Translate "meets the eye" to French

FR Tapis beige, tuile beige, armoires beiges et murs beiges

• Tapis beige
• tuile beige
• armoires beiges
• murs beiges

FR Si vous appliquez du maquillage très près de l’œil, utilisez seulement des produits approuvés pour cet endroit comme un traceur ou de l’ombre à paupières

• appliquez du maquillage
• approuvés pour cet
• traceur
• paupières

FR À Catane, Marchisio fut touché à l’oeil par un éclat de roche volcanique et dut porter un bandage pour le reste du Giro.

• Catane
• Marchisio fut touché
• éclat de roche

FR La fatigue visuelle peut survenir lorsque les yeux sont fatigués. L’une des causes les plus courantes de la fatigue visuelle est l’utilisation d’appareils numériques pendant des périodes prolongées.

• lorsque les yeux
• fatigués

FR Vous pouvez prendre rendez-vous pour des examens de la vue, des infections oculaires ou des soins pour les maladies oculaires

• pouvez prendre rendez-vous
• infections oculaires
• oculaires

FR Les rendez-vous chez l'ophtalmologiste durent entre 30 minutes et 1 heure et demie, selon l'occupation de l'emploi du temps de l'ophtalmologiste et le type de rendez-vous pour lequel vous consultez l'ophtalmologiste.

• rendez-vous chez l'ophtalmologiste
• minutes
• heure
• demie
• l'ophtalmologiste
• type de rendez-vous
• lequel vous consultez

FR Quand le luxe s’associe au design et la tradition à la modernité.

• Quand le luxe
• design

FR Où l’art rencontre le bois et le rock rejoint le folklore

• Où
• rencontre le bois

FR Lorsqu’une approche futuriste rencontre la célébration de la tradition : dans cet espace LAB unique, l’utilisation de résine polie rehaussée de motifs brillants dorés rencontre notre effet usé emblématique.

• approche futuriste rencontre
• cet espace LAB
• résine polie rehaussée
• motifs brillants dorés
• effet usé

FR Optez pour un téléviseur qui respecte les exigences de la spécification technique 7.0 ; il est encore plus écoénergétique qu’un appareil conforme à la version 6.0.

• respecte les exigences
• spécification technique
• écoénergétique
• version

FR DATA4 est le carrefour du numérique, où le Cloud rencontre les entreprises : “ Where The Cloud Meets The Ground ”

• carrefour du numérique
• où le Cloud
• entreprises
• Where The Cloud
• The Ground

FR Domingo Club : « Nous aimerions partager des recettes de fabrication comme nous partageons des recettes de cuisine »

• Domingo Club
• recettes de cuisine

FR Chez nous, le malt d'orge pur rencontre les alambics à pot still en cuivre - et des décennies de savoir-faire en matière de whisky rencontrent l'art de l'ingénierie allemande.

• malt d'orge pur
• alambics à pot
• cuivre
• décennies de savoir-faire
• matière de whisky
• l'art de l'ingénierie

FR Le malt d'orge pur rencontre chez nousdes alambics écossais et le savoir-faire en matière de whisky rencontre l'art de l'ingénierie allemande.

• malt d'orge pur
• chez nousdes alambics
• savoir-faire en matière
• whisky rencontre l'art
• l'ingénierie

FR  Chez nous, le malt d'orge pur rencontre les alambics à pot still en cuivre - et des décennies de savoir-faire en matière de whisky rencontrent l'art de l'ingénierie allemande.

• malt d'orge pur
• alambics à pot
• cuivre
• décennies de savoir-faire
• matière de whisky
• l'art de l'ingénierie

FR En matière de beauté, d’hygiène personnelle et de cosmétiques, les produits SCHOTT jouent un rôle plus complexe qu’il n'y paraît

• matière de beauté
• personnelle
• cosmétiques
• produits SCHOTT jouent
• rôle plus complexe
• n'y paraît

FR Il ne faut pas se fier aux apparences : comme leur nom l’indique, les couteaux à steak et coupes-pizza sont des spécialistes qualifiés répondant à un objectif clair

• apparences
• nom
• couteaux à steak
• objectif clair

FR Une clause d?exclusivité pas suffisamment musclée

• exclusivité pas suffisamment

FR Je n?aime pas les étés chauds et un train qui en cache un autre.

