Hire a translator I am translator

Translate "married in marseille" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "married in marseille" from English to French

Translation of English to French of married in marseille

English
French

EN In Ethiopia, girls as young as 11 are often married against their will to much older men. In the northern region of Amhara where Mikre lives, as many as 48 percent of girls are married by age 15.

FR En Éthiopie, des filles d'à peine 11 ans sont souvent mariées contre leur gré à des hommes beaucoup plus âgés. Dans la région nord d'Amhara où vit Mikre, pas moins de 48 pour cent des filles sont mariées à 15 ans.

English French
men hommes
northern nord
region région
lives vit
percent pour cent
to à
often souvent
the la
are sont
in en
older plus
girls filles
of de
many des
age ans
much beaucoup

EN the father of the child, where the parents are married or got married after the child was born

FR le père de l'enfant, si les parents sont mariés ou se sont mariés après la naissance de l'enfant;

English French
born naissance
father père
or ou
of de
parents parents
are sont
got si

EN Unless you knew that you were getting married at the time your will was written, and this is stated clearly in the wording of the will, your will likely will become invalid (it will be revoked or ?canceled?) when you get married.

FR Si vous saviez que vous alliez vous marier lorsque votre testament a été préparé, et que cela y est clairement énoncé, votre testament sera probablement invalidé (« révoqué » ou « annulé ») lorsque vous vous marierez.

English French
clearly clairement
likely probablement
canceled annulé
or ou
when lorsque
your votre
was été
you vous
at par
written et
will testament
the sera
this cela

EN Description: View Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man hd as completely free. Porn xxx Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man video.

FR La description: Voir Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man.

English French
teen teen
man man
completely complètement
free gratuit
raw raw
hd hd
view voir
as comme
porn porno
video vidéo
by by
description description
xxx xxx
his his

EN In Ethiopia, girls as young as 11 are often married against their will to much older men. In the northern region of Amhara where Mikre lives, as many as 48 percent of girls are married by age 15.

FR En Éthiopie, des filles d'à peine 11 ans sont souvent mariées contre leur gré à des hommes beaucoup plus âgés. Dans la région nord d'Amhara où vit Mikre, pas moins de 48 pour cent des filles sont mariées à 15 ans.

English French
men hommes
northern nord
region région
lives vit
percent pour cent
to à
often souvent
the la
are sont
in en
older plus
girls filles
of de
many des
age ans
much beaucoup

EN Laetitia and Bastien live and have a very active life in Congo. Their dream was to get married in Marseille and to create a lay ceremony in the beautiful Bastide de Puget the following day, near Aix en Provence.

FR Laetitia et Bastien habitent et ont une vie très active au Congo. Leur rêve était de se marier civilement à Marseille et de réaliser une cérémonie laïque dans la très belle Bastide de Puget le jour suivant, près d’Aix en Provence.

English French
very très
active active
congo congo
dream rêve
ceremony cérémonie
provence provence
live habitent
life vie
beautiful belle
was était
de de
in en
to à
a une

EN Laetitia and Bastien live and have a very active life in Congo. Their dream was to get married in Marseille and to create a lay ceremony in the beautiful Bastide de Puget the following day, near Aix en Provence.

FR Laetitia et Bastien habitent et ont une vie très active au Congo. Leur rêve était de se marier civilement à Marseille et de réaliser une cérémonie laïque dans la très belle Bastide de Puget le jour suivant, près d’Aix en Provence.

English French
very très
active active
congo congo
dream rêve
ceremony cérémonie
provence provence
live habitent
life vie
beautiful belle
was était
de de
in en
to à
a une

EN Various exhibitions on Marseille Photographer of the Jazz Festival of 5 Continents in Marseille between 2010 and 2012

FR Diverses expositions sur Marseille Photographe du Festival de Jazz des 5 Continents à Marseille entre 2010 et 2012

English French
various diverses
exhibitions expositions
photographer photographe
jazz jazz
festival festival
continents continents
on sur
of de
and à

EN It was begun in 1995 by the French state, the Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur Region, the Bouches-du-Rhône Department, the Aix-Marseille Provence Metropolis, and the City of Marseille

FR Elle a été engagée en 1995 par l'Etat, la Région Sud Provence-Alpes-Côte d'Azur, le Département des Bouches-du-Rhône, la Métropole Aix-Marseille Provence et la Ville de Marseille

English French
sud sud
provence provence
region région
department département
was été
in en
of de
by par
and et
city ville
metropolis métropole

EN Since its creation, the ANIMA network has been supported by three main partners: the European Commission, the Region Provence Alpes Côte d?Azur and the City of Marseille in conjunction with the Aix-Marseille-Provence metropolis.

FR Depuis sa création, le réseau ANIMA est appuyé par trois partenaires principaux : la Commission européenne, la Région Provence Alpes Côte d?Azur, la Ville de Marseille en lien avec la métropole Aix-Marseille-Provence.

