Hire a translator I am translator

Translate "once the buyer" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "once the buyer" from English to French

Translations of once the buyer

"once the buyer" in English can be translated into the following French words/phrases:

once 3 a a été adresse afin afin de ainsi ajouter alors après au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque ci client comme comment compte créer dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des des données deux domaine donc données dont du dès que déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre est et et de faire faut fichiers fois grâce grâce à heures hui il il est ils immédiatement informations jour jours jusqu l la le les les données leur lorsque mais mettre mois moment même ne non nos notre nous nouveau nouvelle ont ou où page par par le pas pendant place plus plusieurs pour première puis qu que quelques qui sa sans se selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une une fois une fois que une seule fois unique url vers via vos votre vous vous avez vous êtes web à à la à partir de également équipe était été êtes être
buyer achat acheteur acheteurs client clients les acheteurs utilisateur

Translation of English to French of once the buyer

English
French

EN The Buyer accepts the website - When the buyer indicates they have possession of the website the inspection period begins. If the terms of the escrow agreement are met, the buyer accepts the website on Escrow.com.

FR L'acheteur accepte le site Web - Lorsque l'acheteur indique qu'il a pris possession du site Web, la période d'inspection commence. Si les termes de l'accord d'entiercement sont respectés, l'acheteur accepte le site Web sur Escrow.com.

English French
indicates indique
begins commence
escrow escrow
accepts accepte
period période
if si
terms termes
when lorsque
possession possession
of de
are sont
website site
on sur

EN Buyer pays Escrow - The buyer then completes the transaction and is taken to the payment area. The buyer can choose Escrow as their preferred payment method for future transactions.

FR L'acheteur paie Escrow - L'acheteur complète ensuite la transaction et est dirigé vers la zone de paiement. L'acheteur peut choisir Escrow comme méthode de paiement préférée pour les transactions futures.

English French
completes complète
area zone
method méthode
future futures
escrow escrow
pays paie
payment paiement
choose choisir
can peut
the la
is est
as comme
transaction transaction
preferred préféré
transactions transactions
then de
and et

EN Buyer pays for services via Escrow: Upon completion of the brokerage and sale, the buyer will be directed to Escrow.com’s fast, secure check-out process, where the money remains until the buyer is satisfied with their purchase.

FR L'acheteur paie pour les services via Escrow: Une fois le courtage et la vente terminés, l'acheteur sera dirigé vers le processus de paiement rapide et sécurisé d'Escrow.com, où l'argent reste jusqu'à ce que l'acheteur soit satisfait de son achat.

English French
services services
completion terminé
brokerage courtage
fast rapide
escrow escrow
secure sécurisé
pays paie
directed dirigé
of de
satisfied satisfait
process processus
out ce
and et
sale vente
money pour
remains reste
purchase achat

EN Buyer pays Escrow - The buyer then completes the transaction and is taken to the ‘Sale Completion’ area. The buyer can choose Escrow as their preferred payment method for future transactions.

FR L'acheteur paie Escrow - L'acheteur finalise ensuite la transaction et est dirigé vers la section " Conclusion de la vente ". L'acheteur peut choisir Escrow comme mode de paiement préféré pour ses transactions futures.

English French
area section
method mode
future futures
escrow escrow
pays paie
sale vente
choose choisir
preferred préféré
payment paiement
can peut
the la
as comme
transaction transaction
transactions transactions
is est
then de
and et

EN Buyer inspects purchase – The trailer is either shipped to the buyer or the buyer picks it up from a designated pick up point

FR L'acheteur inspecte l'achat – La remorque est soit expédiée à l'acheteur, soit cueillie par l'acheteur à un point de cueillette désigné

EN Buyer shall notify Escrow.com of the Buyer's acceptance or rejection of the items before the Buyer's Inspection Period expires

FR L'acheteur doit notifier à Escrow.com l'acceptation ou le rejet des articles par l'acheteur avant l'expiration de sa période d'inspection