• chauds

FR Il ne faut pas se fier aux apparences : comme leur nom l’indique, les couteaux à steak et coupes-pizza sont des spécialistes qualifiés répondant à un objectif clair

• apparences
• nom
• couteaux à steak
• objectif clair

FR Une clause d?exclusivité pas suffisamment musclée

• exclusivité pas suffisamment

FR En matière de beauté, d’hygiène personnelle et de cosmétiques, les produits SCHOTT jouent un rôle plus complexe qu’il n'y paraît

• matière de beauté
• personnelle
• cosmétiques
• produits SCHOTT jouent
• rôle plus complexe
• n'y paraît

FR Antoni Porowski, star de « Queer Eye » sur Netflix, part à la rencontre des talents du groupe LVMH dans la série Voices of Inclusion – PRIDE Conversations

• Antoni Porowski
• Queer Eye
• Netflix
• talents du groupe
• série Voices of
• PRIDE Conversations

FR Razer Viper V2 Pro : test : Plus que ce que l'on croit

• Razer Viper Pro
• test
• l'on croit

FR Visiter une bibliothèque peut ne pas sembler très amusant au premier abord, mais comme avec la plupart de Boston il y a toujours plus qu'il n'y paraît. À la Boston Public Library, vous ressortirez avec plus qu'un simple livre.

• Visiter une bibliothèque
• sembler très amusant
• premier abord
• plupart de Boston
• n'y paraît
• Boston Public Library
• simple

FR Cependant, l'élaboration d'une stratégie de référencement pour votre site Web est bien plus qu'une simple question d'apparence ! Saviez-vous qu'une optimisation excessive du site Web peut en fait faire plus de mal que de bien [...].

• Cependant
• l'élaboration d'une stratégie
• qu'une simple question
• Saviez-vous qu'une optimisation

FR En parlant de spécifications, vous devrez vous assurer que le PC qui vous intéresse (ou que vous souhaitez fabriquer) réunit toutes les exigences des jeux auxquels vous souhaitez jouer

• parlant de spécifications
• devrez vous assurer
• souhaitez fabriquer
• jouer

FR Lors d'une scintigraphie rétinienne, une lumière est projetée brièvement dans l'œil pour montrer la configuration unique des vaisseaux sanguins de l'œil

• Lors d'une scintigraphie
• lumière est projetée
• l'œil pour montrer
• sanguins de l'œil

FR Deux femmes sexy assises sur un canapé en robe élégante et tirant de l'argent avec des pistolets à billets. Des billets de dollars volent dans une pièce au néon vert. Tirer avec la caméra RED RAVEN.

• femmes sexy assises
• canapé en robe
• tirant de l'argent
• pistolets à billets
• billets de dollars
• pièce au néon
• RED

FR Belle tache bleue apparaît sur fond blanc. Peintures cyennes et roses claires se répandent sur du papier formant un tache.

• Belle tache bleue
• fond blanc
• Peintures cyennes

FR Comme les Montaigu et les Capulet, ces factions belligérantes ne seront peut-être jamais d’accord; mais à vrai dire, nous pouvons vous donner la réponse avant même que vous ayez eu le temps de manger votre biscuit.

• Montaigu
• Capulet
• peut-être jamais
• vrai dire
• pouvons vous donner

FR Chez Yeux, notre principal objectif est d?attirer l?attention sur les soins et la santé oculaires dans le monde

• Chez Yeux

FR AIPC est l'alliance mondiale pour le secteur de la santé oculaire, avec plus de 150 organisations dans plus de 100 pays, travaillant ensemble pour un monde où l'accès aux soins oculaires est universel.

• AIPC est l'alliance
• oculaire
• pays

FR L'IAPB plaide pour l'intégration de la santé oculaire dans les systèmes de santé, afin que chacun, partout, ait accès aux soins oculaires.

• systèmes de santé
• chacun
• partout

FR Un système de dépistage et d'orientation par smartphone a presque triplé le nombre de personnes souffrant de problèmes oculaires qui se rendent dans un centre de soins primaires.

