EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
"my service" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
service | service |
days | jours |
years | ans |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
FR Ce service est disponible pour tout service d'hébergement Web partagé ou professionnel à Hostwinds à ajouter lors du processus de commande ou en ajoutant votre service sous forme de service de complément si vous avez déjà commandé votre service.
English | French |
---|---|
shared | partagé |
or | ou |
hostwinds | hostwinds |
order | commande |
process | processus |
if | si |
this | ce |
service | service |
web | web |
add | ajouter |
to | à |
by adding | ajoutant |
your | votre |
already | déjà |
you | vous |
available | disponible |
you have | avez |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
FR Ce service est disponible pour tout service d'hébergement Web partagé ou professionnel à Hostwinds à ajouter lors du processus de commande ou en ajoutant votre service sous forme de service de complément si vous avez déjà commandé votre service.
English | French |
---|---|
shared | partagé |
or | ou |
hostwinds | hostwinds |
order | commande |
process | processus |
if | si |
this | ce |
service | service |
web | web |
add | ajouter |
to | à |
by adding | ajoutant |
your | votre |
already | déjà |
you | vous |
available | disponible |
you have | avez |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.
English | French |
---|---|
access | accédez |
vsphere | vsphere |
storage | stockage |
registry | registre |
network | réseau |
specific | spécifiques |
pod | pod |
service | service |
with | avec |
capabilities | de |
as | telles |
and | et |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
FR Si vous dégradez votre service Hostwinds et que votre service est entièrement géré, Hostwinds vous aidera à vous accompagner dans les 60 premiers jours de service pour le service nouvellement acheté.
English | French |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fully | entièrement |
newly | nouvellement |
managed | géré |
purchased | acheté |
if | si |
service | service |
your | votre |
days | jours |
of | de |
the | le |
is | est |
you | vous |
the first | premiers |
and | à |
assist | accompagner |
EN Service Delivery: Once payment is authorized, service provider can deliver the service to the customer. Escrow.com ensures to verify and confirm that service is rendered to the customer.
FR Prestation des services: Une fois le paiement autorisé, le fournisseur de services peut fournir le service au client. Escrow.com s'assure de vérifier et de confirmer que le service est rendu au client.
English | French |
---|---|
payment | paiement |
rendered | rendu |
authorized | autorisé |
escrow | escrow |
confirm | confirmer |
customer | client |
service | service |
provider | fournisseur |
can | peut |
verify | vérifier |
the | le |
is | est |
to | fournir |
that | que |
and | et |
EN Apply to nominate a fire services member for a Fire Services Long Service Medal for 25 years of fire service or the Fire Services Long Service Bar for 35 or 45 years of fire service.
FR Proposez le nom d’un pompier pour la médaille de longs états de service (25, 35 ou 45 ans).
English | French |
---|---|
long | longs |
medal | médaille |
or | ou |
service | service |
of | de |
a | dun |
years | ans |
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
English | French |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
customer | client |
cloud | cloud |
comprehensive | complet |
efficient | efficace |
processing | traitement |
provides | apporte |
site | site |
service | service |
and | et |
the | le |
in | en |
on | sur |
EN In the area of Microsoft Dynamics 365 Service, we provide comprehensive advice on the solutions Customer Service, Field Service, Project Service Automation and Remote Assist.
English | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
customer | customer |
project | project |
automation | automation |
remote | remote |
dynamics | dynamics |
advice | conseils |
solutions | solutions |
assist | assist |
service | service |
the | le |
area | domaine |
of | de |
in | dans |
field | field |
we | nous |
EN Ms. B requested that an internet service provider install service at her home and was charged a $500 installation fee on her credit card. The internet service provider wasn’t able to install the service and promised Ms. B that she’d ?
FR Mme B a demandé à un fournisseur de services Internet d’installer un service à son domicile pour lequel des frais d’installation de 500 $ ont été portés à sa carte de crédit. Le fournisseur de services Internet n’a pas été en mesure ?