English French
shall doit
notify notifier
rejection rejet
period période
escrow escrow
or ou
the le
of de

EN If Buyer has not notified Escrow.com of the non-receipt or rejection of the items during the Buyer's Inspection Period, then Buyer authorizes Escrow.com to remit the escrowed funds (excluding Escrow.com fees) to the Seller

FR Si l'acheteur n'a pas notifié à Escrow.com la non-réception ou le rejet des articles au cours de la période d'inspection de l'acheteur, l'acheteur autorise Escrow.com à remettre les fonds entiercés (hors frais Escrow.com) au Vendeur

English French
rejection rejet
authorizes autorise
funds fonds
fees frais
seller vendeur
notified notifié
escrow escrow
if si
or ou
period période
to à
not pas
of de
items les

EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise

FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …

English French
days jours
reject rejeter
accepts accepte
or ou
a un
merchandise marchandise
of de
has a
to pour
and et

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; partagé 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagé 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

English French
seller vendeur
broker courtier
or ou
fee frais
the le
by par
and et
between entre

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; it can be split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; ils peuvent être partagés 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagés 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

English French
seller vendeur
broker courtier
split partagé
or ou
fee frais
the le
by par
and et
between entre
it ils

EN A. The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker, or it can be split between the Buyer and Seller, or between the Buyer and Broker.

FR R. Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier, ou ils peuvent être partagés entre l'acheteur et le vendeur, ou entre l'acheteur et le courtier.

English French
seller vendeur
broker courtier
split partagé
or ou
fee frais
the le
by par
and et
a r
between entre
it ils

EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.

FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.

English French
reject rejeter
set fixé
or ou
merchandise marchandise
of de
inspect inspecter
days jours
the la
and et

EN Please note, in the event the merchandise is received by the Buyer and rejected, the Buyer is always responsible to ship the merchandise back to the Seller at the Buyer's cost.

FR S'il vous plaît noter que dans le cas où la marchandise est reçue par l'acheteur et rejetée, l'acheteur est toujours responsable de renvoyer la marchandise au vendeur aux frais de l'acheteur.

English French
please plaît
note noter
merchandise marchandise
received reçue
rejected rejetée
seller vendeur
cost frais
always toujours
back renvoyer
in dans
responsible responsable
by par
and et

EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.

FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.

English French
reject rejeter
set fixé
or ou
merchandise marchandise
of de
inspect inspecter
days jours
the la
and et

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; partagé 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagé 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

English French
seller vendeur
broker courtier
or ou
fee frais
the le
by par
and et
between entre

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; it can be split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; ils peuvent être partagés 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagés 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

English French
seller vendeur
broker courtier
split partagé
or ou
fee frais
the le
by par
and et
between entre
it ils

EN A. The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker, or it can be split between the Buyer and Seller, or between the Buyer and Broker.

FR R. Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier, ou ils peuvent être partagés entre l'acheteur et le vendeur, ou entre l'acheteur et le courtier.

English French
seller vendeur
broker courtier
split partagé
or ou
fee frais
the le
by par
and et
a r
between entre
it ils

EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise

FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …

English French
days jours
reject rejeter
accepts accepte
or ou
a un
merchandise marchandise
of de
has a
to pour
and et

EN Please note, in the event the merchandise is received by the Buyer and rejected, the Buyer is always responsible to ship the merchandise back to the Seller at the Buyer's cost.

FR S'il vous plaît noter que dans le cas où la marchandise est reçue par l'acheteur et rejetée, l'acheteur est toujours responsable de renvoyer la marchandise au vendeur aux frais de l'acheteur.

English French
please plaît
note noter
merchandise marchandise
received reçue
rejected rejetée
seller vendeur
cost frais
always toujours
back renvoyer
in dans
responsible responsable
by par
and et

EN The Buyer accepts the website - When the buyer indicates they have possession of the website the inspection period begins. If the terms of the escrow agreement are met, the buyer accepts the website on Escrow.com.