English French
creation création
partners partenaires
european européenne
commission commission
provence provence
alpes alpes
côte côte
conjunction lien
anima anima
c d
main principaux
region région
d c
network réseau
in en
of de
with avec
three trois
city ville
metropolis métropole

EN Marseille Old Port in the night. Marseille, France

FR Le Vieux-Port de Marseille dans la nuit. Marseille, France

English French
old vieux
port port
france france
night nuit
in dans

EN Specifically from the hands and mind of Le Corbusier and directed to the Unité d`Habitation of Marseille, the Lampe de Marseille is an installation of flair, design and functionality. 

FR Spécifiquement conçue et créée par Le Corbusier pour l’Unité d’Habitation de Marseille, la lampe de Marseille est un élément de flair, de design et de fonctionnalité.  

English French
specifically spécifiquement
functionality fonctionnalité
le le
flair flair
design design
de de
an un
and et

EN Awarded by a jury of highschool students’ group from Aix-Marseille Academy university to one of the films in the international, French and First Film competitions in partenership with the Aix-Marseille Academy.

FR Attribué par un jury constitué d’un groupe de lycéens de différents lycées de l’Académie d’Aix-Marseille à l’un des films des Compétitions Internationale, Française et Premier film. En partenariat avec l’Académie Aix-Marseille.

English French
jury jury
international internationale
competitions compétitions
awarded attribué
students lycéens
a un
group groupe
of de
films films
in en
film film
to à
by par
with avec
the premier

EN Smart Technopole Marseille Provence H2020 is a smart city/smart grid development operation at the heart of the Château-Gombert Technopole site in Marseille

FR Projet Smart Technopole Marseille Provence H2020 : Ce projet est une opération d’aménagement Smartcity/Smartgrid au cœur du site de la Technopole de Château-Gombert

English French
smart smart
provence provence
heart cœur
operation opération
site site
of de
the la
is est
a une
of the projet

EN Marseille Fos is launching NEPTUNE REGULAR LINES, a search engine that brings together the entire transport offer to and from the port of Marseille Fos.

FR Le port de Marseille Fos met à votre disposition NEPTUNE LIGNES REGULIERES son nouveau « routing finder » qui permet de consulter l’ensemble de l’offre de transport au départ/vers le port de Marseille Fos.

English French
neptune neptune
transport transport
port port
offer permet
the le
to à
of de
that qui
is son

EN You will find hereafter the last hard copy of  Via Marseille Fos", the brochure for regular maritime shipping lines using the Port of Marseille Fos. 

FR La brochure des lignes maritimes régulières touchant le Port de Marseille Fos "Via Marseille Fos" est disponible en version PDF.

English French
copy version
brochure brochure
regular régulières
maritime maritimes
port port
of de

EN It had just six stages – Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes and Nantes-Paris – and 60 cyclists at the start line

FR Six étapes seulement, mais quelles étapes : Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes et Nantes-Paris sont au programme des 60 coureurs sur la ligne de départ

English French
stages étapes
line ligne
start départ
and et
the la
six six
just seulement
at sur

EN Hotel Marseille: ibis hotels for a weekend break or business trip in Marseille

FR Nos hôtels ibis Marseille – Hotels pas cher

English French
ibis ibis
or pas
hotels hôtels

EN It was begun in 1995 by the French state, the Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur Region, the Bouches-du-Rhône Department, the Aix-Marseille Provence Metropolis, and the City of Marseille

FR Elle a été engagée en 1995 par l'Etat, la Région Sud Provence-Alpes-Côte d'Azur, le Département des Bouches-du-Rhône, la Métropole Aix-Marseille Provence et la Ville de Marseille

English French
sud sud
provence provence
region région
department département
was été
in en
of de
by par
and et
city ville
metropolis métropole

EN Smart Technopole Marseille Provence H2020 is a smart city/smart grid development operation at the heart of the Château-Gombert Technopole site in Marseille

FR Projet Smart Technopole Marseille Provence H2020 : Ce projet est une opération d’aménagement Smartcity/Smartgrid au cœur du site de la Technopole de Château-Gombert

English French
smart smart
provence provence
heart cœur
operation opération
site site
of de
the la
is est
a une
of the projet

EN Since its creation, the ANIMA network has been supported by three main partners: the European Commission, the Region Provence Alpes Côte d?Azur and the City of Marseille in conjunction with the Aix-Marseille-Provence metropolis.

FR Depuis sa création, le réseau ANIMA est appuyé par trois partenaires principaux : la Commission européenne, la Région Provence Alpes Côte d?Azur, la Ville de Marseille en lien avec la métropole Aix-Marseille-Provence.