English | French |
---|---|
fee | frais |
credit | crédit |
ms | mme |
requested | demandé |
internet | internet |
was | été |
b | b |
a | un |
service | service |
provider | fournisseur |
the | le |
card | carte |
to | à |
EN Apply to nominate a fire services member for a Fire Services Long Service Medal for 25 years of fire service or the Fire Services Long Service Bar for 35 or 45 years of fire service.
FR Proposez le nom d’un pompier pour la médaille de longs états de service (25, 35 ou 45 ans).
English | French |
---|---|
long | longs |
medal | médaille |
or | ou |
service | service |
of | de |
a | dun |
years | ans |
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
English | French |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
customer | client |
cloud | cloud |
comprehensive | complet |
efficient | efficace |
processing | traitement |
provides | apporte |
site | site |
service | service |
and | et |
the | le |
in | en |
on | sur |
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
English | French |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
customer | client |
cloud | cloud |
comprehensive | complet |
efficient | efficace |
processing | traitement |
provides | apporte |
site | site |
service | service |
and | et |
the | le |
in | en |
on | sur |
EN In the area of Microsoft Dynamics 365 Service, we provide comprehensive advice on the solutions Customer Service, Field Service, Project Service Automation and Remote Assist.
English | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
customer | customer |
project | project |
automation | automation |
remote | remote |
dynamics | dynamics |
advice | conseils |
solutions | solutions |
assist | assist |
service | service |
the | le |
area | domaine |
of | de |
in | dans |
field | field |
we | nous |
EN In the area of Microsoft Dynamics 365 Service, we provide comprehensive advice on the solutions Customer Service, Field Service, Project Service Automation and Remote Assist.
English | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
customer | customer |
project | project |
automation | automation |
remote | remote |
dynamics | dynamics |
advice | conseils |
solutions | solutions |
assist | assist |
service | service |
the | le |
area | domaine |
of | de |
in | dans |
field | field |
we | nous |
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
English | French |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
customer | client |
cloud | cloud |
comprehensive | complet |
efficient | efficace |
processing | traitement |
provides | apporte |
site | site |
service | service |
and | et |
the | le |
in | en |
on | sur |
EN In the area of Microsoft Dynamics 365 Service, we provide comprehensive advice on the solutions Customer Service, Field Service, Project Service Automation and Remote Assist.
English | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
customer | customer |
project | project |
automation | automation |
remote | remote |
dynamics | dynamics |
advice | conseils |
solutions | solutions |
assist | assist |
service | service |
the | le |
area | domaine |
of | de |
in | dans |
field | field |
we | nous |
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
English | French |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
customer | client |
cloud | cloud |
comprehensive | complet |
efficient | efficace |
processing | traitement |
provides | apporte |
site | site |
service | service |
and | et |
the | le |
in | en |
on | sur |
EN In the area of Microsoft Dynamics 365 Service, we provide comprehensive advice on the solutions Customer Service, Field Service, Project Service Automation and Remote Assist.
English | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
customer | customer |
project | project |
automation | automation |
remote | remote |
dynamics | dynamics |
advice | conseils |
solutions | solutions |
assist | assist |
service | service |
the | le |
area | domaine |
of | de |
in | dans |
field | field |
we | nous |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du service, l?utilisation du service, le code informatique qui alimente le service, ou l?accès au service sans l?autorisation de Quality Unit.
English | French |
---|---|
computer | informatique |
quality | quality |
copy | copier |
or | ou |
code | code |
access | accès |
agree | acceptez |
reproduce | reproduire |
duplicate | dupliquer |
service | service |
portion | du |
resell | revendre |
use | utilisation |
permission | autorisation |
the | le |
exploit | exploiter |
unit | unit |
sell | vendre |
of | de |
you | vous |
EN Ms. B requested that an internet service provider install service at her home and was charged a $500 installation fee on her credit card. The internet service provider wasn’t able to install the service and promised Ms. B that she’d ?
FR Mme B a demandé à un fournisseur de services Internet d’installer un service à son domicile pour lequel des frais d’installation de 500 $ ont été portés à sa carte de crédit. Le fournisseur de services Internet n’a pas été en mesure ?
