Translate "outside of commuting" to French

FR Ils se mettent à l’aise, admirent le paysage par la fenêtre, prennent un café et partagent de bons moments avec des amis – que ce soit dans le cadre de leur trajet habituel ou de leurs vacances

• admirent le paysage
• fenêtre
• prennent un café
• partagent de bons
• amis
• trajet habituel
• vacances

FR Ils se mettent à l’aise, admirent le paysage par la fenêtre, prennent un café et partagent de bons moments avec des amis – que ce soit dans le cadre de leur trajet habituel ou de leurs vacances

• admirent le paysage
• fenêtre
• prennent un café
• partagent de bons
• amis
• trajet habituel
• vacances

FR Des pattes d'homme d'affaires de bureau debout dans la rue à l'arrivée des taxis. Entrepreneur asiatique entrant dans la voiture pour aller travailler. Paysage urbain. Le concept de transport.

• pattes d'homme d'affaires
• rue à l'arrivée
• taxis
• Entrepreneur asiatique entrant
• voiture pour aller
• Paysage urbain

FR Nous recrutons des équipes entièrement à distance et hybrides et offrons une indemnité mensuelle de déplacement

• recrutons des équipes
• distance
• hybrides
• offrons une indemnité
• déplacement

FR Apprenez où vous voulez, quand vous voulez, en utilisant les applications Android et iOS. Le temps perdu dans la communication ou la file d'attente est une chose du passé! Les progrès de votre apprentissage seront synchronisés sur tous vos appareils.

• quand vous voulez
• utilisant les applications
• iOS
• chose du passé

FR Le terrain du Musée favorise la végétation et la faune, alors qu'à l'intérieur de l'édifice, on encourage le recyclage, le compostage et les moyens de transport écologiques.

• terrain du Musée
• végétation
• faune
• alors qu'à l'intérieur
• l'édifice
• encourage le recyclage
• compostage
• moyens de transport

FR Nous souhaitons que tu intègres notre équipe, même si tu n’habites pas dans les environs. Voilà pourquoi nous participons à tes frais de transport ou de stationnement à hauteur maximale de CHF 1000.– par an.

• souhaitons que tu
• équipe
• tu
• environs
• stationnement à hauteur

FR Seattle a beaucoup à offrir aux résidents de toutes les variétés, y compris un environnement diversifié et dynamique et une infrastructure en croissance qui facilite les déplacements pour les résidents et les touristes

• Seattle a beaucoup
• offrir aux résidents
• variétés
• compris un environnement
• dynamique
• infrastructure en croissance
• facilite les déplacements
• résidents
• touristes

FR La ligne bleue LYNX offre également aux travailleurs de la navette des options de transport en commun fiables pour accéder à l'ensemble de la région.

• ligne bleue LYNX
• options de transport

FR Le MX-30 peut aisément devenir le compagnon idéal pour les déplacements quotidiens avec une autonomie estimée à 161 kilomètres2 sur une charge complète

• charge complète

FR Au cas où vous l'auriez manqué : les actus Pipedrive de septembre 2021

• où vous l'auriez

FR Lorsque Dave Teare a créé 1Password, il avait en tête de s?affranchir des trajets quotidiens et de pouvoir passer plus de temps avec sa famille

• Lorsque Dave Teare
• créé
• avait en tête
• affranchir des trajets
• famille

FR L'animal politique Filippo Lombardi est le nouveau président de l'Organisation des Suisses de l'étranger (OSE). Interview.

• L'animal politique Filippo
• Suisses de l'étranger
• OSE

FR Le transport impacte l'environnement, et prend un temps précieux.

• transport impacte l'environnement

FR Que ce soit pour le stationnement, les taxis ou le transport en commun, HotSpot conserve toutes vos dépenses du transport en un seul endroit.

