Translate "passive" to French

FR Étude de cas sur le plus grand bâtiment résidentiel passif au Canada. Les produits SOPREMA ont contribué à sa conformité à la norme PHIUS+ 2015.

• grand bâtiment résidentiel
• Canada

FR Éviter la voix passive Dans un passé récent, les rédacteurs ont utilisé trop de voix passive pour remplir le texte et atteindre le minimum de mots-clés recommandé

• Éviter la voix
• passé récent
• rédacteurs ont utilisé
• texte
• atteindre le minimum
• mots-clés recommandé

FR Boîtier aluminium de salon pour Raspberry-Pi 4 Boîtier Passif - aluminium Refroidissement passif+ actif Bouton marche/arrêt. Accès GPIO (via couvercle magnetique) Arrangement des câbles à l'arrière

• Raspberry-Pi Boîtier Passif
• aluminium Refroidissement
• actif Bouton marche
• arrêt
• Accès GPIO
• via couvercle magnetique
• Arrangement des câbles
• l'arrière

FR Boîtier en aluminium, pour Raspberry Pi 4 Boîtier Passif - Aluminium Passif cooling uniquement Boîtier à encombrement minimal Robuste et portable

• Boîtier en aluminium
• Raspberry Pi Boîtier
• Aluminium Passif cooling
• Boîtier à encombrement
• Robuste
• portable

FR En mode Passive, le filtre passif intégré reçoit la puissance d’un seul canal d’amplification et la répartit sur les transducteurs de grave et d’aigu

• mode Passive
• filtre passif intégré
• puissance
• seul canal
• grave

FR Plus de 70% de la main-d'œuvre du monde entier se compose de candidats passifs. Voici une compilation de formats de courrier de recrutement convaincants qui peuvent vous aider à engager les candidats potentiels passifs.

• compose de candidats
• Voici une compilation
• formats de courrier
• aider à engager
• candidats potentiels

FR Bien que les candidats passifs ne recherchent pas un nouvel emploi, il existe différentes stratégies que vous pouvez utiliser pour vous connecter à de nouveaux candidats passifs.

• nouvel emploi
• existe différentes stratégies
• candidats

FR Éviter la voix passive Dans un passé récent, les rédacteurs ont utilisé trop de voix passive pour remplir le texte et atteindre le minimum de mots-clés recommandé

• Éviter la voix
• passé récent
• rédacteurs ont utilisé
• texte
• atteindre le minimum
• mots-clés recommandé

FR Valeo InBlue® est une nouvelle génération de système d’accès et de démarrage mains libres utilisant la technologie Bluetooth® Smart

• Valeo
• démarrage mains libres
• technologie
• Smart

FR Accès et démarrage mains libres | Valeo

• Accès
• démarrage mains libresxValeo

FR Accès et démarrage mains libres

• Accès
• démarrage mains libres

FR Le système d’accès et de démarrage du véhicule mains-libres offre un confort d’utilisation privilégié au conducteur et aux passagers de la voiture.

• système
• démarrage du véhicule
• offre un confort
• privilégié au conducteur

FR Il a été développé par Pat Flynn de Smart Passive Income et est utilisé par certains des plus grands podcasts du monde. Regardez ça !

• a été développé
• Passive Income
• utilisé par certains
• Regardez ça

FR De plus, nous recueillons et stockons certains types d’informations à l’aide d’outils de collecte passifs, tels que les témoins de connexion et les jetons d’authentification cryptés

• recueillons
• stockons certains types
• collecte passifs
• connexion
• jetons
• cryptés

FR Pat Flynn dirige Smart Passive Income et dispose d'un podcast, d'un blog et d'autres outils très populaires.

• Pat Flynn dirige
• Passive Income
• dispose d'un podcast
• d'un blog

FR La détection active de la vivacité exige qu'une personne cligne des yeux ou tourne la tête, tandis que la détection passive de la vivacité fonctionne en coulisse et utilise des algorithmes pour détecter les signes d'une usurpation potentielle

• vivacité exige qu'une
• cligne des yeux
• tourne la tête
• fonctionne en coulisse
• utilise des algorithmes
• détecter les signes
• usurpation potentielle

FR Ainsi, lorsque AVG est en mode passif, vous remarquerez à peine sa présence en arrière-plan.