English | French |
---|---|
fee | frais |
credit | crédit |
ms | mme |
requested | demandé |
internet | internet |
was | été |
b | b |
a | un |
service | service |
provider | fournisseur |
the | le |
card | carte |
to | à |
EN The type of service: wireless, internet, or television. There are overall more rules governing wireless service than internet service and television service;
FR Le type de service : sans fil, Internet ou de télévision. Dans l’ensemble, les services sans fil sont régis par un plus grand nombre de règles que les services Internet et de télévision;
English | French |
---|---|
wireless | sans fil |
internet | internet |
television | télévision |
rules | règles |
or | ou |
of | de |
service | service |
the | le |
are | sont |
type | type |
more | plus |
and | et |
English | French |
---|---|
service | service |
days | jours |
years | ans |
EN Exchange service (5) Bring-in service (8) Extended on site service (2) Advance exchange service (32)
FR service d''échange (5) service envoi/retour (Bring-In) (8) service sur site étendu (2) service d''échange anticipé (32)
English | French |
---|---|
service | service |
site | site |
extended | étendu |
exchange | échange |
on | sur |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.
English | French |
---|---|
access | accédez |
vsphere | vsphere |
storage | stockage |
registry | registre |
network | réseau |
specific | spécifiques |
pod | pod |
service | service |
with | avec |
capabilities | de |
as | telles |
and | et |
EN Exchange service (5) Bring-in service (9) Extended on site service (2) Advance exchange service (37)
FR service d''échange (5) service envoi/retour (Bring-In) (9) service sur site étendu (2) service d''échange anticipé (37)
English | French |
---|---|
service | service |
site | site |
extended | étendu |
exchange | échange |
on | sur |
EN Service Delivery: Once payment is authorized, service provider can deliver the service to the customer. Escrow.com ensures to verify and confirm that service is rendered to the customer.
FR Prestation des services: Une fois le paiement autorisé, le fournisseur de services peut fournir le service au client. Escrow.com s'assure de vérifier et de confirmer que le service est rendu au client.
English | French |
---|---|
payment | paiement |
rendered | rendu |
authorized | autorisé |
escrow | escrow |
confirm | confirmer |
customer | client |
service | service |
provider | fournisseur |
can | peut |
verify | vérifier |
the | le |
is | est |
to | fournir |
that | que |
and | et |
EN During the Service stage, the customer selects a service provider, and a Service child case is created to collect information from the service provider
FR Au cours de la phase Service, le client sélectionne un fournisseur de services et un dossier enfant Service est créé pour recueillir des informations auprès du fournisseur de services
English | French |
---|---|
stage | phase |
selects | sélectionne |
child | enfant |
collect | recueillir |
information | informations |
created | créé |
customer | client |
a | un |
to | auprès |
service | service |
provider | fournisseur |
and | et |
from | du |
EN By enabling the Applications to access such Third Party Service, you are permitting Sprout Social to pass on your login information to the Third Party Service and granting the Third Party Service permission to access or otherwise process your data
FR En permettant aux Applications d'accéder à ces Services de tiers, vous autorisez Sprout Social à transmettre vos informations de connexion aux Services de tiers et vous autorisez ces derniers à accéder à vos données ou à les traiter
English | French |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
applications | applications |
process | traiter |
data | données |
service | services |
login | connexion |
information | informations |
access | accéder |
third | tiers |
enabling | permettant |
to | à |
your | vos |
you | vous |
or | ou |
English | French |
---|---|
suzuki | suzuki |
warranty | garantie |
locator | localisateur |
authorized | autorisé |
canada | canada |
to | à |
across | de |
vehicle | véhicule |
the | le |
service | des |
perform | et |
your | votre |
English | French |
---|---|
suzuki | suzuki |
warranty | garantie |
s | s |
technicians | techniciens |
trained | formé |
authorized | agréé |
service | service |
of | de |
products | produits |
to | à |
questions | questions |
are | sont |
you should | devez |
you | vous |
on | sur |
should | le |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
FR Ce service est fourni tel quel, sans garantie d'aucune sorte. L'utilisation de ce service est entièrement à vos propres risques. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce service.