English French
creation création
partners partenaires
european européenne
commission commission
provence provence
alpes alpes
côte côte
conjunction lien
anima anima
c d
main principaux
region région
d c
network réseau
in en
of de
with avec
three trois
city ville
metropolis métropole

EN Marseille is the oldest city in France, located at the Mediterranean Sea in the Provence-Alpes-Côte d?Azur region. Free shuttle buses run from the airport to the railway station Vitrolles Aéroport Marseille Provence.

FR Marseille est la plus ancienne ville de France, située au bord de la mer Méditerranée dans la région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Des navettes gratuites assurent la liaison entre l?aéroport et la gare de Vitrolles Aéroport Marseille Provence.

English French
mediterranean méditerranée
free gratuites
d c
region région
airport aéroport
city ville
france france
located situé
station gare
provence provence
the la
is située
oldest plus
from de
in dans
sea mer
a l

EN Specifically from the hands and mind of Le Corbusier and directed to the Unité d`Habitation of Marseille, the Lampe de Marseille is an installation of flair, design and functionality. 

FR Spécifiquement conçue et créée par Le Corbusier pour l’Unité d’Habitation de Marseille, la lampe de Marseille est un élément de flair, de design et de fonctionnalité.  

English French
specifically spécifiquement
functionality fonctionnalité
le le
flair flair
design design
de de
an un
and et

EN The Marseille Espérance prize is awarded by the Marseille Espérance Jury to one of the film in the French, International or First film competitions

FR Attribué par le Jury Marseille Espérance à l’un des films de la Compétition Française, Internationale ou Premiers Films

English French
jury jury
film films
international internationale
competitions compétition
awarded attribué
or ou
to à
of de
by par

EN In partnership with the Aix-Marseille Academy and Aix-Marseille Provence Metropole

FR En partenariat avec l’Académie Aix-Marseille et avec le concours de Aix-Marseille Provence Métropole

English French
partnership partenariat
provence provence
the le
in en
with avec
and et

EN The screening copy must be sent to the festival office: FID Marseille 14 allées Léon Gambetta 13001 Marseille France.

FR Les copies, telles que définies dans l?article 17, devront parvenir au siège social du festival : FIDMarseille 14, allées Léon Gambetta 13001 Marseille.

English French
festival festival
office siège
léon léon
copy copies
the article
to parvenir
on au
be devront

EN Want to go hiking around Marseille to explore more of this corner of French Riviera? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Marseille to bring you the top 20 hiking routes in the region

FR Située au bord de la mer Méditerranée, Marseille est une grande ville portuaire surnommée « la cité phocéenne », en hommage à sa fondation dans l'Antiquité

English French
to à
in en
the la
of de

EN Institutional partners: the French government, the South Provence-Alps-Côte d'Azur region, the Aix-Marseille-Provence metropolitan area, the Marseille-Provence Chamber of Commerce and Industry, the Bouches-du-Rhône local government, etc.

FR Partenaires institutionnels : L’Etat, la Région Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur, la Métropole Aix-Marseille-Provence, la CCI Marseille Provence, le département des Bouches-du-Rhône, …

English French
institutional institutionnels
partners partenaires
south sud
of des
region région
french le

EN He employed him for seven years and married him in 1957

FR Elle tourne, parfois nue, dans de petites productions avant de rencontrer le producteur Carlo Ponti

English French
in dans
him le

EN Sophia was married to Carlo Ponti until his death in 2001 and has two sons, Carlo and Eduardo

FR Elle se verra remettre un Oscar d’honneur pour l’ensemble de sa carrière

English French
to pour
his de

EN Born in Mexico, he is married and has three children.

FR Né au Mexique, il est marié et a trois enfants.

English French
mexico mexique
children enfants
he il
is est
three trois
and et

EN Biking road trip. Love couple on blue bike in white clothes on forest road. Just married woman and man kiss, hugs, stand on bicycle. Cycle Fix.

FR Moto-cycliste conduisant sa moto sur la route de la forêt de montagne côté campagne. Un jeune homme à moto sur une route de campagne. La conduite en moto le long de la route sauvage de la forêt de montagne. Aéros

English French
forest forêt
bike moto
in en
and à
on sur
blue le
road de
man homme

EN Leo and Helga Kissell met in Germany during World War II. After Leo returned to the USA, he sent Helga one of the first CARE Packages. Within three years, they were married.

FR Leo et Helga Kissell se sont rencontrés en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Après son retour aux États-Unis, il a envoyé à Helga l'un des premiers packages CARE. En moins de trois ans, ils se sont mariés.