• système de dépistage
• d'orientation par smartphone
• souffrant de problèmes
• soins

FR À 255 milles daltitude, léquipage de lISS a pris cette image de la structure de Richat, également connue sous le nom dœil du Sahara ou dœil dAfrique.

• milles daltitude
• léquipage de lISS
• pris cette image
• structure de Richat
• dœil du Sahara
• dœil

FR Le cristallin souple et élastique de l’œil durcit au fil du temps, ce qui rend difficile pour l’œil de focaliser la lumière sur la rétine et de voir les objets clairement de près

• cristallin souple
• durcit au fil
• focaliser la lumière
• rétine
• voir les objets
• près

FR Si vous pensez que votre vision n’est pas aussi nette qu’elle le devrait, ou si vous n’avez pas fait un examen de la vue depuis un an, prenez rendez-vous avec un optométriste pour passer un examen complet des yeux.

• nette
• devrait
• an
• optométriste pour passer

FR Avec elle, des compétences orales dignes d'un déesse, l'attitude cochonne, un œil attentif et le physique d'une déesse shemale,Pietra est l'un des plus grands mannequins trans, et chaque scène où elle se trouve s'intensifie en un clin d'œil

• compétences orales dignes
• déesse
• l'attitude cochonne
• œil attentif
• physique d'une déesse
• mannequins trans
• clin d'œil

FR Sans renier notre passé, notre regard est résolument tourné vers l’avenir

• renier notre passé
• regard est résolument
• vers

FR Énoncé de position sur l'étiquetage des médicaments sur ordonnance

• Énoncé de position
• l'étiquetage des médicaments
• ordonnance

FR Lorsque vous appliquez du maquillage à proximité ou autour de l’œil, évitez la paupière et la ligne des cils – endroit où vous appliqueriez habituellement le traceur

• Lorsque vous appliquez
• maquillage à proximité
• évitez la paupière
• ligne des cils
• habituellement le traceur

FR Si votre enfant déclare qu’il a mal à l’œil ou voit flou, ou si l’œil est décoloré ou sanguinolent, il faut amener votre enfant chez un docteur en optométrie le plus rapidement possible

• enfant déclare
• voit flou
• décoloré
• sanguinolent
• chez un docteur
• possible

FR Finissez-en avec les yeux rouges ! Deux gouttes de Open Your Eyes dans chaque œil lubrifient et soulagent les yeux rouges, irrités ou fatigués provoqués par un environnement enfumé, l'utilisation prolongée d'écrans ou le port de lentilles

• rouges
• gouttes de Open
• lubrifient
• soulagent les yeux
• irrités
• environnement enfumé
• l'utilisation prolongée d'écrans
• port de lentilles

FR Notre Vaporshop a attiré votre attention ? Si on mettait bout à bout tous les différents types de vaporisateurs dans notre entrepôt, la file s'étirerait à perte de vue

• Vaporshop a attiré
• attention
• entrepôt
• vue

FR Une autorité centralisée qui prend des décisions en notre nom est condescendante (au mieux!), et surtout lorsque nous ne sommes pas face à face avec les dirigeants

• condescendante
• mieux
• sommes pas face

FR Les yeux pleurent, l'œil droit étant rempli de larmes et l'œil gauche étant fermé tandis que les larmes coulent sur les joues

• yeux pleurent
• l'œil droit étant
• larmes
• l'œil gauche étant

FR Si la protection de l’œil est gravement endommagée ou est défaillante, alors le degré de protection offert peut être réduit et le verre protecteur doit être remplacé

• gravement endommagée
• défaillante
• alors le degré
• réduit
• verre protecteur doit
• remplacé

FR Soins oculaires intégrés centrés sur la personne (IPEC)Équité entre les sexes et santé oculaireBaromètre de la RDCouverture sanitaire universelleConditions oculairesObjectifs de développement durableVoir, c'est croire

• Soins oculaires intégrés
• personne
• IPEC
• RDCouverture sanitaire universelleConditions
• développement durableVoir
• c'est croire

FR Soins oculaires intégrés centrés sur la personne (IPEC)Équité entre les sexes et santé oculaireBaromètre de la RDCouverture sanitaire universelleConditions oculairesObjectifs de développement durableCOVID-19

• Soins oculaires intégrés
• personne
• IPEC
• RDCouverture sanitaire universelleConditions
• développement