English | French |
---|---|
warranty | garantie |
kind | sorte |
risk | risques |
direct | direct |
indirect | indirect |
damages | dommage |
responsibility | responsables |
service | service |
use | lutilisation |
this | ce |
cannot | ne |
or | ou |
at | à |
of | de |
your | vos |
we | nous |
resulting | résultant |
without | sans |
entirely | entièrement |
the | quel |
as | tel |
is | est |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
English | French |
---|---|
icloud | icloud |
whereas | tandis |
reincubate | reincubate |
source | source |
data | données |
a | un |
the | la |
account | compte |
sources | sources |
service | service |
of | de |
are | sont |
is | est |
instance | instance |
specific | spécifiques |
primary | principale |
EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:
FR Outre les riches fonctionnalités Jira Service Desk incluses (comme un portail de demande, un catalogue de services, des files d'attente et des SLA), voici les nouveautés de Jira Service Management :
English | French |
---|---|
rich | riches |
jira | jira |
portal | portail |
catalog | catalogue |
queues | files |
new | nouveautés |
desk | desk |
slas | sla |
a | un |
including | incluses |
request | demande |
management | management |
service | service |
as | comme |
capabilities | de |
and | et |
in addition | outre |
EN 2.8.1 As a supplemental service, Hostpoint offers its domain name Customers the “Domain data protection (trustee service)” service through partners
FR 2,8,1 Par le biais de partenaires, Hostpoint propose à titre complémentaire la protection des données du domaine (service fiduciaire) à ses clients
English | French |
---|---|
partners | partenaires |
hostpoint | hostpoint |
name | titre |
protection | protection |
data | données |
trustee | fiduciaire |
customers | clients |
offers | propose |
service | service |
domain | domaine |
its | ses |
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.
English | French |
---|---|
safeguarding | protection |
or | ou |
actions | actions |
a | un |
service | service |
access | accéder |
activities | activités |
responsible | responsable |
password | passe |
the | la |
third | tiers |
to | mot |
our | notre |
your | votre |
you | vous |
and | et |
under | de |
are | êtes |
English | French |
---|---|
customer | client |
strategy | stratégie |
exceptional | exceptionnel |
service | service |
to | à |
steps | étapes |
organizations | entreprises |
your | votre |
of | de |
you | vous |
that | que |
can | peuvent |
look | cherchent |
in | dans |
English | French |
---|---|
agents | agents |
complexity | complexité |
easier | facilite |
generation | génération |
steps | étapes |
new | nouvelle |
service | service |
of | de |
technology | technologie |
simplify | simplifier |
your | vos |
how | comment |
customer | client |
to | à |
and | lisez |
customers | clients |
including | notamment |
not | n |
but | mais |
tip | conseils |
learn | et |
English | French |
---|---|
pega | pega |
solution | solution |
interactions | interactions |
investment | investment |
teams | équipes |
efficiency | efficacité |
commercial | commercial |
to | à |
service | service |
types | types |
of | de |
client | client |
managing | gestion |
banking | banking |
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :
English | French |
---|---|
customer | client |
channel | canal |
main | principaux |
considered | considéré |
types | types |
service | service |
a | un |
often | souvent |
type | type |
of | de |
you should | devez |
you | vous |
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
English | French |
---|---|
service | service |
associated | associé |
deployed | déployé |
subscribed | souscrit |
purchased | acheté |
or | ou |
a | un |
is | est |
have | avez |
you | vous |
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
FR « Plan(s) de service » désigne le ou les plans de service regroupés ainsi que les fonctionnalités et les services associés (tels que précisés sur le Site et dans la Documentation applicable au Service) pour les Services.