FR L'acheteur accepte le site Web - Lorsque l'acheteur indique qu'il a pris possession du site Web, la période d'inspection commence. Si les termes de l'accord d'entiercement sont respectés, l'acheteur accepte le site Web sur Escrow.com.

English French
indicates indique
begins commence
escrow escrow
accepts accepte
period période
if si
terms termes
when lorsque
possession possession
of de
are sont
website site
on sur

EN The modified Buyer Terms will be displayed online on the Website. The Buyer will be informed of any modifications by the sending of an email by MUMART to the email address provided by the Buyer when registering for the Service.

FR L'Acheteur est soumis aux présentes CGU Acheteur dès son inscription sur le Site et jusqu'à la suppression de son compte, que celui-ci effectue ou non des transactions sur le Site.

English French
buyer acheteur
terms cgu
be présentes
website site
of de
on sur

EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.

FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.

English French
order commande
contract contrat
completing remplissant
binding contraignante
proposed proposé
seller vendeur
sales vente
of de
a un
by par
and à

EN If the Buyer is purchasing an Item based in whole or in part on its stated provenance, designer or creator, the Buyer may at its option and at its own cost arrange with the Seller to have Buyer’s selected expert review the Item prior to purchase

FR Si l?Acheteur achète un Article en se fondant, en tout ou en partie, sur la provenance ou le créateur mentionné(e), l?Acheteur peut, à son gré et à ses frais, demander une expertise auprès du Vendeur avant d?acheter l?Article

English French
cost frais
seller vendeur
if si
buyer acheteur
or ou
may peut
in en
purchase acheter
part partie
on sur
creator créateur
with auprès

EN Buyer expressly acknowledges that the Buyer’s use and/or reliance on any expert is at the Buyer’s own risk and cost.

FR L?Acheteur reconnaît expressément que le recours à un expert et/ou la confiance en son avis s?effectue aux frais et aux risques de l?Acheteur.

English French
expressly expressément
acknowledges reconnaît
reliance confiance
expert expert
risk risques
cost frais
buyer acheteur
or ou
and à
any de

EN Buyer pays Escrow - The buyer then completes the transaction and is taken to the payment area. The buyer can choose Escrow as their preferred payment method for future transactions.

FR L'acheteur paie Escrow - L'acheteur complète ensuite la transaction et est dirigé vers la zone de paiement. L'acheteur peut choisir Escrow comme méthode de paiement préférée pour les transactions futures.

English French
completes complète
area zone
method méthode
future futures
escrow escrow
pays paie
payment paiement
choose choisir
can peut
the la
is est
as comme
transaction transaction
preferred préféré
transactions transactions
then de
and et

EN Buyer pays for services via Escrow: Upon completion of the brokerage and sale, the buyer will be directed to Escrow.com’s fast, secure check-out process, where the money remains until the buyer is satisfied with their purchase.

FR L'acheteur paie pour les services via Escrow: Une fois le courtage et la vente terminés, l'acheteur sera dirigé vers le processus de paiement rapide et sécurisé d'Escrow.com, où l'argent reste jusqu'à ce que l'acheteur soit satisfait de son achat.

English French
services services
completion terminé
brokerage courtage
fast rapide
escrow escrow
secure sécurisé
pays paie
directed dirigé
of de
satisfied satisfait
process processus
out ce
and et
sale vente
money pour
remains reste
purchase achat

EN Buyer pays Escrow - The buyer then completes the transaction and is taken to the ‘Sale Completion’ area. The buyer can choose Escrow as their preferred payment method for future transactions.

FR L'acheteur paie Escrow - L'acheteur finalise ensuite la transaction et est dirigé vers la section " Conclusion de la vente ". L'acheteur peut choisir Escrow comme mode de paiement préféré pour ses transactions futures.