English French
leo leo
germany allemagne
returned retour
packages packages
helga helga
sent envoyé
care care
world mondiale
war guerre
met rencontré
he il
in en
the la
the first premiers
to à
of de
three trois
years ans
were a

EN "Thank you so much for an unforgettable weekend! Everyone should get married at Château Bouffémont :)

FR "Merci infiniment pour cet inoubliable week-end! Tout le monde devrait se marier au Château Bouffémont :)"

English French
unforgettable inoubliable
weekend week
château château
you merci
for pour

EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days

FR Amsterdam, Pays-Bas, 2 novembre 1954 : mariés le 25 septembre, l'actrice britannique Audrey Hepburn, 25 ans, en voyage de noces dans le pays de son enfance avec son mari Mel Ferrer, 37 ans, pour un tour de la Hollande en cinq jours

English French
amsterdam amsterdam
british britannique
audrey audrey
hepburn hepburn
childhood enfance
husband mari
netherlands pays-bas
november novembre
september septembre
country pays
a un
tour tour
holland hollande
of de
five cinq
in en
days jours
with avec

EN The gendarme gets married - Photographic print for sale

FR Le gendarme se marie - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

English French
the le
sale vente

EN Paris, France, December 1980: photo shoot with Jacques Dutronc, 37, and his partner Françoise Hardy, 36: in a few months, they are going to get married in Corsica

FR Paris, France, décembre 1980 : séance photo avec Jacques Dutronc, 37 ans, et sa compagne Françoise Hardy, 36 ans : dans quelques mois, ils vont se marier en Corse

English French
photo photo
jacques jacques
corsica corse
paris paris
france france
december décembre
his sa
months mois
and et
in en
with avec
a quelques

EN You need to have a Marriage Licence before you can get married in Nova Scotia.

FR Un certificat de partenariat domestique est un document légal attestant de l'existence d'un partenariat domestique entre deux personnes. Il peut servir de preuve de partenariat domestique.

English French
can peut
before de
a un
to entre

EN Getting married and looking for some ideas and inspiration? See what our customers have built with these Jimdo website examples!

FR Vous allez vous marier et avez besoin d'inspiration ? Découvrez des exemples de sites Jimdo créés par nos utilisateurs !

English French
customers utilisateurs
jimdo jimdo
website sites
built créé
examples exemples
what allez
our nos
looking de

EN At first my ceremony dress reference was when the Beatles’ wives got married at Town Hall

FR Au début, ma référence pour la robe de cérémonie, c’était le mariage des Beatles à la mairie

English French
my ma
ceremony cérémonie
dress robe
reference référence
beatles beatles
at à

EN He is married and has one child. 

FR Il est marié et a un enfant. 

English French
child enfant
he il
is est
and et

EN He is married and has two children. 

FR Il est marié et a deux enfants.

English French
children enfants
he il
is est
two deux
and et

EN Someday the couple hope to get married in Mexico City, one of 18 of Mexico’s 31 states where same-sex couples can wed.

FR Un jour, le couple espère se marier dans l’État de Mexico, qui compte parmi les 18 États du Mexique, sur 31 au total, où les couples de même sexe peuvent se marier.

English French
sex sexe
can peuvent
mexico mexique
of de
the le
same même
couples couples
couple couple
in dans

EN He is married and has one child. 

FR  Il est marié et a un enfant.

English French
child enfant
he il
is est
and et

EN So finally i've married this beautiful lady

FR Alors enfin j'ai épousé cette belle dame

English French
beautiful belle
lady dame
this cette
finally enfin
so alors

EN Born in Mexico, he is married and has three children.

FR Né au Mexique, il est marié et a trois enfants.

English French
mexico mexique
children enfants
he il
is est
three trois
and et

EN 21% of girls will get married before they are 18, and 40% of girls in poor countries

FR 21% des filles se marieront avant 18 ans et 40% des filles dans les pays pauvres

English French
girls filles
poor pauvres
and et
countries pays
in dans
before avant

EN Married adolescents are especially vulnerable to health problems related to childbearing, and few global health initiatives reach this population.

FR Les adolescents mariés sont particulièrement vulnérables aux problèmes de santé liés à la procréation, et peu d'initiatives mondiales de santé atteignent cette population.

English French
adolescents adolescents
especially particulièrement
vulnerable vulnérables
global mondiales
reach atteignent
population population
health santé
problems problèmes
related liés
are sont
to à
this cette
few la

EN of girls in poor countries are married before they're 18

FR des filles des pays pauvres sont mariées avant l'âge de 18 ans

English French
poor pauvres
countries pays
are sont
of de
girls filles

EN To design and test interventions that hold promise for delaying the timing of first birth among married adolescents (ages 15-19) in Niger and Bangladesh.

FR Concevoir et tester des interventions prometteuses de retarder le moment de la première naissance chez les adolescents mariés (âgés de 15 à 19 ans) au Niger et au Bangladesh.

English French
test tester
interventions interventions
timing moment
birth naissance
adolescents adolescents
niger niger
bangladesh bangladesh
ages ans
design concevoir
to à
of de
for première

Showing 50 of 50 translations