English | French |
---|---|
s | s |
means | désigne |
associated | associés |
site | site |
documentation | documentation |
applicable | applicable |
plan | plan |
and | et |
service | service |
services | services |
functionality | fonctionnalités |
to | au |
in | dans |
as | ainsi |
EN Support targeted or broad policies for cloud services, at the service, service instance, or service category level
FR Prenez en charge des politiques ciblées ou étendues applicables aux services cloud, que ce soit au niveau du service, de son instance ou de sa catégorie
English | French |
---|---|
policies | politiques |
cloud | cloud |
instance | instance |
category | catégorie |
level | niveau |
or | ou |
services | services |
service | service |
targeted | ciblées |
for | de |
the | soit |
support | des |
EN This Solace PubSub+ Cloud Service Level Agreement is our agreement governing the use of the Messaging Service by you under the terms of the Solace PubSub+ Cloud Terms of Service between Solace Corporation and its affiliates and you
FR L'accord de niveau de service PubSub+ Cloud de Solace régit votre utilisation du service de messagerie, conformément aux conditions d'utilisation PubSub+ Cloud de Solace entre Solace Corporation, ses sociétés affiliées et vous-même
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
messaging | messagerie |
solace | solace |
level | niveau |
service | service |
use | utilisation |
terms | conditions |
you | vous |
of | de |
the | votre |
EN Our Durst service centers provide a competent emergency service hotline, and ensure short-notice availability of Durst service technicians as well as a professional spare parts supply.
FR Nos centres de service Durst offrent une assistance professionnelle d'urgence grâce à une hotline compétente, la disponibilité d'un technicien de maintenance Durst à court terme et l’approvisionnement simple de pièces de rechange.
English | French |
---|---|
durst | durst |
technicians | technicien |
professional | professionnelle |
spare | rechange |
parts | pièces |
hotline | hotline |
short | court |
service | service |
availability | disponibilité |
of | de |
a | une |
our | nos |
and | à |
EN EcholoN -Made in Germany- provides a comprehensive yet simple solution for your service, support and customer service. The individual standard software tailored suit for Enterprise Service Management
FR EcholoN - Made in Germany - fournit une solution complète, mais simple pour votre service, votre prise en charge client et votre service client. Le logiciel standard individuel adapté à la gestion des services d'entreprise
English | French |
---|---|
comprehensive | complète |
solution | solution |
customer | client |
standard | standard |
made | made |
germany | germany |
in | in |
provides | fournit |
simple | simple |
software | logiciel |
tailored | adapté |
service | service |
your | votre |
management | gestion |
a | une |
and | à |
for | pour |
EN The worlds #1 customer service platform, empowers every service employee with the innovative tools, and unified data. Learn more about Salesforce Service Cloud
FR Grâce aux solutions pour centres d'assistance, vous pouvez rationaliser vos opérations d'assistance afin de fournir un support mondial 24h/24, 7j/7 qui est rentable. En savoir plus sur Salesforce Service Cloud
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
service | service |
salesforce | salesforce |
unified | un |
more | plus |
learn | savoir |
every | de |
EN Service Cloud, the customer service platform for business of all sizes, empowers every service employee from the contact center to the field with innovative tools, unified data, and embedded training... Read more
FR Service Cloud, une plateforme de service client pour les entreprises de toutes tailles, offre à n'importe quel employé de service, du centre d'appel à l'équipe d'interventions, les outils innovants,... Lire la suite
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
sizes | tailles |
center | centre |
innovative | innovants |
employee | employé |
platform | plateforme |
tools | outils |
service | service |
customer | client |
business | entreprises |
of | de |
the | la |
to | à |
read | lire |
from | du |
EN Jira Service Management is an ITSM software that unlocks high-velocity teams to deliver great service experiences fast and together. Learn more about JIRA Service Management
FR Remodelez ce que cela signifie pour votre entreprise sur https://www.atlassian.com/service-desk En savoir plus sur JIRA Service Management
English | French |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
that | ce |
to | signifie |
more | plus |
about | sur |
together | pour |
learn | savoir |
is | que |
EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently. Learn more about HubSpot Service Hub
FR Organisez votre équipe, créez des solutions client proactives et tenez compte de la satisfaction de vos clients avec HubSpot Service Hub. En savoir plus sur HubSpot Service Hub
English | French |
---|---|
hub | hub |
delight | satisfaction |
hubspot | hubspot |
teams | équipe |
service | service |
more | plus |
that | créez |
about | sur |
customer | client |
learn | et |
customers | clients |
support | des |
Showing 50 of 50 translations