English French
area section
method mode
future futures
escrow escrow
pays paie
sale vente
choose choisir
preferred préféré
payment paiement
can peut
the la
as comme
transaction transaction
transactions transactions
is est
then de
and et

EN Buyer inspects purchase – The trailer is either shipped to the buyer or the buyer picks it up from a designated pick up point

FR L'acheteur inspecte l'achat – La remorque est soit expédiée à l'acheteur, soit cueillie par l'acheteur à un point de cueillette désigné

EN Buyer shall notify Escrow.com of the Buyer's acceptance or rejection of the items before the Buyer's Inspection Period expires

FR L'acheteur doit notifier à Escrow.com l'acceptation ou le rejet des articles par l'acheteur avant l'expiration de sa période d'inspection

English French
shall doit
notify notifier
rejection rejet
period période
escrow escrow
or ou
the le
of de

EN If Buyer has not notified Escrow.com of the non-receipt or rejection of the items during the Buyer's Inspection Period, then Buyer authorizes Escrow.com to remit the escrowed funds (excluding Escrow.com fees) to the Seller

FR Si l'acheteur n'a pas notifié à Escrow.com la non-réception ou le rejet des articles au cours de la période d'inspection de l'acheteur, l'acheteur autorise Escrow.com à remettre les fonds entiercés (hors frais Escrow.com) au Vendeur

English French
rejection rejet
authorizes autorise
funds fonds
fees frais
seller vendeur
notified notifié
escrow escrow
if si
or ou
period période
to à
not pas
of de
items les

EN Buyer initiates the payment: Once both parties have agreed on a price as well as Escrow’s terms, the buyer deposits the funds into Escrow.com.

FR L'acheteur initie le paiement: Une fois que les deux parties se sont mises d'accord sur un prix ainsi que sur les conditions d'Escrow, l'acheteur dépose les fonds sur Escrow.com.

English French
parties parties
escrow escrow
funds fonds
payment paiement
price prix
terms conditions
the le
a un
as ainsi
on sur

EN The Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment to Escrow.com for the amount agreed to in the escrow agreement. Once Escrow.com verifies and secures the payment, the seller is instructed to transfer the domain name.

FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement à Escrow.com pour le montant convenu dans l'accord d'entiercement. Une fois qu'Escrow.com a vérifié et sécurisé le paiement, le vendeur est chargé de transférer le nom de domaine.

English French
submits soumet
agreed convenu
seller vendeur
escrow escrow
payment paiement
name nom
domain domaine
the le
a un
is est
pays paie
in dans

EN The Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment to Escrow.com for the amount agreed to in the escrow agreement. Once Escrow.com verifies and secures the payment, the seller is instructed to transfer the website.

FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement à Escrow.com pour le montant convenu dans l'accord d'entiercement. Une fois qu'Escrow.com a vérifié et sécurisé le paiement, le vendeur est chargé de transférer le site.

English French
submits soumet
agreed convenu
seller vendeur
escrow escrow
payment paiement
website site
the le
a un
is est
pays paie
in dans

EN The process for payment is simple, once the buyer and seller agree to a price, the buyer logs onto their Escrow.com account to calculate the fees.

FR Le processus de paiement est simple. Une fois que l’acheteur et le vendeur ont convenu d’un prix, l’acheteur se connecte à son compte Escrow.com pour calculer les frais.

English French
seller vendeur
escrow escrow
simple simple
payment paiement
fees frais
the le
process processus
to à
a une
price prix
account compte
calculate calculer
is est

EN Once the payment has been uploaded to Escrow.com from the buyer, it is held safely and securely until the goods are shipped, received and checked by the buyer.

FR Une fois que le paiement a été téléchargé sur Escrow.com par l’acheteur, il est maintenu en sécurité jusqu’à ce que les marchandises soient expédiées, reçues et vérifiées par l’acheteur.

