Translate "normal heart" to French

FR Il est possible d’avoir recours à l’échocardiogramme pour évaluer divers problèmes cardiaques, comme les souffles cardiaques, les dommages au muscle du cœur chez ceux qui ont fait une crise cardiaque et les infections du cœur

• possible
• évaluer divers problèmes
• souffles cardiaques
• dommages au muscle
• cœur chez ceux
• crise cardiaque
• infections du cœur

FR La transplantation cardiaque consiste à retirer un cœur défaillant pour le remplacer avec le cœur d’un donneur. Elle est réservée aux patients qui se trouvent dans les derniers stades d’une insuffisance cardiaque grave.

• transplantation cardiaque consiste
• retirer un cœur
• donneur
• réservée aux patients
• stades
• insuffisance cardiaque

FR Il est possible d’avoir recours à l’échocardiogramme pour évaluer divers problèmes cardiaques, comme les souffles cardiaques, les dommages au muscle du cœur chez ceux qui ont fait une crise cardiaque et les infections du cœur

• possible
• évaluer divers problèmes
• souffles cardiaques
• dommages au muscle
• cœur chez ceux
• crise cardiaque
• infections du cœur

FR La transplantation cardiaque consiste à retirer un cœur défaillant pour le remplacer avec le cœur d’un donneur. Elle est réservée aux patients qui se trouvent dans les derniers stades d’une insuffisance cardiaque grave.

• transplantation cardiaque consiste
• retirer un cœur
• donneur
• réservée aux patients
• stades
• insuffisance cardiaque

FR Une fois le coeur Aeson® connecté, il reproduit l'action d'un coeur natif, fournissant un soutien circulatoire mécanique et rétablissant une circulation sanguine normale dans le corps

• fois le coeur
• connecté
• reproduit l'action d'un
• natif
• fournissant un soutien
• mécanique
• rétablissant une circulation

FR Le DCI est un appareil qui surveille et régule les rythmes cardiaques irréguliers. Quand il détecte un rythme dangereux, il produit un choc électrique pour inciter le cœur à retrouver sa fréquence normale.

• surveille
• régule les rythmes
• irréguliers
• Quand il détecte
• rythme dangereux
• produit un choc
• inciter le cœur
• retrouver sa fréquence

FR Le stimulateur cardiaque est un appareil implantable qui sert à réguler la fréquence et le rythme du cœur. Il utilise des impulsions électriques afin de stimuler le cœur pour que ce dernier batte à une fréquence normale.

• réguler la fréquence
• rythme du cœur
• utilise des impulsions
• stimuler le cœur
• fréquence

FR Le DCI est un appareil qui surveille et régule les rythmes cardiaques irréguliers. Quand il détecte un rythme dangereux, il produit un choc électrique pour inciter le cœur à retrouver sa fréquence normale.

• surveille
• régule les rythmes
• irréguliers
• Quand il détecte
• rythme dangereux
• produit un choc
• inciter le cœur
• retrouver sa fréquence

FR Le stimulateur cardiaque est un appareil implantable qui sert à réguler la fréquence et le rythme du cœur. Il utilise des impulsions électriques afin de stimuler le cœur pour que ce dernier batte à une fréquence normale.

• réguler la fréquence
• rythme du cœur
• utilise des impulsions
• stimuler le cœur
• fréquence

FR Sur notre application mobile, appuyez sur le cœur qui s'affiche dans le profil de l'hôtel

• application mobile
• l'hôtel

FR breaking bad bryan cancer drogue fictif mal terminal walter blanc chimiste

• breaking bad bryan
• drogue fictif mal
• walter blanc chimiste

FR France Biotech se mobilise pour soutenir les étudiants de la filière HealthTech via la création de la « Coalition Urgence Étudiants Healthtech »

• soutenir les étudiants
• filière HealthTech via
• Coalition Urgence Étudiants

FR Le cathétérisme cardiaque permet habituellement de mesurer la pression dans les cavités cardiaques et le fonctionnement du mécanisme responsable de l’apport sanguin, de même que pour dépister des anomalies cardiaques chez les nouveau-nés

• cathétérisme cardiaque permet
• mesurer la pression
• cavités cardiaques
• fonctionnement du mécanisme
• sanguin
• dépister des anomalies
• chez les nouveau-nés

FR Par ailleurs, on peut faire appel à cette méthode dans un but thérapeutique, notamment pour le traitement ou la réparation de malformations cardiaques, pour dilater une valvule sténosée ou désobstruer une artère ou un cœur greffé.