• mode passif
• remarquerez à peine

FR Le produit incroyable de Dropified m'a rendu la vie tellement plus facile - je peux commencer à faire du dropshipping en 10 minutes, parcourir Internet toute la journée et générer des revenus passifs grâce à leurs outils.

• tellement plus facile
• je peux commencer
• dropshipping en minutes
• journée
• générer des revenus

FR Fini la BI « passive ». Adoptez une Intelligence Active avec la seule plateforme complète d'intégration des données et d'analyse en temps réel dans le Cloud.

• Fini la BI
• passive
• Adoptez une Intelligence
• seule plateforme complète
• données

FR Les agents de DPM chargés de la surveillance de Redis sont entièrement passifs et utilisent des techniques telles que la capture du trafic réseau et l’inspection des vues du système

• agents de DPM
• surveillance de Redis
• entièrement passifs
• utilisent des techniques
• capture du trafic
• vues du système

FR Les agents passifs de DPM sont conçus pour découvrir automatiquement vos bases de données et ressources réseau, grâce à des techniques telles que la capture du trafic réseau et l’inspection de la vue système

• conçus pour découvrir
• bases de données
• ressources réseau
• trafic réseau
• vue système

FR C'est pourquoi la biométrie comportementale est souvent décrite comme passive

• comportementale est souvent
• passive

FR La détection passive du caractère vivant se réalise avec des algorithmes d'analyse d'image qui vérifient des éléments de l'image saisie, tels que des reflets ou le flou

• vivant se réalise
• algorithmes d'analyse d'image
• vérifient des éléments
• l'image saisie
• flou

FR Les méthodes active et passive peuvent être utilisées ensemble pour prouver le caractère vivant d'un individu saisissant un autoportrait..

• méthodes active
• ensemble pour prouver
• caractère vivant d'un

FR En bref, il s'agit d'un moyen discret de vérifier les actions de l'utilisateur, tout en déplaçant la charge de la sécurité du client vers la détection passive de la fraude par une institution financière

• bref
• s'agit d'un moyen
• vérifier les actions
• l'utilisateur
• déplaçant la charge
• sécurité du client
• financière

FR Le serveur FTP fonctionne en mode passif et l’option qui exige d’utiliser la connexion sécurisée FTPSecure est activée par défaut pour les utilisateurs

• serveur FTP fonctionne
• mode passif
• exige
• connexion sécurisée FTPSecure
• activée par défaut
• utilisateurs

FR Pour se connecter au serveur FTP, choisissez pour le client FTP le mode passif de connexion au serveur et le chiffrement explicite TLS/SSL (en anglais Explicit TLS/SSL Encryption)

• connecter au serveur
• FTP le mode
• connexion au serveur
• chiffrement explicite TLS
• SSL
• anglais Explicit TLS
• SSL Encryption

FR Avec des gestionnaires d'actifs sous pression en raison de la popularité des fonds passifs et de la compression des frais, il est difficile de trouver l'alpha

• fonds passifs
• compression des frais
• difficile de trouver

FR La gamme de lecture des systèmes UHF passifs peut durer jusqu'à 12 m, et la RFID UHF a un taux de transfert de données plus rapide que LF ou HF

• gamme de lecture
• systèmes UHF passifs
• durer jusqu'à m
• RFID UHF a
• taux de transfert
• données plus rapide
• LF
• HF

FR L’opt-in passif : consiste à pré-cocher par défaut des cases du type « je souhaite recevoir des sollicitations publicitaires » ou un menu déroulant proposant par défaut la réponse oui.