English French
payment paiement
shipped expédié
received reçues
checked vérifié
uploaded téléchargé
escrow escrow
held maintenu
it il
been été
the le
is est
and et
by par
to en
until jusqu
are soient

EN From the Buyer’s perspective: Once the buyer has committed to purchase their collectable item, they will enlist the services of Escrow.com, who will draw up terms and conditions which are to be agreed by both parties

FR Du point de vue de l’acheteur: une fois que l’acheteur s’est engagé à acheter son objet de collection, il fera appel aux services d’Escrow.com, qui établira les conditions générales à convenir entre les deux parties

English French
perspective vue
parties parties
committed engagé
services services
purchase acheter
of de
to à
will fera
the objet
item les
from du

EN Agree to terms: The buyer and seller first have to agree on the price. Once a price is negotiated and agreed upon, the payment must be initiated by the buyer.

FR S’entendre sur les conditions: L'acheteur et le vendeur doivent d'abord s'entendre sur le prix. Une fois le prix négocié et convenu, le paiement doit être initié par l'acheteur.

English French
seller vendeur
agreed convenu
negotiated négocié
initiated initié
agree n
payment paiement
terms conditions
and et
the le
a une
on sur
by par
price prix
must doivent
be être

EN The offer is made and accepted: The buyer then either begins negotiations or decides to purchase the domain outright at the quoted price. Once the buyer and seller agree on a price, the transaction moves on to the next step.

FR L'offre est faite et acceptée: L'acheteur commence alors les négociations ou décide d'acheter le domaine au prix indiqué. Une fois que l'acheteur et le vendeur se sont mis d'accord sur un prix, la transaction passe à l'étape suivante.

English French
begins commence
negotiations négociations
decides décide
domain domaine
seller vendeur
transaction transaction
made faite
or ou
accepted accepté
step étape
to à
price prix
agree n
a un
is suivante

EN The funds are released: Once the buyer is satisfied, the funds are released to the buyer.

FR Les fonds sont débloqués: Une fois que l'acheteur est satisfait, les fonds sont remis à l'acheteur.

English French
funds fonds
to à
satisfied satisfait
are sont
once une fois
the une

EN Buyer chooses and purchases premium listings: Once the number of listings are determined and the total amount due is calculated, the buyer checks out using Escrow’s fast, secure transactions interface.

FR L'acheteur choisit et achète des inscriptions premium: Une fois le nombre d'inscriptions déterminé et le montant total dû calculé, l'acheteur effectue le paiement à l'aide de l'interface de transactions rapides et sécurisées Escrow.

English French
chooses choisit
premium premium
fast rapides
purchases achète
determined déterminé
calculated calculé
transactions transactions
secure sécurisé
the le
of de
total total
and à

EN Funds are released only on the buyer’s approval: Once the buyer is satisfied with their listings, Escrow is given the go ahead and the funds are released.

FR Les fonds ne sont débloqués qu'avec l'approbation de l'acheteur.: Une fois que l'acheteur est satisfait de son inscription, Escrow reçoit le feu vert et les fonds sont débloqués.

English French
funds fonds
escrow escrow
satisfied satisfait
the le
are sont
and et
their de

EN Goods/services are delivered to the buyer: Once the payment is made to Escrow and the funds are verified, the seller begins the process of transferring the domain in the buyer’s name

FR Les marchandises/services sont livrées à l'acheteur : Une fois le paiement effectué à Escrow et les fonds vérifiés, le vendeur commence le processus de transfert du domaine au nom de l'acheteur

English French
seller vendeur
begins commence
domain domaine
name nom
made effectué
escrow escrow
funds fonds
payment paiement
services services
delivered livré
of de
the le
to à
verified vérifié
process processus
are sont
transferring transfert

EN The Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment to Escrow.com for the amount agreed to in the escrow agreement. Once Escrow.com verifies and secures the payment, the seller is instructed to transfer the domain name.

FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement à Escrow.com pour le montant convenu dans l'accord d'entiercement. Une fois qu'Escrow.com a vérifié et sécurisé le paiement, le vendeur est chargé de transférer le nom de domaine.

