 4.7 Votre bon de commande initial indique le nombre initial de licences d'utilisateur pour votre abonnement
English | French |
---|---|
indicates | indique |
licenses | licences |
order | commande |
subscription | abonnement |
the | le |
your | votre |
initial | initial |
Showing 50 of 50 translations