• ailleurs
• but thérapeutique
• réparation de malformations
• dilater une valvule
• désobstruer une artère
• cœur

FR 600 000 personnes au pays sont atteintes d’insuffisance cardiaque. 50 000 Canadiens reçoivent un diagnostic d’insuffisance cardiaque chaque année. 1 sur 2 Une personne sur deux a un lien personnel avec l’insuffisance cardiaque.

• pays sont atteintes
• cardiaque
• cardiaque chaque année

FR En raison du nombre croissant de survivants d’une crise cardiaque ou d’autres troubles cardiaques aigus, de plus en plus de gens doivent composer avec l’insuffisance cardiaque.... En lire plus

• raison du nombre
• survivants
• crise cardiaque
• troubles cardiaques aigus
• gens doivent composer

FR eMurmur ID a recours à l’apprentissage machine de pointe pour cerner et classifier les souffles cardiaques pathologiques et anorganiques, l’absence de souffle cardiaque et les bruits du cœur de types S1 et S2

• eMurmur ID a
• machine de pointe
• cerner
• classifier les souffles
• pathologiques
• anorganiques
• souffle cardiaque
• bruits du cœur
• types

FR Sur notre application mobile, appuyez sur le cœur qui s'affiche dans le profil de l'hôtel

• application mobile
• l'hôtel

FR Lisez sur les maladies du c?ur chez les femmes dans le Bulletin du c?ur 2018 de C?ur + AVC.

• ur de C
• ur

FR Le cathétérisme cardiaque permet habituellement de mesurer la pression dans les cavités cardiaques et le fonctionnement du mécanisme responsable de l’apport sanguin, de même que pour dépister des anomalies cardiaques chez les nouveau-nés

• cathétérisme cardiaque permet
• mesurer la pression
• cavités cardiaques
• fonctionnement du mécanisme
• sanguin
• dépister des anomalies
• chez les nouveau-nés

FR Par ailleurs, on peut faire appel à cette méthode dans un but thérapeutique, notamment pour le traitement ou la réparation de malformations cardiaques, pour dilater une valvule sténosée ou désobstruer une artère ou un cœur greffé.

• ailleurs
• but thérapeutique
• réparation de malformations
• dilater une valvule
• désobstruer une artère
• cœur

FR 600 000 personnes au pays sont atteintes d’insuffisance cardiaque. 50 000 Canadiens reçoivent un diagnostic d’insuffisance cardiaque chaque année. 1 sur 2 Une personne sur deux a un lien personnel avec l’insuffisance cardiaque.

• pays sont atteintes
• cardiaque
• cardiaque chaque année

FR En raison du nombre croissant de survivants d’une crise cardiaque ou d’autres troubles cardiaques aigus, de plus en plus de gens doivent composer avec l’insuffisance cardiaque.... En lire plus

• raison du nombre
• survivants
• crise cardiaque
• troubles cardiaques aigus
• gens doivent composer

FR Dès la moindre suspicion, notre protection s'active et repère immédiatement les requêtes illégitimes afin de les isoler du trafic sans perturber le fonctionnement normal des services

• Dès la moindre
• protection s'active
• isoler du trafic
• perturber le fonctionnement

FR *(1)(2) L'eau contribue à maintenir des fonctions physiques et cognitives normales et à la régulation normale de la température du corps. Il est conseillé de boire au moins 2 litres d'eau par jour.

• fonctions physiques
• cognitives normales
• température du corps
• conseillé de boire
• moins litres d'eau

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions vocales, SMS/MMS et Internet. Dans ce cas, l’utilisation est illimitée.

• privé
• connexions vocales
• SMS
• MMS
• Internet

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions Internet.

• privé
• connexions

FR Accrochez-vous, c’est la deuxième vague. Nous vivons une situation exceptionnelle depuis plus de six mois où tout le monde a tenté de continuer à conserver une efficacité normale dans des conditions anormales.

• Accrochez-vous
• deuxième vague
• vivons une situation
• six mois où
• conserver une efficacité
• conditions

FR ** La vitamine D contribue au bon fonctionnement du système immunitaire des enfants et qui est nécessaire pour une croissance normale et un bon développement de leur ossature.

• vitamine D contribue
• immunitaire des enfants
• normale

FR 4. « Usure normale » – Usure d'une Manette de jeu ou d'un Accessoire qui procède d'une utilisation normale ou du vieillissement.

• Usure normale
• Usure d'une Manette
• jeu
• d'une utilisation normale

FR « Usure » normale – Détérioration et/ou mauvais fonctionnement résultant d'une utilisation ou d'un vieillissement normal.