• taxis
• transport en commun
• dépenses du transport
• seul

FR Le terrain du Musée favorise la végétation et la faune, alors qu'à l'intérieur de l'édifice, on encourage le recyclage, le compostage et les moyens de transport écologiques.

• terrain du Musée
• végétation
• faune
• alors qu'à l'intérieur
• l'édifice
• encourage le recyclage
• compostage
• moyens de transport

FR Ville et déplacements, Shopping & Excursions

• Ville
• déplacements
• Shopping
• Excursions

FR Ville et déplacements, Sports et loisirs, Shopping & Excursions, Chemin de l'école

• Ville
• déplacements
• Sports
• loisirs
• Shopping
• Excursions
• Chemin de l'école

FR Ville et déplacements, Sports et loisirs, Shopping & Excursions

• Ville
• déplacements
• Sports
• loisirs
• Shopping
• Excursions

FR Si vous faites la navette entre Hamilton et Toronto, l'augmentation du nombre de trains vous fera gagner du temps et vous donnera plus de souplesse dans vos horaires de travail !

• faites la navette
• Hamilton
• Toronto
• l'augmentation du nombre
• trains vous fera
• horaires de travail

FR La flexibilité de travailler dans des équipes hybrides (bureau/télétravail) réduit les temps de trajet, entraînant ainsi une diminution des émissions de carbone

• flexibilité de travailler
• équipes hybrides
• bureau
• télétravail
• trajet
• émissions de carbone

FR Le Sentier de la capitale forme un parcours de découverte traversant le centre-ville, les quartiers résidentiels, la campagne et des secteurs boisés. C’est une route sûre et agréable pour prendre l’air ou se déplacer du travail à la maison.

• forme un parcours
• quartiers résidentiels
• campagne
• secteurs boisés
• route sûre
• agréable pour prendre
• déplacer du travail

FR Utilise la même peau de chamois de haute qualité que notre collection Classic, conçue pour toutes les pratiques, des trajets quotidiens aux sorties d'entraînement.

• chamois de haute
• collection Classic
• pratiques

FR Grâce à ces satellites, les systèmes GPS et autres systèmes radars deviennent encore plus précis, aussi bien pour la randonnée pédestre ou à vélo que pour les déplacements quotidiens en voiture.

• systèmes GPS
• systèmes radars deviennent
• précis
• randonnée pédestre

FR En tout confort, les nuitées de Montréal promettent des journées inspirantes et productives.

• confort
• nuitées de Montréal
• journées inspirantes

FR Que vous fassiez une petite balade au coin de la rue ou que vous vous rendiez au travail, aujourd'hui marque le grand début de votre épopée Pikmin !

• fassiez une petite
• rendiez au travail
• Pikmin

FR Sa taille compacte et son poids de seulement 56 g le rendent idéal pour les voyages, la randonnée et autres ballades

• taille compacte
• poids de seulement
• voyages
• randonnée
• ballades

FR HotSpot collabore avec les entreprises et les organismes pour rendre le stationnement et les déplacements plus pratiques et agréables

• entreprises
• organismes pour rendre
• stationnement
• déplacements plus pratiques
• agréables

FR Offrez à vos employés l’avantage des tarifs réduits pour groupes avec une solution de transport écologique.

• solution de transport

FR Le temps de déplacement d’un employé américain moyen a atteint de nouveaux records : il passe en moyenne 225 heures par an (soit plus de neuf jours en tout) sur la route ou dans les transports. 

• déplacement
• employé américain moyen
• atteint de nouveaux
• passe en moyenne
• an
• route
• transports

FR Votre compagnon sur les trajets réguliers et dans le quotidien – entièrement interconnecté et personnalisable, avec une tige de selle suspendue, le panier Stromer Copenhagen Basket et la peinture spéciale Ivory Cream d'une élégance raffinée.

• réguliers
• quotidien
• entièrement interconnecté
• personnalisable
• tige de selle
• panier Stromer Copenhagen
• peinture spéciale Ivory
• d'une élégance

FR Stromer ST3. Le vélotaf pour les avancés.