• passif
• consiste à pré-cocher
• défaut des cases
• type
• je souhaite recevoir
• sollicitations publicitaires
• menu déroulant proposant
• défaut la réponse

FR Le premier avantage qui me vient à l'esprit est de savoir comment il est simple d'accumuler des revenus passifs après que tout soit mis en place comme une affiliée.

• vient à l'esprit

FR omScore, Inc. a publié aujourd'hui l’édition 2018 du rapport “Le Futur du Digital en Perspective”. Cette étude décrit les habitudes digitales à l’échelle mondiale, que ce soit sur... En savoir plus

• omScore
• Inc
• a publié aujourd'hui
• rapport
• Futur du Digital
• mondiale
• soit

FR L'ingénierie inverse sur les actifs des concurrents vous permettra de suivre les liens passifs acquis chaque semaine

• actifs des concurrents
• permettra de suivre
• liens passifs acquis
• semaine

FR Un filtre EMI est un composant passif qui permet de rendre un appareil électrique ou électronique conforme aux normes...

• rendre un appareil

FR avec SFP+ qui supporte la fibre passive et la fibre active

• supporte la fibre
• fibre active

FR Passez d’un ensemble d’outils « passifs » à un système « actif » conçu pour fournir des informations en temps réel et susciter des actions immédiates.

• Passez
• ensemble
• passifs
• système
• actif
• conçu pour fournir
• susciter des actions

FR Type W (Resource Object) : Identifie les moyens de production ou de consommation

• Type W
• Resource Object
• Identifie les moyens
• production
• consommation

FR Type A (Substations) permet d'identifier les sous-stations(postes, nœuds passifs...).

• Type A
• Substations
• postes
• nœuds

FR Surmonter notre état d’esprit passif et adopter l’innovation et le changement nous permettront de relever les défis auxquels fait face le domaine des bibliothèques

• Surmonter notre état
• passif
• adopter
• changement nous permettront
• relever les défis
• face le domaine
• bibliothèques

FR Puis, maintenez le cap pour passer d’une BI passive à une Intelligence Active et à un ROI.

• Puis
• maintenez le cap
• passer
• Intelligence Active

FR Une chose est sûre, même si vous n’avez jamais pratiqué de sport, il y a de grandes chances que vous ayez entendu parler des étirements ou de stretching, global ou postural, actif ou passif. Mais de quoi s’agit-il ? L’étirement?

• chose est sûre
• a de grandes
• ayez entendu parler
• étirements
• stretching
• global
• postural
• actif
• passif
• quoi

FR La réplication peut être proactive ou passive

• passive

FR Avec la réplication passive, le contenu est mis en cache sur un serveur uniquement après que l'utilisateur l'a consommé

• réplication passive
• contenu est mis
• l'a consommé

FR BlackRock ne se considère pas comme un observateur passif de cette transition

• transition

FR Cette perception, qui peut sembler passive, est en réalité absolument essentielle au sens de l’œuvre.

• perception
• sembler passive
• réalité absolument essentielle

FR Les dispositifs de vision d’urgence passives permettent de regarder à l’extérieur dans des situations d’urgence, même en cas de panne d'électricité

• dispositifs de vision
• situations
• panne d'électricité

FR Personne n’aime vraiment les cours magistraux, ce qu’on appelle aujourd'hui l’apprentissage passif

• Personne
• vraiment les cours
• appelle aujourd'hui
• passif

FR Grâce au marketing de performance, l'offre d'emploi d'une entreprise est diffusée aux candidats actifs comme passifs, sur plus de 50 canaux et 1000 pages.

• Grâce au marketing
• performance
• l'offre d'emploi d'une
• diffusée aux candidats
• passifs
• canaux

FR Vous avez hâte d'augmenter vos revenus passifs ? Débloquez la fonction de vente de Flipsnack en payant des frais de 100 $/mois en plus de votre abonnement professionnel.

• avez hâte d'augmenter
• revenus passifs
• Débloquez la fonction
• vente de Flipsnack
• payant des frais
• abonnement

FR Ils ne doivent donc pas être traités comme des observateurs passifs

• passifs