• Usure
• normale
• Détérioration
• mauvais fonctionnement résultant
• utilisation
• d'un vieillissement

FR Pour déterminer si vos saignements sont normaux ou anormaux, il faut d’abord comprendre ce que l’on considère comme des saignements normaux

• normaux
• anormaux
• faut

FR Lavage normal 60° Pas de blanchiment Repasser à une température maximale de 110°C sans vapeur Nettoyage professionnel à sec, au PC et aux HC, traitement normal Séchage en sèche-linge à tambour possible, température modérée (60°)

• Lavage normal Pas
• vapeur Nettoyage professionnel
• sec
• PC
• HC
• traitement normal Séchage
• sèche-linge à tambour
• température modérée

FR Ce format a été conçu pour être capable de gérer la plupart des fréquences vocales, ainsi que les types de pauses qui se produisent pendant des schémas de discours standard

• capable de gérer
• plupart des fréquences
• types de pauses
• discours standard

FR La distribution de score pour nos évaluations suivez la courbe normale. Il s'agit d'un bon signal de signature des tests standardisés tels que SAT et GRE suivent la distribution normale (courbe de cloche).

• distribution de score
• normale
• s'agit d'un bon
• signature des tests
• tels que SAT
• courbe de cloche

FR *(1)(2) L'eau contribue à maintenir des fonctions physiques et cognitives normales et à la régulation normale de la température du corps. Il est conseillé de boire au moins 2 litres d'eau par jour.

• fonctions physiques
• cognitives normales
• température du corps
• conseillé de boire
• moins litres d'eau

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions vocales, SMS/MMS et Internet. Dans ce cas, l’utilisation est illimitée.

• privé
• connexions vocales
• SMS
• MMS
• Internet

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions Internet.

• privé
• connexions

FR Ce mode permet à l'outil d'apprendre l'état normal des pièces et d'identifier les zones de l'image qui s'écartent de cette apparence normale.

• d'apprendre l'état normal
• pièces
• d'identifier les zones
• l'image qui s'écartent
• apparence

FR Accrochez-vous, c’est la deuxième vague. Nous vivons une situation exceptionnelle depuis plus de six mois où tout le monde a tenté de continuer à conserver une efficacité normale dans des conditions anormales.

• Accrochez-vous
• deuxième vague
• vivons une situation
• six mois où
• conserver une efficacité
• conditions

FR Dès la moindre suspicion, notre protection s'active et repère immédiatement les requêtes illégitimes afin de les isoler du trafic sans perturber le fonctionnement normal des services

• Dès la moindre
• protection s'active
• isoler du trafic
• perturber le fonctionnement

FR Retour en détails sur le dividende 2020 mis en paiement le 13 mai dernier.

• Retour en détails
• mai

FR La cardioversion sert à traiter la fibrillation auriculaire : elle aide à rétablir le rythme normal du cœur. Elle fonctionne un peu de la même manière que la défibrillation, mais avec des courants électriques bien plus faibles.

• fibrillation auriculaire
• aide à rétablir
• fonctionne un peu

FR La plupart des personnes atteintes d?un bloc cardiaque peuvent mener une vie normale et active.

• normale

FR La cardioversion est le processus de restauration du rythme cardiaque normal à partir d’un rythme anormal

• restauration du rythme
• normal à partir
• rythme anormal

FR Cette décharge d’énergie fait bondir le cœur, interrompt la fibrillation auriculaire et rétablit le rythme cardiaque. 

• décharge
• bondir le cœur
• interrompt la fibrillation
• rétablit le rythme

FR Après un diagnostic de maladie du cœur, il est normal de ressentir de l’inquiétude ou de la peur

• diagnostic de maladie
• cœur
• normal de ressentir
• peur

FR La cardioversion sert à traiter la fibrillation auriculaire : elle aide à rétablir le rythme normal du cœur. Elle fonctionne un peu de la même manière que la défibrillation, mais avec des courants électriques bien plus faibles.

• fibrillation auriculaire
• aide à rétablir
• fonctionne un peu

FR La cardioversion est le processus de restauration du rythme cardiaque normal à partir d’un rythme anormal

• restauration du rythme
• normal à partir
• rythme anormal

FR Cette décharge d’énergie fait bondir le cœur, interrompt la fibrillation auriculaire et rétablit le rythme cardiaque. 

• décharge
• bondir le cœur
• interrompt la fibrillation
• rétablit le rythme