• Stromer

FR Faire des trajets réguliers avec des « plus » – grâce à l'autonomie maximale de 180 km, à la tige de selle suspendue et à la sacoche Antwerp Double Bag.

• grâce à l'autonomie
• km
• tige de selle
• sacoche Antwerp Double

FR Avec une autonomie maximale, un confort accru et des détails intelligents, le Stromer ST3 LTD optimise les caractéristiques du modèle classique ST3 pour les trajets réguliers.

• autonomie maximale
• confort accru
• détails intelligents
• Stromer LTD optimise
• caractéristiques du modèle
• trajets

FR Le ST2 Special Edition est votre compagnon sur les trajets réguliers et dans le quotidien – entièrement interconnecté et personnalisable

• réguliers
• quotidien
• entièrement interconnecté
• personnalisable

FR Le ST1 sait transformer la navette en plaisir.

FR Les trajets avec un Stromer sont des expériences exceptionnelles. Maniabilité, confort et sécurité sont aux rendez vous, avec en prime la vitesse de déplacement. Au final, on ne veut plus que le Stromer pour se déplacer !

• expériences exceptionnelles
• Maniabilité
• confort
• prime la vitesse
• déplacement
• final

FR Excellent pour les navettes sur un terrain plat. Très confortable et rapide.

• terrain plat
• confortable

FR Conçus pour les trajets pendulaires et la route, mais surtout pour les personnes qui les utilisent.

• pendulaires
• route

FR Faire la navette avec un S-Pedelec : le ST5 offre de solides arguments.

• offre de solides

FR Absolument, car les navettes quotidiennes sont très bénéfiques ! Cinq avantages pour votre santé.

• Absolument
• car les navettes
• bénéfiques

FR Les gens reviennent lentement au travail et à l’école en personne, mais la plupart d’entre eux n’anticipent pas que leur utilisation des transports en commun changera beaucoup au cours des prochains mois.

• gens reviennent lentement
• travail
• personne
• plupart
• eux
• utilisation des transports
• commun changera beaucoup
• cours des prochains

FR Protéger l’environnement, ça ne consiste pas uniquement à faire son compost ou son jardin. Des gestes simples peuvent faire une différence sans bouleverser votre vie.

• Protéger
• ça ne consiste
• compost
• jardin
• différence sans bouleverser

FR Vous vous déplacez en train, métro ou bus? Nous avons des réductions spéciales sur votre abonnement aux transports publics

• déplacez en train
• métro
• bus
• avons des réductions
• abonnement aux transports

FR Lorsqu'elle est en transit ou arrive à destination dans les aéroports et les gares de train.

• arrive à destination
• aéroports

FR 12. 79.8% des utilisateurs écoutent pendant leurs déplacements

• utilisateurs écoutent pendant
• déplacements

FR La plupart des utilisateurs écoutent des podcasts pendant leurs déplacements

• plupart des utilisateurs

FR La majorité de la main-d’œuvre de haut niveau vivant en Ontario allait travailler à Toronto, et Pipeline a été en mesure d’attirer ce talent en lui offrant une qualité de vie supérieure.

• haut niveau vivant
• Ontario allait travailler
• Toronto
• mesure
• talent en lui

FR Le terrain du Musée favorise la végétation et la faune, alors qu'à l'intérieur de l'édifice, on encourage le recyclage, le compostage et les moyens de transport écologiques.

• terrain du Musée
• végétation
• faune
• alors qu'à l'intérieur
• l'édifice
• encourage le recyclage
• compostage
• moyens de transport

FR Plantronics offre une vaste gamme d’écouteurs pour divers scénarios, que ce soit l’écoute privée à la maison, l’immersion dans votre musique lors des déplacements, les appels téléphoniques, les jeux ou d’autres activités.

• gamme
• divers scénarios
• soit
• appels téléphoniques
• jeux