English French
submits soumet
agreed convenu
seller vendeur
escrow escrow
payment paiement
name nom
domain domaine
the le
a un
is est
pays paie
in dans

EN The Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment to Escrow.com for the amount agreed to in the escrow agreement. Once Escrow.com verifies and secures the payment, the seller is instructed to transfer the website.

FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement à Escrow.com pour le montant convenu dans l'accord d'entiercement. Une fois qu'Escrow.com a vérifié et sécurisé le paiement, le vendeur est chargé de transférer le site.

English French
submits soumet
agreed convenu
seller vendeur
escrow escrow
payment paiement
website site
the le
a un
is est
pays paie
in dans

EN Buyer initiates the payment: Once both parties have agreed on a price as well as Escrow’s terms, the buyer deposits the funds into Escrow.com.

FR L'acheteur initie le paiement: Une fois que les deux parties se sont mises d'accord sur un prix ainsi que sur les conditions d'Escrow, l'acheteur dépose les fonds sur Escrow.com.

English French
parties parties
escrow escrow
funds fonds
payment paiement
price prix
terms conditions
the le
a un
as ainsi
on sur

EN The process for payment is simple, once the buyer and seller agree to a price, the buyer logs onto their Escrow.com account to calculate the fees.

FR Le processus de paiement est simple. Une fois que l’acheteur et le vendeur ont convenu d’un prix, l’acheteur se connecte à son compte Escrow.com pour calculer les frais.

English French
seller vendeur
escrow escrow
simple simple
payment paiement
fees frais
the le
process processus
to à
a une
price prix
account compte
calculate calculer
is est

EN Once the payment has been uploaded to Escrow.com from the buyer, it is held safely and securely until the goods are shipped, received and checked by the buyer.

FR Une fois que le paiement a été téléchargé sur Escrow.com par l’acheteur, il est maintenu en sécurité jusqu’à ce que les marchandises soient expédiées, reçues et vérifiées par l’acheteur.

English French
payment paiement
shipped expédié
received reçues
checked vérifié
uploaded téléchargé
escrow escrow
held maintenu
it il
been été
the le
is est
and et
by par
to en
until jusqu
are soient

EN From the Buyer’s perspective: Once the buyer has committed to purchase their collectable item, they will enlist the services of Escrow.com, who will draw up terms and conditions which are to be agreed by both parties

FR Du point de vue de l’acheteur: une fois que l’acheteur s’est engagé à acheter son objet de collection, il fera appel aux services d’Escrow.com, qui établira les conditions générales à convenir entre les deux parties

English French
perspective vue
parties parties
committed engagé
services services
purchase acheter
of de
to à
will fera
the objet
item les
from du

EN Agree to terms: The buyer and seller first have to agree on the price. Once a price is negotiated and agreed upon, the payment must be initiated by the buyer.

FR S’entendre sur les conditions: L'acheteur et le vendeur doivent d'abord s'entendre sur le prix. Une fois le prix négocié et convenu, le paiement doit être initié par l'acheteur.

English French
seller vendeur
agreed convenu
negotiated négocié
initiated initié
agree n
payment paiement
terms conditions
and et
the le
a une
on sur
by par
price prix
must doivent
be être

EN The offer is made and accepted: The buyer then either begins negotiations or decides to purchase the domain outright at the quoted price. Once the buyer and seller agree on a price, the transaction moves on to the next step.

FR L'offre est faite et acceptée: L'acheteur commence alors les négociations ou décide d'acheter le domaine au prix indiqué. Une fois que l'acheteur et le vendeur se sont mis d'accord sur un prix, la transaction passe à l'étape suivante.

English French
begins commence
negotiations négociations
decides décide
domain domaine
seller vendeur
transaction transaction
made faite
or ou
accepted accepté
step étape
to à
price prix
agree n
a un
is suivante

Showing 50 of 50 translations